new keyboard navigation method now is default

[far2l.git] / far2l / bootstrap / scripts / farlang.templ.m4

m4_include(`farversion.m4')m4_dnl
#hpp file name
lang.inc
#number of languages
9
#id:0 language file name, language name, language description
FarRus.lng Russian "Russian (Русский)"
#id:1 language file name, language name, language description
FarEng.lng English "English"
#id:2 language file name, language name, language description
FarCze.lng Czech "Czech (Čeština)"
#id:3 language file name, language name, language description
FarGer.lng German "German (Deutsch)"
#id:4 language file name, language name, language description
FarHun.lng Hungarian "Hungarian (Magyar)"
#id:5 language file name, language name, language description
FarPol.lng Polish "Polish (Polski)"
#id:6 language file name, language name, language description
FarSpa.lng Spanish "Spanish (Español)"
#id:7 language file name, language name, language description
FarUkr.lng Ukrainian "Ukrainian (Український)"
#id:8 language file name, language name, language description
FarBel.lng Belarusian "Belarusian (Беларуская)"

#head of the hpp file
#hhead:
#hhead:

#tail of the hpp file
#htail:
#htail:
#and so on as much as needed

enum:LangMsg

#--------------------------------------------------------------------
#now come the lng feeds
#--------------------------------------------------------------------
#first comes the text name from the enum which can be preceded with
#comments that will go to the hpp file
#h://This comment will appear before Yes
#he://This comment will appear after Yes
#Yes
#now come the lng lines for all the languages in the order defined
#above, they can be preceded with comments as shown below
#l://This comment will appear in all the lng files before the lng line
#le://This comment will appear in all the lng files after the lng line
#ls://This comment will appear only in Russian lng file before the lng line
#lse://This comment will appear only in Russian lng file after the lng line
#"Да"
#ls://This comment will appear only in English lng file before the lng line
#lse://This comment will appear only in English lng file after the lng line
#"Yes"
#ls://This comment will appear only in Czech lng file before the lng line
#lse://This comment will appear only in Czech lng file after the lng line
#upd:"Ano"
#
#lng lines marked with "upd:" will cause a warning to be printed to the
#screen reminding that this line should be updated/translated


Yes
`l://Version: 'MAJOR`.'MINOR` build 'PATCH
l:
"Да"
"Yes"
"Ano"
"Ja"
"Igen"
"Tak"
"Si"
"Так"
"Так"

No
"Нет"
"No"
"Ne"
"Nein"
"Nem"
"Nie"
"No"
"Ні"
"Не"

Ok
"OK"
"OK"
"Ok"
"OK"
"OK"
"OK"
"Aceptar"
"OK"
"OK"

HYes
l:
"&Да"
"&Yes"
"&Ano"
"&Ja"
"I&gen"
"&Tak"
"&Si"
"&Так"
"&Так"

HNo
"&Нет"
"&No"
"&Ne"
"&Nein"
"Ne&m"
"&Nie"
"&No"
"&Ні"
"&Не"

HOk
"&OK"
"&OK"
"&Ok"
"&OK"
"&OK"
"&OK"
"&Aceptar"
"&OK"
"&OK"

Cancel
l:
"Отмена"
"Cancel"
"Storno"
"Abbrechen"
"Mégsem"
"Anuluj"
"Cancelar"
"Відміна"
"Адмяніць"

Retry
"Повторить"
"Retry"
"Znovu"
"Wiederholen"
"Újra"
"Ponów"
"Reiterar"
"Повторити"
"Паўтарыць"

Skip
"Пропустить"
"Skip"
"Přeskočit"
"Überspringen"
"Kihagy"
"Omiń"
"Omitir"
"Пропустити"
"Прапусціць"

Abort
"Прервать"
"Abort"
"Zrušit"
"Abbrechen"
"Megszakít"
"Zaniechaj"
"Abortar"
"Перервати"
"Перапыніць"

Ignore
"Игнорировать"
"Ignore"
"Ignorovat"
"Ignorieren"
"Mégis"
"Zignoruj"
"Ignorar"
"Ігнорувати"
"Ігнараваць"

Delete
"Удалить"
"Delete"
"Smazat"
"Löschen"
"Töröl"
"Usuń"
"Borrar"
"Вилучити"
"Выдаліць"

Split
"Разделить"
"Split"
"Rozdělit"
"Zerteilen"
"Feloszt"
"Podziel"
"Dividir"
"Розділити"
"Падзяліць"

Remove
"Удалить"
"Remove"
"Odstranit"
"Entfernen"
"Eltávolít"
"Usuń"
"Remover"
"Видалити"
"Выдаліць"

Change
"Изменить"
"Change"
upd:"Change"
upd:"Change"
upd:"Change"
upd:"Change"
upd:"Change"
upd:"Change"
upd:"Change"

HCancel
l:
"&Отмена"
"&Cancel"
"&Storno"
"&Abbrechen"
"Még&sem"
"&Anuluj"
"&Cancelar"
"&Відміна"
"&Адмена"

HRetry
"&Повторить"
"&Retry"
"&Znovu"
"&Wiederholen"
"Ú&jra"
"&Ponów"
"&Reiterar"
"&Повторити"
"&Паўтарыць"

HSkip
"П&ропустить"
"&Skip"
"&Přeskočit"
"Über&springen"
"Ki&hagy"
"&Omiń"
"&Omitir"
"П&ропустити"
"П&рапусціць"

HSkipAll
"Пропустить &все"
"S&kip all"
"Přeskočit &vše"
"Alle übersprin&gen"
"Kihagy &mind"
"Omiń &wszystkie"
"Omitir &Todo"
"Пропустити &усе"
"Прапусціць &усе"

HAbort
"Прер&вать"
"&Abort"
"Zr&ušit"
"&Abbrechen"
"Megsza&kít"
"&Zaniechaj"
"Ab&ortar"
"Перер&вати"
"Перап&ыніць"

HIgnore
"&Игнорировать"
"&Ignore"
"&Ignorovat"
"&Ignorieren"
"Mé&gis"
"Z&ignoruj"
"&Ignorar"
"&Ігнорувати"
"Прапусц&іць"

HDelete
"&Удалить"
"&Delete"
"S&mazat"
"&Löschen"
"&Töröl"
"&Usuń"
"&Borrar"
"&Вилучити"
"&Выдаліць"

HRemove
"&Удалить"
"R&emove"
"&Odstranit"
"Ent&fernen"
"Eltá&volít"
"U&suń"
"R&emover"
"&Видалити"
"В&ыдаліць"

HSplit
"Раз&делить"
"Sp&lit"
"&Rozdělit"
"&Zerteilen"
"Fel&oszt"
"Po&dziel"
"Dividir"
"Роз&ділити"
"Па&дзяліць"

HChange
"&Изменить"
"C&hange"
upd:"C&hange"
upd:"C&hange"
upd:"C&hange"
upd:"C&hange"
upd:"C&hange"
upd:"C&hange"
upd:"C&hange"

Warning
l:
"Предупреждение"
"Warning"
"Varování"
"Warnung"
"Figyelem"
"Ostrzeżenie"
"Advertencia"
"Попередження"
"Папярэджанне"

Error
"Ошибка"
"Error"
"Chyba"
"Fehler"
"Hiba"
"Błąd"
"Error"
"Помилка"
"Памылка"

Quit
l:
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Beenden"
"Kilépés"
"Zakończ"
"Salir"
"Вихід"
"Выйсці"

AskQuit
"Вы хотите завершить работу в FAR?"
"Do you want to quit FAR?"
"Opravdu chcete ukončit FAR?"
"Wollen Sie FAR beenden?"
"Biztosan kilép a FAR-ból?"
"Czy chcesz zakończyć pracę z FARem?"
"Desea salir de FAR?"
"Ви хочете завершити роботу в FAR?"
"Вы жадаеце выйсці з FAR?"

AskQuitVTS
"ЭТО ТАК ЖЕ ЗАВЕРШИТ ИСПОЛНЕНИЕ %u ФОНОВЫХ КОМАНД"
"THIS WILL ALSO TERMINATE %u BACKGROUND COMMAND(S)"
upd:"THIS WILL ALSO TERMINATE %u BACKGROUND COMMAND(S)"
upd:"THIS WILL ALSO TERMINATE %u BACKGROUND COMMAND(S)"
upd:"THIS WILL ALSO TERMINATE %u BACKGROUND COMMAND(S)"
upd:"THIS WILL ALSO TERMINATE %u BACKGROUND COMMAND(S)"
upd:"THIS WILL ALSO TERMINATE %u BACKGROUND COMMAND(S)"
"ЦЕ ТАКОЖ ЗАВЕРШИТЬ ВИКОНАННЯ %u ФОНОВИХ КОМАНД"
"ГЭТА ТАКСАМА ЗАВЕРШЫЦЬ ВЫКАНАННЕ %u ФОНАВЫХ КАМАНД"

Background
"&В фон"
"&Background"
"&Background"
"&Background"
"&Background"
"&Background"
"&Background"
"&У тлі"
"&У фон"

GetOut
"&Выбраться"
"&Get out"
"&Get out"
"&Get out"
"&Get out"
"&Get out"
"&Get out"
"&Вибратися"
"&Выбрацца"

CommandBackgrounded
" *** Команда отправлена в фон, используйте меню Экранов F12 для переключения на нее"
" *** Command put to background, use Screen menu (F12) to switch back to it"
upd:" *** Command put to background, use Screen menu (F12) to switch back to it"
upd:" *** Command put to background, use Screen menu (F12) to switch back to it"
upd:" *** Command put to background, use Screen menu (F12) to switch back to it"
upd:" *** Command put to background, use Screen menu (F12) to switch back to it"
upd:" *** Command put to background, use Screen menu (F12) to switch back to it"
" *** Команда відправлена у фон, використовуйте меню Екранів F12 для перемикання на неї"
" *** Каманда адпраўлена ў фон, выкарыстоўвайце меню Экранаў F12 для пераключэння на яе"

CommandTerminated
" *** Команда завершена принудительно"
" *** Command forcefully terminated"
upd:" *** Command forcefully terminated"
upd:" *** Command forcefully terminated"
upd:" *** Command forcefully terminated"
upd:" *** Command forcefully terminated"
upd:" *** Command forcefully terminated"
" *** Команда завершена примусово"
" *** Каманда завершана прымусова"

BackgroundCommands
"Фоновые команды терминала [F3]"
"Background terminal commands [F3]"
upd:"Background terminal commands [F3]"
upd:"Background terminal commands [F3]"
upd:"Background terminal commands [F3]"
upd:"Background terminal commands [F3]"
upd:"Background terminal commands [F3]"
"Фонові команди терміналу [F3]"
"Фонавыя каманды тэрмінала [F3]"

F1
l:
l://functional keys - 6 characters max
"Помощь"
"Help"
"Pomoc"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допомога"
"Дапамога"

F2
"ПользМ"
"UserMn"
"UživMn"
"BenuMn"
"FhMenü"
"Menu"
"Menú "
"КористМ"
"Карыстальніцкае меню"

F3
"Просм"
"View"
"Zobraz"
"Betr."
"Megnéz"
"Zobacz"
"Ver "
"Перегл"
"Прагляд"

F4
"Редакт"
"Edit"
"Edit"
"Bearb"
"Szerk."
"Edytuj"
"Editar"
"Редакт"
"Змена"

F5
"Копир"
"Copy"
"Kopír."
"Kopier"
"Másol"
"Kopiuj"
"Copiar"
"Копію"
"Капіяваць"

F6
"Перен"
"RenMov"
"PřjPřs"
"Versch"
"AtnMoz"
"ZmNazw"
"RenMov"
"Перен"
"Перанос"

F7
"Папка"
"MkFold"
"VytAdr"
"VerzEr"
"ÚjMapp"
"UtwKat"
"CrDIR "
"Тека"
"Каталог"

F8
"Удален"
"Delete"
"Smazat"
"Lösch."
"Töröl"
"Usuń"
"Borrar"
"Видалн"
"Выдаленне"

F9
"КонфМн"
"ConfMn"
"KonfMn"
"KonfMn"
"KonfMn"
"Konfig"
"BarMnu"
"КонфМн"
"КанфМеню"

F10
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Beend."
"Kilép"
"Koniec"
"Salir"
"Вихід"
"Выйсці"

F11
"Модули"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Модулі"
"Дадаткі"

F12
"Экраны"
"Screen"
"Obraz."
"Seiten"
"Képrny"
"Ekran"
"Pant. "
"Екрани"
"Экраны"

AltF1
l:
"Левая"
"Left"
"Levý"
"Links"
"Bal"
"Lewy"
"Izqda "
"Ліва"
"Левы"

AltF2
"Правая"
"Right"
"Pravý"
"Rechts"
"Jobb"
"Prawy"
"Drcha "
"Права"
"Правы"

AltF3
"Смотр."
"View.."
"Zobr.."
"Betr.."
"Néző.."
"Zobacz"
"Ver..."
"Див."
"Глядзець"

AltF4
"Редак."
"Edit.."
"Edit.."
"Bear.."
"Szrk.."
"Edytuj"
"Edita."
"Редаг."
"Мяняць"

AltF5
"Печать"
"Print"
"Tisk"
"Druck"
"Nyomt"
"Drukuj"
"Imprim"
"Друк"
"Друк"

AltF6
"Ссылка"
"MkLink"
"VytLnk"
"LinkEr"
"ÚjLink"
"Dowiąż"
"CrVinc"
"Посилн"
"Спасылак"

AltF7
"Искать"
"Find"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"Znajdź"
"Buscar"
"Шукати"
"Шукаць"

AltF8
"Истор"
"Histry"
"Histor"
"Histor"
"ParElő"
"Histor"
"Histor"
"Істор"
"Гісторыя"

AltF9
"Видео"
"Video"
"Video"
"Ansich"
"Video"
"Tryb"
"Video"
"Відео""
"Відэа"

AltF10
"Дерево"
"Tree"
"Strom"
"Baum"
"MapKer"
"Drzewo"
"Arbol"
"Дерево"
"Дрэва"

AltF11
"ИстПр"
"ViewHs"
"ProhHs"
"BetrHs"
"NézElő"
"HsPodg"
"HisVer"
"ІстПр"
"Гісторыя праглядаў"

AltF12
"ИстПап"
"FoldHs"
"AdrsHs"
"BearHs"
"MapElő"
"HsKat"
"HisDir"
"ІстТек"
"Гісторыя каталогаў"

CtrlF1
l:
"Левая"
"Left"
"Levý"
"Links"
"Bal"
"Lewy"
"Izqda "
"Ліва"
"Левы"

CtrlF2
"Правая"
"Right"
"Pravý"
"Rechts"
"Jobb"
"Prawy"
"Drcha "
"Права"
"Правы"

CtrlF3
"Имя   "
"Name  "
"Název "
"Name  "
"Név"
"Nazwa"
"Nombre"
"Ім'я"
"Імя   "

CtrlF4
"Расшир"
"Extens"
"Přípon"
"Erweit"
"Kiterj"
"Rozsz"
"Extens"
"Розшир"
"Пашырэнне"

CtrlF5
"Запись"
"Write"
upd:"Write"
upd:"Write"
upd:"Write"
upd:"Write"
upd:"Write"
"Запис"
"Запіс"

CtrlF6
"Размер"
"Size"
"Veliko"
"Größe"
"Méret"
"Rozm"
"Tamaño"
"Розмір"
"Памер"

CtrlF7
"Несорт"
"Unsort"
"Neřadi"
"Unsort"
"NincsR"
"BezSor"
"SinOrd"
"Несорт"
"Непарадкавана"

CtrlF8
"Создан"
"Creatn"
"Vytvoř"
"Erstel"
"Keletk"
"Utworz"
"Creado"
"Стврно"
"Створана"

CtrlF9
"Доступ"
"Access"
"Přístu"
"Zugrif"
"Hozzáf"
"Użycie"
"Acceso"
"Доступ"
"Доступ"

CtrlF10
"Описан"
"Descr"
"Popis"
"Beschr"
"Megjgy"
"Opis"
"Descr"
"Опсний"
"Апісанне"

CtrlF11
"Владел"
"Owner"
"Vlastn"
"Besitz"
"Tulajd"
"Właśc"
"Dueño"
"Володр"
"Уладальнік"

CtrlF12
"Сорт"
"Sort"
"Třídit"
"Sort."
"RendMd"
"Sortuj"
"Orden"
"Сорт"
"Парадкаваць"

ShiftF1
l:
"Добавл"
"Add"
"Přidat"
"Hinzu"
"Tömört"
"Dodaj"
"Añadir"
"Добавл"
"Дадаць"

ShiftF2
"Распак"
"Extrct"
"Rozbal"
"Extrah"
"Kibont"
"Rozpak"
"Extrae"
"Розпак"
"Распакаваць"

ShiftF3
"АрхКом"
"ArcCmd"
"ArcPří"
"ArcBef"
"TömPar"
"Polec"
"ArcCmd"
"АрхКом"
"АрхКам"

ShiftF4
"Редак."
"Edit.."
"Edit.."
"Erst.."
"ÚjFájl"
"Edytuj"
"Editar"
"Редаг."
"Змена"

ShiftF5
"Копир"
"Copy"
"Kopír."
"Kopier"
"Másol"
"Kopiuj"
"Copiar"
"Копію."
"Капіяваць"

ShiftF6
"Переим"
"Rename"
"Přejme"
"Umbene"
"ÁtnMoz"
"ZmNazw"
"RenMov"
"Перейм"
"Пераназваць"

ShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ShiftF8
"Удален"
"Delete"
"Smazat"
"Lösch."
"Töröl"
"Usuń"
"Borrar"
"Видалн"
"Выдаленне"

ShiftF9
"Сохран"
"Save"
"Uložit"
"Speich"
"Mentés"
"Zapisz"
"Guarda"
"Збереж"
"Захаваць"

ShiftF10
"Послдн"
"Last"
"Posled"
"Letzte"
"UtsMnü"
"Ostatn"
"Ultimo"
"Останн"
"Апошні"

ShiftF11
"Группы"
"Group"
"Skupin"
"Gruppe"
"Csoprt"
"Grupa"
"Grupo"
"Групи"
"Суполкі"

ShiftF12
"Выбран"
"SelUp"
"VybPrv"
"AuswOb"
"KijFel"
"SelUp"
"SelUp"
"Обранй"
"Абраны"

AltShiftF1
l:
l:// Main AltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

AltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

AltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

AltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

AltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

AltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

AltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

AltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

AltShiftF9
"КонфПл"
"ConfPl"
"KonfPl"
"KonfPn"
"PluKnf"
"KonfPl"
"ConfPl"
"КонфПл"
"Канф. дадатак"

AltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

AltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

AltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlShiftF1
l:
l://Main CtrlShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlShiftF3
"Просм"
"View"
"Zobraz"
"Betr"
"Megnéz"
"Podgląd"
"Ver "
"Пергл"
"Прагляд"

CtrlShiftF4
"Редакт"
"Edit"
"Edit"
"Bearb"
"Szerk."
"Edycja"
"Editar"
"Редаг"
"Змена"

CtrlShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF1
l:
l:// Main CtrlAlt
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF1
l:
l:// Main CtrlAltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CtrlAltShiftF12
le://End of functional keys
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HistoryTitle
l:
"История команд"
"History"
"Historie"
"Historie der letzten Befehle"
"Parancs előzmények"
"Historia"
"Historial"
"Історія команд"
"Гісторыя"

FolderHistoryTitle
"История папок"
"Folders history"
"Historie adresářů"
"Zuletzt besuchte Ordner"
"Mappa előzmények"
"Historia katalogów"
"Historial directorios"
"Історія тек"
"Гісторыя каталогаў"

ViewHistoryTitle
"История просмотра"
"File view history"
"Historie prohlížení souborů"
"Zuletzt betrachtete Dateien"
"Fájl előzmények"
"Historia podglądu plików"
"Historial visor"
"Історія перегляду"
"Гісторыя прагляду"

ViewHistoryIsCreate
"Создать файл?"
"Create file?"
"Vytvořit soubor?"
"Datei erstellen?"
"Fájl létrehozása?"
"Utworzyć plik?"
"Crear archivo?"
"Створити файл?"
"Стварыць файл?"

HistoryView
"Просмотр"
"View"
"Zobrazit"
"Betr"
"Nézett"
"Zobacz"
"Ver   "
"Перегляд"
"Прагляд"

HistoryEdit
"Редактор"
"Edit"
"Editovat"
"Bearb"
"Szerk."
"Edytuj"
"Editar"
"Редактор"
"Змена"

HistoryExt
"Внешний"
"Ext."
"Rozšíření"
"Ext."
"Kit."
"Ext."
"Ext."
"Зовнішній"
"Знешні"

HistoryClear
l:
"История будет полностью очищена. Продолжить?"
"All records in the history will be deleted. Continue?"
"Všechny záznamy v historii budou smazány. Pokračovat?"
"Die gesamte Historie wird gelöscht. Fortfahren?"
"Az előzmények minden eleme törlődik. Folytatja?"
"Wszystkie wpisy historii będą usunięte. Kontynuować?"
"Los datos en el historial serán borrados. Continuar?"
"Історія буде повністю очищена. Продовжити?"
"Гісторыя будзе ачышчана. Працягнуць?"

Clear
"&Очистить"
"&Clear history"
"&Vymazat historii"
"Historie &löschen"
"Elő&zmények törlése"
"&Czyść historię"
"&Limpiar historial"
"&Очистити"
"&Ачысціць гісторыю"

ConfigSystemTitle
l:
"Системные параметры"
"System settings"
"Nastavení systému"
"Grundeinstellungen"
"Rendszer beállítások"
"Ustawienia systemowe"
"Opciones de sistema"
"Системні параметри"
"Сістэмныя параметры"

ConfigRO
"&Снимать атрибут R/O c CD файлов"
"&Clear R/O attribute from CD files"
"Z&rušit atribut R/O u souborů na CD"
"Schreibschutz von CD-Dateien ent&fernen"
"&Csak olvasható attr. törlése CD fájlokról"
"Wyczyść atrybut &R/O przy kopiowaniu z CD"
"&Borrar atributos R/O de archivos de CD"
"&Зняти атрибут R/O з CD файлів"
"&Зняць атрыбут R/O з CD файлаў"

ConfigSudoEnabled
"Разрешить повышение привилегий"
"Enable s&udo privileges elevation"
upd:"Enable sudo privileges elevation"
upd:"Enable sudo privileges elevation"
upd:"Enable sudo privileges elevation"
upd:"Enable sudo privileges elevation"
upd:"Enable sudo privileges elevation"
"Дозволити підвишення привілеїв"
"Дазволіць пывышэнне прывілеі"

ConfigSudoConfirmModify
"Подтверждать все операции записи"
"Always confirm modify operations"
upd:"Always confirm modify operations"
upd:"Always confirm modify operations"
upd:"Always confirm modify operations"
upd:"Always confirm modify operations"
upd:"Always confirm modify operations"
"Підтверджувати усі операції запису"
"Заўсёды пацвярджаць усе дзеі запісу"

ConfigSudoPasswordExpiration
"Время действия пароля (сек):"
"Password expiration (sec):"
upd:"Password expiration (sec):"
upd:"Password expiration (sec):"
upd:"Password expiration (sec):"
upd:"Password expiration (sec):"
upd:"Password expiration (sec):"
"Час дії пароля (сек):"
"Час дзеяння пароля (сек):"

SudoTitle
"Операция требует повышения привилегий"
"Operation requires privileges elevation"
upd:"Operation requires privileges elevation"
upd:"Operation requires privileges elevation"
upd:"Operation requires privileges elevation"
upd:"Operation requires privileges elevation"
upd:"Operation requires privileges elevation"
"Операція вимагає підвищення привілеїв"
"Дзея патрабуе павышэння прывілеі"

SudoPrompt
"Введите пароль для sudo"
"Enter sudo password"
upd:"Enter sudo password"
upd:"Enter sudo password"
upd:"Enter sudo password"
upd:"Enter sudo password"
upd:"Enter sudo password"
"Введіть пароль для sudo"
"Увядзіце пароль для sudo"

SudoConfirm
"Подтвердите использование привилегий"
"Confirm elevated privileges use"
upd:"Confirm elevated privileges use"
upd:"Confirm elevated privileges use"
upd:"Confirm elevated privileges use"
upd:"Confirm elevated privileges use"
upd:"Confirm elevated privileges use"
"Підтвердіть використання привілеїв"
"Пацвярдзіце ужыванне прывілеі"

ConfigRecycleBin
"Удалять в &Корзину"
"&Delete to Recycle Bin"
"&Mazat do Koše"
"In Papierkorb &löschen"
"&Törlés a Lomtárba"
"&Usuwaj do Kosza"
"Borrar hacia &papelera de reciclaje"
"Видаляти у &Кошик"
"Выдаліць у &Сметнік"

ConfigRecycleBinLink
"У&далять символические ссылки"
"Delete symbolic &links"
"Mazat symbolické &linky"
"Symbolische L&inks löschen"
"Szimbolikus l&inkek törlése"
"Usuń &linki symboliczne"
"Borrar en&laces simbólicos"
"В&идаляти символічні посилання"
"Вы&даляць сімвалічныя спасылкі"

CopyWriteThrough
"Выключить кэ&ширование записи"
"Disable &write cache"
upd:"Disable &write cache"
upd:"Disable &write cache"
upd:"Disable &write cache"
upd:"Disable &write cache"
upd:"Disable &write cache"
"Вимкнути ке&шування запису"
"Выключыць кэ&шаванне запісу"

CopyXAttr
"Копировать расширенные а&ттрибуты"
"Copy extended a&ttributes"
upd:"Copy extended a&ttributes"
upd:"Copy extended a&ttributes"
upd:"Copy extended a&ttributes"
upd:"Copy extended a&ttributes"
upd:"Copy extended a&ttributes"
"Копіювати розширені а&трибути"
"Капіяваць пашыраныя а&трыбуты"

ConfigOnlyFilesSize
"Учитывать только размер файлов"
"Use only files size in estimation"
upd:"Use only files size in estimation"
upd:"Use only files size in estimation"
upd:"Use only files size in estimation"
upd:"Use only files size in estimation"
upd:"Use only files size in estimation"
"Враховувати лише розмір файлів"
"Улічваць толькі памер файлаў"

ConfigScanJunction
"Ск&анировать символические ссылки"
"Scan s&ymbolic links"
"Prohledávat s&ymbolické linky"
"S&ymbolische Links scannen"
"Szimbolikus linkek &vizsgálata"
"Skanuj linki s&ymboliczne"
"Explorar enlaces simbólicos"
"Ск&анувати символічні посилання"
"Пр&аглядаць сімвалічныя спасылкі"

ConfigInactivity
"&Время бездействия"
"&Inactivity time"
"&Doba nečinnosti"
"Inaktivitäts&zeit"
"A FAR kilé&p"
"Czas &bezczynności"
"Desact&ivar FAR en..."
"&Час бездіяльності"
"&Час бяздзейнасці"

ConfigInactivityMinutes
"минут"
"minutes"
"minut"
"Minuten"
"perc tétlenség után"
"&minut"
"minutos"
"хвилин"
"хвілін"

ConfigMakeLinkSuggest
"При создании ссылки по умолчанию предлагается:"
"When making a link the default suggestion is"
upd:"When making a link the default suggestion is"
upd:"When making a link the default suggestion is"
upd:"When making a link the default suggestion is"
upd:"When making a link the default suggestion is"
upd:"When making a link the default suggestion is"
upd:"When making a link the default suggestion is"
upd:"When making a link the default suggestion is"

ConfigMakeLinkSuggestByFileDir
"Жёсткая для файлов, Символическая для каталогов"
"Hardlink for files, Symlink for directories"
upd:"Hardlink for files, Symlink for directories"
upd:"Hardlink for files, Symlink for directories"
upd:"Hardlink for files, Symlink for directories"
upd:"Hardlink for files, Symlink for directories"
upd:"Hardlink for files, Symlink for directories"
upd:"Hardlink for files, Symlink for directories"
upd:"Hardlink for files, Symlink for directories"

ConfigMakeLinkSuggestSymlinkAlways
"Символическая всегда"
"Symlink always"
upd:"Symlink always"
upd:"Symlink always"
upd:"Symlink always"
upd:"Symlink always"
upd:"Symlink always"
upd:"Symlink always"
upd:"Symlink always"

ConfigSaveHistory
"Сохранять &историю команд"
"Save commands &history"
"Ukládat historii &příkazů"
"&Befehlshistorie speichern"
"Parancs elő&zmények mentése"
"Zapisz historię &poleceń"
"Guardar &historial de comandos"
"Зберігати &історію команд"
"Захоўваць г&історыю камандаў"

ConfigSaveFoldersHistory
"Сохранять историю п&апок"
"Save &folders history"
"Ukládat historii &adresářů"
"&Ordnerhistorie speichern"
"M&appa előzmények mentése"
"Zapisz historię &katalogów"
"Guardar historial de directorios"
"Зберігати історію т&ек"
"Захаваць гісторыю к&аталогаў"

ConfigSaveViewHistory
"Сохранять историю п&росмотра и редактора"
"Save &view and edit history"
"Ukládat historii Zobraz a Editu&j"
"Betrachter/&Editor-Historie speichern"
"Nézőke és &szerkesztő előzmények mentése"
"Zapisz historię podglądu i &edycji"
"Guardar historial de &visor y editor"
"Зберігати історію п&ерегляду та редагування"
"Захоўваць гісторыю п&раглядаў і зменаў"

ConfigRegisteredTypes
"Использовать стандартные &типы файлов"
"Use Windows &registered types"
"Používat regi&strované typy Windows"
"&Registrierte Windows-Dateitypen verwenden"
"&Windows reg. fájltípusok használata"
"Użyj zare&jestrowanych typów Windows"
"Usar extensiones &registradas de Windows"
"Використовувати стандартні &типи файлів"
"Ужываць звычайныя &тыпы файлаў"

ConfigCloseCDGate
"Автоматически монтироват&ь CDROM"
"CD drive auto &mount"
"Automatické př&ipojení CD disků"
"CD-Laufwerk auto&matisch schließen"
"CD tálca a&utomatikus behúzása"
"&Montuj CD automatycznie"
"CD-ROM: automontar unidad"
"Автоматично монтуват&и CDROM"
"Аўтаматычна мантавац&ь CDROM"

ConfigUpdateEnvironment
"Автообновление переменных окружения"
"Automatic update of environment variables"
upd:"Automatic update of environment variables"
upd:"Automatic update of environment variables"
upd:"Automatic update of environment variables"
upd:"Automatic update of environment variables"
upd:"Automatic update of environment variables"
"Автооновленння змінних оточення"
"Аўтабнаўленне зменных асяроддзя"

ConfigAutoSave
"Автозапись кон&фигурации"
"Auto &save setup"
"Automatické ukládaní &nastavení"
"Setup automatisch &"speichern"
"B&eállítások automatikus mentése"
"Automatycznie &zapisuj ustawienia"
"Auto&guardar configuración"
"Автозапис кон&фігурації"
"А&ўтазапіс наладаў"

ConfigPanelTitle
l:
"Настройки панели"
"Panel settings"
"Nastavení panelů"
"Panels einrichten"
"Panel beállítások"
"Ustawienia panelu"
"Configuración de paneles"
"Налаштування панели"
"Налады стужкі"

ConfigHidden
"Показывать скр&ытые и системные файлы"
"Show &hidden and system files"
"Ukázat &skryté a systémové soubory"
"&Versteckte und Systemdateien anzeigen"
"&Rejtett és rendszerfájlok mutatva"
"Pokazuj pliki &ukryte i systemowe"
"Mostrar archivos ocultos y de sistema"
"Показувати при&ховані та системні файли"
"Адлюстраваць зхаваныя і сістэмныя файл&ы"

ConfigHighlight
"&Раскраска файлов"
"Hi&ghlight files"
"Zvý&razňovat soubory"
"Dateien mark&ieren"
"Fá&jlok kiemelése"
"W&yróżniaj pliki"
"Resaltar archivos"
"&Розфарбовка файлів"
"&Размалёўка файлаў"

ConfigAutoChange
"&Автосмена папки"
"&Auto change folder"
"&Automaticky měnit adresář"
"Ordner &automatisch wechseln (Baumansicht)"
"&Automatikus mappaváltás"
"&Automatycznie zmieniaj katalog"
"&Auto cambiar directorio"
"&Автозміна теки"
"&Самастойная змена каталога"

ConfigSelectFolders
"Пометка &папок"
"Select &folders"
"Vybírat a&dresáře"
"&Ordner auswählen"
"A ma&ppák is kijelölhetők"
"Zaznaczaj katalo&gi"
"Seleccionar &directorios"
"Позначка &тек"
"Адзнака ката&логаў"

ConfigSortFolderExt
"Сортировать имена папок по рас&ширению"
"Sort folder names by e&xtension"
"Řadit adresáře podle přípony"
"Ordner nach Er&weiterung sortieren"
"Mappák is rendezhetők &kiterjesztés szerint"
"Sortuj nazwy katalogów wg r&ozszerzeń"
"Ordenar directorios por extensión"
"Сортувати імена папок по роз&ширенню"
"Парадкаваць імёны каталогаў па па&шырэнню"

ConfigReverseSort
"Разрешить &обратную сортировку"
"Allow re&verse sort modes"
"Do&volit změnu směru řazení"
"&Umgekehrte Sortiermodi zulassen"
"Fordí&tott rendezés engedélyezése"
"Włącz &możliwość odwrotnego sortowania"
"Permitir modo de orden in&verso"
"Дозволити &зворотне сортування"
"Дазволіць звар&отнае парадкаванне"

ConfigAutoUpdateLimit
"Отключать автооб&новление панелей,"
"&Disable automatic update of panels"
"Vypnout a&utomatickou aktualizaci panelů"
"Automatisches Panelupdate &deaktivieren"
"Pan&el automatikus frissítése kikapcsolva,"
"&Wyłącz automatyczną aktualizację paneli"
"Desactiva actualización automát. de &paneles"
"Відключати автоо&новлення панелей,"
"Адключаць аўтааб&наўленне панеляў,"

ConfigAutoUpdateLimit2
"если объектов больше"
"if object count exceeds"
"jestliže počet objektů překročí"
"wenn mehr Objekte als"
"ha több elem van, mint:"
"jeśli zawierają więcej obiektów niż"
"si conteo de objetos es excedido"
"якщо об'ектів більше"
"калі аб'ектаў больш"

ConfigAutoUpdateRemoteDrive
"Автообновление с&етевых дисков"
"Network drives autor&efresh"
"Automatická obnova síťových disků"
"Netzw&erklauferke autom. aktualisieren"
"Hálózati meghajtók autom. &frissítése"
"Auto&odświeżanie dysków sieciowych"
"Autor&efrescar unidades de Red"
"Автооновлення м&ережевих дисків"
"Самаабнаўленне с&еткавых дыскаў"

ConfigShowColumns
"Показывать &заголовки колонок"
"Show &column titles"
"Zobrazovat &nadpisy sloupců"
"S&paltentitel anzeigen"
"Oszlop&nevek mutatva"
"Wyświetl tytuły &kolumn"
"Mostrar títulos de &columnas"
"Показувати &заголовки колонок"
"Адлюстроўваць на&звы слупкоў"

ConfigShowStatus
"Показывать &строку статуса"
"Show &status line"
"Zobrazovat sta&vový řádek"
"&Statuszeile anzeigen"
"Á&llapotsor mutatva"
"Wyświetl &linię statusu"
"Mostrar línea de e&stado"
"Показувати &рядок статусу"
"Адлюстроўваць радок &стану"

ConfigShowTotal
"Показывать су&ммарную информацию"
"Show files &total information"
"Zobrazovat &informace o velikosti souborů"
"&Gesamtzahl für Dateien anzeigen"
"Fájl össze&s információja mutatva"
"Wyświetl &całkowitą informację o plikach"
"Mostrar información comple&ta de archivos"
"Показувати су&марну інформацію"
"Адлюстроўваць вы&ніковую даведку"

ConfigShowFree
"Показывать с&вободное место"
"Show f&ree size"
"Zobrazovat vo&lné místo"
"&Freien Speicher anzeigen"
"Sza&bad lemezterület mutatva"
"Wyświetl ilość &wolnego miejsca"
"Mostrar espacio lib&re"
"Показувати в&ільне місце"
"Адлюстроўваць &вольнае месца"

ConfigShowScrollbar
"Показывать по&лосу прокрутки"
"Show scroll&bar"
"Zobrazovat &posuvník"
"Scroll&balken anzeigen"
"Gördítősá&v mutatva"
"Wyświetl &suwak"
"Mostrar &barra de desplazamiento"
"Показувати см&угу прокручування"
"Ад&люстроўваць працяжнік"

ConfigShowScreensNumber
"Показывать количество &фоновых экранов"
"Show background screens &number"
"Zobrazovat počet &obrazovek na pozadí"
"&Nummer von Hintergrundseiten anzeigen"
"&Háttérképernyők száma mutatva"
"Wyświetl ilość &ekranów w tle"
"Mostrar &número de pantallas de fondo"
"Показувати кількість &фонових екранів"
"Адлюстроўваць колькасць &фонавых экранаў"

ConfigShowSortMode
"Показывать букву режима сор&тировки"
"Show sort &mode letter"
"Zobrazovat písmeno &módu řazení"
"Buchstaben der Sortier&modi anzeigen"
"Rendezési mó&d betűjele mutatva"
"Wyświetl l&iterę trybu sortowania"
"Mostrar letra para &modo de orden"
"Показувати літеру режиму сор&тування"
"Адлюстроўваць літару стану пара&дкавання"

ConfigInterfaceTitle
l:
"Настройки интерфейса"
"Interface settings"
"Nastavení rozhraní"
"Oberfläche einrichten"
"Kezelőfelület beállítások"
"Ustawienia interfejsu"
"Opciones de interfaz"
"Налаштування інтерфейсу"
"Налады знешняга выгляду"

ConfigInputTitle
l:
"Настройки ввода"
"Input settings"
upd:"Input settings"
upd:"Input settings"
upd:"Input settings"
upd:"Input settings"
upd:"Input settings"
"Налаштування введення"
"Налады увода"

ConfigClock
"&Часы в панелях"
"&Clock in panels"
"&Hodiny v panelech"
"&Uhr in Panels anzeigen"
"Ór&a a paneleken"
"&Zegar"
"&Reloj en paneles"
"&Годинник у панелях"
"&Гадзіннік у панэлях"

ConfigViewerEditorClock
"Ч&асы при редактировании и просмотре"
"C&lock in viewer and editor"
"H&odiny v prohlížeči a editoru"
"U&hr in Betrachter und Editor anzeigen"
"Ó&ra a nézőkében és szerkesztőben"
"Zegar w &podglądzie i edytorze"
"Re&loj en visor y editor"
"Г&одинник під час редагування та перегляду"
"Г&адзіннік пры змены і праглядзе"

ConfigMouse
"Мы&шь"
"M&ouse"
"M&yš"
"M&aus aktivieren"
"&Egér kezelése"
"M&ysz"
"Rat&ón"
"Ми&ша"
"Мы&ш"

ConfigXLats
"Правила &транслитерации:"
"&Transliteration ruleset:"
upd:"&Transliteration ruleset:"
upd:"&Transliteration ruleset:"
upd:"&Transliteration ruleset:"
upd:"&Transliteration ruleset:"
upd:"&Transliteration ruleset:"
"Правила &транслітерації:"
"Правілы &транслітэрацыі:"

ConfigXLatDialogs
"Транслитерация &диалоговой навигации"
"Enable &dialog navigation transliteration"
upd:"Enable &dialog navigation transliteration"
upd:"Enable &dialog navigation transliteration"
upd:"Enable &dialog navigation transliteration"
upd:"Enable &dialog navigation transliteration"
upd:"Enable &dialog navigation transliteration"
upd:"Транслітерація &діалогової навігації"
"Транслітэрацыя &дыялогавай навігацыі"

ConfigXLatFastFileFind
"Транслитерация быстрого поиска &файла"
"Enable fast &file find transliteration"
upd:"Enable fast &file find transliteration"
upd:"Enable fast &file find transliteration"
upd:"Enable fast &file find transliteration"
upd:"Enable fast &file find transliteration"
upd:"Enable fast &file find transliteration"
upd:"Транслітерація швидкого пошуку &файлу"
"Транслітэрацыя хуткага пошуку &файла"

ConfigKeyBar
"Показывать &линейку клавиш"
"Show &key bar"
"Zobrazovat &zkratkové klávesy"
"Tast&enleiste anzeigen"
"&Funkcióbillentyűk sora mutatva"
"Wyświetl pasek &klawiszy"
"Mostrar barra de &funciones"
"Показувати &лінійку клавіш"
"Адлюстроўваць радок к&лавішаў"

ConfigMenuBar
"Всегда показывать &меню"
"Always show &menu bar"
"Vždy zobrazovat hlavní &menu"
"&Menüleiste immer anzeigen"
"A &menüsor mindig látszik"
"Zawsze pokazuj pasek &menu"
"Mostrar siempre barra de &menú"
"Завжди показувати &меню"
"Заўсёды адлюстроўваць &меню"

ConfigSaver
"&Сохранение экрана"
"&Screen saver"
"Sp&ořič obrazovky"
"Bildschirm&schoner"
"&Képernyőpihentető"
"&Wygaszacz ekranu"
"&Salvapantallas"
"&Збереження екрана"
"&Ахоўнік экрана"

ConfigSaverMinutes
"минут"
"minutes"
"minut"
"Minuten"
"perc tétlenség után"
"m&inut"
"minutos"
"хвилин"
"хвілін"

ConfigCursorBlinkInt
"Интервал мигания курсора (мс)"
"Cursor &blink interval (ms)"
"Interval blikání kurzoru (ms)"
"Cursor-Blinkintervall (ms)"
"A kurzor villogásának időköze (ms)"
"Interwał mrugania kursora (ms)"
"Intervalo de parpadeo del cursor (ms)"
"Інтервал миготіння курсору (мс)"
"Інтэрвал міргання курсора (мс)"

ConfigConsoleChangeFont
"Выбрать шри&фт"
"Change &font"
upd:"Change &font"
upd:"Change &font"
upd:"Change &font"
upd:"Change &font"
upd:"Change &font"
"Вибрати шри&фт"
"Абраць шры&фт"

ConfigConsolePaintSharp
"Отключить сглаживание"
"Disable antialiasing"
upd:"Disable antialiasing"
upd:"Disable antialiasing"
upd:"Disable antialiasing"
upd:"Disable antialiasing"
upd:"Disable antialiasing"
"Відключити згладжування"
"Адключыць згладжванне"

ConfigOSC52ClipSet
"Исп. OSC&52 для записи в буфер обмена"
"Use OSC&52 to set clipboard data"
upd:"Use OSC&52 to set clipboard data"
upd:"Use OSC&52 to set clipboard data"
upd:"Use OSC&52 to set clipboard data"
upd:"Use OSC&52 to set clipboard data"
upd:"Use OSC&52 to set clipboard data"
upd:"Use OSC&52 to set clipboard data"
"Ужываць OSC&52 для запісу ў буфер обмену"

ConfigTTYPaletteOverride
"Исп. свою &палитру базовых цветов"
"Override base colors &palette"
upd:"Override base colors &palette"
upd:"Override base colors &palette"
upd:"Override base colors &palette"
upd:"Override base colors &palette"
upd:"Override base colors &palette"
upd:"Override base colors &palette"
"Ужываць сваю &палітру колераў"

ConfigExclusiveKeys
"&Экслюзивная обработка нажатий, включающих:"
"&Exclusively handle hotkeys that include:"
upd:"&Exclusively handle hotkeys that include:"
upd:"&Exclusively handle hotkeys that include:"
upd:"&Exclusively handle hotkeys that include:"
upd:"&Exclusively handle hotkeys that include:"
upd:"&Exclusively handle hotkeys that include:"
"&Ексклюзивне оброблення натискань, що включають:"
"&Экслюзіўная апрацоўка націскаў, якія ўключаюць:"

ConfigExclusiveCtrlLeft
"Левый Ctrl"
"Left Ctrl"
upd:"Left Ctrl"
upd:"Left Ctrl"
upd:"Left Ctrl"
upd:"Left Ctrl"
upd:"Left Ctrl"
"Лівий Ctrl"
"Левы Ctrl"

ConfigExclusiveCtrlRight
"Правый Ctrl"
"Right Ctrl"
upd:"Right Ctrl"
upd:"Right Ctrl"
upd:"Right Ctrl"
upd:"Right Ctrl"
upd:"Right Ctrl"
"Правий Ctrl"
"Правы Ctrl"

ConfigExclusiveAltLeft
"Левый Alt "
"Left Alt "
upd:"Left Alt "
upd:"Left Alt "
upd:"Left Alt "
upd:"Left Alt "
upd:"Left Alt "
"Лівий Alt "
"Левыы Alt "

ConfigExclusiveAltRight
"Правый Alt "
"Right Alt "
upd:"Right Alt "
upd:"Right Alt "
upd:"Right Alt "
upd:"Right Alt "
upd:"Right Alt "
"Правий Alt "
"Правы Alt "

ConfigExclusiveWinLeft
"Левый Win "
"Left Win "
upd:"Left Win "
upd:"Left Win "
upd:"Left Win "
upd:"Left Win "
upd:"Left Win "
"Лівий Win "
"Левы Win "

ConfigExclusiveWinRight
"Правый Win "
"Right Win "
upd:"Right Win "
upd:"Right Win "
upd:"Right Win "
upd:"Right Win "
upd:"Right Win "
"Правий Win "
"Правы Win "

ConfigCopyTotal
"Показывать &общий индикатор копирования"
"Show &total copy progress indicator"
"Zobraz. ukazatel celkového stavu &kopírování"
"Zeige Gesamtfor&tschritt beim Kopieren"
"Másolás összesen folyamat&jelző"
"Pokaż &całkowity postęp kopiowania"
"Mostrar indicador de progreso de copia &total"
"Показувати &загальний індикатор копіювання"
"Адлюстр&оўваць агульны індыкатар капіявання"

ConfigCopyTimeRule
"Показывать информацию о времени &копирования"
"Show cop&ying time information"
"Zobrazovat informace o čase kopírování"
"Zeige Rest&zeit beim Kopieren"
"Má&solási idő mutatva"
"Pokaż informację o c&zasie kopiowania"
"Mostrar información de tiempo de copiado"
"Показувати інформацію про час &копіювання"
"Адлюстроўваць даведку аб часу &капіявання"

ConfigDeleteTotal
"Показывать общий индикатор удаления"
"Show total delete progress indicator"
upd:"Show total delete progress indicator"
upd:"Show total delete progress indicator"
upd:"Show total delete progress indicator"
upd:"Show total delete progress indicator"
"Mostrar indicador de progreso de borrado total"
"Показувати загальний індикатор видалення"
"Адлюстроўваць агульны індыкатар выдалення"

ConfigPgUpChangeDisk
"Использовать Ctrl-PgUp для в&ыбора диска"
"Use Ctrl-Pg&Up to change drive"
"Použít Ctrl-Pg&Up pro změnu disku"
"Strg-Pg&Up wechselt das Laufwerk"
"A Ctrl-Pg&Up meghajtót vált"
"Użyj Ctrl-Pg&Up do zmiany napędu"
"Usar Ctrl-Pg&Up para cambiar unidad"
"Використовувати Ctrl-PgUp для в&ибору диска"
"Ужываць Ctrl-PgUp для в&ыбору дыска"

ConfigWindowTitle
"Заголовок окна FAR:"
"FAR window title:"
upd:"FAR window title:"
upd:"FAR window title:"
upd:"FAR window title:"
upd:"FAR window title:"
"Título de ventana de FAR:"
"Заголовок вікна FAR:"
"Загаловак акна FAR:"

ConfigDlgSetsTitle
l:
"Настройки диалогов"
"Dialog settings"
"Nastavení dialogů"
"Dialoge einrichten"
"Párbeszédablak beállítások"
"Ustawienia okien dialogowych"
"Opciones de diálogo"
"Налаштування діалогів"
"Налады гутаркі"

ConfigDialogsEditHistory
"&История в строках ввода диалогов"
"&History in dialog edit controls"
"H&istorie v dialozích"
"&Historie in Eingabefelder von Dialogen"
"&Beviteli sor előzmények mentése"
"&Historia w polach edycyjnych"
"&Historial en controles de diálogo de edición"
"&Історія у рядках введення діалогів"
"Г&історыя ў радках уводу гутаркі"

ConfigMaxHistoryCount
"&Макс количество записей:"
"&Max history items:"
upd:"&Max history items:"
upd:"&Max history items:"
upd:"&Max history items:"
upd:"&Max history items:"
upd:"&Max history items:"
"&Макс кількість записів:"
"&Найбольшая колькасць запісаў:"

ConfigDialogsEditBlock
"&Постоянные блоки в строках ввода"
"&Persistent blocks in edit controls"
"&Trvalé bloky v editačních polích"
"Dauer&hafte Markierungen in Eingabefelder"
"Maradó b&lokkok a beviteli sorokban"
"&Trwałe bloki podczas edycji"
"&Bloques persistentes en controles de edición"
"&Постійні блоки в рядках введення"
"&Сталыя блокі ў радках уводу"

ConfigDialogsDelRemovesBlocks
"Del удаляет б&локи в строках ввода"
"&Del removes blocks in edit controls"
"&Del maže položky v editačních polích"
"&Entf löscht Markierungen"
"A &Del törli a beviteli sorok blokkjait"
"&Del usuwa blok podczas edycji"
"&Del remueve bloques en controles de edición"
"Del видаляє б&локи в рядках введення"
"Del выдаляе б&локі ў радках уводу"

ConfigDialogsAutoComplete
"&Автозавершение в строках ввода"
"&AutoComplete in edit controls"
"Automatické dokončování v editač&ních polích"
"&Automatisches Vervollständigen"
"Beviteli sor a&utomatikus kiegészítése"
"&Autouzupełnianie podczas edycji"
"Autocompl&etar en controles de edición"
"&Автозавершення в рядках введення"
"С&амазавяршэнне ў радках уводу"

ConfigDialogsEULBsClear
"Backspace &удаляет неизмененный текст"
"&Backspace deletes unchanged text"
"&Backspace maže nezměněný text"
"&Rücktaste (BS) löscht unveränderten Text"
"A Ba&ckspace törli a változatlan szöveget"
"&Backspace usuwa nie zmieniony tekst"
"&Backspace elimina texto no cambiado"
"Backspace &видаляє незмінений текст"
"Backspace в&ыдаляе нязменны тэкст"

ConfigDialogsMouseButton
"Клик мыши &вне диалога закрывает диалог"
"Mouse click &outside a dialog closes it"
"Kl&iknutí myší mimo dialog ho zavře"
"Dial&og schließen wenn Mausklick ausserhalb"
"&Egérkattintás a párb.ablakon kívül: bezárja"
"&Kliknięcie myszy poza oknem zamyka je"
"Click en ratón afuera del diálogo lo cierra"
"Клік миши &поза діалогом закриває діалог"
"Пстрычка мышы за межамі гутаркі зачыне гутарку"

ConfigVMenuTitle
l:
"Настройки меню"
"Menu settings"
upd:"Menu settings"
upd:"Menu settings"
upd:"Menu settings"
upd:"Menu settings"
upd:"Menu settings"
"Налаштування меню"
"Налады меню"

ConfigVMenuLBtnClick
"Клик левой кнопки мыши вне меню"
"Left mouse click outside a menu"
upd:"Left mouse click outside a menu"
upd:"Left mouse click outside a menu"
upd:"Left mouse click outside a menu"
upd:"Left mouse click outside a menu"
upd:"Left mouse click outside a menu"
"Клік лівої кнопки миши поза меню"
"Пстрычка левый кнопкі мышы па-за меню"

ConfigVMenuRBtnClick
"Клик правой кнопки мыши вне меню"
"Right mouse click outside a menu"
upd:"Right mouse click outside a menu"
upd:"Right mouse click outside a menu"
upd:"Right mouse click outside a menu"
upd:"Right mouse click outside a menu"
upd:"Right mouse click outside a menu"
"Клік правої кнопки миши поза меню"
"Пстрычка правай кнопкай мышы па-за меню"

ConfigVMenuMBtnClick
"Клик средней кнопки мыши вне меню"
"Middle mouse click outside a menu"
upd:"Middle mouse click outside a menu"
upd:"Middle mouse click outside a menu"
upd:"Middle mouse click outside a menu"
upd:"Middle mouse click outside a menu"
upd:"Middle mouse click outside a menu"
"Клік середньої кнопки миши поза меню"
"Пстрычка сярэдняй кнопкай мышы па-за меню"

ConfigVMenuClickCancel
"Закрыть с отменой"
"Cancel menu"
upd:"Cancel menu"
upd:"Cancel menu"
upd:"Cancel menu"
upd:"Cancel menu"
upd:"Cancel menu"
"Закрити зі скасуванням"
"Закрыць з адменай"

ConfigVMenuClickApply
"Выполнить текущий пункт"
"Execute selected item"
upd:"Execute selected item"
upd:"Execute selected item"
upd:"Execute selected item"
upd:"Execute selected item"
upd:"Execute selected item"
"Виконати поточний пункт"
"Выканаць бягучы пункт"

ConfigVMenuClickIgnore
"Ничего не делать"
"Do nothing"
upd:"Do nothing"
upd:"Do nothing"
upd:"Do nothing"
upd:"Do nothing"
upd:"Do nothing"
"Нічого не робити"
"Нічога не рабіць"

ConfigCmdlineTitle
l:
"Настройки командной строки"
"Command line settings"
upd:"Command line settings"
upd:"Command line settings"
upd:"Command line settings"
upd:"Command line settings"
"Opciones de línea de comando"
"Налаштування командного рядка"
"Налады каманднага радка"

ConfigCmdlineEditBlock
"&Постоянные блоки"
"&Persistent blocks"
upd:"Persistent blocks"
upd:"Persistent blocks"
upd:"Persistent blocks"
upd:"Persistent blocks"
"Bloques &persistentes"
"&Постійні блоки"
"&Сталыя блокі"

ConfigCmdlineDelRemovesBlocks
"Del удаляет б&локи"
"&Del removes blocks"
upd:"Del removes blocks"
upd:"Del removes blocks"
upd:"Del removes blocks"
upd:"Del removes blocks"
"&Del remueve bloques"
"Del видаляє б&локи"
"Del выдаляе б&локі"

ConfigCmdlineAutoComplete
"&Автозавершение"
"&AutoComplete"
upd:"AutoComplete"
upd:"AutoComplete"
upd:"AutoComplete"
upd:"AutoComplete"
"&AutoCompletar"
"&Автозавершення"
"С&амазавяршэнне"

ConfigCmdlineSplitter
"&Разделитель вывода команд"
"Command &output splitter"
upd:"Command &output splitter"
upd:"Command &output splitter"
upd:"Command &output splitter"
upd:"Command &output splitter"
upd:"Command &output splitter"
"&Розділювач виведення команд"
"&Раздзяляльнік вываду каманд"

ConfigCmdlineVTLogLimit
"Максимум строк в &логе вывода:"
"Maximum terminal &log lines:"
upd:"Maximum terminal &log lines:"
upd:"Maximum terminal &log lines:"
upd:"Maximum terminal &log lines:"
upd:"Maximum terminal &log lines:"
upd:"Maximum terminal &log lines:"
"Максимум рядків &логії виводу:"
"Максімум радкоў &логу вываду:"

ConfigCmdlineWaitKeypress
"&Ожидать нажатие перед закрытием"
"&Wait keypress before close"
upd:"&Wait keypress before close"
upd:"&Wait keypress before close"
upd:"&Wait keypress before close"
upd:"&Wait keypress before close"
upd:"&Wait keypress before close"
"&Очікувать натискання перед закриттям"
"&Чакаць націску перад закрыццём"

ConfigCmdlineWaitKeypress_Never
"Никогда"
"Never"
upd:"Never"
upd:"Never"
upd:"Never"
upd:"Never"
"Never"
"Ніколи"
"Ніколі"

ConfigCmdlineWaitKeypress_OnError
"При ошибке"
"On error"
upd:"On error"
upd:"On error"
upd:"On error"
upd:"On error"
"On error"
"При помилці"
"Пры памылцы"

ConfigCmdlineWaitKeypress_Always
"Всегда"
"Always"
upd:"Always"
upd:"Always"
upd:"Always"
upd:"Always"
"Always"
"Завжди"
"Заўсёды"

ConfigCmdlineUseShell
"Использовать &шелл"
"Use &shell"
upd:"Use shell"
upd:"Use shell"
upd:"Use shell"
upd:"Use shell"
upd:"Use shell"
"Використовувати &шелл"
"Ужываць &shell"

ConfigCmdlineUsePromptFormat
"Установить &формат командной строки"
"Set &command line prompt format"
"Nastavit formát &příkazového řádku"
"&Promptformat der Kommandozeile"
"Parancssori &prompt formátuma"
"Wy&gląd znaku zachęty linii poleceń"
"Formato para línea de comando (&prompt)"
"Встановити &формат командного рядка"
"Усталяваць &фармат каманднага радка"

ConfigCmdlinePromptFormatAdmin
"Администратор"
"Administrator"
upd:"Administrator"
upd:"Administrator"
upd:"Administrator"
upd:"Administrator"
"Administrador"
"Адміністратор"
"Адміністратар"

ConfigAutoCompleteTitle
l:
"Настройка автозавершения и истории"
"AutoComplete && History settings"
upd:"AutoComplete && History settings"
upd:"AutoComplete && History settings"
upd:"AutoComplete && History settings"
upd:"AutoComplete && History settings"
"Opciones de autocompletar e historial"
"Налаштування автозавершення та історії"
"Налады самазавяршэння і гістарычных"

ConfigAutoCompleteExceptions
l:
"Шаблоны &исключений"
"&Exceptions wildcards:"
upd:"&Exceptions wildcards:"
upd:"&Exceptions wildcards:"
upd:"&Exceptions wildcards:"
upd:"&Exceptions wildcards:"
upd:"&Exceptions wildcards:"
"Шаблони &винятковий"
"Шаблоны &выключэнняў"

ConfigAutoCompleteShowList
l:
"Показывать &список"
"&Show list"
upd:"&Show list"
upd:"&Show list"
upd:"&Show list"
upd:"&Show list"
"Mo&strar lista"
"Показувати &список"
"Адлюстраваць &спіс"

ConfigAutoCompleteModalList
l:
"&Модальный режим"
"&Modal mode"
upd:"&Modal mode"
upd:"&Modal mode"
upd:"&Modal mode"
upd:"&Modal mode"
"Clase de &Modo"
"&Модальний режим"
"&Мадальны стан"

ConfigAutoCompleteAutoAppend
l:
"&Подставлять первый подходящий вариант"
"&Append first matched item"
upd:"&Append first matched item"
upd:"&Append first matched item"
upd:"&Append first matched item"
upd:"&Append first matched item"
"&Agregar primer ítem coincidente"
"&підставляти перший відповідний варіант"
"&Падстаўляць першы падыходзячы варыянт"

ConfigInfoPanelTitle
l:
"Настройка информационной панели"
"InfoPanel settings"
upd:"InfoPanel settings"
upd:"InfoPanel settings"
upd:"InfoPanel settings"
upd:"InfoPanel settings"
"Opciones de panel de información"
"налаштування інформаційної панелі"
"Налады даведачнай панэлі"

ConfigInfoPanelCNTitle
"Формат вывода имени &компьютера"
upd:"ComputerName &format"
upd:"ComputerName &format"
upd:"ComputerName &format"
upd:"ComputerName &format"
upd:"ComputerName &format"
"&Formato NombreComputadora"
"формат виведення імені &комп'ютера"
"Фармат вываду імене &кампутара"

ConfigInfoPanelCNPhysicalNetBIOS
upd:"Physical NetBIOS"
upd:"Physical NetBIOS"
upd:"Physical NetBIOS"
upd:"Physical NetBIOS"
upd:"Physical NetBIOS"
upd:"Physical NetBIOS"
"NetBios físico"
"Фізичний NetBIOS"
"Фізічны NetBIOS"

ConfigInfoPanelCNPhysicalDnsHostname
upd:"Physical DNS hostname"
upd:"Physical DNS hostname"
upd:"Physical DNS hostname"
upd:"Physical DNS hostname"
upd:"Physical DNS hostname"
upd:"Physical DNS hostname"
"DNS hostname físico"
"фізичне ім'я хосту DNS"
"Фізічнае імя вузла DNS"

ConfigInfoPanelCNPhysicalDnsDomain
upd:"Physical DNS domain"
upd:"Physical DNS domain"
upd:"Physical DNS domain"
upd:"Physical DNS domain"
upd:"Physical DNS domain"
upd:"Physical DNS domain"
"Dominio DNS físico"
"фізичний домен DNS"
"Фізічны дамен DNS"

ConfigInfoPanelCNPhysicalDnsFullyQualified
upd:"Physical DNS fully-qualified"
upd:"Physical DNS fully-qualified"
upd:"Physical DNS fully-qualified"
upd:"Physical DNS fully-qualified"
upd:"Physical DNS fully-qualified"
upd:"Physical DNS fully-qualified"
"DNS calificado físico"
"фізичний DNS повністю кваліфікований"
"Физічны цалкам-кваліфікаваны DNS"

ConfigInfoPanelCNNetBIOS
upd:"NetBIOS"
upd:"NetBIOS"
upd:"NetBIOS"
upd:"NetBIOS"
upd:"NetBIOS"
upd:"NetBIOS"
"NetBios"
"NetBios"
"NetBIOS"

ConfigInfoPanelCNDnsHostname
upd:"DNS hostname"
upd:"DNS hostname"
upd:"DNS hostname"
upd:"DNS hostname"
upd:"DNS hostname"
upd:"DNS hostname"
"DNS hostname"
"DNS ім'я хоста"
"імя вузла DNS"

ConfigInfoPanelCNDnsDomain
upd:"DNS domain"
upd:"DNS domain"
upd:"DNS domain"
upd:"DNS domain"
upd:"DNS domain"
upd:"DNS domain"
"Dominio DNS"
"DNS домен"
"дамен DNS"

ConfigInfoPanelCNDnsFullyQualified
upd:"DNS fully-qualified"
upd:"DNS fully-qualified"
upd:"DNS fully-qualified"
upd:"DNS fully-qualified"
upd:"DNS fully-qualified"
upd:"DNS fully-qualified"
"DNS Calificado"
upd:"DNS повністю кваліфікований"
"цалкам-кваліфікаваны DNS"

ConfigInfoPanelUNTitle
"Формат вывода имени &пользователя"
upd:"UserName &format"
upd:"UserName &format"
upd:"UserName &format"
upd:"UserName &format"
upd:"UserName &format"
"&Formato nombre de usuario"
"Формат виводу імені &користувача"
"Фармат вываду імені &карыстальніка"

ConfigInfoPanelUNUnknown
"По умолчанию"
"Default"
upd:"Default"
upd:"Default"
upd:"Default"
upd:"Default"
"Por defecto"
"За замовчуванням"
"Прадвызначана"

ConfigInfoPanelUNFullyQualifiedDN
"Полностью определённое имя домена"
"Fully Qualified Domain Name"
upd:"Fully Qualified Domain Name"
upd:"Fully Qualified Domain Name"
upd:"Fully Qualified Domain Name"
upd:"Fully Qualified Domain Name"
"Nombre dominio completamente calificado"
"повністю визначене ім'я домену"
"Поўны вызначаны дамен"

ConfigInfoPanelUNSamCompatible
upd:"Sam Compatible"
upd:"Sam Compatible"
upd:"Sam Compatible"
upd:"Sam Compatible"
upd:"Sam Compatible"
upd:"Sam Compatible"
"Compatible con Sam"
upd:"Sam Compatible"
"Sam-сумяшчальны"

ConfigInfoPanelUNDisplay
upd:"Display Name"
upd:"Display Name"
upd:"Display Name"
upd:"Display Name"
upd:"Display Name"
upd:"Display Name"
"Mostrar Nombre"
upd:"Display Name"
"Назва дысплея"

ConfigInfoPanelUNUniqueId
"Уникальный идентификатор"
upd:"Unique Id"
upd:"Unique Id"
upd:"Unique Id"
upd:"Unique Id"
upd:"Unique Id"
"ID nico"
"Унікальний ідентифікатор"
"Адзіны нумар"

ConfigInfoPanelUNCanonical
"Канонический вид"
"Canonical Name"
upd:"Canonical Name"
upd:"Canonical Name"
upd:"Canonical Name"
upd:"Canonical Name"
"Nombre Cannico"
"Каноничний вид"
"Кананічны выгляд"

ConfigInfoPanelUNUserPrincipal
"Основное имя пользователя"
upd:"User Principial Name"
upd:"User Principial Name"
upd:"User Principial Name"
upd:"User Principial Name"
upd:"User Principial Name"
"Nombre principal usuario"
"Основне ім'я користувача"
"Галоўнае імя карыстальніка"

ConfigInfoPanelUNServicePrincipal
upd:"Service Principal"
upd:"Service Principal"
upd:"Service Principal"
upd:"Service Principal"
upd:"Service Principal"
upd:"Service Principal"
"Servicio principal"
upd:"Service Principal"
"Service Principal"

ConfigInfoPanelUNDnsDomain
upd:"Dns Domain"
upd:"Dns Domain"
upd:"Dns Domain"
upd:"Dns Domain"
upd:"Dns Domain"
upd:"Dns Domain"
"Dominio DNS"
upd:"Dns Domain"
"Дамен Dns"

ViewConfigTitle
l:
"Программа просмотра"
"Viewer"
"Prohlížeč"
"Betrachter"
"Nézőke"
"Podgląd"
"Visor"
"Програма перегляду"
"Праграма прагляду"

ViewConfigExternalF3
"Запускать внешнюю программу просмотра по F3 вместо Alt-F3"
"Use external viewer for F3 instead of Alt-F3"
upd:"Use external viewer for F3 instead of Alt-F3"
upd:"Use external viewer for F3 instead of Alt-F3"
"Alt-F3 helyett F3 indítja a külső nézőkét"
upd:"Use external viewer for F3 instead of Alt-F3"
"Usar visor externo con F3 en lugar de Alt-F3"
"запускати зовнішню програму перегляду F3 замість Alt-F3"
"Запускаць знешнюю праграму прагляду па F3 замест Alt-F3"

ViewConfigExternalCommand
"&Команда просмотра:"
"&Viewer command:"
"&Příkaz prohlížeče:"
"Befehl für e&xternen Betracher:"
"Nézőke &parancs:"
"&Polecenie:"
"Comando &visor:"
"&Команда перегляду:"
"&Каманда прагляду:"

ViewConfigInternal
" Встроенная программа просмотра "
" Internal viewer "
" Interní prohlížeč "
" Interner Betracher "
" Belső nézőke "
" Podgląd wbudowany "
"Visor interno"
" Вбудована программа перегляду "
" Убудаваная праграма прагляду "

ViewConfigSavePos
"&Сохранять состояние файла"
"&Save file state"
"&Ukládat pozici v souboru"
"Dateipositionen &speichern"
"&Fájlpozíció mentése"
"&Zapamiętaj pozycję w pliku"
"&Guardar posición de archivo"
"&Зберігати стан файлу"
"&Захоўваць стан файла"

ViewConfigSaveShortPos
"Сохранять &закладки"
"Save &bookmarks"
"Ukládat &záložky"
"&Lesezeichen speichern"
"Könyv&jelzők mentése"
"Zapisz z&akładki"
"Guardar &marcadores"
"Зберігати &закладки"
"Захоўваць &закладкі"

ViewAutoDetectCodePage
"&Автоопределение кодовой страницы"
"&Autodetect code page"
upd:"&Autodetekovat znakovou sadu"
upd:"Zeichentabelle &automatisch erkennen"
"&Kódlap automatikus felismerése"
"Rozpozn&aj tablicę znaków"
"&Autodetectar tabla de caracteres"
"&Автовизначення кодової сторінки"
"С&амавызначэнне кадыроўкі"

ViewConfigTabSize
"Раз&мер табуляции"
"Tab si&ze"
"Velikost &Tabulátoru"
"Ta&bulatorgröße"
"Ta&bulátor mérete"
"Rozmiar &tabulatora"
"Tamaño de &tabulación"
"Роз&мір табуляції"
"Па&мер табуляцыі"

ViewConfigScrollbar
"Показывать &полосу прокрутки"
"Show scro&llbar"
"Zobrazovat posu&vník"
"Scro&llbalken anzeigen"
"Gör&dítősáv mutatva"
"Pokaż &pasek przewijania"
"Mostrar barra de desp&lazamiento"
"Показувати &полосу прокрутки"
"Адлюстроўваць &працяжнік"

ViewConfigArrows
"Показывать стрелки с&двига"
"Show scrolling arro&ws"
"Zobrazovat &skrolovací šipky"
"P&feile bei Scrollbalken zeigen"
"Gördítőn&yilak mutatva"
"Pokaż strzał&ki przewijania"
"Mostrar flechas de despla&zamiento"
"Показувати стрілки з&суву"
"Адлюстроўваць стрэлкі з&руху"

ViewShowKeyBar
"Показывать &линейку клавиш"
"Show &key bar"
"Zobrazovat &zkratkové klávesy"
"Tast&enleiste anzeigen"
"&Funkcióbillentyűk sora mutatva"
"Wyświetl pasek &klawiszy"
"Mostrar barra de &funciones"
"Показувати &лінійку клавиш"
"Адлюстроўваць радок к&лавішаў"

ViewShowTitleBar
"Показывать &заголовок"
"S&how title bar"
upd:"S&how title bar"
upd:"S&how title bar"
upd:"S&how title bar"
upd:"S&how title bar"
upd:"S&how title bar"
"Показувати &заголовок"
"Адлюстроўваць &загаловак"

ViewConfigPersistentSelection
"Постоянное &выделение"
"&Persistent selection"
"Trvalé &výběry"
"Dauerhafte Text&markierungen"
"&Maradó blokkok"
"T&rwałe zaznaczenie"
"Selección &persistente"
"Постійне &виділення"
"Сталае &вылучэнне"

ViewConfigDefaultCodePage
"Выберите &кодовую страницу по умолчанию:"
"Choose default code pa&ge:"
upd:"Choose default code pa&ge:"
upd:"Choose default code pa&ge:"
upd:"Choose default code pa&ge:"
upd:"Choose default code pa&ge:"
upd:"Choose default code pa&ge:"
"Виберіть &кодову сторінку за замовчуванням:"
"Абярыце &кодавую прадвызначаную старонку:"

EditConfigTitle
l:
"Редактор"
"Editor"
"Editor"
"Editor"
"Szerkesztő"
"Edytor"
"Editor"
"Редактор"
"Змена"

EditConfigEditorF4
"Запускать внешний редактор по F4 вместо Alt-F4"
"Use external editor for F4 instead of Alt-F4"
upd:"Use external editor for F4 instead of Alt-F4"
upd:"Use external editor for F4 instead of Alt-F4"
"Alt-F4 helyett F4 indítja a külső szerkesztőt"
upd:"Use external editor for F4 instead of Alt-F4"
"Usar editor externo con F4 en lugar de Alt-F4"
"Запускати зовнішній редактор F4 замість Alt-F4"
"Запускаць знешнюю змену па F4 замест Alt-F4"

EditConfigEditorCommand
"&Команда редактирования:"
"&Editor command:"
"&Příkaz editoru:"
"Befehl für e&xternen Editor:"
"&Szerkesztő parancs:"
"&Polecenie:"
"Comando &editor:"
"&Команда редагування:"
"&Каманда змены:"

EditConfigInternal
" Встроенный редактор "
" Internal editor "
" Interní editor "
" Interner Editor "
" Belső szerkesztő "
" Edytor wbudowany "
"Editor interno"
" Вбудований редактор "
" Убудаваная змена "

EditConfigExpandTabsTitle
"Преобразовывать &табуляцию:"
"Expand &tabs:"
"Rozšířit Ta&bulátory mezerami"
"&Tabs expandieren:"
"&Tabulátorból szóközök:"
"Zamiana znaków &tabulacji:"
"Expandir &tabulación a espacios"
"Перетворити &табуляцію:"
"Ператвараць &табуляцыю"

EditConfigDoNotExpandTabs
l:
"Не преобразовывать табуляцию"
"Do not expand tabs"
"Nerozšiřovat tabulátory mezerami"
"Tabs nicht expandieren"
"Ne helyettesítse a tabulátorokat"
"Nie zamieniaj znaków tabulacji"
"No expandir tabulacines"
"Не перетворювати табуляцію"
"Не ператвараць табуляцыю"

EditConfigExpandTabs
"Преобразовывать новые символы табуляции в пробелы"
"Expand newly entered tabs to spaces"
"Rozšířit nově zadané tabulátory mezerami"
"Neue Tabs zu Leerzeichen expandieren"
"Újonnan beírt tabulátorból szóközök"
"Zamień nowo dodane znaki tabulacji na spacje"
"Expandir nuevas tabulaciones ingresadas a espacios"
"Перетворити нові символи табуляції на пробіли"
"Ператвараць новыя сімвалы табуляцыі ў прагалы"

EditConfigConvertAllTabsToSpaces
"Преобразовывать все символы табуляции в пробелы"
"Expand all tabs to spaces"
"Rozšířit všechny tabulátory mezerami"
"Alle Tabs zu Leerzeichen expandieren"
"Minden tabulátorból szóközök"
"Zastąp wszystkie tabulatory spacjami"
"Expandir todas las tabulaciones a espacios"
"Перетворити всі символи табуляції на пробіли"
"Ператвараць усе сімвалы табуляцыі ў прагалы"

EditConfigPersistentBlocks
"&Постоянные блоки"
"&Persistent blocks"
"&Trvalé bloky"
"Dauerhafte Text&markierungen"
"&Maradó blokkok"
"T&rwałe bloki"
"Bloques &persistente"
"&Постійні блоки"
"&Сталыя блокі"

EditConfigDelRemovesBlocks
l:
"Del удаляет б&локи"
"&Del removes blocks"
"&Del maže bloky"
"&Entf löscht Textmark."
"A &Del törli a blokkokat"
"&Del usuwa bloki"
"Del &remueve bloques"
"Del видаляє б&локи"
"Del выдаляе б&локі"

EditConfigAutoIndent
"Авто&отступ"
"Auto &indent"
"Auto &Odsazování"
"Automatischer E&inzug"
"Automatikus &behúzás"
"Automatyczne &wcięcia"
"Auto &dentar"
"Авто&відступ"
"Сама&ўцісканне"

EditConfigSavePos
"&Сохранять состояние файла"
"&Save file state"
"&Ukládat pozici v souboru"
"Dateipositionen &speichern"
"Fájl&pozíció mentése"
"&Zapamiętaj pozycję kursora w pliku"
"&Guardar posición de archivo"
"&Зберігати стан файлу"
"&Захоўваць стан файла"

EditConfigSaveShortPos
"Сохранять &закладки"
"Save &bookmarks"
"Ukládat zá&ložky"
"&Lesezeichen speichern"
"Könyv&jelzők mentése"
"Zapisz &zakładki"
"Guardar &marcadores"
"Зберігати &закладки"
"Захоўваць &закладкі"

EditCursorBeyondEnd
"Ку&рсор за пределами строки"
"&Cursor beyond end of line"
"&Kurzor za koncem řádku"
upd:"&Cursor hinter dem Ende"
"Kurzor a sor&végjel után is"
"&Kursor za końcem linii"
"&Cursor después de fin de línea"
"Ку&рсор за межами рядка"
"Ку&рсор за межамі радка"

EditAutoDetectCodePage
"&Автоопределение кодовой страницы"
"&Autodetect code page"
upd:"&Autodetekovat znakovou sadu"
upd:"Zeichentabelle &automatisch erkennen"
"&Kódlap automatikus felismerése"
"Rozpozn&aj tablicę znaków"
"&Autodetectar tabla de caracteres"
"&Автовизначення кодової сторінки"
"С&амавызначэнне кадыроўкі"

EditUseEditorConfigOrg
"Использовать &файлы настроек .editorconfig"
"Use .editorconfig setti&ngs files"
upd:"Use .editorco&nfig settings files"
upd:"Use .editorco&nfig settings files"
upd:"Use .editorco&nfig settings files"
upd:"Use .editorco&nfig settings files"
upd:"Use .editorco&nfig settings files"
"Використовувати &файли налаштувань .editorconfig"
"Выкарыстоўваць &файлы настроек .editorconfig"

EditLockROFileModification
"Блокировать р&едактирование файлов с атрибутом R/O"
"Lock editing of read-only &files"
"&Zamknout editaci souborů určených jen pro čtení"
"Bearbeiten von &Dateien mit Schreibschutz verhindern"
"Csak olvasható fájlok s&zerkesztése tiltva"
"Nie edytuj plików tylko do odczytu"
"Bloquear edición de &archivos de sólo lectura"
"Блокувати р&едагування файлів з атрибутом R/O"
"Блакаваць змену файлаў, якія толькі для чытання"

EditWarningBeforeOpenROFile
"Пре&дупреждать при открытии файла с атрибутом R/O"
"&Warn when opening read-only files"
"&Varovat při otevření souborů určených jen pro čtení"
"Beim Öffnen von Dateien mit Schreibschutz &warnen"
"Figyelmeztet &csak olvasható fájl megnyitásakor"
"&Ostrzeż przed otwieraniem plików tylko do odczytu"
"Advertencia al abrir archivos de sólo lectura"
"Зап&обігати відкриванню файлу з атрибутом R/O"
"Пап&ярэджваць пры адкрыцци файла з атрыбутам R/O"

EditConfigTabSize
"Раз&мер табуляции"
"Tab si&ze"
"Velikost &Tabulátoru"
"Ta&bulatorgröße"
"Tab&ulátor mérete"
"Rozmiar ta&bulatora"
"Tamaño de tabulación"
"Роз&мір табуляції"
"Па&мер табуляцыі"

EditConfigScrollbar
"Показывать &полосу прокрутки"
"Show scro&llbar"
"Zobr&azovat posuvník"
"Scro&llbalken anzeigen"
"&Gördítősáv mutatva"
"Pokaż %pasek przewijania"
"Mostrar barra de desp&lazamiento"
"Показувати &смугу прокручування"
"Адлюстроўваць &працяжнік"

EditShowWhiteSpace
"Пробельные символы"
"Show white space"
upd:"Show white space"
upd:"Show white space"
upd:"Show white space"
upd:"Show white space"
"Mostrar espacios en blanco"
"Пробільні символи"
"Прагальныя сімвалы"

EditShowKeyBar
"Показывать &линейку клавиш"
"Show &key bar"
"Zobrazovat &zkratkové klávesy"
"Tast&enleiste anzeigen"
"&Funkcióbillentyűk sora mutatva"
"Wyświetl pasek &klawiszy"
"Mostrar barra de &funciones"
"Показувати &лінійку клавіш"
"Адлюстроўваць радок к&лавішаў"

EditShowTitleBar
"Показывать &заголовок"
"S&how title bar"
upd:"S&how title bar"
upd:"S&how title bar"
upd:"S&how title bar"
upd:"S&how title bar"
upd:"S&how title bar"
"Показувати &заголовок"
"Адлюстроўваць &загаловак"

EditConfigPickUpWord
"Cлово под к&урсором"
"Pick &up the word"
upd:"Pick &up the word"
upd:"Pick &up the word"
upd:"Pick &up the word"
upd:"Pick &up the word"
"Pick &up the word"
"Слово під к&урсором"
"Cлова пад к&урсорам"

EditConfigDefaultCodePage
"Выберите &кодовую страницу по умолчанию:"
"Choose default code pa&ge:"
upd:"Choose default code pa&ge:"
upd:"Choose default code pa&ge:"
upd:"Choose default code pa&ge:"
upd:"Choose default code pa&ge:"
upd:"Choose default code pa&ge:"
"Виберіть &кодову сторінку за промовчанням:"
"Абярыце &кодавую прадвызначаную старонку:"

NotifConfigTitle
l:
"Уведомления"
"Notifications"
"Notifications"
"Notifications"
"Notifications"
"Notifications"
"Notifications"
"Повідомлення"
"Паведамленне"

NotifConfigOnFileOperation
"Уведомлять о завершении &файловой операции"
"Notify on &file operation completion"
upd:"Notify on &file operation completion"
upd:"Notify on &file operation completion"
upd:"Notify on &file operation completion"
upd:"Notify on &file operation completion"
upd:"Notify on &file operation completion"
"Повідомляти про завершення &файлової операції"
"Паведамляць аб заканчэнні &файлавай дзеі"

NotifConfigOnConsole
"Уведомлять о завершении &консольной команды"
"Notify on &console command completion"
upd:"Notify on &console command completion"
upd:"Notify on &console command completion"
upd:"Notify on &console command completion"
upd:"Notify on &console command completion"
upd:"Notify on &console command completion"
"Повідомляти про завершення &консольної команди"
"Паведамляць аб заканчэнні &кансольнай каманды"

NotifConfigOnlyIfBackground
"Уведомлять только когда в &фоне"
"Notify only if in &background"
upd:"Notify only if in &background"
upd:"Notify only if in &background"
upd:"Notify only if in &background"
upd:"Notify only if in &background"
upd:"Notify only if in &background"
"Повідомляти лише коли у &фоні"
"Паведамляць толькі калі ў &фоне"

ConsoleCommandComplete
"Консольная команда выполнена"
"Console command complete"
upd:"Console command complete"
upd:"Console command complete"
upd:"Console command complete"
upd:"Console command complete"
upd:"Console command complete"
"Консольна команда виконана"
"Кансольная каманда выканана"

ConsoleCommandFailed
"Консольная команда завершена с ошибкой"
"Console command failed"
upd:"Console command failed"
upd:"Console command failed"
upd:"Console command failed"
upd:"Console command failed"
upd:"Console command failed"
"Консольна команда завершена з помилкою"
"Кансольная каманда закончана з памылкаю"

FileOperationComplete
"Файловая операция выполнена"
"File operation complete"
upd:"File operation complete"
upd:"File operation complete"
upd:"File operation complete"
upd:"File operation complete"
upd:"File operation complete"
"Файлова операція виконана"
"Файлавая дзея выканана"

SaveSetupTitle
l:
"Конфигурация"
"Save setup"
"Uložit nastavení"
"Einstellungen speichern"
"Beállítások mentése"
"Zapisz ustawienia"
"Guardar configuración"
"Конфігурація"
"Захаваць налады"

SaveSetupAsk1
"Вы хотите сохранить"
"Do you wish to save"
"Přejete si uložit"
"Wollen Sie die aktuellen Einstellungen"
"Elmenti a jelenlegi"
"Czy chcesz zapisać"
"Desea guardar la configuración"
"Ви хочете зберегти"
"Захаваць"

SaveSetupAsk2
"текущую конфигурацию?"
"current setup?"
"aktuální nastavení?"
"speichern?"
"beállításokat?"
"bieżące ustawienia?"
"actual de FAR?"
"Поточну конфігурацію?"
"бягучыя налады?"

SaveSetup
"Сохранить"
"Save"
"Uložit"
"Speichern"
"Mentés"
"Zapisz"
"Guardar"
"Зберегти"
"Пахаваць"

CopyDlgTitle
l:
"Копирование"
"Copy"
"Kopírovat"
"Kopieren"
"Másolás"
"Kopiuj"
"Copiar"
"Копіювання"
"Капіяваць"

MoveDlgTitle
"Переименование/Перенос"
"Rename/Move"
"Přejmenovat/Přesunout"
"Verschieben/Umbenennen"
"Átnevezés-Mozgatás"
"Zmień nazwę/przenieś"
"Renombrar/Mover"
"Перейменування/Перенесення"
"Пераназваць/Перанесці"

LinkDlgTitle
"Ссылка"
"Link"
"Link"
"Link erstellen"
"Link létrehozása"
"Dowiąż"
"Enlace"
"Посилання"
"Спасылак"

CopyAccessMode
"Копировать &режим доступа к файлам"
"Copy files &access mode"
upd:"Copy files &access mode"
upd:"Copy files &access mode"
upd:"Copy files &access mode"
upd:"Copy files &access mode"
upd:"Copy files &access mode"
"Копіювати &режим доступу до файлів"
"Капіяваць &рэжым доступу да файлаў"

CopyIfFileExist
"Уже су&ществующие файлы:"
"Already e&xisting files:"
"Již e&xistující soubory:"
"&Dateien überschreiben:"
"Már &létező fájloknál:"
"Dla już &istniejących:"
"Archivos ya e&xistentes:"
"Вже іс&нуючі файли:"
"У&жо існуючыя файлы:"

CopyAsk
"&Запрос действия"
"&Ask"
"Ptát s&e"
"Fr&agen"
"Kér&dez"
"&Zapytaj"
"Pregunt&ar"
"&Запит дії"
"&Запыт"

CopyAskRO
"Запрос подтверждения для &R/O файлов"
"Also ask on &R/O files"
"Ptát se také na &R/O soubory"
"Bei Dateien mit Sch&reibschutz fragen"
"&Csak olvasható fájloknál is kérdez"
"&Pytaj także o pliki tylko do odczytu"
"Preguntar también en archivos de Sólo Lectu&ra"
"Запит підтвердження для &R/O файлів"
"Запыт пацверджання файлаў толькі для чытання"

CopyOnlyNewerFiles
"Только &новые/обновлённые файлы"
"Only ne&wer file(s)"
"Pouze &novější soubory"
"Nur &neuere Dateien"
"Cs&ak az újabb fájlokat"
"Tylko &nowsze pliki"
"Sólo archivo(s) más nuev&os"
"Тільки &нові/оновлені файли"
"Толькі &новыя файлы"

LinkType
"&Тип ссылки:"
"Link t&ype:"
"&Typ linku:"
"Linkt&yp:"
"Link &típusa:"
"&Typ linku:"
"Tipo de &enlace"
"&Тип посилання:"
"&Тып спасылак:"

LinkTypeJunction
"&связь каталогов"
"directory &junction"
"křížení a&dresářů"
"Ordner&knotenpunkt"
"Mappa &csomópont"
"directory &junction"
"unión de directorio"
"&зв'язок каталогів"
"&сувязь каталогаў"

LinkTypeHardlink
"&жёсткая ссылка"
"&hard link"
"&pevný link"
"&Hardlink"
"&Hardlink"
"link &trwały"
"enlace duro"
"&жорстке посилання"
"&жорсткі спасылак"

LinkTypeSymlink
"си&мволическая ссылка"
"&symbolic link"
"symbolický link"
"Symbolischer Link"
"Szimbolikus link"
"link symboliczny"
"enlace simbólico"
"си&мволічне посилання"
"сі&мвалічны спасылак"

LinkTypeSymlinkFile
"символическая ссылка (&файл)"
"symbolic link (&file)"
"symbolický link (&soubor)"
"Symbolischer Link (&Datei)"
"Szimbolikus link (&fájl)"
"link symboliczny (do &pliku)"
"enlace simbólico (&archivo)"
"символічне посилання (&файл)"
"сімвалічны спасылак (&файл)"

LinkTypeSymlinkDirectory
"символическая ссылка (&папка)"
"symbolic link (fol&der)"
"symbolický link (&adresář)"
"Symbolischer Link (Or&dner)"
"Szimbolikus link (&mappa)"
"link symboliczny (do &folderu)"
"enlace simbólico (&directorios)"
"символічна посилання (&тека)"
"сімвалічны с&пасылак (каталог)"

CopySymLinkText
"Символические сс&ылки:"
"With s&ymlinks:"
upd:"With s&ymlinks:"
upd:"With s&ymlinks:"
upd:"With s&ymlinks:"
upd:"With s&ymlinks:"
upd:"With s&ymlinks:"
"Символічні по&силання:"
"Сімвалічны спас&ылак:"

LinkCopyAsIs
"Всегда копировать &ссылку"
"Always copy &link"
upd:"Always copy &link"
upd:"Always copy &link"
upd:"Always copy &link"
upd:"Always copy &link"
upd:"Always copy &link"
"Завжди копіювати &посилання"
"Заўсёды капіяваць &спасылак"

LinkCopySmart
"&Умно копировать ссылку или файл"
"&Smartly copy link or target file"
upd:"&Smartly copy link or target file"
upd:"&Smartly copy link or target file"
upd:"&Smartly copy link or target file"
upd:"&Smartly copy link or target file"
upd:"&Smartly copy link or target file"
"&Розумно копіювати посилання або файл"
"Раз&умна капіяваць спасылак ці файл"

LinkCopyContent
"Копировать как &файл"
"Always copy target &file"
upd:"Always copy target &file"
upd:"Always copy target &file"
upd:"Always copy target &file"
upd:"Always copy target &file"
upd:"Always copy target &file"
"Копіювати як &файл"
"Капіяваць як &файл"

LinkCopyMoveExplainText
" ('умно' && 'как файл': всегда каталоги медленно, пофайлово)"
" ('smartly' && 'target': always process dirs slowly by each file)"
upd:" ('smartly' && 'target': always process dirs slowly by each file)"
upd:" ('smartly' && 'target': always process dirs slowly by each file)"
upd:" ('smartly' && 'target': always process dirs slowly by each file)"
upd:" ('smartly' && 'target': always process dirs slowly by each file)"
upd:" ('smartly' && 'target': always process dirs slowly by each file)"
" ('розумно' && 'як файл': завжди каталоги повільно, пофайлово)"
" ('разумна' && 'як файл': заўсёды каталогі павольна, пафайлава)"

CopySparseFiles
"Создавать &разреженные файлы"
"Produce &sparse files"
upd:"Produce &sparse files"
upd:"Produce &sparse files"
upd:"Produce &sparse files"
upd:"Produce &sparse files"
upd:"Produce &sparse files"
"Створювати &розріджені файли"
"Ствараць &разрэджаныя файлы"

CopyUseCOW
"Использовать копирование-&при-записи если возможно"
"Use copy-o&n-write if possible"
upd:"Use copy-o&n-write if possible"
upd:"Use copy-o&n-write if possible"
upd:"Use copy-o&n-write if possible"
upd:"Use copy-o&n-write if possible"
upd:"Use copy-o&n-write if possible"
"Використовувати копіювання-&та-записи якщо це можливо"
"Ужываць капіяванее-&пры-запісу калі магчыма"

CopyMultiActions
"Обр&абатывать несколько имён файлов"
"Process &multiple destinations"
"&Zpracovat více míst určení"
"&Mehrere Ziele verarbeiten"
"Tö&bbszörös cél létrehozása"
"Przetwarzaj &wszystkie cele"
"Procesar &múltiples destinos"
"Виб&рати кілька імен файлів"
"Апр&ацоўваць некалькі імёнаў файлаў"

CopyDlgCopy
"&Копировать"
"&Copy"
"&Kopírovat"
"&Kopieren"
"&Másolás"
"&Kopiuj"
"&Copiar"
"&Копіювати"
"&Капіяваць"

CopyDlgTree
"F10-&Дерево"
"F10-&Tree"
"F10-&Strom"
"F10-&Baum"
"F10-&Fa"
"F10-&Drzewo"
"F10-&Arbol"
"F10-&Дерево"
"F10-&Дрэва"

CopyDlgCancel
"&Отменить"
"Ca&ncel"
"&Storno"
"Ab&bruch"
"Még&sem"
"&Anuluj"
"Ca&ncelar"
"&Скасувати"
"&Адмена"

CopyDlgRename
"&Переименовать"
"&Rename"
"Přej&menovat"
"&Umbenennen"
"Át&nevez-Mozgat"
"&Zmień nazwę"
"&Renombrar"
"&Перейменувати"
"&Пераназваць"

CopyDlgLink
"&Создать ссылку"
"Create &link"
upd:"Create &link"
upd:"Create &link"
upd:"Create &link"
upd:"Create &link"
upd:"Create &link"
"&Створити посилання"
"Стварыць &спасылак"

CopyDlgTotal
"Всего"
"Total"
"Celkem"
"Gesamt"
"Összesen"
"Razem"
"Total"
"Всього"
"Усяго"

CopyScanning
"Сканирование папок..."
"Scanning folders..."
"Načítání adresářů..."
"Scanne Ordner..."
"Mappák olvasása..."
"Przeszukuję katalogi..."
"Explorando directorios..."
"Сканування тек..."
"Сканаванне каталогаў..."

CopyPrepareSecury
"Применение прав доступа..."
"Applying access rights..."
"Nastavuji přístupová práva..."
"Anwenden der Zugriffsrechte..."
"Hozzáférési jogok alkalmazása..."
"Ustawianie praw dostępu..."
"Aplicando derechos de acceso..."
"Застосування прав доступу..."
"Ужыванне правоў доступу..."

CopyUseFilter
"Исполь&зовать фильтр"
"&Use filter"
"P&oužít filtr"
"Ben&utze Filter"
"Szűrő&vel"
"&Użyj filtra"
"&Usar filtros"
"Викори&стовувати фільтр"
"У&жыць фільтр"

CopySetFilter
"&Фильтр"
"Filt&er"
"Filt&r"
"Filt&er"
"S&zűrő"
"Filt&r"
"Fi&ltro"
"&Фільтр"
"&Фільтр"

CopyFile
l:
"Копировать"
"Copy"
"Kopírovat"
"Kopiere"
upd:"másolása"
"Skopiuj"
"Copiar"
"Копіювати"
"Капіяваць"

MoveFile
"Переименовать или перенести"
"Rename or move"
"Přejmenovat nebo přesunout"
"Verschiebe"
upd:"átnevezése-mozgatása"
"Zmień nazwę lub przenieś"
"Renombrar o mover"
"Перейменувати або перенести"
"Пераназваць ці перанесці"

LinkFile
"Создать ссылку на"
"Create link to"
upd:"Create link to"
upd:"Create link to"
upd:"Create link to"
upd:"Create link to"
upd:"Create link to"
"Створити посилання на"
"Ствараць спасылак на"

CopyFiles
"Копировать %d элемент%ls"
"Copy %d item%ls"
"Kopírovat %d polož%ls"
"Kopiere %d Objekt%ls"
" %d elem másolása"
"Skopiuj %d plików"
"Copiar %d ítem%ls"
"Копіювати %d елемент%ls"
"Капіяваць %d элемент%ls"

MoveFiles
"Переименовать или перенести %d элемент%ls"
"Rename or move %d item%ls"
"Přejmenovat nebo přesunout %d polož%ls"
"Verschiebe %d Objekt%ls"
" %d elem átnevezése-mozgatása"
"Zmień nazwę lub przenieś %d plików"
"Renombrar o mover %d ítem%ls"
"Перейменувати або перенести %d елемент %ls"
"Пераназваць ці перанесці %d элемент%ls"

LinkFiles
"Создать ссылки на %d элемент%ls"
"Create links to %d item%ls"
upd:"Create links to %d item%ls"
upd:"Create links to %d item%ls"
upd:"Create links to %d item%ls"
upd:"Create links to %d item%ls"
upd:"Create links to %d item%ls"
"Створити посилання на %d елемент %ls"
"Стварыць спасылкі на %d элемент%ls"

CMLTargetTO
" &в:"
" t&o:"
" d&o:"
" na&ch:"
" ide:"
" d&o:"
" &hacia:"
" &в:"
" &у:"

CMLTargetIN
" &в:"
" in:"
upd:" &in:"
upd:" &in:"
upd:" &in:"
upd:" &in:"
upd:" &in:"
" &в:"
" &у:"

CMLItems0
""
""
"u"
""
""
""
""
""
""

CMLItemsA
"а"
"s"
"ek"
"e"
""
"s"
"s"
"а"
"а"

CMLItemsS
"ов"
"s"
"ky"
"e"
""
"s"
"s"
"ів"
"аў"

CopyIncorrectTargetList
l:
"Указан некорректный список целей"
"Incorrect target list"
"Nesprávný seznam cílů"
"Ungültige Liste von Zielen"
"Érvénytelen céllista"
"Błędna lista wynikowa"
"Lista destino incorrecta"
"Вказано некоректний список цілей"
"Неправільны спіс мэтаў"

CopyCopyingTitle
l:
"Копирование"
"Copying"
"Kopíruji"
"Kopieren"
"Másolás"
"Kopiowanie"
"Copiando"
"Копіювання"
"Капіяванне"

CopyMovingTitle
"Перенос"
"Moving"
"Přesouvám"
"Verschieben"
"Mozgatás"
"Przenoszenie"
"Moviendo"
"Перенесення"
"Перанос"

CopyCannotFind
l:
"Файл не найден"
"Cannot find the file"
"Nelze nalézt soubor"
"Folgende Datei kann nicht gefunden werden:"
"A fájl nem található:"
"Nie mogę odnaleźć pliku"
"No se puede encontrar el archivo"
"Файл не знайдено"
"Файл не знойдзены"

CannotCopyFolderToItself1
l:
"Нельзя копировать папку"
"Cannot copy the folder"
"Nelze kopírovat adresář"
"Folgender Ordner kann nicht kopiert werden:"
"A mappa:"
"Nie można skopiować katalogu"
"No se puede copiar el directorio"
"Не можна копіювати папку"
"Нельга капіяваць каталог"

CannotCopyFolderToItself2
"в саму себя"
"onto itself"
"sám na sebe"
"Ziel und Quelle identisch."
"nem másolható önmagába/önmagára"
"do niego samego"
"en sí mismo"
"у саму себе"
"у самога сябе"

CannotCopyToTwoDot
l:
"Нельзя копировать файл или папку"
"You may not copy files or folders"
"Nelze kopírovat soubory nebo adresáře"
"Kopieren von Dateien oder Ordnern ist maximal"
"Nem másolhatja a fájlt vagy mappát"
"Nie można skopiować plików"
"Usted no puede copiar archivos o directorios"
"Не можна копіювати файл або папку"
"Нельга капіяваць файл ці каталог"

CannotMoveToTwoDot
"Нельзя перемещать файл или папку"
"You may not move files or folders"
"Nelze přesunout soubory nebo adresáře"
"Verschieben von Dateien oder Ordnern ist maximal"
"Nem mozgathatja a fájlt vagy mappát"
"Nie można przenieść plików"
"Usted no puede mover archivos o directorios"
"Не можна переміщувати файл або папку"
"Нельга перамяшчаць файл ці каталог"

CannotCopyMoveToTwoDot
"выше корневого каталога"
"higher than the root folder"
"na vyšší úroveň než kořenový adresář"
"bis zum Wurzelverzeichnis möglich."
"a gyökér fölé"
"na poziom wyższy niż do korzenia"
"más alto que el directorio raíz"
"вище кореневого каталогу"
"вышэй каранёвага каталога"

CopyCannotCreateFolder
l:
"Ошибка создания папки"
"Cannot create the folder"
"Nelze vytvořit adresář"
"Folgender Ordner kann nicht erstellt werden:"
"A mappa nem hozható létre:"
"Nie udało się utworzyć katalogu"
"No se puede crear el directorio"
"Помилка створення папки"
"Немагчыма стварыць каталог"

CopyCannotChangeFolderAttr
"Невозможно установить атрибуты для папки"
"Failed to set folder attributes"
"Nastavení atributů adresáře selhalo"
"Fehler beim Setzen der Ordnerattribute"
"A mappa attribútumok beállítása sikertelen"
"Nie udało się ustawić atrybutów folderu"
"Error al poner atributos en directorio"
"Неможливо встановити атрибути для папки"
"Немагчыма ўсталяваць атрыбуты для каталога"

CopyCannotRenameFolder
"Невозможно переименовать папку"
"Cannot rename the folder"
"Nelze přejmenovat adresář"
"Folgender Ordner kann nicht umbenannt werden:"
"A mappa nem nevezhető át:"
"Nie udało się zmienić nazwy katalogu"
"No se puede renombrar el directorio"
"Неможливо перейменувати папку"
"Немагчыма пераназваць каталог"

CopyIgnore
"&Игнорировать"
"&Ignore"
"&Ignorovat"
"&Ignorieren"
"Mé&gis"
"&Ignoruj"
"&Ignorar"
"&Ігнорувати"
"Прапусц&іць"

CopyIgnoreAll
"Игнорировать &все"
"Ignore &All"
"Ignorovat &vše"
"&Alle ignorieren"
"Min&d"
"Ignoruj &wszystko"
"Ignorar &Todo"
"Ігнорувати &все"
"Прапусціць &усе"

CopyRetry
"&Повторить"
"&Retry"
"&Opakovat"
"Wiede&rholen"
"Ú&jra"
"&Ponów"
"&Reiterar"
"&Повторити"
"&Паўтарыць"

CopySkip
"П&ропустить"
"&Skip"
"&Přeskočit"
"Ausla&ssen"
"&Kihagy"
"&Omiń"
"&Omitir"
"П&ропустити"
"П&рапусціць"

CopySkipAll
"&Пропустить все"
"S&kip all"
"Př&eskočit vše"
"Alle aus&lassen"
"Mi&nd"
"Omiń w&szystkie"
"O&mitir todos"
"&Пропустити все"
"&Прапусціць усе"

CopyCancel
"&Отменить"
"&Cancel"
"&Storno"
"Abb&rechen"
"Még&sem"
"&Anuluj"
"&Cancelar"
"&Скасувати"
"&Адмена"

CopyCannotCreateLink
l:
"Ошибка создания ссылки"
"Cannot create the link"
"Nelze vytvořit symbolický link"
"Folgender Link kann nicht erstellt werden:"
"A link nem hozható létre:"
"Nie udało się utworzyć linku"
"No se puede crear el enlace simbólico"
"Помилка створення посилання"
"Немагчыма стварыць спасылак"

CopyFolderNotEmpty
"Папка назначения должна быть пустой"
"Target folder must be empty"
"Cílový adresář musí být prázdný"
"Zielordner muss leer sein."
"A célmappának üresnek kell lennie"
"Folder wynikowy musi być pusty"
"Directorio destino debe estar vacío"
"Папка призначення має бути порожньою"
"Каталог не павінен быць пустым"

CopyCannotCreateJunctionToFile
"Невозможно создать связь. Файл уже существует:"
"Cannot create junction. The file already exists:"
"Nelze vytvořit křížový odkaz. Soubor již existuje:"
"Knotenpunkt wurde nicht erstellt. Datei existiert bereits:"
"A csomópont nem hozható létre. A fájl már létezik:"
"Nie można utworzyć połączenia - plik już istnieje:"
"No se puede unir. El archivo ya existe:"
"Неможливо створити зв'язок. Файл уже існує:"
"Немагчыма стварыць сувязь. Файл ужо існуе:"

CopyCannotCreateSymlinkAskCopyContents
"Невозможно создать связь. Копировать данные вместо связей?"
"Cannot create symlink. Copy contents instead?"
upd:"Cannot create symlink. Copy contents instead?"
upd:"Cannot create symlink. Copy contents instead?"
upd:"Cannot create symlink. Copy contents instead?"
upd:"Cannot create symlink. Copy contents instead?"
upd:"Cannot create symlink. Copy contents instead?"
"Неможливо створити зв'язок. Копіювати дані замість зв'язків?"
"Немагчыма стварыць сувязь. Капіяваць дадзеныя замест сувязей?"

CopyCannotCreateVolMount
l:
"Ошибка монтирования диска"
"Volume mount points error"
"Chyba připojovacích svazků"
"Fehler im Mountpoint des Datenträgers"
"Kötet mountpont hiba"
"Błąd montowania napędu"
"Error en puntos de montaje de volumen"
"Помилка монтування диска"
"Памылка мацавання дыска"

CopyMountVolFailed
"Ошибка при монтировании диска '%ls'"
"Attempt to volume mount '%ls'"
"Pokus o připojení svazku '%ls'"
"Versuch Datenträger '%ls' zu aktivieren"
""%ls" kötet mountolása"
"Nie udało się zamontować woluminu '%ls'"
"Intento de montaje de volumen '%ls'"
"Помилка при монтуванні диска '%ls'"
"Памылка пры мантаванні дыска '%ls'"

CopyMountVolFailed2
"на '%ls'"
"at '%ls' failed"
"na '%ls' selhal"
"fehlgeschlagen bei '%ls'"
"nem sikerült: "%ls""
"w '%ls' nie udało się"
"a '%ls' ha fallado"
"на '%ls'"
"на '%ls'"

CopyMountName
"disk_%c"
"Disk_%c"
"Disk_%c"
"Disk_%c"
"Disk_%c"
"Disk_%c"
"Disco_%c"
"disk_%c"
"disk_%c"

CannotCopyFileToItself1
l:
"Нельзя копировать файл"
"Cannot copy the file"
"Nelze kopírovat soubor"
"Folgende Datei kann nicht kopiert werden:"
"A fájl"
"Nie można skopiować pliku"
"Imposible copiar el archivo"
"Не можна копіювати файл"
"Немагчыма капіяваць файл"

CannotCopyFileToItself2
"в самого себя"
"onto itself"
"sám na sebe"
"Ziel und Quelle identisch."
"nem másolható önmagára"
"do niego samego"
"en sí mismo"
"у самого себе"
"у самога сябе"

CopyStream1
l:
"Исходный файл содержит более одного потока данных,"
"The source file contains more than one data stream."
"Zdrojový soubor obsahuje více než jeden datový proud."
"Die Quelldatei enthält mehr als einen Datenstream"
"A forrásfájl több stream-et tartalmaz,"
"Plik źródłowy zawiera więcej niż jeden strumień danych."
"El archivo origen contiene más de un flujo de datos."
"Вихідний файл містить більше одного потоку даних,"
"Зыходны файл змяшчае больш аднай струмені дадзеных,"

CopyStream2
"но вы не используете системную функцию копирования."
"but since you do not use a system copy routine."
"protože nepoužíváte systémovou kopírovací rutinu."
"aber Sie verwenden derzeit nicht die systemeigene Kopierroutine."
"de nem a rendszer másolórutinját használja."
"ale ze względu na rezygnację z systemowej procedury kopiowania."
"pero desde que usted no usa la rutina de copia del sistema."
"але ви не використовуєте системну функцію копіювання."
"але вы не ужываеце сістэмную функцыю капіявання."

CopyStream3
"но том назначения не поддерживает этой возможности."
"but the destination volume does not support this feature."
"protože cílový svazek nepodporuje tuto vlastnost."
"aber der Zieldatenträger unterstützt diese Fähigkeit nicht."
"de a célkötet nem támogatja ezt a lehetőséget."
"ale napęd docelowy nie obsługuje tej funkcji."
"pero el volumen de destino no soporta esta opción."
"але тому призначення не підтримує цієї можливості."
"але дыск прызначэння не падтрымлівае гэтай магчымасці."

CopyStream4
"Часть сведений не будет сохранена."
"Some data will not be preserved as a result."
"To bude mít za následek, že některá data nebudou uchována."
"Ein Teil der Daten bleiben daher nicht erhalten."
"Az adatok egy része el fog veszni."
"Nie wszystkie dane zostaną zachowane."
"Algunos datos no serán preservados como un resultado."
"Частина відомостей не буде збережена."
"Частка звестак не будзе захавана."

CopyDirectoryOrFile
l:
"Подразумевается имя папки или файла?"
"Does it specify a folder name or file name?"
upd:"Does it specify a folder name or file name?"
upd:"Does it specify a folder name or file name?"
upd:"Does it specify a folder name or file name?"
upd:"Does it specify a folder name or file name?"
"Si especifica nombre de carpeta o nombre de archivo?"
"Має на увазі ім'я теки або файлу?"
"Паказвае імя - ён каталог ці файл?"

CopyDirectoryOrFileDirectory
"Папка"
"Folder"
upd:"Folder"
upd:"Folder"
upd:"Folder"
upd:"Folder"
"Carpeta"
"Тека"
"Каталог"

CopyDirectoryOrFileFile
"Файл"
"File"
upd:"File"
upd:"File"
upd:"File"
upd:"File"
"Archivo"
"Файл"
"Файл"

CopyFileExist
l:
"Файл уже существует"
"File already exists"
"Soubor již existuje"
"Datei existiert bereits"
"A fájl már létezik:"
"Plik już istnieje"
"El archivo ya existe"
"Файл вже існує"
"Файл ужо існуе"

CopySource
"&Новый"
"&New"
"&Nový"
"&Neue Datei"
"Ú&j verzió:"
"&Nowy"
"Nuevo"
"&Новий"
"&Новы"

CopyDest
"Су&ществующий"
"E&xisting"
"E&xistující"
"Be&stehende Datei"
"Létező &verzió:"
"&Istniejący"
"Existente"
"Іс&нуючий"
"Існую&чы"

CopyOverwrite
"В&место"
"&Overwrite"
"&Přepsat"
"Über&schr."
"&Felülír"
"N&adpisz"
"&Sobrescribir"
"З&амість"
"За&мест"

CopySkipOvr
"&Пропустить"
"&Skip"
"Přes&kočit"
"Über&spr."
"&Kihagy"
"&Omiń"
"&Omitir"
"&Пропустити"
"&Прапусціць"

CopyAppend
"&Дописать"
"A&ppend"
"Př&ipojit"
"&Anhängen"
"Hoz&záfűz"
"&Dołącz"
"A&gregar"
"&Дописати"
"&Дапісаць"

CopyResume
"Возоб&новить"
"&Resume"
"Po&kračovat"
"&Weiter"
"Fol&ytat"
"Ponó&w"
"&Resumir"
"Від&новити"
"Уз&навіць"

CopyRename
"&Имя"
"R&ename"
upd:"R&ename"
upd:"R&ename"
"Á&tnevez"
upd:"R&ename"
"Renombrar"
"&Ім'я"
"Пер&аназваць"

CopyCancelOvr
"&Отменить"
"&Cancel"
"&Storno"
"Ab&bruch"
"&Mégsem"
"&Anuluj"
"&Cancelar"
"&Відмінити"
"&Адмена"

CopyRememberChoice
"&Запомнить выбор"
"&Remember choice"
"Zapama&tovat volbu"
"Auswahl me&rken"
"Mind&ent a kiválasztott módon"
"&Zapamiętaj ustawienia"
"&Recordar elección"
"&Запам'ятати вибір"
"Памята&ць выбар"

CopyRenameTitle
"Переименование"
"Rename"
upd:"Rename"
upd:"Rename"
"Átnevezés"
upd:"Rename"
"Renombrar"
"Перейменування"
"Пераназыванне"

CopyRenameText
"&Новое имя:"
"&New name:"
upd:"&New name:"
upd:"&New name:"
"Ú&j név:"
upd:"&New name:"
"&Nuevo nombre:"
"&Нове ім'я:"
"&Новае імя:"

CopyFileRO
l:
"Файл имеет атрибут \"Только для чтения\""
"The file is read only"
"Soubor je určen pouze pro čtení"
"Folgende Datei ist schreibgeschützt:"
"A fájl csak olvasható:"
"Ten plik jest tylko-do-odczytu"
"El archivo es de sólo lectura"
"Файл має атрибут \"Тільки для читання\""
"Файл 'толькі для чытання'"

CopyAskDelete
"Вы хотите удалить его?"
"Do you wish to delete it?"
"Opravdu si ho přejete smazat?"
"Wollen Sie sie dennoch löschen?"
"Biztosan törölni akarja?"
"Czy chcesz go usunąć?"
"Desea borrarlo igual?"
"Ви хочете видалити його?"
"Вы жадаеце выдаліць яго?"

CopyDeleteRO
"&Удалить"
"&Delete"
"S&mazat"
"&Löschen"
"&Törli"
"&Usuń"
"&Borrar"
"&Вилучити"
"&Выдаліць"

CopyDeleteAllRO
"&Все"
"&All"
"&Vše"
"&Alle Löschen"
"Min&det"
"&Wszystkie"
"&Todos"
"&Усе"
"&Усе"

CopySkipRO
"&Пропустить"
"&Skip"
"Přes&kočit"
"Über&springen"
"&Kihagyja"
"&Omiń"
"&Omitir"
"&Пропустити"
"&Прапусціць"

CopySkipAllRO
"П&ропустить все"
"S&kip all"
"Př&eskočit vše"
"A&lle überspringen"
"Mind&et"
"O&miń wszystkie"
"O&mitir todos"
"П&ропустити все"
"П&рапусціць усе"

CopyCancelRO
"&Отменить"
"&Cancel"
"&Storno"
"Ab&bruch"
"&Mégsem"
"&Anuluj"
"&Cancelar"
"&Скасувати"
"&Адмена"

CannotCopy
l:
"Ошибка копирования"
"Cannot copy"
"Nelze kopírovat"
"Konnte nicht kopieren"
"Nem másolható"
"Nie mogę skopiować"
"No se puede copiar %ls"
"Помилка копіювання"
"Памылка капіявання"

CannotMove
"Ошибка переноса"
"Cannot move"
"Nelze přesunout"
"Konnte nicht verschieben"
"Nem mozgatható"
"Nie mogę przenieść"
"No se puede mover %ls"
"Помилка перенесення"
"Памылка пераносу"

CannotLink
"Ошибка создания ссылки"
"Cannot link"
"Nelze linkovat"
"Konnte nicht verlinken"
"Nem linkelhető"
"Nie mogę dowiązać"
"No se puede enlazar %ls"
"Помилка створення посилання"
"Памылка стварэння спасылкі"

CannotCopyTo
"в"
"to"
"do"
"nach"
"ide:"
"do"
"hacia %ls"
"в"
"у"

CopyEncryptWarn1
"Файл"
"The file"
"Soubor"
"Die Datei"
"A fájl"
"Plik"
"El archivo"
"Файл"
"Файл"

CopyEncryptWarn2
"нельзя скопировать или переместить, не потеряв его шифрование."
"cannot be copied or moved without losing its encryption."
"nemůže být zkopírován nebo přesunut bez ztráty jeho šifrování."
"kann nicht bewegt werden ohne ihre Verschlüsselung zu verlieren."
"csak titkosítása elvesztésével másolható vagy mozgatható."
"nie może zostać skopiowany/przeniesiony bez utraty szyfrowania"
"no puede copiarse o moverse sin perder el cifrado."
"Не можна скопіювати або перемістити, не втративши його шифрування."
"Нельга капіяваць ці перанесці, не згубіўшы яго шыфраванне."

CopyEncryptWarn3
"Можно пропустить эту ошибку или отменить операцию."
"You can choose to ignore this error and continue, or cancel."
"Můžete tuto chybu ignorovat a pokračovat, nebo operaci ukončit."
"Sie können dies ignorieren und fortfahren oder abbrechen."
"Ennek ellenére folytathatja vagy felfüggesztheti."
"Możesz zignorować błąd i kontynuować lub anulować operację."
"Usted puede ignorar este error y continuar, o cancelar."
"Можна пропустити цю помилку або скасувати операцію."
"Можна прапусціць гэтую памылку альбо адмяніць дзею."

CopyReadError
l:
"Ошибка чтения данных из"
"Cannot read data from"
"Nelze číst data z"
"Kann Daten nicht lesen von"
"Nem olvasható adat innen:"
"Nie mogę odczytać danych z"
"No se puede leer datos desde"
"Помилка читання даних з"
"Памылка чытання дадзеных з"

CopyWriteError
"Ошибка записи данных в"
"Cannot write data to"
"Nelze zapsat data do"
"Dann Daten nicht schreiben in"
"Nem írható adat ide:"
"Nie mogę zapisać danych do"
"No se puede escribir datos hacia"
"Помилка запису даних"
"Памылка запісу дадзеных у"

CopyProcessed
l:
"Обработано файлов: %d"
"Files processed: %d"
"Zpracováno souborů: %d"
"Dateien verarbeitet: %d"
" %d fájl kész"
"Przetworzonych plików: %d"
"Archivos procesados: %d"
"Оброблено файли: %d"
"Апрацавана файлаў: %d"

CopyProcessedTotal
"Обработано файлов: %d из %d"
"Files processed: %d of %d"
"Zpracováno souborů: %d z %d"
"Dateien verarbeitet: %d von %d"
" %d fájl kész %d fájlból"
"Przetworzonych plików: %d z %d"
"Archivos procesados: %d de %d"
"Оброблено файли: %d з %d"
"Апрацавана файлаў: %d з %d"

CopyMoving
"Перенос файла"
"Moving the file"
"Přesunuji soubor"
"Verschiebe die Datei"
"Fájl mozgatása"
"Przenoszę plik"
"Moviendo el archivo"
"Перенесення файлу"
"Перанос файла"

CopyCopying
"Копирование файла"
"Copying the file"
"Kopíruji soubor"
"Kopiere die Datei"
"Fájl másolása"
"Kopiuję plik"
"Copiando el archivo"
"Копіювання файлу"
"Капіяванне файла"

CopyTo
"в"
"to"
"do"
"nach"
"ide:"
"do"
"Hacia"
"в"
"у"

CopyErrorDiskFull
l:
"Диск заполнен. Вставьте следующий"
"Disk full. Insert next"
"Disk je plný. Vložte dalšíí"
"Datenträger voll. Bitte nächsten einlegen"
"A lemez megtelt, kérem a következőt"
"Dysk pełny. Włóż następny"
"Disco lleno. Inserte el próximo"
"Диск заповнений. Вставте наступний"
"Дыск запоўнены. Устаўце наступны"

DeleteTitle
l:
"Удаление"
"Delete"
"Smazat"
"Löschen"
"Törlés"
"Usuń"
"Borrar"
"Видалення"
"Выдаленне"

AskDeleteFolder
"Вы хотите удалить папку"
"Do you wish to delete the folder"
"Přejete si smazat adresář"
"Wollen Sie den Ordner löschen"
"Törölni akarja a mappát?"
"Czy chcesz wymazać katalog"
"Desea borrar el directorio"
"Ви хочете видалити теку"
"Вы жадаеце выдаліць каталог"

AskDeleteFile
"Вы хотите удалить файл"
"Do you wish to delete the file"
"Přejete si smazat soubor"
"Wollen Sie die Datei löschen"
"Törölni akarja a fájlt?"
"Czy chcesz usunąć plik"
"Desea borrar el archivo"
"Ви хочете видалити файл"
"Вы жадаеце выдаліць файл"

AskDelete
"Вы хотите удалить"
"Do you wish to delete"
"Přejete si smazat"
"Wollen Sie folgendes Objekt löschen"
"Törölni akar"
"Czy chcesz usunąć"
"Desea borrar"
"Ви хочете видалити"
"Вы жадаеце выдаліць"

AskDeleteRecycleFolder
"Вы хотите переместить в Корзину папку"
"Do you wish to move to the Recycle Bin the folder"
"Přejete si přesunout do Koše adresář"
"Wollen Sie den Ordner in den Papierkorb verschieben"
"A Lomtárba akarja dobni a mappát?"
"Czy chcesz przenieść katalog do Kosza"
"Desea mover hacia la papelera de reciclaje el directorio"
"Ви хочете перемістити в Кошик теку"
"Вы жадаеце перенясці ў Сметнік каталог"

AskDeleteRecycleFile
"Вы хотите переместить в Корзину файл"
"Do you wish to move to the Recycle Bin the file"
"Přejete si přesunout do Koše soubor"
"Wollen Sie die Datei in den Papierkorb verschieben"
"A Lomtárba akarja dobni a fájlt?"
"Czy chcesz przenieść plik do Kosza"
"Desea mover hacia la papelera de reciclaje el archivo"
"Ви хочете перемістити в Кошик файл"
"Вы жадаеце перанесці ў Сметнік файл"

AskDeleteRecycle
"Вы хотите переместить в Корзину"
"Do you wish to move to the Recycle Bin"
"Přejete si přesunout do Koše"
"Wollen Sie das Objekt in den Papierkorb verschieben"
"A Lomtárba akar dobni"
"Czy chcesz przenieść do Kosza"
"Desea mover hacia la papelera de reciclaje"
"Ви хочете перемістити в Кошик"
"Вы жадаеце перанесці ў Сметнік"

DeleteWipeTitle
"Уничтожение"
"Wipe"
"Vymazat"
"Sicheres Löschen"
"Kisöprés"
"Wymaż"
"Limpiar"
"Знищення"
"Знішчэнне"

AskWipeFolder
"Вы хотите уничтожить папку"
"Do you wish to wipe the folder"
"Přejete si vymazat adresář"
"Wollen Sie den Ordner sicher löschen"
"Ki akarja söpörni a mappát?"
"Czy chcesz wymazać katalog"
"Desea limpiar el directorio"
"Ви хочете знищити теку"
"Вы жадаеце выдаліць каталог"

AskWipeFile
"Вы хотите уничтожить файл"
"Do you wish to wipe the file"
"Přejete si vymazat soubor"
"Wollen Sie die Datei sicher löschen"
"Ki akarja söpörni a fájlt?"
"Czy chcesz wymazać plik"
"Desea limpiar el archivo"
"Ви хочете знищити файл"
"Вы жадаеце выдаліць файл"

AskWipe
"Вы хотите уничтожить"
"Do you wish to wipe"
"Přejete si vymazat"
"Wollen Sie das Objekt sicher löschen"
"Ki akar söpörni"
"Czy chcesz wymazać"
"Desea limpiar"
"Ви хочете знищити"
"Вы жадаеце знішчыць"

DeleteLinkTitle
"Удаление ссылки"
"Delete link"
"Smazat link"
"Link löschen"
"Link törlése"
"Usuń link"
"Borrar enlace"
"Видалення посилання"
"Выдаленне спасылкі"

AskDeleteLink
"является ссылкой на"
"is a symbolic link to"
"je symbolicky link na"
"ist ein symbolischer Link auf"
"szimlinkelve ide:"
"jest linkiem symbolicznym do"
"es un enlace simbólico al"
"є посиланням на"
"з'яўляецца спасылкам на"

AskDeleteLinkFolder
"папку"
"folder"
"adresář"
"Ordner"
"mappa"
"folder"
"directorio"
"теку"
"каталогу"

AskDeleteLinkFile
"файл"
"file"
"soubor"
"Date"
"fájl"
"plik"
"archivo"
"файл"
"файл"

AskDeleteItems
"%d элемент%ls"
"%d item%ls"
"%d polož%ls"
"%d Objekt%ls"
"%d elemet%ls"
"%d plik%ls"
"%d ítem%ls"
"%d елемент%ls"
"%d элемент%ls"

AskDeleteItems0
""
""
"ku"
""
""
""
""
""
""

AskDeleteItemsA
"а"
"s"
"ky"
"e"
""
"i"
"s"
"а"
"а"

AskDeleteItemsS
"ов"
"s"
"ek"
"e"
""
"ów"
"s"
"ів"
"аў"

DeleteFolderTitle
l:
"Удаление папки "
"Delete folder"
"Smazat adresář"
"Ordner löschen"
"Mappa törlése"
"Usuń folder"
"Borrar directorio"
"Видалення теки "
"Выдаленне каталога "

WipeFolderTitle
"Уничтожение папки "
"Wipe folder"
"Vymazat adresář"
"Ordner sicher löschen"
"Mappa kisöprése"
"Wymaż folder"
"Limpiar directorio"
"Знищення теки "
"Знішчыэнне каталога "

DeleteFilesTitle
"Удаление файлов"
"Delete files"
"Smazat soubory"
"Dateien löschen"
"Fájlok törlése"
"Usuń pliki"
"Borrar archivos"
"Видалення файлів"
"Выдаленне файла"

WipeFilesTitle
"Уничтожение файлов"
"Wipe files"
"Vymazat soubory"
"Dateien sicher löschen"
"Fájlok kisöprése"
"Wymaż pliki"
"Limpiar archivos"
"Знищення файлів"
"Знішчэнне файла"

DeleteFolderConfirm
"Данная папка будет удалена:"
"The following folder will be deleted:"
"Následující adresář bude smazán:"
"Folgender Ordner wird gelöscht:"
"A mappa törlődik:"
"Następujący folder zostanie usunięty:"
"El siguiente directorio será borrado:"
"Ця тека буде видалена:"
"Каталог будзе выдалены:"

WipeFolderConfirm
"Данная папка будет уничтожена:"
"The following folder will be wiped:"
"Následující adresář bude vymazán:"
"Folgender Ordner wird sicher gelöscht:"
"A mappa kisöprődik:"
"Następujący folder zostanie wymazany:"
"El siguiente directorio será limpiado:"
"Ця тека буде знищена:"
"Каталог будзе знішчаны:"

DeleteWipe
"Уничтожить"
"Wipe"
"Vymazat"
"Sicheres Löschen"
"Kisöpör"
"Wymaż"
"Limpiar"
"Знищити"
"Знішчыць"

DeleteRecycle
"Переместить"
"Move"
upd:"Move"
upd:"Move"
upd:"Move"
upd:"Move"
upd:"Move"
"Перемістити"
"Перанесці"

DeleteFileDelete
"&Удалить"
"&Delete"
"S&mazat"
"&Löschen"
"&Töröl"
"&Usuń"
"&Borrar"
"&Вилучити"
"&Выдаліць"

DeleteFileWipe
"&Уничтожить"
"&Wipe"
"V&ymazat"
"&Sicher löschen"
"Kisö&pör"
"&Wymaż"
"&Limpiar"
"&Знищити"
"&Знішчыць"

DeleteFileAll
"&Все"
"&All"
"&Vše"
"&Alle"
"Min&det"
"&wszystkie"
"&Todos"
"&Усе"
"&Усе"

DeleteFileSkip
"&Пропустить"
"&Skip"
"Přes&kočit"
"Über&springen"
"&Kihagy"
"&Omiń"
"&Omitir"
"&Пропустити"
"&Прапусціць"

DeleteFileSkipAll
"П&ропустить все"
"S&kip all"
"Př&eskočit vše"
"A&lle überspr."
"Mind&et"
"O&miń wszystkie"
"O&mitir todos"
"П&ропустити все"
"П&рапусціць усе"

DeleteFileCancel
"&Отменить"
"&Cancel"
"&Storno"
"Ab&bruch"
"&Mégsem"
"&Anuluj"
"&Cancelar"
"&Скасувати"
"&Адмена"

DeleteLinkDelete
l:
"Удалить ссылку"
"Delete link"
"Smazat link"
"Link löschen"
"Link törlése"
"Usuń link"
"Borrar enlace"
"Видалити посилання"
"Выдаліць спасылак"

DeleteLinkUnlink
"Разорвать ссылку"
"Break link"
"Poškozený link"
"Link auflösen"
"Link megszakítása"
"Przerwij link"
"Romper enlace"
"Розірвати посилання"
"Разарваць спасылак"

DeletingTitle
l:
"Удаление"
"Deleting"
"Mazání"
"Lösche"
"Törlés"
"Usuwam"
"Borrando"
"Видалення"
"Выдаленне"

Deleting
l:
"Удаление файла или папки"
"Deleting the file or folder"
"Mazání souboru nebo adresáře"
"Löschen von Datei oder Ordner"
"Fájl vagy mappa törlése"
"Usuwam plik/katalog"
"Borrando el archivo o directorio"
"Видалення файлу або теки"
"Выдаленне файла ці каталога"

DeletingWiping
"Уничтожение файла или папки"
"Wiping the file or folder"
"Vymazávání souboru nebo adresáře"
"Sicheres löschen von Datei oder Ordner"
"Fájl vagy mappa kisöprése"
"Wymazuję plik/katalog"
"Limpiando el archivo o directorio"
"Знищення файлу або теки"
"Знішчэнне файла ці каталога"

DeleteRO
l:
"Файл имеет атрибут \"Только для чтения\""
"The file is read only"
"Soubor je určen pouze pro čtení"
"Folgende Datei ist schreibgeschützt:"
"A fájl csak olvasható:"
"Ten plik jest tylko do odczytu"
"El archivo es de sólo lectura"
"Файл має атрибут \"Тільки для читання\""
"Файл 'толькі для чытання'"

AskDeleteRO
"Вы хотите удалить его?"
"Do you wish to delete it?"
"Opravdu si ho přejete smazat?"
"Wollen Sie sie dennoch löschen?"
"Mégis törölni akarja?"
"Czy chcesz go usunąć?"
"Desea borrarlo?"
"Ви хочете видалити його?"
"Вы жадаеце выдаліць яго?"

AskWipeRO
"Вы хотите уничтожить его?"
"Do you wish to wipe it?"
"Opravdu si ho přejete vymazat?"
"Wollen Sie sie dennoch sicher löschen?"
"Mégis ki akarja söpörni?"
"Czy chcesz go wymazać?"
"Desea limpiarlo?"
"Ви хочете знищити його?"
"Вы жадаеце знішчыць яго?"

DeleteSymLink1
l:
"Это symlink на файл"
"This is a symlink to the file"
upd:"This is a symlink to the file"
upd:"This is a symlink to the file"
upd:"This is a symlink to the file"
upd:"This is a symlink to the file"
upd:"This is a symlink to the file"
upd:"This is a symlink to the file"
upd:"This is a symlink to the file"

DeleteHardLink1
l:
"Файл имеет несколько жёстких ссылок"
"Several hard links link to this file."
"Více pevných linků ukazuje na tento soubor."
"Mehrere Hardlinks zeigen auf diese Datei."
"Több hardlink kapcsolódik a fájlhoz, a fájl"
"Do tego pliku prowadzi wiele linków trwałych."
"Demasiados enlaces rígidos a este archivo."
"Файл має кілька жорстких посилань"
"Файл мае некалькі жорсткіх спасылак"

DeleteHardLink2
"Уничтожение файла приведёт к обнулению всех ссылающихся на него файлов."
"Wiping this file will void all files linking to it."
"Vymazání tohoto souboru zneplatní všechny soubory, které na něj linkují."
"Sicheres Löschen dieser Datei entfernt ebenfalls alle Links."
"kisöprése a linkelt fájlokat is megsemmisíti."
"Wymazanie tego pliku wymaże wszystkie pliki dolinkowane."
"Limpiando este archivo invalidará todos los archivos enlazados."
"Знищення файлу призведе до обнулення всіх файлів, що посилаються."
"Знішчэнне файла прывядзе да зацірання ўсіх файлаў, якія на яго спасылаюцца"

DeleteHardLink3
"Уничтожать файл?"
"Do you wish to wipe this file?"
"Opravdu chcete vymazat tento soubor?"
"Wollen Sie diese Datei sicher löschen?"
"Biztosan kisöpri a fájlt?"
"Czy wymazać plik?"
"Desea limpiar este archivo"
"Знищувати файл?"
"Знішчыць файл?"

CannotDeleteFile
l:
"Ошибка удаления файла"
"Cannot delete the file"
"Nelze smazat soubor"
"Datei konnte nicht gelöscht werden"
"A fájl nem törölhető"
"Nie mogę usunąć pliku"
"No se puede borrar el archivo"
"Помилка видалення файлу"
"Немагчыма выдаліць файл"

CannotDeleteFolder
"Ошибка удаления папки"
"Cannot delete the folder"
"Nelze smazat adresář"
"Ordner konnte nicht gelöscht werden"
"A mappa nem törölhető"
"Nie mogę usunąć katalogu"
"No se puede borrar el directorio"
"Помилка видалення теки"
"Немагчыма выдаліць каталог"

DeleteRetry
"&Повторить"
"&Retry"
"&Znovu"
"Wiede&rholen"
"Ú&jra"
"&Ponów"
"&Reiterar"
"&Повторити"
"&Паўтарыць"

DeleteRetryNotRecycleBin
"&Без корзины"
"&No Recycle Bin"
upd:"&No Recycle Bin"
upd:"&No Recycle Bin"
upd:"&No Recycle Bin"
upd:"&No Recycle Bin"
upd:"&No Recycle Bin"
upd:"&No Recycle Bin"
"&Без Кошыка"

DeleteSkip
"П&ропустить"
"&Skip"
"Přes&kočit"
"Über&springen"
"&Kihagy"
"Po&miń"
"&Omitir"
"П&ропустити"
"П&рапусціць"

DeleteSkipAll
"Пропустить &все"
"S&kip all"
"Přeskočit &vše"
"A&lle überspr."
"Min&d"
"Pomiń &wszystkie"
"Omitir &Todo"
"Пропустити &все"
"Прапусціць &усе"

DeleteCancel
"&Отменить"
"&Cancel"
"&Storno"
"Ab&bruch"
"&Mégsem"
"&Anuluj"
"&Cancelar"
"&Скасувати"
"&Адмена"

CannotGetSecurity
l:
"Ошибка получения прав доступа к файлу"
"Cannot get file access rights for"
"Nemohu získat přístupová práva pro"
"Kann Zugriffsrechte nicht lesen für"
"A fájlhoz nincs hozzáférési joga:"
"Nie mogę pobrać praw dostępu dla"
"No se puede tener permisos de acceso a archivo"
"Помилка отримання доступу до файлу"
"Немагчыма атрымаць правы доступа да файлу"

CannotSetSecurity
"Ошибка установки прав доступа к файлу"
"Cannot set file access rights for"
"Nemohu nastavit přístupová práva pro"
"Kann Zugriffsrechte nicht setzen für"
"A fájl hozzáférési jogát nem állíthatja:"
"Nie mogę ustawić praw dostępu dla"
"No se puede poner permisos de acceso a archivo"
"Помилка встановлення прав доступу до файлу"
"Немагчыма надаць правы доступа да файлу"

EditTitle
l:
"Редактор"
"Editor"
"Editor"
"Editor"
"Szerkesztő"
"Edytor"
"Editor"
"Редактор"
"Змена"

AskReload
"уже загружен. Как открыть этот файл?"
"already loaded. How to open this file?"
"již otevřen. Jak otevřít tento soubor?"
"bereits geladen. Wie wollen Sie die Datei öffnen?"
"fájl már be van töltve. Hogyan szerkeszti?"
"został już załadowany. Załadować ponownie?"
"ya está cargado. Como abrir este archivo?"
"вже завантажено. Як відкрити цей файл?"
"ужо запампаваны. Як адчыніць гэты файл?"

Current
"&Текущий"
"&Current"
"&Stávající"
"A&ktuell"
"A mostanit &folytatja"
"&Bieżący"
"A&ctual"
"&Поточний"
"&Бягучы"

Reload
"Пере&грузить"
"R&eload"
"&Znovu načíst"
"Aktualisie&ren"
"Újra&tölti"
"&Załaduj"
"R&ecargar"
"Пере&вантажити"
"Пераза&грузіць"

NewOpen
"&Новая копия"
"&New instance"
"&Nová instance"
"&Neue Instanz"
"Ú&j példányban"
"&Nowa instancja"
"&Nueva instancia"
"&Нова копія"
"&Новая копія"

EditCannotOpen
"Ошибка открытия файла"
"Cannot open the file"
"Nelze otevřít soubor"
"Kann Datei nicht öffnen"
"A fájl nem nyitható meg"
"Nie mogę otworzyć pliku"
"No se puede abrir el archivo"
"Помилка відкриття файлу"
"Немагчыма адчыніць файл"

EditReading
"Чтение файла"
"Reading the file"
"Načítám soubor"
"Lesen der Datei"
"Fájl olvasása"
"Czytam plik"
"Leyendo el archivo"
"Читання файлу"
"Чытанне файла"

EditAskSave
"Файл был изменён. Сохранить?"
"File has been modified. Save?"
upd:"Soubor byl modifikován. Save?"
upd:"Datei wurde verändert. Save?"
upd:"A fájl megváltozott. Save?"
upd:"Plik został zmodyfikowany. Save?"
"El archivo ha sido modificado. Desea guardarlo?"
"Файл було змінено. Зберегти?"
"Файл быў зменены. Захаваць?"

EditAskSaveExt
"Файл был изменён внешней программой. Сохранить?"
"The file was changed by an external program. Save?"
upd:"Soubor byl změněný externím programem. Save?"
upd:"Die Datei wurde durch ein externes Programm verändert. Save?"
upd:"A fájlt egy külső program megváltoztatta. Save?"
upd:"Plik został zmieniony przez inny program. Save?"
"El archivo ha sido cambiado por un programa externo. Desea guardarlo?"
"Файл було змінено зовнішньою програмою. Зберегти?"
"Файл быў зменены знешняй праграмай. Захаваць?"

EditBtnSaveAs
"Сохр&анить как..."
"Save &as..."
"Ulož&it jako..."
"Speichern &als..."
"Mentés más&ként..."
"Zapisz &jako..."
"Guardar como..."
"Збе&регти як..."
"Зах&аваць як..."

EditRO
l:
"имеет атрибут \"Только для чтения\""
"is a read-only file"
"je určen pouze pro čtení"
"ist eine schreibgeschützte Datei"
"csak olvasható fájl"
"jest plikiem tylko do odczytu"
"es un archivo de sólo lectura"
"має атрибут \"Тільки для читання\""
"мае 'толькі для чытання'"

EditExists
"уже существует"
"already exists"
"již existuje"
"ist bereits vorhanden"
"már létezik"
"już istnieje"
"ya existe"
"вже існує"
"ужо існуе"

EditOvr
"Вы хотите перезаписать его?"
"Do you wish to overwrite it?"
"Přejete si ho přepsat?"
"Wollen Sie die Datei überschreiben?"
"Felül akarja írni?"
"Czy chcesz go nadpisać?"
"Desea sobrescribirlo?"
"Ви хочете перезаписати його?"
"Вы жадаеце перазапісаць яго?"

EditSaving
"Сохранение файла"
"Saving the file"
"Ukládám soubor"
"Speichere die Datei"
"Fájl mentése"
"Zapisuję plik"
"Guardando el archivo"
"Збереження файлу"
"Захаванне файла"

EditStatusLine
"Строка"
"Line"
"Řádek"
"Zeile"
"Sor"
"linia"
"Línea"
"Рядок"
"Радок"

EditStatusCol
"Кол"
"Col"
"Sloupec"
"Spal"
"Oszlop"
"kolumna"
"Col"
"Кол"
"Кал"

EditRSH
l:
"предназначен только для чтения"
"is a read-only file"
"je určen pouze pro čtení"
"ist eine schreibgeschützte Datei"
"csak olvasható fájl"
"jest plikiem tylko do odczytu"
"es un archivo de sólo lectura"
"призначений лише для читання"
"прызначаны 'толькі для чытання'"

EditFileGetSizeError
"Не удалось определить размер."
"File size could not be determined."
upd:"File size could not be determined."
upd:"File size could not be determined."
"A fájlméret megállapíthatatlan."
upd:"File size could not be determined."
"Tamaño de archivo no puede ser determinado"
"Не вдалося визначити розмір."
"Не атрымалася вызначыць памер."

EditFileLong
"имеет размер %ls,"
"has the size of %ls,"
"má velikost %ls,"
"hat eine Größe von %ls,"
"mérete %ls,"
"ma wielkość %ls,"
"tiene el tamaño de %ls,"
"має розмір %ls,"
"мае памер %ls,"

EditFileLong2
"что превышает заданное ограничение в %ls."
"which exceeds the configured maximum size of %ls."
"která překračuje nastavenou maximální velikost %ls."
"die die konfiguierte Maximalgröße von %ls überschreitet."
"meghaladja %ls beállított maximumát."
"przekraczającą ustalone maksimum %ls."
"cual excede el tamaño máximo configurado de %ls."
"що перевищує задане обмеження у %ls."
"што перавышае зададзенае абмежаванне ў %ls."

EditROOpen
"Вы хотите редактировать его?"
"Do you wish to edit it?"
"Opravdu si ho přejete upravit?"
"Wollen Sie sie dennoch bearbeiten?"
"Mégis szerkeszti?"
"Czy chcesz go edytować?"
"Desea editarlo?"
"Ви хочете редагувати його?"
"Вы жадаеце мяняць яго?"

EditCanNotEditDirectory
l:
"Невозможно редактировать папку"
"It is impossible to edit the folder"
"Nelze editovat adresář"
"Es ist nicht möglich den Ordner zu bearbeiten"
"A mappa nem szerkeszthető"
"Nie można edytować folderu"
"Es imposible editar el directorio"
"Неможливо редагувати теку"
"Немагчыма змяніць каталог"

EditSearchTitle
l:
"Поиск"
"Search"
"Hledat"
"Suchen"
"Keresés"
"Szukaj"
"Buscar"
"Пошук"
"Пошук"

EditSearchFor
"&Искать"
"&Search for"
"&Hledat"
"&Suchen nach"
"&Keresés:"
"&Znajdź"
"&Buscar por"
"&Шукати"
"&Шукаць"

EditSearchCase
"&Учитывать регистр"
"&Case sensitive"
"&Rozlišovat velikost písmen"
"G&roß-/Kleinschrb."
"&Nagy/kisbetű érz."
"&Uwzględnij wielkość liter"
"Sensible min/ma&y"
"&Враховувати регістр"
"&Улічваць рэгістр"

EditSearchWholeWords
"Только &целые слова"
"&Whole words"
"&Celá slova"
"&Ganze Wörter"
"Csak e&gész szavak"
"Tylko całe słowa"
"&Palabras completas"
"Тільки &цілі слова"
"Толькі по&ўныя словы"

EditSearchReverse
"Обратн&ый поиск"
"Re&verse search"
"&Zpětné hledání"
"Richtung um&kehren"
"&Visszafelé keres"
"Szukaj w &odwrotnym kierunku"
"Búsqueda in&versa"
"Зворотн&ий пошук"
"Адваротн&ы пошук"

EditSearchSelFound
"&Выделять найденное"
"Se&lect found"
"Vy&ber nalezené"
"Treffer &markieren"
"&Találat kijelölése"
"W&ybierz znalezione"
"Se&leccionado encontrado"
"&Виділяти знайдене"
"А&дзначыць знойдзенае"

EditSearchRegexp
"&Регулярные выражения"
"Re&gular expressions"
upd:"Re&gular expressions"
upd:"Re&gular expressions"
upd:"Re&gular expressions"
upd:"Re&gular expressions"
"Expresiones re&gulares"
"&Регулярні вирази"
"&Рэгулярныя выразы"

EditSearchSearch
"Искать"
"Search"
"Hledat"
"Suchen"
"Kere&sés"
"&Szukaj"
"Buscar"
"Шукати"
"Шукаць"

EditSearchCancel
"Отменить"
"Cancel"
"Storno"
"Abbruch"
"&Mégsem"
"&Anuluj"
"Cancelar"
"Скасувати"
"Адмяніць"

EditReplaceTitle
l:
"Замена"
"Replace"
"Nahradit"
"Ersetzen"
"Keresés és csere"
"Zamień"
"Reemplazar"
"Заміна"
"Змена"

EditReplaceWith
"Заменить &на"
"R&eplace with"
"Nahradit &s"
"&Ersetzen mit"
"&Erre cseréli:"
"Zamień &na"
"R&eemplazar con"
"Замінити &на"
"Змяніць &на"

EditReplaceReplace
"&Замена"
"&Replace"
"&Nahradit"
"E&rsetzen"
"&Csere"
"Za&mień"
"&Reemplazar"
"&Заміна"
"&Змена"

EditSearchingFor
l:
"Искать"
"Searching for"
"Vyhledávám"
"Suche nach"
"Keresett szöveg:"
"Szukam"
"Buscando por"
"Шукати"
"Шукаць"

EditNotFound
"Строка не найдена"
"Could not find the string"
"Nemůžu najít řetězec"
"Konnte Zeichenkette nicht finden"
"A szöveg nem található:"
"Nie mogę odnaleźć ciągu"
"No se puede encontrar la cadena"
"Рядок не знайдено"
"Радок не знойдзены"

EditAskReplace
l:
"Заменить"
"Replace"
"Nahradit"
"Ersetze"
"Ezt cseréli:"
"Zamienić"
"Reemplazar"
"Замінити"
"Замяніць"

EditAskReplaceWith
"на"
"with"
"s"
"mit"
"erre a szövegre:"
"na"
"con"
"на"
"на"

EditReplace
"&Заменить"
"&Replace"
"&Nahradit"
"E&rsetzen"
"&Csere"
"&Zamień"
"&Reemplazar"
"&Замінити"
"&Замяніць"

EditReplaceAll
"&Все"
"&All"
"&Vše"
"&Alle"
"&Mindet"
"&Wszystkie"
"&Todos"
"&Усе"
"&Усе"

EditSkip
"&Пропустить"
"&Skip"
"Přes&kočit"
"Über&springen"
"&Kihagy"
"&Omiń"
"&Omitir"
"&Пропустити"
"&Прапусціць"

EditCancel
"&Отменить"
"&Cancel"
"&Storno"
"Ab&bruch"
"Mé&gsem"
"&Anuluj"
"&Cancelar"
"&Скасувати"
"&Адмена"

EditOpenCreateLabel
"&Открыть/создать файл:"
"&Open/create file:"
"Otevřít/vytvořit soubor:"
"Öffnen/datei erstellen:"
"Fájl megnyitása/&létrehozása:"
"&Otwórz/utwórz plik:"
"&Abrir/crear archivo:"
"&Відкрити/створити файл:"
"&Адчыніць/стварыць файл:"

EditOpenAutoDetect
"&Автоматическое определение"
"&Automatic detection"
upd:"Automatic detection"
upd:"Automatic detection"
"&Automatikus felismerés"
"&Wykryj automatycznie"
"Deteccion &automática"
"&Автоматичне визначення"
"&Аўтаматычнае вызначэнне"

EditGoToLine
l:
"Перейти"
"Go to position"
"Jít na pozici"
"Gehe zu Zeile"
"Sorra ugrás"
"Idź do linii"
"Ir a posición"
"Перейти"
"Перайсці"

BookmarksTitle
l:
"Закладки"
"Bookmarks"
"Adresářové zkratky"
"Ordnerschnellzugriff"
"Mappa gyorsbillentyűk"
"Skróty katalogów"
"Accesos a directorio"
"Закладки"
"Закладкі"

PluginsTitle
l:
"Плагины"
"Plugins"
upd:"Plugins"
upd:"Plugins"
upd:"Plugins"
upd:"Plugins"
upd:"Plugins"
"Плагіни"
"Дадаткі"

VTStop
l:
"Завершение фоновой оболочки."
"Closing back shell."
upd:"Closing back shell."
upd:"Closing back shell."
upd:"Closing back shell."
upd:"Closing back shell."
upd:"Closing back shell."
"Завершення фонової оболонки."
"Заканчэнне фонавай абалонкі."

VTStopTip
l:
"Подсказка: чтобы закрыть far2l - введите 'exit far'."
"TIP: To close far2l - type 'exit far'."
upd:"TIP: To close far2l - type 'exit far'."
upd:"TIP: To close far2l - type 'exit far'."
upd:"TIP: To close far2l - type 'exit far'."
upd:"TIP: To close far2l - type 'exit far'."
upd:"TIP: To close far2l - type 'exit far'."
"Підказка: щоб закрити far2l - введіть 'exit far'."
"Падказка: каб зачыніць far2l - увядзіце 'exit far'."

VTStartTipNoCmdTitle
l:
"При наборе команды:                                                       "
"While typing command:                                                     "
upd:"While typing command:                                                     "
upd:"While typing command:                                                     "
upd:"While typing command:                                                     "
upd:"While typing command:                                                     "
upd:"While typing command:                                                     "
"При наборі команди:                                                       "
"Пры набора каманды:                                                       "

VTStartTipNoCmdCtrlO
l:
" Ctrl+O - переключения панель/терминал.                                   "
" Ctrl+O - switch between panel/terminal.                                  "
upd:" Ctrl+O - switch between panel/terminal.                                  "
upd:" Ctrl+O - switch between panel/terminal.                                  "
upd:" Ctrl+O - switch between panel/terminal.                                  "
upd:" Ctrl+O - switch between panel/terminal.                                  "
upd:" Ctrl+O - switch between panel/terminal.                                  "
" Ctrl+O - перемикання панель/термінал.                                    "
" Ctrl+O - пераключэне панель/тэрмінал.                                    "

VTStartTipNoCmdCtrlArrow
l:
" Ctrl+Вверх/+Вниз/+Влево/+Вправо - изменение размера панелей.             "
" Ctrl+Up/+Down/+Left/+Right - adjust panels dimensions.                   "
upd:" Ctrl+Up/+Down/+Left/+Right - adjust panels dimensions.                   "
upd:" Ctrl+Up/+Down/+Left/+Right - adjust panels dimensions.                   "
upd:" Ctrl+Up/+Down/+Left/+Right - adjust panels dimensions.                   "
upd:" Ctrl+Up/+Down/+Left/+Right - adjust panels dimensions.                   "
upd:" Ctrl+Up/+Down/+Left/+Right - adjust panels dimensions.                   "
" Ctrl+Вгору/+Вниз/+Вліво/+Вправо - зміна розміру панелей.                 "
" Ctrl+Up/+Down/+Left/+Right - змена памеру панэляў.                  "

VTStartTipNoCmdShiftTAB
l:
" Двойной Shift+TAB - автодополнение от bash.                              "
" Double Shift+TAB - bash-guided autocomplete.                             "
upd:" Double Shift+TAB - bash-guided autocomplete.                             "
upd:" Double Shift+TAB - bash-guided autocomplete.                             "
upd:" Double Shift+TAB - bash-guided autocomplete.                             "
upd:" Double Shift+TAB - bash-guided autocomplete.                             "
upd:" Double Shift+TAB - bash-guided autocomplete.                             "
"Подвійний Shift+TAB - автодоповнення від bash.                            "
" Падвоены Shift+TAB - аўтадапаўненне ад bash.                             "

VTStartTipNoCmdFn
l:
" F3, F4, F8 - просмотр/редактор/очистка лога терминала при выкл. панелях. "
" F3, F4, F8 - viewer/editor/clear terminal log (if panels are off).       "
upd:" F3, F4, F8 - viewer/editor/clear terminal log (if panels are off).       "
upd:" F3, F4, F8 - viewer/editor/clear terminal log (if panels are off).       "
upd:" F3, F4, F8 - viewer/editor/clear terminal log (if panels are off).       "
upd:" F3, F4, F8 - viewer/editor/clear terminal log (if panels are off).       "
upd:" F3, F4, F8 - viewer/editor/clear terminal log (if panels are off).       "
" F3, F4, F8 - перегляд/редактор/очищення лога терміналу при вимкн. панелях."
" F3, F4, F8 - прагляд/змена/ачыстка лога тэрмінала пры выключаных панэлях."

VTStartTipNoCmdMouse
l:
" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - автозавершающийся просмотр лога терминала.    "
" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - open autoclosing viewer with terminal log.    "
upd:" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - open autoclosing viewer with terminal log.    "
upd:" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - open autoclosing viewer with terminal log.    "
upd:" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - open autoclosing viewer with terminal log.    "
upd:" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - open autoclosing viewer with terminal log.    "
upd:" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - open autoclosing viewer with terminal log.    "
" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - автозавершення перегляду лога терміналу.      "
" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - які аўтазавяршае прагляд лога тэрмінала.      "

VTStartTipPendCmdTitle
l:
"В процессе исполнения команды:                                            "
"While executing command:                                                  "
upd:"While executing command:                                                  "
upd:"While executing command:                                                  "
upd:"While executing command:                                                  "
upd:"While executing command:                                                  "
upd:"While executing command:                                                  "
"У процесі виконання команди:                                              "
"У працэсе выканання каманды:                                              "

VTStartTipPendCmdFn
l:
" Ctrl+Shift+F3/+F4 - пауза и открытие просмотра/редактора лога терминала. "
" Ctrl+Shift+F3/+F4 - pause and open viewer/editor with console log.       "
upd:" Ctrl+Shift+F3/+F4 - pause and open viewer/editor with console log.       "
upd:" Ctrl+Shift+F3/+F4 - pause and open viewer/editor with console log.       "
upd:" Ctrl+Shift+F3/+F4 - pause and open viewer/editor with console log.       "
upd:" Ctrl+Shift+F3/+F4 - pause and open viewer/editor with console log.       "
upd:" Ctrl+Shift+F3/+F4 - pause and open viewer/editor with console log.       "
" Ctrl+Shift+F3/+F4 - пауза та відкриття перегляду/редактора лога терміналу."
" Ctrl+Shift+F3/+F4 - прыпынак і адкрыццё прагляду/змены лога тэрмінала.   "

VTStartTipPendCmdCtrlAltC
l:
" Ctrl+Alt+C - завершить все процессы в этой оболочке.                     "
" Ctrl+Alt+C - terminate everything in this shell.                         "
upd:" Ctrl+Alt+C - terminate everything in this shell.                         "
upd:" Ctrl+Alt+C - terminate everything in this shell.                         "
upd:" Ctrl+Alt+C - terminate everything in this shell.                         "
upd:" Ctrl+Alt+C - terminate everything in this shell.                         "
upd:" Ctrl+Alt+C - terminate everything in this shell.                         "
" Ctrl+Alt+C - завершити всі процеси в цій оболонці.                       "
" Ctrl+Alt+C - закончыць усе працэсы ў гэтай абалонцы.                     "

VTStartTipPendCmdCtrlAltZ
l:
" Ctrl+Alt+Z - отправить команду в фон, освободив терминал.                "
" Ctrl+Alt+Z - detach command to background releasing terminal.            "
upd:" Ctrl+Alt+Z - detach command to background releasing terminal.            "
upd:" Ctrl+Alt+Z - detach command to background releasing terminal.            "
upd:" Ctrl+Alt+Z - detach command to background releasing terminal.            "
upd:" Ctrl+Alt+Z - detach command to background releasing terminal.            "
upd:" Ctrl+Alt+Z - detach command to background releasing terminal.            "
" Ctrl+Alt+Z - надіслати команду у фон, звільнивши термінал.               "
" Ctrl+Alt+Z - адаслаць каманду у фон, вызваліўшы тэрмінал.                "

VTStartTipPendCmdMouse
l:
" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - автозавершающийся просмотр лога терминала.    "
" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - autoclosing console log viewer.               "
upd:" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - autoclosing console log viewer.               "
upd:" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - autoclosing console log viewer.               "
upd:" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - autoclosing console log viewer.               "
upd:" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - autoclosing console log viewer.               "
upd:" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - autoclosing console log viewer.               "
" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - перегляд лога, що завершується автоматично.   "
" Ctrl+Shift+MouseScrollUp - прагляд лога, які завяршаецца аўтаматычна.    "

VTStartTipMouseSelect
l:
"Выделенный мышью текст автоматически копируется в буфер обмена            "
"Text selected with mouse automatically copied to clipboard                "
upd:"Text selected with mouse automatically copied to clipboard                "
upd:"Text selected with mouse automatically copied to clipboard                "
upd:"Text selected with mouse automatically copied to clipboard                "
upd:"Text selected with mouse automatically copied to clipboard                "
upd:"Text selected with mouse automatically copied to clipboard                "
"Виділений мишею текст автоматично копіюється у буфер обміну               "
"Вылучаны мышшу тэкст аўтаматычна капіюецца ў буфер абмену                 "


BookmarkBottom
"Редактирование: Del,Ins,F4,Shift+Вверх,Shift+Вниз"
"Edit: Del,Ins,F4,Shift+Up,Shift+Down"
"Edit: Del,Ins,F4,Shift+Up,Shift+Down"
"Bearb.: Entf,Einf,F4,Shift+Up,Shift+Down"
"Szerk.: Del,Ins,F4,Shift+Up,Shift+Down"
"Edycja: Del,Ins,F4,Shift+Up,Shift+Down"
"Editar: Del,Ins,F4,Shift+Up,Shift+Down"
"Редагування: Del,Ins,F4,Shift+Вгору,Shift+Вниз"
"Змена: Del,Ins,F4,Shift+Up,Shift+Down"

ShortcutNone
"<отсутствует>"
"<none>"
"<není>"
"<keiner>"
"<nincs>"
"<brak>"
"<nada>"
"<відсутня>"
"<адчсутнічае>"

ShortcutPlugin
"<плагин>"
"<plugin>"
"<plugin>"
"<Plugin>"
"<plugin>"
"<plugin>"
"<plugin>"
"<плагін>"
"<дадатак>"

FSShortcut
"Введите новую закладку:"
"Enter bookmark path:"
"Zadejte novou zkratku:"
"Neue Verknüpfung:"
"A gyorsbillentyűhöz rendelt mappa:"
"Wprowadź nowy skrót:"
"Ingrése nuevo acceso:"
"Введіть нову закладку:"
"Увядзіце новую закладку:"

NeedNearPath
"Перейти в ближайшую доступную папку?"
"Jump to the nearest existing folder?"
"Skočit na nejbližší existující adresář?"
"Zum nahesten existierenden Ordner springen?"
"Ugrás a legközelebbi létező mappára?"
"Przejść do najbliższego istniejącego folderu?"
"Saltar al próximo directorio existente"
"Перейти до доступної теки?"
"Перайсці да бліжэйшага існуючага каталогу?"

SaveThisShortcut
"Запомнить эту закладку?"
"Save this bookmark?"
"Uložit tyto zkratky?"
"Verknüpfung speichern?"
"Mentsem a gyorsbillentyűket?"
"Zapisać skróty?"
"Guardar estos accesos"
"Запам'ятати цю закладку?"
"Запомніць гэтую закладку?"

EditF1
l:
l://functional keys - 6 characters max, 12 keys, "OEM" is F8 dupe!
"Помощь"
"Help"
"Pomoc"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допомога"
"Дапамога"

EditF2
"Сохран"
"Save"
"Uložit"
"Speich"
"Mentés"
"Zapisz"
"Guarda"
"Збргти"
"Захаваць"

EditF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditF4
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Salir"
"Вихід"
"Выйсці"

EditF5
"ПокПрб"
"ShwSpc"
upd:"ShwSpc"
upd:"ShwSpc"
upd:"ShwSpc"
upd:"ShwSpc"
upd:"ShwSpc"
"ПокПрб"
"ПакПрб"

EditF6
"Просм"
"View"
"Zobraz"
"Betr."
"Megnéz"
"Zobacz"
"Ver "
"Прогл"
"Прагл"

EditF7
"Поиск"
"Search"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"Szukaj"
"Buscar"
"Пошук"
"Пошук"

EditF8
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"
"Latin 2"
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"

EditF9
"Конфиг"
"Config"
"Nastav"
"Konfig"
"Beáll."
"Konfig"
"Config"
"Конфіг"
"Налады"


EditF10
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Salir"
"Вихід"
"Выйсці"

EditF11
"Модули"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Модулі"
"Дадаткі"

EditF12
"Экраны"
"Screen"
"Obraz."
"Seiten"
"Képrny"
"Ekran"
"Pant. "
"Екрани"
"Экраны"

EditF5Hide
"СпрПрб"
"HidSpc"
upd:"HidSpc"
upd:"HidSpc"
upd:"HidSpc"
upd:"HidSpc"
upd:"HidSpc"
"СхвПрб"
"СхвПрб"

EditCtrlF5Spaces
"Прбелы"
"Spaces"
upd:"Spaces"
upd:"Spaces"
upd:"Spaces"
upd:"Spaces"
upd:"Spaces"
"Прбіли"
"Прбелы"

EditF8DOS
le:// don't count this - it's a F8 another text
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"
"CP-1250"
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"

EditF8UTF8
le:// don't count this - it's a F8 another text
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"

ViewF5Processed
le:// don't count this - it's a F5 another text
"Обработ"
"Proc-d"
"Proc-d"
"Proc-d"
"Proc-d"
"Proc-d"
"Proc-d"
"Обробно"
"Апрацавана"

ViewF5Raw
le:// don't count this - it's a F5 another text
"Сырой"
"Raw"
"Raw"
"Raw"
"Raw"
"Raw"
"Raw"
"Сирий"
"Сыры"

EditShiftF1
l:
l://Editor: Shift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditShiftF2
"Сохр.в"
"SaveAs"
"UlJako"
"SpeiUn"
"Ment.."
"Zapisz"
"Grbcom"
"Збер.в"
"Захаваць у"

EditShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditShiftF4
"Редак."
"Edit.."
"Edit.."
"Bear.."
"Szrk.."
"Edytuj"
"Editar."
"Редаг."
"Змена"

EditShiftF5
"ШирTab"
"TabWdt"
upd:"TabWdt"
upd:"TabWdt"
upd:"TabWdt"
upd:"TabWdt"
upd:"TabWdt"
"ШирTab"
"ШырTab"

EditShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditShiftF7
"Дальше"
"Next"
"Další"
"Nächst"
"TovKer"
"Następ"
"Próximo"
"Далі"
"Наступны"

EditShiftF8
"КодСтр"
"CodePg"
upd:"ZnSady"
upd:"Tabell"
"Kódlap"
"Tabela"
"CodePag"
"КодСтор"
"Кадыроўка"

EditShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditShiftF10
"СхрВых"
"SaveQ"
"UlKone"
"SaveQ"
"MentKi"
"ZapKon"
"GrdySal"
"ЗбрВих"
"Захаваць і Выйсці"

EditShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltF1
l:
l://Editor: Alt
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltF5
"Печать"
"Print"
"Tisk"
"Druck"
"Nyomt"
"Drukuj"
"Imprim"
"Друк"
"Друк"

EditAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltF7
"Назад"
"Prev"
"Předch"
"Letzt"
"VisKer"
"Poprz"
"Previo"
"Назад"
"Уперад"

EditAltF8
"Строка"
"Goto"
"Jít na"
"GeheZu"
"Ugrás"
"IdźDo"
"Ir a.."
"Рядок"
"Радок"

EditAltF9
"Видео"
"Video"
"Video"
"Ansich"
"Video"
"Video"
"Video"
"Відео"
"Відэа"

EditAltF10
"Закр.Far"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"Закр.Far"
"Зачыніць Far"

EditAltF11
"ИстПр"
"ViewHs"
"ProhHs"
"BetrHs"
"NézElő"
"Historia"
"HisVer"
"ІстПр"
"Гісторыя праглядаў"

EditAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlF1
l:
l://Editor: Ctrl
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlF5
"Tab-ы"
"Tabs"
upd:"Tab-s"
upd:"Tab-s"
upd:"Tab-s"
upd:"Tab-s"
upd:"Tab-s"
"Tab-і"
"Tab-ы"

EditCtrlF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlF7
"Замена"
"Replac"
"Nahraď"
"Ersetz"
"Csere"
"Zamień"
"Remplz"
"Заміна"
"Замяніць"

EditCtrlF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlF10
"Позиц"
"GoFile"
"JdiSou"
"GehDat"
"FájlPz"
"GoFile"
"IrArch"
"Позиц"
"Пазіцыя"

EditCtrlF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltShiftF1
l:
l://Editor: AltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltShiftF9
"Конфиг"
"Config"
"Nastav"
"Konfig"
"Beáll."
"Konfig"
"Config"
"Конфіг"
"Налады"

EditAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF1
l:
l://Editor: CtrlShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF1
l:
l:// Editor: CtrlAlt
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF1
l:
l:// Editor: CtrlAltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditCtrlAltShiftF12
le://End of functional keys (Editor)
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditF1
l:
l://Single Editor: functional keys - 6 characters max, 12 keys, "OEM" is F8 dupe!
"Помощь"
"Help"
"Pomoc"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допмга"
"Дапамога"

SingleEditF2
"Сохран"
"Save"
"Uložit"
"Speich"
"Mentés"
"Zapisz"
"Guarda"
"Збереж"
"Захаваць"

SingleEditF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditF4
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Salir"
"Вихід"
"Выйсці"

SingleEditF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditF6
"Просм"
"View"
"Zobraz"
"Betr."
"Megnéz"
"Zobacz"
"Ver"
"Прогл"
"Прагляд"

SingleEditF7
"Поиск"
"Search"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"Szukaj"
"Buscar"
"Пошук"
"Пошук"

SingleEditF8
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"
"Latin 2"
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"

SingleEditF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditF10
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Salir"
"Вихід"
"Выйсці"

SingleEditF11
"Модули"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Модулі"
"Дадаткі"

SingleEditF12
"Экраны"
"Screen"
"Obraz."
"Seiten"
"Képrny"
"Ekran"
"Pant. "
"Екрани"
"Экраны"

SingleEditF8DOS
le:// don't count this - it's a F8 another text
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"
"CP 1250"
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"

SingleEditF8UTF8
le:// don't count this - it's a F8 another text
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"

SingleEditShiftF1
l:
l://Single Editor: Shift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditShiftF2
"Сохр.в"
"SaveAs"
"UlJako"
"SpeiUn"
"Ment.."
"Zapisz"
"Guarcm"
"Збер.в"
"Захаваць у"

SingleEditShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditShiftF7
"Дальше"
"Next"
"Další"
"Nächst"
"TovKer"
"Następ"
"Próxim"
"Далі"
"Наступны"

SingleEditShiftF8
"КодСтр"
"CodePg"
upd:"ZnSady"
upd:"Tabell"
"Kódlap"
"Tabela"
"Tabla"
"КдСтор"
"Кадыроўка"

SingleEditShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditShiftF10
"СхрВых"
"SaveQ"
"UlKone"
"SaveQ"
"MentKi"
"ZapKon"
"GuaryS"
"СхрВих"
"Захаваць і Выйсці"

SingleEditShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltF1
l:
l://Single Editor: Alt
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltF5
"Печать"
"Print"
"Tisk"
"Druck"
"Nyomt"
"Drukuj"
"Imprime"
"Друк"
"Друк"

SingleEditAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltF8
"Строка"
"Goto"
"Jít na"
"GeheZu"
"Ugrás"
"IdźDo"
"Ir a.."
"Рядок"
"Радок"

SingleEditAltF9
"Видео"
"Video"
"Video"
"Ansich"
"Video"
"Ekran"
"Video"
"Відео"
"Відэа"

SingleEditAltF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltF11
"ИстПр"
"ViewHs"
"ProhHs"
"BetrHs"
"NézElő"
"ZobHs"
"VerHis"
"ІстПр"
"Гісторыя праглядаў"

SingleEditAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlF1
l:
l://Single Editor: Ctrl
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlF7
"Замена"
"Replac"
"Nahraď"
"Ersetz"
"Csere"
"Zastąp"
"Remplz"
"Заміна"
"Замяніць"

SingleEditCtrlF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltShiftF1
l:
l://Single Editor: AltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltShiftF9
"Конфиг"
"Config"
"Nastav"
"Konfig"
"Beáll."
"Konfig"
"Config"
"Конфіг"
"Налады"

SingleEditAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF1
l:
l://Single Editor: CtrlShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF1
l:
l://Single Editor: CtrlAlt
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF1
l:
l://Single Editor: CtrlAltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleEditCtrlAltShiftF12
le://End of functional keys (Single Editor)
""
""
""
""
""
""
""
""
""

EditTabWidthTitle
"Ширина символа Tab"
"Tab character width"
upd:"Tab character width"
upd:"Tab character width"
upd:"Tab character width"
upd:"Tab character width"
upd:"Tab character width"
"Ширина символу Tab"
"Шырыня знака Tab"

EditTabWidthItems
"1 пробел;2 пробела;3 пробела;4 пробела;5 пробелов;6 пробелов;7 пробелов;8 пробелов;9 пробелов;10 пробелов"
"1 space;2 spaces;3 spaces;4 spaces;5 spaces;6 spaces;7 spaces;8 spaces;9 spaces;10 spaces"
upd:"1 space;2 spaces;3 spaces;4 spaces;5 spaces;6 spaces;7 spaces;8 spaces;9 spaces;10 spaces"
upd:"1 space;2 spaces;3 spaces;4 spaces;5 spaces;6 spaces;7 spaces;8 spaces;9 spaces;10 spaces"
upd:"1 space;2 spaces;3 spaces;4 spaces;5 spaces;6 spaces;7 spaces;8 spaces;9 spaces;10 spaces"
upd:"1 space;2 spaces;3 spaces;4 spaces;5 spaces;6 spaces;7 spaces;8 spaces;9 spaces;10 spaces"
upd:"1 space;2 spaces;3 spaces;4 spaces;5 spaces;6 spaces;7 spaces;8 spaces;9 spaces;10 spaces"
"1 пробіл;2 пробіли;3 пробіли;4 пробіли;5 пробілів;6 пробілів;7 пробілів;8 пробілів;9 пробілів;10 пробілів"
"1 прабел;2 прабела;3 прабела;4 прабела;5 прабелаў;6 прабелаў;7 прабелаў;8 прабелаў;9 прабелаў;10 прабелаў"


EditSaveAs
l:
"Сохранить &файл как"
"Save file &as"
"Uložit soubor jako"
"Speichern &als"
"Fá&jl mentése, mint:"
"Zapisz plik &jako"
"Guardar archivo &como"
"Зберегти &файл як"
"Захаваць &файл як"

EditCodePage
"&Кодовая страница:"
"&Code page:"
"Kódová stránka:"
"Codepage:"
"Kódlap:"
"&Strona kodowa:"
"&Código caracteres:"
"&Кодова сторінка:"
"&Кадыроўка:"

EditAddSignature
"Добавить &сигнатуру (BOM)"
"Add &signature (BOM)"
"Přidat signaturu (BOM)"
"Sinatur hinzu (BOM)"
"Uni&code bájtsorrend jelzővel (BOM)"
"Dodaj &znacznik BOM"
"Añadir &signatura (BOM)"
"Додати &сигнатуру (BOM)"
"Дадаць подпі&с (BOM)"

EditSaveAsFormatTitle
"Изменить перевод строки:"
"Change line breaks to:"
"Změnit zakončení řádků na:"
"Zeilenumbrüche setzen:"
"Sortörés konverzió:"
"Zamień znaki końca linii na:"
"Cambiar fin de líneas a:"
"Змінити розриви рядків на:"
"Замяніць перарывальнік радка:"

EditSaveOriginal
"&исходный формат"
"Do n&ot change"
"&Beze změny"
"Nicht verä&ndern"
"Nincs &konverzió"
"&Nie zmieniaj"
"N&o cambiar"
"&Вихідний формат"
"не м&яняць"

EditSaveDOS
"в форма&те DOS/Windows (CR LF)"
"&Dos/Windows format (CR LF)"
"&Dos/Windows formát (CR LF)"
"&Dos/Windows Format (CR LF)"
"&DOS/Windows formátum (CR LF)"
"Format &Dos/Windows (CR LF)"
"Formato &DOS/Windows (CR LF)"
"у форма&ті DOS/Windows (CR LF)"
"у разметцы DOS/Windows (CR LF)"

EditSaveUnix
"в формат&е UNIX (LF)"
"&Unix format (LF)"
"&Unix formát (LF)"
"&Unix Format (LF)"
"&UNIX formátum (LF)"
"Format &Unix (LF)"
"Formato &Unix (LF)"
"у формат&і UNIX (LF)"
"у разметцы UNIX (LF)"

EditSaveMac
"в фор&мате MAC (CR)"
"&Mac format (CR)"
"&Mac formát (CR)"
"&Mac Format (CR)"
"&Mac formátum (CR)"
"Format &Mac (CR)"
"Formato &Mac (CR)"
"у фор&маті MAC (CR)"
"у разметцы MAC (CR)"

EditCannotSave
"Ошибка сохранения файла"
"Cannot save the file"
"Nelze uložit soubor"
"Kann die Datei nicht speichern"
"A fájl nem menthető"
"Nie mogę zapisać pliku"
"No se puede guardar archivo"
"Помилка збереження файлу"
"Немагчыма захаваць файл"

EditSavedChangedNonFile
"Файл изменён, но файл или папка, в которой он находился,"
"The file is changed but the file or the folder containing"
"Soubor je změněn, ale soubor, nebo adresář obsahující"
"Inhalt dieser Datei wurde verändert aber die Datei oder der Ordner, welche"
"A fájl megváltozott, de a fájlt vagy a mappáját"
"Plik został zmieniony, ale plik lub folder zawierający"
"El archivo es cambiado pero el archivo o el directorio que contiene"
"Файл змінено, але файл або тека, в якій він знаходився,"
"Файл зменены, але файла ці каталог, дзе ён знаходзіўся,"

EditSavedChangedNonFile1
"Файл или папка, в которой он находился,"
"The file or the folder containing"
"Soubor nebo adresář obsahující"
"Die Datei oder der Ordner, welche"
"A fájlt vagy a mappáját"
"Plik lub folder zawierający"
"El archivo o el directorio conteniendo"
"Файл або тека, де він знаходився,"
"Файл ці каталог, дзе ён знаходзіўся,"

EditSavedChangedNonFile2
"был перемещён или удалён. Сохранить?"
"this file was moved or deleted. Save?"
upd:"tento soubor byl přesunut, nebo smazán. Save?"
upd:"diesen Inhalt enthält wurde verschoben oder gelöscht. Save?"
upd:"időközben áthelyezte/átnevezte vagy törölte. Save?"
upd:"ten plik został przeniesiony lub usunięty. Save?"
"este archivo ha sido movido o borrado. Desea guardarlo?"
"Було переміщено або видалено. Зберегти?"
"быў перанесены ці выдалены. Захаваць?"

EditNewPath1
"Путь к редактируемому файлу не существует,"
"The path to the edited file does not exist,"
"Cesta k editovanému souboru neexistuje,"
"Der Pfad zur bearbeiteten Datei existiert nicht,"
"A szerkesztendő fájl célmappája még"
"Ścieżka do edytowanego pliku nie istnieje,"
"La ruta del archivo editado no existe,"
"Шлях до редагованого файлу не існує,"
"Шлях да файла, які мяняецца, не існуе,"

EditNewPath2
"но будет создан при сохранении файла."
"but will be created when the file is saved."
"ale bude vytvořena při uložení souboru."
"aber wird erstellt sobald die Datei gespeichert wird."
"nem létezik, de mentéskor létrejön."
"ale zostanie utworzona po zapisaniu pliku."
"pero será creada cuando el archivo sea guardado."
"але буде створено при збереженні файлу."
"але будез створаны пры захаванні файла."

EditNewPath3
"Продолжать?"
"Continue?"
"Pokračovat?"
"Fortsetzen?"
"Folytatja?"
"Kontynuować?"
"Continuar?"
"Продовжувати?"
"Пряцягнуць?"

EditNewPlugin1
"Имя редактируемого файла не может быть пустым"
"The name of the file to edit cannot be empty"
"Název souboru k editaci nesmí být prázdné"
"Der Name der zu editierenden Datei kann nicht leer sein"
"A szerkesztendő fájlnak nevet kell adni"
"Nazwa pliku do edycji nie może być pusta"
"El nombre del archivo a editar no puede estar vacío"
"Ім'я файлу, що редагується, не може бути порожнім"
"Імя файла, які мяняецца, ня можа быць пустым"

EditorLoadCPWarn1
"Файл содержит символы, которые невозможно"
"File contains characters, which cannot be"
upd:"File contains characters, which cannot be"
upd:"File contains characters, which cannot be"
upd:"File contains characters, which cannot be"
upd:"File contains characters, which cannot be"
"El archivo contiene caracteres que no pueden ser"
"Файл містить символи, які неможливо"
"Файл змяшчае сімвалы, якія немагчыма"

EditorLoadCPWarn2
"корректно прочитать, используя выбранную кодовую страницу."
"correctly read using selected codepage."
upd:"correctly read using selected codepage."
upd:"correctly read using selected codepage."
upd:"correctly read using selected codepage."
upd:"correctly read using selected codepage."
"correctamente leídos con la tabla (codepage) seleccionada."
"коректно прочитати, використовуючи вибрану кодову сторінку."
"карэктна прачытаць, калі ўжываць абраную кодавую старонку."

EditorSaveCPWarn1
"Редактор содержит символы, которые невозможно"
"Editor contains characters, which cannot be"
upd:"Editor contains characters, which cannot be"
upd:"Editor contains characters, which cannot be"
upd:"Editor contains characters, which cannot be"
upd:"Editor contains characters, which cannot be"
"El editor contiene caracteres que no pueden ser"
"Редактор містить символи, які неможливо"
"Змена змяшчае сімвалы, якія немагчыма"

EditorSaveCPWarn2
"корректно сохранить, используя выбранную кодовую страницу."
"correctly saved using selected codepage."
upd:"correctly saved using selected codepage."
upd:"correctly saved using selected codepage."
upd:"correctly saved using selected codepage."
upd:"correctly saved using selected codepage."
"correctamente guardados con la tabla (codepage) seleccionada."
"коректно зберегти, використовуючи вибрану кодову сторінку."
"карэктна захаваць, калі ўжываць абраную кодавую старонку."

EditorSwitchCPWarn1
"Редактор содержит символы, которые невозможно"
"Editor contains characters, which cannot be"
upd:"Editor contains characters, which cannot be"
upd:"Editor contains characters, which cannot be"
upd:"Editor contains characters, which cannot be"
upd:"Editor contains characters, which cannot be"
"El editor contiene caracteres que no pueden ser"
"Редактор містить символи, які неможливо"
"Змена змяшчае сімвалы, якія немагчыма"

EditorSwitchCPWarn2
"корректно преобразовать, используя выбранную кодовую страницу."
"correctly translated using selected codepage."
upd:"correctly translated using selected codepage."
upd:"correctly translated using selected codepage."
upd:"correctly translated using selected codepage."
upd:"correctly translated using selected codepage."
"correctamente traducidos con la tabla (codepage) seleccionada."
"коректно перетворити, використовуючи вибрану кодову сторінку."
"карэктна пераўтварыць, калі ўжываць абраную кодавую старонку."

EditDataLostWarn
"Во время редактирования файла некоторые данные были утеряны."
"During file editing some data was lost."
upd:"During file editing some data was lost."
upd:"During file editing some data was lost."
upd:"During file editing some data was lost."
upd:"During file editing some data was lost."
"Durante la edición del archivo algunos datos se perdieron."
"Під час редагування файлу деякі дані були втрачені."
"Падчас змены файла некаторыя дадзеныя былі страчаныя."

EditorSaveNotRecommended
"Сохранять файл не рекомендуется."
"It is not recommended to save this file."
"Není doporučeno uložit tento soubor."
"Es wird empfohlen, die Datei nicht zu speichern."
"A fájl mentése nem ajánlott."
"Odradzamy zapis pliku."
"No se recomienda guardar este archivo."
"Не рекомендується зберігати файл."
"Прапануем файл не захоўваць."

EditorSaveCPWarnShow
"Показать"
"Show"
upd:"Show"
upd:"Show"
upd:"Show"
upd:"Show"
"Mostrar"
"Показати"
"Адлюстраваць"

ColumnName
l:
"Имя"
"Name"
"Název"
"Name"
"Név"
"Nazwa"
"Nombre"
"Ім'я"
"Імя"

ColumnSize
"Размер"
"Size"
"Velikost"
"Größe"
"Méret"
"Rozmiar"
"Tamaño"
"Розмір"
"Памер"

ColumnPhysical
"ФизРзм"
"PhysSz"
upd:"PhysSz"
upd:"PhysSz"
upd:"PhysSz"
upd:"PhysSz"
upd:"PhysSz"
"ФізРзм"
"ФізПмр"

ColumnDate
"Дата"
"Date"
"Datum"
"Datum"
"Dátum"
"Data"
"Fecha"
"Дата"
"Дата"

ColumnTime
"Время"
"Time"
"Čas"
"Zeit"
"Idő"
"Czas"
"Hora"
"Час"
"Час"

ColumnWrited
"Запись"
"Write"
upd:"Write"
upd:"Write"
upd:"Write"
upd:"Write"
upd:"Write"
"Запис"
"Запіс"

ColumnCreated
"Создание"
"Created"
"Vytvořen"
"Erstellt"
"Létrejött"
"Utworzenie"
"Creado "
"Створення"
"Стварэнне"

ColumnAccessed
"Доступ"
"Accessed"
"Přístup"
"Zugriff"
"Hozzáférés"
"Użycie"
"Acceso  "
"Доступ"
"Доступ"

ColumnChanged
"Изменение"
upd:"Change"
upd:"Change"
upd:"Change"
upd:"Change"
upd:"Change"
upd:"Change"
"Змінення"
"Змена"

ColumnAttr
"Атриб"
"Attr"
"Attr"
"Attr"
"Attrib"
"Atrybuty"
"Atrib"
"Атриб"
"Атрыбут"

ColumnDescription
"Описание"
"Description"
"Popis"
"Beschreibung"
"Megjegyzés"
"Opis"
"Descripción"
"Опис"
"Апісанне"

ColumnOwner
"Владелец"
"Owner"
"Vlastník"
"Besitzer"
"Tulajdonos"
"Właściciel"
"Dueño"
"Власник"
"Уладальнік"

ColumnGroup
"Группа"
"Group"
upd:"Group"
upd:"Group"
upd:"Group"
upd:"Group"
upd:"Group"
"Група"
"Суполка"

ColumnMumLinks
"КлС"
"NmL"
"PočLn"
"AnL"
"Lnk"
"NmL"
"NmL"
"КлС"
"КлСпасылак"

ListUp
l:
"Вверх"
"  Up  "
"Nahoru"
" Hoch "
"  Fel  "
"W górę"
"UP-DIR"
"Вгору"
"Уверх"

ListFolder
"Папка"
"Folder"
"Adresář"
"Ordner"
" Mappa "
"Folder"
" DIR  "
"Тека"
"Каталог"

ListSymLink
"Ссылка"
"Symlink"
"Link"
"Symlink"
"SzimLnk"
"LinkSym"
" Enlac"
"Посилання"
"Спасылак"

ListJunction
"Связь"
"Junction"
"Křížení"
"Knoten"
"Csomópt"
"Dowiązania"
" Junc "
"Зв'язок"
"Злучэнне"

ListBytes
"Б"
"B"
"B"
"B"
"B"
"B"
"B"
"Б"
"Б"

ListKb
"К"
"K"
"K"
"K"
"k"
"K"
"K"
"К"
"К"

ListMb
"М"
"M"
"M"
"M"
"M"
"M"
"M"
"М"
"М"

ListGb
"Г"
"G"
"G"
"G"
"G"
"G"
"G"
"Г"
"Г"

ListTb
"Т"
"T"
"T"
"T"
"T"
"T"
"T"
"Т"
"Т"

ListPb
"П"
"P"
"P"
"P"
"P"
"P"
"P"
"П"
"П"

ListEb
"Э"
"E"
"E"
"E"
"E"
"E"
"E"
"Э"
"Э"

ListFileSize
" %ls байт в 1 файле "
" %ls bytes in 1 file "
" %ls bytů v 1 souboru "
" %ls Bytes in 1 Datei "
" %ls bájt 1 fájlban "
" %ls bajtów w 1 pliku "
" %ls bytes en 1 archivo "
" %ls байт у 1 файлі "
" %ls байтаў у 1 файле "

ListFilesSize1
" %ls байт в %d файле "
" %ls bytes in %d files "
" %ls bytů v %d souborech "
" %ls Bytes in %d Dateien "
" %ls bájt %d fájlban "
" %ls bajtów w %d plikach "
" %ls bytes en %d archivos "
" %ls байт у %d файлі "
" %ls байтаў у %d файле "

ListFilesSize2
" %ls байт в %d файлах "
" %ls bytes in %d files "
" %ls bytů v %d souborech "
" %ls Bytes in %d Dateien "
" %ls bájt %d fájlban "
" %ls bajtów w %d plikach "
" %ls bytes en %d archivos "
" %ls байт у %d файлах "
" %ls байтаў у %d файлах "

ListFreeSize
" %ls байт свободно "
" %ls free bytes "
" %ls volných bytů "
" %ls freie Bytes "
" %ls szabad bájt "
" %ls wolnych bajtów "
" %ls bytes libres "
" %ls байт вільно "
" %ls байтаў вольна "

DirInfoViewTitle
l:
"Просмотр"
"View"
"Zobraz"
"Betrachten"
"Vizsgálat"
"Podgląd"
"Ver "
"Перегляд"
"Прагляд"

FileToEdit
"Редактировать файл:"
"File to edit:"
"Soubor k editaci:"
"Datei bearbeiten:"
"Szerkesztendő fájl:"
"Plik do edycji:"
"archivo a editar:"
"Редагувати файл:"
"Мяняць файл:"

UnselectTitle
l:
"Снять"
"Deselect"
"Odznačit"
"Abwählen"
"Kijelölést levesz"
"Odznacz"
"Deseleccionar"
"Зняти"
"Прыбраць"

SelectTitle
"Пометить"
"Select"
"Označit"
"Auswählen"
"Kijelölés"
"Zaznacz"
"Seleccionar"
"Позначити"
"Адзначыць"

SelectFolders
"Пометка &папок"
"Select fol&ders"
"Vybírat a&dresáře"
"&Ordner auswählen"
"A ma&ppák is kijelölhetők"
"Zaznaczaj katalo&gi"
"Seleccionar &directorios"
"Позначка &тек"
"Адзнака ката&логаў"

SelectFilter
"&Фильтр"
"&Filter"
"&Filtr"
"&Filter"
"&Szűrő"
"&Filtruj"
"&Filtro"
"&Фільтр"
"&Фільтр"

CompareTitle
l:
"Сравнение"
"Compare"
"Porovnat"
"Vergleichen"
"Összehasonlítás"
"Porównaj"
"Comparar"
"Порівняння"
"Параўнанне"

CompareFilePanelsRequired1
"Для сравнения папок требуются"
"Two file panels are required to perform"
"Pro provedení příkazu Porovnat adresáře"
"Zwei Dateipanels werden benötigt um"
"Mappák összehasonlításához"
"Aby porównać katalogi konieczne są"
"Dos paneles de archivos son necesarios para poder"
"Для порівняння тек потрібні"
"Для параўнання каталогаў патрэбна"

CompareFilePanelsRequired2
"две файловые панели"
"the Compare folders command"
"jsou nutné dva souborové panely"
"den Vergleich auszuführen."
"két fájlpanel szükséges"
"dwa zwykłe panele plików"
"utilizar el comando comparar directorios"
"дві файлові панелі"
"дзьве файлавыя панэлі"

CompareSameFolders1
"Содержимое папок,"
"The folders contents seems"
"Obsahy adresářů jsou"
"Der Inhalt der beiden Ordner scheint"
"A mappák tartalma"
"Zawartość katalogów"
"El contenido de los directorios parecen"
"Вміст тек,"
"Змест каталогаў,"

CompareSameFolders2
"скорее всего, одинаково"
"to be identical"
"identické"
"identisch zu sein."
"azonosnak tűnik"
"wydaje się być identyczna"
"ser idénticos"
"швидше за все, однаково"
"хутчэй за ўсё аднолькава"

SelectAssocTitle
l:
"Выберите ассоциацию"
"Select association"
"Vyber závislosti"
"Dateiverknüpfung auswählen"
"Válasszon társítást"
"Wybierz przypisanie"
"Seleccionar asociaciones"
"Виберіть асоціацію"
"Вызначце прызначэнне"

AssocTitle
l:
"Ассоциации для файлов"
"File associations"
"Závislosti souborů"
"Dateiverknüpfungen"
"Fájltársítások"
"Przypisania plików"
"Asociación de archivos"
"Асоціації для файлів"
"Прызначэнні да файлаў"

AssocBottom
"Редактирование: Del,Ins,F4"
"Edit: Del,Ins,F4"
"Edit: Del,Ins,F4"
"Bearb.: Entf,Einf,F4"
"Szerk.: Del,Ins,F4"
"Edycja: Del,Ins,F4"
"Editar: Del,Ins,F4"
"Редагування: Del,Ins,F4"
"Змена: Del,Ins,F4"

AskDelAssoc
"Вы хотите удалить ассоциацию для"
"Do you wish to delete association for"
"Přejete si smazat závislost pro"
"Wollen Sie die Verknüpfung löschen für"
"Törölni szeretné a társítást?"
"Czy chcesz usunąć przypisanie dla"
"Desea borrar la asociación para"
"Ви хочете видалити асоціацію для"
"Вы жадаеце выдаліць прызначэнне да"

FileAssocTitle
l:
"Редактирование ассоциаций файлов"
"Edit file associations"
"Upravit závislosti souborů"
"Dateiverknüpfungen bearbeiten"
"Fájltársítások szerkesztése"
"Edytuj przypisania pliku"
"Editar asociación de archivos"
"Редагування асоціацій файлів"
"Змена прызначэнняў файлаў"

FileAssocMasks
"Одна или несколько &масок файлов:"
"A file &mask or several file masks:"
"&Maska nebo masky souborů:"
"Datei&maske (mehrere getrennt mit Komma):"
"F&ájlmaszk(ok, vesszővel elválasztva):"
"&Maska pliku lub kilka masek oddzielonych przecinkami:"
"&Máscara de archivo o múltiples máscaras de archivos:"
"Одна або кілька &масок файлів:"
"Адна ці некалькі &масак файлаў"

FileAssocDescr
"&Описание ассоциации:"
"&Description of the association:"
"&Popis asociací:"
"&Beschreibung der Verknüpfung:"
"A &társítás leírása:"
"&Opis przypisania:"
"&Descripción de la asociación:"
"&Опис асоціації:"
"&Апісанне прызначэнняў:"

FileAssocExec
"Команда, &выполняемая по Enter:"
"E&xecute command (used for Enter):"
"&Vykonat příkaz (použito pro Enter):"
"Befehl &ausführen (mit Enter):"
"&Végrehajtandó parancs (Enterre):"
"Polecenie (po naciśnięciu &Enter):"
"E&jecutar comando (usado por Enter):"
"Команда, &яка виконується за Enter:"
"Каманда, якая &выконваецца па Enter:"

FileAssocAltExec
"Коман&да, выполняемая по Ctrl-PgDn:"
"Exec&ute command (used for Ctrl-PgDn):"
"V&ykonat příkaz (použito pro Ctrl-PgDn):"
"Befehl a&usführen (mit Strg-PgDn):"
"Vé&grehajtandó parancs (Ctrl-PgDown-ra):"
"Polecenie (po naciśnięciu &Ctrl-PgDn):"
"Ejecutar comando (usado por Ctrl-PgDn):"
"Коман&да, що виконується за Ctrl-PgDn:"
"Каман&да, якая выконваецца па Ctrl-PgDn:"

FileAssocView
"Команда &просмотра, выполняемая по F3:"
"&View command (used for F3):"
"Příkaz &Zobraz (použito pro F3):"
"Be&trachten (mit F3):"
"&Nézőke parancs (F3-ra):"
"&Podgląd (po naciśnięciu F3):"
"Comando de &visor (usado por F3):"
"Команда &перегляду, що виконується за F3:"
"Каманда &прагляду, якая выконваецца па F3:"

FileAssocAltView
"Команда просмотра, в&ыполняемая по Alt-F3:"
"V&iew command (used for Alt-F3):"
"Příkaz Z&obraz (použito pro Alt-F3):"
"Bet&rachten (mit Alt-F3):"
"N&ézőke parancs (Alt-F3-ra):"
"Podg&ląd (po naciśnięciu Alt-F3):"
"Comando de visor (usado por Alt-F3):"
"Команда перегляду, що в&иконується за Alt-F3:"
"Каманда прагляду, якая в&ыконваецца па Alt-F3:"

FileAssocEdit
"Команда &редактирования, выполняемая по F4:"
"&Edit command (used for F4):"
"Příkaz &Edituj (použito pro F4):"
"Bearb&eiten (mit F4):"
"S&zerkesztés parancs (F4-re):"
"&Edycja  (po naciśnięciu F4):"
"Comando de &editor (usado por F4):"
"Команда &редагування, що виконується за F4:"
"Каманда &змены, якая выконваецца па F4:"

FileAssocAltEdit
"Команда редактировани&я, выполняемая по Alt-F4:"
"Edit comm&and (used for Alt-F4):"
"Příkaz Editu&j (použito pro Alt-F4):"
"Bearbe&iten (mit Alt-F4):"
"Sze&rkesztés parancs (Alt-F4-re):"
"E&dycja  (po naciśnięciu Alt-F4):"
"Comando de editor (usado por Alt-F4):"
"Команда редагуванн&я, що виконується за Alt-F4:"
"Каманда змен&ы, якая выконваецца па Alt-F4:"

ViewF1
l:
l://Viewer: functional keys, 12 keys, except F2 - 2 keys, and F8 - 2 keys
"Помощь"
"Help"
"Pomoc"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допмга"
"Дапамога"

ViewF2
le:// this is another text for F2
"Сверн"
"Wrap"
"Zalom"
"Umbr."
"SorTör"
"Zawiń"
"Divide"
"Згорн"
"Згарнуць"

ViewF3
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Quitar"
"Вихід"
"Выйсці"

ViewF4
"Код"
"Hex"
"Hex"
"Hex"
"Hexa"
"Hex"
"Hexa"
"Код"
"Код"

ViewF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewF6
"Редакт"
"Edit"
"Edit"
"Bearb"
"Szerk."
"Edytuj"
"Editar"
"Редаг"
"Змена"

ViewF7
"Поиск"
"Search"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"Szukaj"
"Buscar"
"Пошук"
"Пошук"

ViewF8
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"
"Latin 2"
"->ANSI"
"->ANSI"
"->ANSI"

ViewF9
"Конфиг"
"Config"
"Nastav"
"Konfig"
"Beáll."
"Konfig"
"Config"
"Конфіг"
"Налады"

ViewF10
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Quitar"
"Вихід"
"Выйсці"

ViewF11
"Модули"
"Plugins"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Pluginy"
"Plugins"
"Модулі"
"Дадаткі"

ViewF12
"Экраны"
"Screen"
"Obraz."
"Seiten"
"Képrny"
"Ekran"
"Pant. "
"Екрани"
"Экраны"

ViewF2Unwrap
"Развер"
"Unwrap"
"Nezal"
"KeinUm"
"NemTör"
"Unwrap"
"Unwrap"
"Розгор"
"Разгарнуць"

ViewF4Text
l:// this is another text for F4
"Текст"
"Text"
"Text"
"Text"
"Szöveg"
"Tekst"
"Text"
"Текст"
"Тэкст"

ViewF8DOS
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"
"CP 1250"
"->OEM"
"->OEM"
"->OEM"

ViewF8UTF8
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"
"->UTF8"

ViewShiftF1
l:
l://Viewer: Shift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewShiftF2
"Слова"
"WWrap"
"ZalSlo"
"WUmbr"
"SzóTör"
"ZawińS"
"ConDiv"
"Слова"
"Словы"

ViewShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewShiftF7
"Дальше"
"Next"
"Další"
"Nächst"
"TovKer"
"Następ"
"Próxim"
upd:"Далі"
"Наступны"

ViewShiftF8
"КодСтр"
"CodePg"
upd:"ZnSady"
upd:"Tabell"
"Kódlap"
"Tabela"
"Tabla"
"КодСтор"
"Кадыроўка"

ViewShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltF1
l:
l://Viewer: Alt
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltF5
"Печать"
"Print"
"Tisk"
"Druck"
"Nyomt"
"Drukuj"
"Imprim"
"Друк"
"Друк"

ViewAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltF7
"Назад"
"Prev"
"Předch"
"Letzt"
"VisKer"
"Poprz"
"Previo"
"Назад"
"Уперад"

ViewAltF8
"Перейт"
"Goto"
"Jít na"
"GeheZu"
"Ugrás"
"IdźDo"
"Ir a.."
"Перейт"
"Перайсці"

ViewAltF9
"Видео"
"Video"
"Video"
"Ansich"
"Video"
"Video"
"Video"
"Відео"
"Відэа"

ViewAltF10
"Закр.Far"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"Закр.Far"
"Зачыніць Far"

ViewAltF11
"ИстПр"
"ViewHs"
"ProhHs"
"BetrHs"
"NézElő"
"Historia"
"HisVer"
"ІстПр"
"Гісторыя праглядаў"

ViewAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlF1
l:
l://Viewer: Ctrl
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlF7
"Grep"
"Grep"
"Grep"
"Grep"
"Grep"
"Grep"
"Grep"
"Grep"
"Grep"

ViewCtrlF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlF10
"Позиц"
"GoFile"
"JítSou"
"GehDat"
"FájlPz"
"DoPlik"
"IrArch"
"Позиц"
"Пазіцыя"

ViewCtrlF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltShiftF1
l:
l://Viewer: AltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltShiftF9
"Конфиг"
"Config"
"Nastav"
"Konfig"
"Beáll."
"Konfig"
"Config"
"Конфіг"
"Налады"

ViewAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF1
l:
l://Viewer: CtrlShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF1
l:
l://Viewer: CtrlAlt
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF1
l:
l://Viewer: CtrlAltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

ViewCtrlAltShiftF12
le://end of functional keys (Viewer)
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewF1
l:
l://Single Viewer: functional keys, 12 keys, except F2 - 2 keys, and F8 - 2 keys
"Помощь"
"Help"
"Pomoc"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допмга"
"Дапамога"

SingleViewF2
"Сверн"
"Wrap"
"Zalom"
"Umbr."
"SorTör"
"Zawiń"
"Divide"
"Згорн"
"Згарнуць"

SingleViewF3
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Quitar"
"Вихід"
"Выйсці"

SingleViewF4
"Код"
"Hex"
"Hex"
"Hex"
"Hexa"
"Hex"
"Hexa"
"Код"
"Код"

SingleViewF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewF6
"Редакт"
"Edit"
"Edit"
"Bearb"
"Szerk."
"Edytuj"
"Editar"
"Редаг"
"Змена"

SingleViewF7
"Поиск"
"Search"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"Szukaj"
"Buscar"
"Пошук"
"Пошук"

SingleViewF8
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"
"Latin 2"
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"

SingleViewF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewF10
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Quitar"
"Вихід"
"Выйсці"

SingleViewF11
"Модули"
"Plugins"
"Plugin"
"Plugins"
"Plugin"
"Pluginy"
"Plugins"
"Модулі"
"Дадаткі"

SingleViewF12
"Экраны"
"Screen"
"Obraz."
"Seiten"
"Képrny"
"Ekran"
"Pant.  "
"Екрани"
"Экраны"

SingleViewF2Unwrap
l:// this is another text for F2
"Развер"
"Unwrap"
"Nezal"
"KeinUm"
"NemTör"
"Rozwij"
"Unwrap"
"Розгор"
"Разгарнуць"

SingleViewF4Text
l:// this is another text for F4
"Текст"
"Text"
"Text"
"Text"
"Szöveg"
"Tekst"
"Text"
"Текст"
"Тэкст"

SingleViewF8DOS
"OEM"
"OEM"
"OEM"
"OEM"
"OEM"
"CP 1250"
"OEM"
"OEM"
"OEM"

SingleViewShiftF1
l:
l://Single Viewer: Shift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewShiftF2
"Слова"
"WWrap"
"ZalSlo"
"WUmbr"
"SzóTör"
"ZawińS"
"ConDiv"
"Слова"
"Словы"

SingleViewShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewShiftF7
"Дальше"
"Next"
"Další"
"Nächst"
"TovKer"
"Nast."
"Próxim"
"Далі"
"Наступны"

SingleViewShiftF8
"КодСтр"
"CodePg"
upd:"ZnSady"
upd:"Tabell"
"Kódlap"
"Tabela"
"Tabla"
"КодСтр"
"Кадыроўка"

SingleViewShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltF1
l:
l://Single Viewer: Alt
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltF5
"Печать"
"Print"
"Tisk"
"Druck"
"Nyomt"
"Drukuj"
"Imprim"
"Друк"
"Друк"

SingleViewAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltF7
"Назад"
"Prev"
"Předch"
"Letzt"
"VisKer"
"Poprz"
"Prev"
"Назад"
"Уперад"

SingleViewAltF8
"Перейт"
"Goto"
"Jít na"
"GeheZu"
"Ugrás"
"IdźDo"
"Ir a.."
"Перейт"
"Перайсці"

SingleViewAltF9
"Видео"
"Video"
"Video"
"Ansich"
"Video"
"Video"
"Video"
"Відео"
"Відэа"

SingleViewAltF10
"Закр.Far"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"ExitFar"
"Закр.Far"
"Зачыніць Far"

SingleViewAltF11
"ИстПр"
"ViewHs"
"ProhHs"
"BetrHs"
"NézElő"
"Historia"
"HisVer"
"ІстПр"
"Гісторыя праглядаў"

SingleViewAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF1
l:
l://Single Viewer: Ctrl
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltShiftF1
l:
l://Single Viewer: AltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltShiftF9
"Конфиг"
"Config"
"Nastav"
"Konfig"
"Beáll."
"Konfig"
"Config"
"Конфіг"
"Налады"

SingleViewAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF1
l:
l://Single Viewer: CtrlShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF1
l:
l://Single Viewer: CtrlAlt
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF1
l:
l://Single Viewer: CtrlAltShift
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

SingleViewCtrlAltShiftF12
le://end of functional keys (Single Viewer)
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InViewer
"просмотр %ls"
"view %ls"
"prohlížení %ls"
"Betrachte %ls"
"%ls megnézése"
"podgląd %ls"
"ver %ls"
"перегляд %ls"
"прагляд %ls"

InEditor
"редактирование %ls"
"edit %ls"
"editace %ls"
"Bearbeite %ls"
"%ls szerkesztése"
"edycja %ls"
"editar %ls"
"редагування %ls"
"змена %ls"

FilterTitle
l:
"Меню фильтров"
"Filters menu"
"Menu filtrů"
"Filtermenü"
"Szűrők menü"
"Filtry"
"Menú de Filtros"
"Меню фільтрів"
"Меню фільтраў"

FilterBottom
"+,-,Пробел,I,X,BS,Shift-BS,Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Dn"
"+,-,Space,I,X,BS,Shift-BS,Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Dn"
"+,-,Mezera,I,X,BS,Shift-BS,Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Dn"
"+,-,Leer,I,X,BS,UmschBS,Einf,Entf,F4,F5,StrgUp,StrgDn"
"+,-,Szóköz,I,X,BS,Shift-BS,Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Fel,Ctrl-Le"
"+,-,Spacja,I,X,BS,Shift-BS,Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Dn"
"Seleccione: '+','-',Space. Editor: Ins,Del,F4"
"+,-,Пробіл,I,X,BS,Shift-BS,Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Dn"
"+,-,Space,I,X,BS,Shift-BS,Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Dn"

PanelFileType
"Файлы панели"
"Panel file type"
"Typ panelu souborů"
"Dateityp in Panel"
"A panel fájltípusa"
"Typ plików w panelu"
"Tipo de panel de archivo"
"Файли панелі"
"Фалы панэлі"

FolderFileType
"Папки"
"Folders"
"Adresáře"
"Ordner"
"Mappák"
"Foldery"
"Directorios"
"Теки"
"Каталогі"

CanEditCustomFilterOnly
"Только пользовательский фильтр можно редактировать"
"Only custom filter can be edited"
"Jedině vlastní filtr může být upraven"
"Nur eigene Filter können editiert werden."
"Csak saját szűrő szerkeszthető"
"Tylko filtr użytkownika może być edytowany"
"Sólo filtro personalizado puede ser editado"
"Тільки фільтр користувача можна редагувати"
"Можна мяняць толькі выбарачны фільтр"

AskDeleteFilter
"Вы хотите удалить фильтр"
"Do you wish to delete the filter"
"Přejete si smazat filtr"
"Wollen Sie den eigenen Filter löschen"
"Törölni szeretné a szűrőt?"
"Czy chcesz usunąć filtr"
"Desea borrar el filtro"
"Ви хочете видалити фільтр"
"Вы жадаеце выдаліць фільтр"

CanDeleteCustomFilterOnly
"Только пользовательский фильтр может быть удалён"
"Only custom filter can be deleted"
"Jedině vlastní filtr může být smazán"
"Nur eigene Filter können gelöscht werden."
"Csak saját szűrő törölhető"
"Tylko filtr użytkownika może być usunięty"
"Sólo filtro personalizado puede ser borrado"
"Тільки фільтр користувача може бути видалений"
"Можна выдаліць толькі выбарачны фільтр"

FindFileTitle
l:
"Поиск файла"
"Find file"
"Hledat soubor"
"Nach Dateien suchen"
"Fájlkeresés"
"Znajdź plik"
"Encontrar archivo"
"Пошук файлу"
"Пошук файла"

FindFileMasks
"Одна или несколько &масок файлов:"
"A file &mask or several file masks:"
"Maska nebo masky souborů:"
"Datei&maske (mehrere getrennt mit Komma):"
"Fájlm&aszk(ok, vesszővel elválasztva):"
"&Maska pliku lub kilka masek oddzielonych przecinkami:"
"&Máscara de archivo o múltiples máscaras de archivos:"
"Одна або кілька &масок файлів:"
"Адна ці некалькі &масак файлаў"

FindFileText
"&Содержащих текст:"
"Con&taining text:"
"Obsahující te&xt:"
"Enthält &Text:"
"&Tartalmazza a szöveget:"
"Zawierający &tekst:"
"Conteniendo &texto:"
"&Той, що містить текст:"
"&Змяшчае тэкст:"

FindFileHex
"&Содержащих 16-ричный код:"
"Con&taining hex:"
"Obsahující &hex:"
"En&thält Hex (xx xx ...):"
"Tartalmazza a he&xát:"
"Zawierający wartość &szesnastkową:"
"Conteniendo Hexa:"
"&Вміст, що містить 16-річний код:"
"&Змяшчае hex:"

FindFileCodePage
"Используя кодо&вую страницу:"
"Using code pa&ge:"
upd:"Použít &znakovou sadu:"
upd:"Zeichenta&belle verwenden:"
"Kó&dlap:"
"Użyj tablicy znaków:"
"Usando tabla de caracteres:"
"Використовуючи кодо&ву сторінку:"
"Ужыць кадыро&ўку:"

FindFileCodePageBottom
"Space, Ins"
"Space, Ins"
"Space, Ins"
"Space, Ins"
"Space, Ins"
"Space, Ins"
"Espacio, Ins"
"Space, Ins"
"Space, Ins"

FindFileCase
"&Учитывать регистр"
"&Case sensitive"
"Roz&lišovat velikost písmen"
"Gr&oß-/Kleinschreibung"
"&Nagy/kisbetű érzékeny"
"&Uwzględnij wielkość liter"
"Sensible min/ma&yúsc."
"&Враховувати регістр"
"&Улічваць рэгістр"

FindFileWholeWords
"Только &целые слова"
"&Whole words"
"&Celá slova"
"Nur &ganze Wörter"
"Csak egés&z szavak"
"Tylko &całe słowa"
"&Palabras completas"
"Тільки &цілі слова"
"Толькі по&ўныя словы"

FindFileAllCodePages
"Стандартные кодовые страницы"
"Standard code pages"
upd:"Všechny znakové sady"
upd:"Alle Zeichentabellen"
"Minden kódlappal"
"Wszystkie zainstalowane"
"Todas las tablas de caracteres"
"Стандартні кодові сторінки"
"Стандартныя кодавые старонкі"

FindFileSelectedCodePages
"Выбранные кодовые страницы (%d)"
"Selected code pages (%d)"
upd:"Selected code pages (%d)"
upd:"Selected code pages (%d)"
upd:"Selected code pages (%d)"
upd:"Selected code pages (%d)"
upd:"Selected code pages (%d)"
"Вибрані кодові сторінки (%d)"
"Выбраныя кодавые старонкі (%d)"

FindArchives
"Искать в а&рхивах"
"Search in arch&ives"
"Hledat v a&rchívech"
"In Arch&iven suchen"
"Keresés t&ömörítettekben"
"Szukaj w arc&hiwach"
"Buscar en archivos compr&imidos"
"Шукати в а&рхівах"
"Шукаць у а&рхівах"

FindFolders
"Искать п&апки"
"Search for f&olders"
"Hledat a&dresáře"
"Nach &Ordnern suchen"
"Keresés mapp&ákra"
"Szukaj &folderów"
"Buscar por direct&orios"
"Шукати т&еки"
"Шукаць к&аталогі"

FindSymLinks
"Искать в символи&ческих ссылках"
"Search in symbolic lin&ks"
"Hledat v s&ymbolických lincích"
"In symbolischen Lin&ks suchen"
"Keresés sz&imbolikus linkekben"
"Szukaj w &linkach"
"Buscar en enlaces simbólicos"
"Шукати в символі&чних посиланнях"
"Шукаць у сімвалі&чных спасылках"

SearchForHex
"Искать 16-ричн&ый код"
"Search for &hex"
"Hledat &hex"
"Nach &Hex suchen"
"Keresés &hexákra"
"Szukaj wartości &szesnastkowej"
"Buscar por &hexa"
"Шукати 16-річн&ий код"
"Шукац&ь hex"

SearchWhere
"Выберите &область поиска:"
"Select search &area:"
upd:"Zvolte oblast hledání:"
upd:"Suchbereich:"
"Keresés hatós&ugara:"
"Obszar wyszukiwania:"
"Seleccionar área de búsqueda:"
"Виберіть &область пошуку:"
"В&обласць пошуку"

SearchAllDisks
"На всех несъёмных &дисках"
"In &all non-removable drives"
"Ve všech p&evných discích"
"Auf &allen festen Datenträger"
"Minden &fix meghajtón"
"Na dyskach &stałych"
"Buscar en todas las unidades no-removibles"
"На всіх незнімних &дисках"
"На ўсіх нязменных &дысках"

SearchAllButNetwork
"На всех &локальных дисках"
"In all &local drives"
"Ve všech &lokálních discích"
"Auf allen &lokalen Datenträgern"
"Minden hel&yi meghajtón"
"Na dyskach &lokalnych"
"Buscar en todas las unidades locales"
"На всіх &локальних дисках"
"На ўсіх &мясцовых дысках"

SearchInPATH
"В PATH-катало&гах"
"In &PATH folders"
"V adresářích z &PATH"
"In &PATH-Ordnern"
"A &PATH mappáiban"
"W folderach zmiennej &PATH"
"En directorios de variable &PATH"
"У PATH-катало&гах"
"В PATH-катало&гах"

SearchFromRootOfDrive
"С кор&ня диска"
"From the &root of"
"V &kořeni"
"Ab Wu&rzelverz. von"
"Meghajtó &gyökerétől:"
"Od &korzenia"
"Buscar desde directorio &raíz de"
"З кор&іння диска"
"З кора&ня дыска"

SearchFromRootFolder
"С кор&невой папки"
"From the &root folder"
"V kořeno&vém adresáři"
"Ab Wu&rzelverzeichnis"
"A &gyökérmappától"
"Od katalogu &głównego"
"Buscar desde la &raíz del directorio"
"З кор&еневої теки"
"З кара&нёвага каталога"

SearchFromCurrent
"С &текущей папки"
"From the curre&nt folder"
"V tomto adresář&i"
"Ab dem aktuelle&n Ordner"
"Az akt&uális mappától"
"Od &bieżącego katalogu"
"Buscar desde directorio actual"
"З &поточної теки"
"З бугучага ка&талога"

SearchInCurrent
"Только в теку&щей папке"
"The current folder onl&y"
"P&ouze v tomto adresáři"
"Nur im aktue&llen Ordner"
"&Csak az aktuális mappában"
"&Tylko w bieżącym katalogu"
"Buscar en el directorio actua&l solamente"
"Тільки в пото&чній теці"
"Толькі &ў бягучым каталоге"

SearchInSelected
"В &отмеченных папках"
"&Selected folders"
"Ve vy&braných adresářích"
"In au&sgewählten Ordner"
"A ki&jelölt mappákban"
"W &zaznaczonych katalogach"
"Buscar en directorios &seleccionados"
"У &відмічених теках"
"&Абраныя каталогі"

FindUseFilter
"Исполь&зовать фильтр"
"&Use filter"
"Použít f&iltr"
"Ben&utze Filter"
"Sz&űrővel"
"&Filtruj"
"&Usar filtro"
"Викорис&товувати фільтр"
"У&жыць фільтр"

FindUsingFilter
"используя фильтр"
"using filter"
"používám filtr"
"mit Filter"
"szűrővel"
"używając filtra"
"usando filtro"
"використовуючи фільтр"
"ужыць фільтр"

FindFileFind
"&Искать"
"&Find"
"&Hledat"
"&Suchen"
"K&eres"
"Szuka&j"
"&Encontrar"
"&Шукати"
"&Шукаць"

FindFileDrive
"Дис&к"
"Dri&ve"
"D&isk"
"Lauf&werk"
"Meghajt&ó"
"&Dysk"
"Uni&dad"
"Дис&к"
"Дыс&к"

FindFileSetFilter
"&Фильтр"
"Filt&er"
"&Filtr"
"Filt&er"
"Szű&rő"
"&Filtr"
"Filtr&o"
"&Фільтр"
"&Фільтр"

FindFileAdvanced
"До&полнительно"
"Advance&d"
"Pokr&očilé"
"Er&weitert"
"Ha&ladó"
"&Zaawansowane"
"Avanza&da"
"До&датково"
"Да&даткова"

FindSearchingIn
"Поиск%ls в"
"Searching%ls in"
"Hledám%ls v"
"Suche%ls in"
"%ls keresése"
"Szukam%ls w"
"Buscando%ls en:"
"Пошук%ls в"
"Пошук%ls у"

FindNewSearch
"&Новый поиск"
"&New search"
"&Nové hledání"
"&Neue Suche"
"&Új keresés"
"&Od nowa..."
"&Nueva búsqueda"
"&Новий пошук"
"&Новы пошук"

FindGoTo
"Пе&рейти"
"&Go to"
"&Jdi na"
"&Gehe zu"
"U&grás"
"&Idź do"
"&Ir a"
"Пе&рейти"
"Пе&райсці"

FindView
"&Просм"
"&View"
"Zo&braz"
"&Betrachten"
"Meg&néz"
"&Podgląd"
"&Ver "
"&Прогл"
"&Прагляд"

FindEdit
"&Редакт"
"&Edit"
upd:"&Edit"
upd:"&Edit"
upd:"&Edit"
upd:"&Edit"
upd:"&Edit"
"&Редаг"
"&Змена"

FindPanel
"Пане&ль"
"&Panel"
"&Panel"
"&Panel"
"&Panel"
"&Do panelu"
"&Panel"
"Пане&ль"
"&Панэль"

FindStop
"С&топ"
"&Stop"
"&Stop"
"&Stoppen"
"&Állj"
"&Stop"
"D&etener"
"С&топ"
"Спыні&ць"

FindDone
l:
"Поиск закончен. Найдено файлов: %d, папок: %d"
"Search done. Found files: %d, folders: %d"
"Hledání ukončeno. Nalezeno %d soubor(ů) a %d adresář(ů)"
"Suche beendet. %d Datei(en) und %d Ordner gefunden."
"A keresés kész. %d fájlt és %d mappát találtam."
"Wyszukiwanie zakończone (znalazłem %d plików i %d folderów)"
"Búsqueda finalizada. Encontrados %d archivo(s) y %d directorio(s)"
"Пошук закінчено. Знайдено файли: %d, теки: %d"
"Пошук скончаны. Знодзена файлаў: %d, каталогаў: %d"

FindCancel
"Отм&ена"
"&Cancel"
"&Storno"
"Ab&bruch"
"&Mégsem"
"&Anuluj"
"&Cancelar"
"Від&міна"
"Адм&яніць"

FindFound
l:
" Файлов: %d, папок: %d "
" Files: %d, folders: %d "
" Souborů: %d, adresářů: %d "
" Dateien: %d, Ordner: %d "
" Fájlt: %d, mappát: %d "
" Plików: %d, folderów: %d "
" Ficheros: %d, carpetas: %d "
" Файлів: %d, тек: %d "
" Файлаў: %d, каталогаў: %d "

FindFileFolder
l:
"Папка"
"Folder"
"Adresář"
"Ordner"
"Mappa"
"Katalog"
" DIR  "
"Тека"
"Каталог"

FindFileSymLink
"Ссылка"
"Symlink"
"Link"
"Symlink"
"SzimLnk"
"LinkSym"
"SimbEnl"
"Посилання"
"Спасылак"

FindFileJunction
"Связь"
"Junction"
"Křížení"
"Knoten"
"Csomópt"
"Dowiązania"
"Union"
"Зв'язок"
"Злучэнне"

FindFileAdvancedTitle
l:
"Дополнительные параметры поиска"
"Find file advanced options"
"Pokročilé nastavení vyhledávání souborů"
"Erweiterte Optionen"
"Fájlkeresés haladó beállításai"
"Zaawansowane opcje wyszukiwania"
"Opciones avanzada de búsqueda de archivo"
"Додаткові параметри пошуку"
"Дадатковыя налады пошуку"

FindFileSearchFirst
"Проводить поиск в &первых:"
"Search only in the &first:"
"Hledat po&uze v prvních:"
"Nur &in den ersten x Bytes:"
"Keresés csak az első &x bájtban:"
"Szukaj wyłącznie w &pierwszych:"
"Buscar solamente en el &primer:"
"Проводити пошук у &перших:"
"Паспрабаваць пошук у &першых:"

FindFileSearchOutputFormat
"&Формат вывода:"
"&Output format:"
upd:"&Output format:"
upd:"&Output format:"
upd:"&Output format:"
upd:"&Output format:"
upd:"&Output format:"
"&Формат виведення:"
"&Фармат вываду:"

FindAlternateStreams
"Обрабатывать &альтернативные потоки данных"
"Process &alternate data streams"
upd:"Process &alternate data streams"
upd:"Process &alternate data streams"
"&Alternatív adatsávok (stream) feldolgozása"
upd:"Process &alternate data streams"
"Procesar flujo alternativo de datos"
"Обробляти &альтернативні потоки даних"
"Апрацоўваць &альтэрнатыўныя струмені дадзеных"

FindAlternateModeTypes
"&Типы колонок"
"Column &types"
"&Typ sloupců"
"Spalten&typen"
"Oszlop&típusok"
"&Typy kolumn"
"&Tipos de columna"
"&Типи колонок"
"&Тыпы слупкоў"

FindAlternateModeWidths
"&Ширина колонок"
"Column &widths"
"Šíř&ka sloupců"
"Spalten&breiten"
"Oszlop&szélességek"
"&Szerokości kolumn"
"Anc&ho de columna"
"&Ширина колонок"
"&Шырыня слупкоў"

FoldTreeSearch
l:
"Поиск:"
"Search:"
"Hledat:"
"Suchen:"
"Keresés:"
"Wyszukiwanie:"
"Buscar:"
"Пошук:"
"Шукаць:"

GetCodePageTitle
l:
"Кодовые страницы"
"Code pages"
upd:"Znakové sady:"
upd:"Tabellen"
"Kódlapok"
"Strony kodowe"
"Tablas"
"Кодові сторінки"
"Кадыроўкі"

GetCodePageSystem
"Системные"
"System"
upd:"System"
upd:"System"
"Rendszer"
upd:"System"
"Sistema"
"Системні"
"Сістэмныя"

GetCodePageUnicode
"Юникод"
"Unicode"
upd:"Unicode"
upd:"Unicode"
"Unicode"
upd:"Unicode"
"Unicode"
"Юнікод"
"Юнікод"

GetCodePageFavorites
"Избранные"
"Favorites"
upd:"Favorites"
upd:"Favorites"
"Kedvencek"
upd:"Favorites"
"Favoritos"
"Вибрані"
"Пераважныя"

GetCodePageOther
"Прочие"
"Other"
upd:"Other"
upd:"Other"
"Egyéb"
upd:"Other"
"Otro"
"Інші"
"Іншыя"

GetCodePageBottomTitle
"Ctrl-H, Del, Ins, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, Ins, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, Ins, F4, Ctrl-Alt-F"
"Strg-H, Entf, Einf, F4, Strg-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, Ins, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, Ins, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, Ins, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, Ins, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, Ins, F4, Ctrl-Alt-F"

GetCodePageBottomShortTitle
"Ctrl-H, Del, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, F4, Ctrl-Alt-F"
"Strg-H, Entf, F4, Strg-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, F4, Ctrl-Alt-F"
"Ctrl-H, Del, F4, Ctrl-Alt-F"

GetCodePageEditCodePageName
"Изменить имя кодовой страницы"
"Edit code page name"
upd:"Edit code page name"
upd:"Edit code page name"
upd:"Edit code page name"
upd:"Edit code page name"
"Editar nombre de tabla (codepage)"
"Змінити ім'я кодової сторінки"
"Змяніць імя кодавай старонкі"

GetCodePageResetCodePageName
"&Сбросить"
"&Reset"
upd:"&Reset"
upd:"&Reset"
upd:"&Reset"
upd:"&Reset"
"&Reiniciar"
"&Скинути"
"&Зкінуць"

HighlightTitle
l:
"Раскраска файлов"
"Files highlighting"
"Zvýrazňování souborů"
"Farbmarkierungen"
"Fájlkiemelések, rendezési csoportok"
"Wyróżnianie plików"
"Resaltado de archivos"
"Розмальовка файлів"
"Афарбоўка файлаў"

HighlightBottom
"Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Down"
"Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Down"
"Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Nahoru,Ctrl-Dolů"
"Einf,Entf,F4,F5,StrgUp,StrgDown"
"Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Fel,Ctrl-Le"
"Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Down"
"Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Down"
"Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Down"
"Ins,Del,F4,F5,Ctrl-Up,Ctrl-Down"

HighlightUpperSortGroup
"Верхняя группа сортировки"
"Upper sort group"
"Vzesupné řazení"
"Obere Sortiergruppen"
"Felsőbbrendű csoport"
"Górna grupa sortowania"
"Grupo de ordenamiento de arriba"
"Верхня група сортування"
"Верхняя суполка парадкавання"

HighlightLowerSortGroup
"Нижняя группа сортировки"
"Lower sort group"
"Sestupné řazení"
"Untere Sortiergruppen"
"Alsóbbrendű csoport"
"Dolna grupa sortowania"
"Grupo de ordenamiento de abajo"
"Нижня група сортування"
"Ніжняя суполка парадкавання"

HighlightLastGroup
"Наименее приоритетная группа раскраски"
"Lowest priority highlighting group"
"Zvýraznění nejnižší prority"
"Farbmarkierungen mit niedrigster Priorität"
"Legalacsonyabb rendű csoport"
"Grupa wyróżniania o najniższym priorytecie"
"Resaltado de grupo con baja prioridad"
"Найменш пріоритетна група розмальовки"
"Найменьш пераважная суполка афарбоўкі"

HighlightAskDel
"Вы хотите удалить раскраску для"
"Do you wish to delete highlighting for"
"Přejete si smazat zvýraznění pro"
"Wollen Sie Farbmarkierungen löschen für"
"Biztosan törli a kiemelést?"
"Czy chcesz usunąć wyróżnianie dla"
"Desea borrar resaltado para"
"Ви хочете видалити розмальовку для"
"Вы жадаеце выдаліць афарбоўку для"

HighlightWarning
"Будут потеряны все Ваши настройки"
"You will lose all changes"
"Všechny změny budou ztraceny"
"Sie verlieren jegliche Änderungen"
"Minden változtatás elvész"
"Wszystkie zmiany zostaną utracone"
"Usted perderá todos los cambios"
"Втрачені всі Ваші налаштування"
"Будуць згублены усе Налады"

HighlightAskRestore
"Вы хотите восстановить раскраску файлов по умолчанию?"
"Do you wish to restore default highlighting?"
"Přejete si obnovit výchozí nastavení?"
"Wollen Sie Standard-Farbmarkierungen wiederherstellen?"
"Visszaállítja az alapértelmezett kiemeléseket?"
"Czy przywrócić wyróżnianie domyślne?"
"Desea restablecer resaltado por defecto?"
"Ви хочете відновити забарвлення файлів за замовчуванням?"
"Вы жадаеце узнавіць прадвызначаную афарбоўку файлаў?"

HighlightEditTitle
l:
"Редактирование раскраски файлов"
"Edit files highlighting"
"Upravit zvýrazňování souborů"
"Farbmarkierungen bearbeiten"
"Fájlkiemelés szerkesztése"
"Edytuj wyróżnianie plików"
"Editar resaltado de archivos"
"Редагування розмальовки файлів"
"Мяняць афарбоўку файлаў"

HighlightMarking
"Ма&ркировка"
"Markin&g"
"O&značení"
"Markierun&g"
"&Jelzés"
"Cecho&wanie"
"Ma&rcado"
"Ма&ркування"
"М&аркіроўка"

HighlightMarkStrInherit
"Наследовать"
"Inherit"
"Dědit"
"Erben"
"Örököl"
"Dziedziczyć"
"Heredar"
"Спадкувати"
"Падзярэваць"

HighlightColors
" Цвета файлов (\"чёрный на чёрном\" - цвет по умолчанию) "
" File name colors (\"black on black\" - default color) "
" Barva názvu souborů (\"černá na černé\" - výchozí barva) "
" Dateinamenfarben (\"Schwarz auf Schwarz\"=Standard) "
" Fájlnév színek (feketén fekete = alapértelmezett szín) "
" Kolory nazw plików (domyślny - \"czarny na czarnym\") "
" Colores de archivos (\"negro en negro\" - color por defecto) "
" Кольори файлів (\"чорний на чорному\" ​​- колір за замовчуванням) "
" Колеры файлаў (\"чорны на чорным\" - першапачатковы колет) "

HighlightFileName1
"&1. Обычное имя файла                "
"&1. Normal file name               "
"&1. Normální soubor            "
"&1. Normaler Dateiname             "
"&1. Normál fájlnév                "
"&1. Nazwa pliku bez zaznaczenia "
"&1. Normal                   "
"&1. Звичайне ім'я файлу              "
"&1. Звычайнае імя файла               "

HighlightFileName2
"&3. Помеченное имя файла             "
"&3. Selected file name             "
"&3. Vybraný soubor             "
"&3. Markierter Dateiame            "
"&3. Kijelölt fájlnév              "
"&3. Zaznaczenie                 "
"&3. Seleccionado             "
"&3. Позначене ім'я файлу             "
"&3. Адзначанае імя файла              "

HighlightFileName3
"&5. Имя файла под курсором           "
"&5. File name under cursor         "
"&5. Soubor pod kurzorem        "
"&5. Dateiname unter Cursor         "
"&5. Kurzor alatti fájlnév         "
"&5. Nazwa pliku pod kursorem    "
"&5. Bajo cursor              "
"&5. Ім'я файлу під курсором          "
"&5. Імя файла пад курсорам            "

HighlightFileName4
"&7. Помеченное под курсором имя файла"
"&7. File name selected under cursor"
"&7. Vybraný soubor pod kurzorem"
"&7. Dateiname markiert unter Cursor"
"&7. Kurzor alatti kijelölt fájlnév"
"&7. Zaznaczony plik pod kursorem"
"&7. Se&leccionado bajo cursor"
"&7. Позначене під курсором ім'я файлу"
"&7. Абранае імя файла пад указальнікам"

HighlightMarking1
"&2. Пометка"
"&2. Marking"
"&2. Označení"
"&2. Markierung"
"&2. Jelölő kar.:"
"&2. Zaznaczenie"
"&2. Marcado"
"&2. Помітка"
"&2. Адзнака"

HighlightMarking2
"&4. Пометка"
"&4. Marking"
"&4. Označení"
"&4. Markierung"
"&4. Jelölő kar.:"
"&4. Zaznaczenie"
"&4. Marcado"
"&4. Помітка"
"&4. Адзнака"

HighlightMarking3
"&6. Пометка"
"&6. Marking"
"&6. Označení"
"&6. Markierung"
"&6. Jelölő kar.:"
"&6. Zaznaczenie"
"&6. Marcado"
"&6. Помітка"
"&6. Адзнака"

HighlightMarking4
"&8. Пометка"
"&8. Marking"
"&8. Označení"
"&8. Markierung"
"&8. Jelölő kar.:"
"&8. Zaznaczenie"
"&8. Marcado"
"&8. Помітка"
"&8. Адзнака"

HighlightExample1
"filename.ext"
"filename.ext"
"filename.ext"
"dateinam.erw"
"fájlneve.kit"
"nazwa.roz"
"nombre.ext"
"filename.ext"
"filename.ext"

HighlightExample2
"║ filename.ext│"
"║ filename.ext│"
"║ filename.ext│"
"║ dateinam.erw│"
"║ fájlneve.kit│"
"║ nazwa.roz   │"
"║ nombre.ext  │"
"║ filename.ext│"
"║ filename.ext│"

HighlightContinueProcessing
"Продолжать &обработку"
"C&ontinue processing"
"Pokračovat ve zpracová&ní"
"Verarbeitung f&ortsetzen"
"Folyamatos f&eldolgozás"
"K&ontynuuj przetwarzanie"
"C&ontinuar procesando"
"Продовжувати &обробку"
"Працягнуць апрац&оўку"

InfoTitle
l:
"Информация"
"Information"
"Informace"
"Informationen"
"Információk"
"Informacja"
"Información"
"Інформация"
"Даведка"

InfoCompName
"Имя компьютера"
"Computer name"
"Název počítače"
"Computername"
"Számítógép neve"
"Nazwa komputera"
"Nombre computadora"
"Им'я комп'ютера"
"Імя кампутара"

InfoUserName
"Имя пользователя"
"User name"
"Jméno uživatele"
"Benutzername"
"Felhasználói név"
"Nazwa użytkownika"
"Nombre usuario"
"Им'я користувача"
"Імя карыстальніка"

InfoRemovable
"Сменный"
"Removable"
"Vyměnitelný"
"Austauschbares"
"Kivehető"
"Wyjmowalny"
"Removible"
"Змінний"
"Зменны"

InfoFixed
"Жёсткий"
"Fixed"
"Pevný"
"Lokales"
"Fix"
"Stały"
"Rígido"
"Жорсткий"
"Замацаваныя"

InfoNetwork
"Сетевой"
"Network"
"Síťový"
"Netzwerk"
"Hálózati"
"Sieciowy"
"Red"
"Мережевий"
"Сеткавы"

InfoCDROM
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM"

InfoCD_RW
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"

InfoCD_RWDVD
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"

InfoDVD_ROM
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"

InfoDVD_RW
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"

InfoDVD_RAM
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"

InfoRAM
"RAM"
"RAM"
"RAM"
"RAM"
"RAM"
"RAM"
"RAM"
"RAM"
"RAM"

InfoSUBST
"SUBST"
"Subst"
"SUBST"
"Subst"
"Virtuális"
"Subst"
"Subst"
"SUBST"
"SUBST"

InfoVirtual
"Виртуальный"
"Virtual"
upd:"Virtual"
upd:"Virtual"
upd:"Virtual"
upd:"Virtual"
upd:"Virtual"
"Віртуальний"
"Уяўны"

InfoDisk
"диск"
"disk"
"disk"
"Laufwerk"
"lemez"
"dysk"
"disco"
"диск"
"дыск"

InfoDiskTotal
"Всего байтов"
"Total bytes"
"Celkem bytů"
"Bytes gesamt"
"Összes bájt"
"Razem bajtów"
"Total de bytes"
"Всього байтів"
"Усяго байтаў"

InfoDiskFree
"Свободных байтов"
"Free bytes"
"Volných bytů"
"Bytes frei"
"Szabad bájt"
"Wolnych bajtów"
"Bytes libres"
"Вільних байтів"
"Вольных байтаў"

InfoDiskLabel
"Метка тома"
"Volume label"
"Popisek disku"
"Laufwerksbezeichnung"
"Kötet címke"
"Etykieta woluminu"
"Etiqueta de volumen"
"Мітка тома"
"Метка дыска"

InfoDiskNumber
"Серийный номер"
"Serial number"
"Sériové číslo"
"Seriennummer"
"Sorozatszám"
"Numer seryjny"
"Número de serie"
"Серійний номер"
"Серыйны нумар"

InfoMemory
" Память "
" Memory "
" Paměť "
" Speicher "
" Memória "
" Pamięć "
" Memoria "
" Пам'ять "
" Памяць "

InfoMemoryLoad
"Загрузка памяти"
"Memory load"
"Zatížení paměti"
"Speicherverbrauch"
"Használt memória"
"Użycie pamięci"
"Carga en Memoria"
"Завантаження пам'яті"
"Загрузка памяці"

InfoMemoryInstalled
"Установлено памяти"
"Installed memory"
upd:"Installed memory"
upd:"Installed memory"
upd:"Installed memory"
upd:"Installed memory"
"Memoria instalada"
"Встановлено пам'яті"
"Усталявана памяці"

InfoMemoryTotal
"Всего памяти"
"Total memory"
"Celková paměť"
"Speicher gesamt"
"Összes memória"
"Całkowita pamięć"
"Total memoria"
"Всього пам'яті"
"Усяго памяці"

InfoMemoryFree
"Свободно памяти"
"Free memory"
"Volná paměť"
"Speicher frei"
"Szabad memória"
"Wolna pamięć"
"Memoria libre"
"Вільно пам'яті"
"Вольна памяці"

InfoSharedMemory
"Разделяемая память"
"Shared memory"
upd:"Shared RAM"
upd:"Shared RAM"
upd:"Shared RAM"
upd:"Shared RAM"
upd:"Shared RAM"
"Спільна пам'ять"
"Падзяляемая памяць"

InfoBufferMemory
"Буферизованная память"
"Buffer memory"
upd:"Buffer RAM"
upd:"Buffer RAM"
upd:"Buffer RAM"
upd:"Buffer RAM"
upd:"Buffer RAM"
"Буферизована пам'ять"
"Буферызаваная памяць"

InfoPageFileTotal
"Всего файла подкачки"
"Total paging file"
upd:"Total paging file"
upd:"Total paging file"
upd:"Total paging file"
upd:"Total paging file"
"Archivo de paginación total"
"Всього файлу підкачки"
"Усяго файла падпампоўкі"

InfoPageFileFree
"Свободно файла подкачки"
"Free paging file"
upd:"Free paging file"
upd:"Free paging file"
upd:"Free paging file"
upd:"Free paging file"
"Archivo de paginación libre"
"Вільно файлу підкачки"
"Вольна файла падпампоўкі"

InfoDizAbsent
"Файл описания папки отсутствует"
"Folder description file is absent"
"Soubor s popisem adresáře chybí"
"Keine Datei mit Ordnerbeschreibungen vorhanden."
"Mappa megjegyzésfájl nincs"
"Plik opisu katalogu nie istnieje"
"archivo descripción del directorio está ausente"
"Файл опису теки відсутній"
"Файл апісання каталога адсутнічае"

ErrorInvalidFunction
l:
"Некорректная функция"
"Incorrect function"
"Nesprávná funkce"
"Ungültige Funktion"
"Helytelen funkció"
"Niewłaściwa funkcja"
"Función incorrecta"
"Некоректна функція"
"Некарэктная функцыя"

ErrorBadCommand
"Команда не распознана"
"Command not recognized"
"Příkaz nebyl rozpoznán"
"Unbekannter Befehl"
"Ismeretlen parancs"
"Nieznane polecenie"
"Comando no reconocido"
"Команда не розпізнана"
"Каманда не распазнаная"

ErrorFileNotFound
"Файл не найден"
"File not found"
"Soubor nenalezen"
"Datei nicht gefunden"
"A fájl vagy mappa nem található"
"Nie odnaleziono pliku"
"archivo no encontrado"
"Файл не знайдено"
"Файл не знойдзены"

ErrorPathNotFound
"Путь не найден"
"Path not found"
"Cesta nenalezena"
"Pfad nicht gefunden"
"Az elérési út nem található"
"Nie odnaleziono ścieżki"
"Ruta no encontrada"
"Шлях не знайдено"
"Шлях не знойдзены"

ErrorTooManyOpenFiles
"Слишком много открытых файлов"
"Too many open files"
"Příliš mnoho otevřených souborů"
"Zu viele geöffnete Dateien"
"Túl sok nyitott fájl"
"Zbyt wiele otwartych plików"
"Demasiados archivos abiertos"
"Занадто багато відкритих файлів"
"Занадта шмат адчыненых файлаў"

ErrorAccessDenied
"Доступ запрещён"
"Access denied"
"Přístup odepřen"
"Zugriff verweigert"
"Hozzáférés megtagadva"
"Dostęp zabroniony"
"Acceso denegado"
"Доступ заборонено"
"Доступ забаронены"

ErrorNotEnoughMemory
"Недостаточно памяти"
"Not enough memory"
"Nedostatek paměti"
"Nicht genügend Speicher"
"Nincs elég memória"
"Za mało pamięci"
"No hay memoria libre"
"Недостатньо пам'яті"
"Недастаткова памяці"

ErrorDiskRO
"Попытка записи на защищённый от записи диск"
"Cannot write to write protected disk"
"Nelze zapisovat na disk chráněný proti zápisu"
"Der Datenträger ist schreibgeschützt"
"Írásvédett lemezre nem lehet írni"
"Nie mogę zapisać na zabezpieczony dysk"
"No se puede escribir a disco protegido contra escritura"
"Спроба запису на захищений від запису диск"
"Спроба запісу на абаронены ад запісу дыск"

ErrorDeviceNotReady
"Устройство не готово"
"The device is not ready"
"Zařízení není připraveno"
"Das Gerät ist nicht bereit"
"Az eszköz nem kész"
"Urządzenie nie jest gotowe"
"El dispositivo no está listo"
"Пристрій не готовий"
"Прылада не гатова"

ErrorCannotAccessDisk
"Доступ к диску невозможен"
"Disk cannot be accessed"
"Na disk nelze přistoupit"
"Auf Datenträger kann nicht zugegriffen werden"
"A lemez nem érhető el"
"Brak dostępu do dysku"
"Disco no puede ser accedido"
"Доступ до диска неможливий"
"Доступ да дыску немагчымы"

ErrorSectorNotFound
"Сектор не найден"
"Sector not found"
"Sektor nenalezen"
"Sektor nicht gefunden"
"Szektor nem található"
"Nie odnaleziono sektora"
"Sector no encontrado"
"Сектор не знайдено"
"Сектар не знойдзены"

ErrorOutOfPaper
"В принтере нет бумаги"
"The printer is out of paper"
"V tiskárně došel papír"
"Der Drucker hat kein Papier mehr"
"A nyomtatóban nincs papír"
"Brak papieru w drukarce"
"No hay papel en la impresora"
"У принтері немає паперу"
"У друкарцы няма паперы"

ErrorWrite
"Ошибка записи"
"Write fault error"
"Chyba zápisu"
"Fehler beim Schreibzugriff"
"Írási hiba"
"Błąd zapisu"
"Falla de escritura"
"Помилка запису"
"Памылка запісу"

ErrorRead
"Ошибка чтения"
"Read fault error"
"Chyba čtení"
"Fehler beim Lesezugriff"
"Olvasási hiba"
"Błąd odczytu"
"Falla de lectura"
"Помилка читання"
"Памылка чытання"

ErrorDeviceGeneral
"Общая ошибка устройства"
"Device general failure"
"Obecná chyba zařízení"
"Ein Gerätefehler ist aufgetreten"
"Eszköz általános hiba"
"Ogólny błąd urządzenia"
"Falla general en dispositivo"
"Загальна помилка пристрою"
"Агульная памылка прылады"

ErrorFileSharing
"Нарушение совместного доступа к файлу"
"File sharing violation"
"Narušeno sdílení souborů"
"Zugriffsverletzung"
"Fájlmegosztási hiba"
"Naruszenie zasad współużytkowania pliku"
"Violación de archivo compartido"
"Порушення спільного доступу до файлу"
"Парушэнне сумеснага доступу да файла"

ErrorNetworkPathNotFound
"Сетевой путь не найден"
"The network path was not found"
"Síťová cesta nebyla nalezena"
"Der Netzwerkpfad wurde nicht gefunden"
"Hálózati útvonal nem található"
"Nie odnaleziono ścieżki sieciowej"
"La ruta de red no ha sido encontrada"
"Мережевий шлях не знайдено"
"Сеткавы шлях не знойдзены"

ErrorNetworkBusy
"Сеть занята"
"The network is busy"
"Síť je zaneprázdněna"
"Das Netzwerk ist beschäftigt"
"A hálózat zsúfolt"
"Sieć jest zajęta"
"La red está ocupada"
"Мережа зайнята"
"Сетка занятая"

ErrorNetworkAccessDenied
"Сетевой доступ запрещён"
"Network access is denied"
"Přístup na síť zakázán"
"Netzwerkzugriff wurde verweigert"
"Hálózati hozzáférés megtagadva"
"Dostęp do sieci zabroniony"
"Acceso a red es denegado"
"Мережевий доступ заборонено"
"Сеткавы доступ забаронены"

ErrorNetworkWrite
"Ошибка записи в сети"
"A write fault occurred on the network"
"Na síti došlo k chybě v zápisu"
"Fehler beim Schreibzugriff auf das Netzwerk"
"Írási hiba a hálózaton"
"Wystąpił błąd zapisu w sieci"
"Falla de escritura en la red"
"Помилка запису в мережі"
"Памылка запісу ў сетцы"

ErrorDiskLocked
"Диск используется или заблокирован другим процессом"
"The disk is in use or locked by another process"
"Disk je používán nebo uzamčen jiným procesem"
"Datenträger wird verwendet oder ist durch einen anderen Prozess gesperrt"
"A lemezt használja vagy zárolja egy folyamat"
"Dysk jest w użyciu lub zablokowany przez inny proces"
"El disco está en uso o bloqueado por otro proceso"
"Диск використовується або заблокований іншим процесом"
"Дыск ужываецца ці заблакаваны іншым працэсам"

ErrorFileExists
"Файл или папка уже существует"
"File or folder already exists"
"Soubor nebo adresář již existuje"
"Die Datei oder der Ordner existiert bereits."
"A fájl vagy mappa már létezik"
"Plik lub katalog już istnieje"
"archivo o directorio ya existe"
"Файл або тека вже існує"
"Файл ці каталог ужо існуе"

ErrorInvalidName
"Указанное имя неверно"
"The specified name is invalid"
"Zadaný název je neplatný"
"Der angegebene Name ist ungültig"
"A megadott név érvénytelen"
"Podana nazwa jest niewłaściwa"
"El nombre especificado es inválido"
"Вказане ім'я неправильне"
"Названае імя неправільнае"

ErrorInsufficientDiskSpace
"Нет места на диске"
"Insufficient disk space"
"Nedostatek místa na disku"
"Unzureichend Speicherplatz am Datenträger"
"Nincs elég hely a lemezen"
"Za mało miejsca na dysku"
"Insuficiente espacio de disco"
"Немає місця на диску"
"Няма месца на дыске"

ErrorFolderNotEmpty
"Папка не пустая"
"The folder is not empty"
"Adresář není prázdný"
"Der Ordner ist nicht leer"
"A mappa nem üres"
"Katalog nie jest pusty"
"El directorio no está vacío"
"Тека не порожня"
"Каталог не пусты"

ErrorIncorrectUserName
"Неверное имя пользователя"
"Incorrect user name"
"Neplatné jméno uživatele"
"Ungültiger Benutzername"
"Érvénytelen felhasználói név"
"Niewłaściwa nazwa użytkownika"
"Nombre de usuario incorrecto"
"Неправильне ім'я користувача"
"Неправільнае імя карыстальніка"

ErrorIncorrectPassword
"Неверный пароль"
"Incorrect password"
"Neplatné heslo"
"Ungültiges Passwort"
"Érvénytelen jelszó"
"Niewłaściwe hasło"
"Clave incorrecta"
"Невірний пароль"
"Неправільны пароль"

ErrorLoginFailure
"Ошибка регистрации"
"Login failure"
"Přihlášení selhalo"
"Login fehlgeschlagen"
"Sikertelen bejelentkezés"
"Logowanie nie powiodło się"
"Falla en conexión"
"Помилка реєстрації"
"Памылка рэгістрацыі"

ErrorConnectionAborted
"Соединение разорвано"
"Connection aborted"
"Spojení přerušeno"
"Verbindung abgebrochen"
"Kapcsolat bontva"
"Połączenie zerwane"
"Conexión abortada"
"З'єднання розірвано"
"Злучэнне разарвана"

ErrorCancelled
"Операция отменена"
"Operation cancelled"
"Operace stornována"
"Vorgang abgebrochen"
"A művelet megszakítva"
"Operacja przerwana"
"Operación cancelada"
"Операцію скасовано"
"Дзея адменена"

ErrorNetAbsent
"Сеть отсутствует"
"No network present"
"Síť není k dispozici"
"Kein Netzwerk verfügbar"
"Nincs hálózat"
"Brak sieci"
"No hay red presente"
"Мережа відсутня"
"Сетка адсутнічае"

ErrorNetDeviceInUse
"Устройство используется и не может быть отсоединено"
"Device is in use and cannot be disconnected"
"Zařízení se používá a nemůže být odpojeno"
"Gerät wird gerade verwendet oder kann nicht getrennt werden"
"Az eszköz használatban van, nem választható le"
"Urządzenie jest w użyciu i nie można go odłączyć"
"Dispositivo está en uso y no puede ser desconectado"
"Пристрій використовується і не може бути від'єднаний"
"Прылада ужываецца і не можа быць адлучана"

ErrorNetOpenFiles
"На сетевом диске есть открытые файлы"
"This network connection has open files"
"Přes toto síťové spojení jsou otevřeny soubory"
"Diese Netzwerkverbindung hat geöffnete Dateien"
"A hálózaton nyitott fájlok vannak"
"To połączenie sieciowe posiada otwarte pliki"
"Esta conexión de red tiene archivos abiertos"
"На мережному диску є відкриті файли"
"На сеткавым дыску ёсць адчыненыя файлы"

ErrorAlreadyAssigned
"Имя локального устройства уже использовано"
"The local device name is already in use"
"Název lokálního zařízení je již používán"
"Der lokale Gerätename wird bereits verwendet"
"A helyi eszköznév már foglalt"
"Nazwa urządzenia lokalnego jest już używana"
"El nombre del dispositivo local ya está en uso"
"Ім'я локального пристрою вже використано"
"Імя лакальнай прылады ўжо ўжыта"

ErrorAlreadyRemebered
"Имя локального устройства уже находится в профиле пользователя"
"The local device is already in the user profile"
"Lokální zařízení je již v uživatelově profilu"
"Der lokale Datenträger ist bereits Teil des Benutzerprofils"
"A helyi eszköz már a felhasználói profilban van"
"Lokalne urządzenie znajduje się już w profilu użytkownika"
"El dispositivo local ya está en el perfil de usuario"
"Ім'я локального пристрою вже знаходиться у профілі користувача"
"Імя лакальнай прылады ўжо знаходзіцца ў профілі карыстальніка"

ErrorNotLoggedOn
"Пользователь не зарегистрирован в сети"
"User has not logged on to the network"
"Uživatel nebyl do sítě přihlášen"
"Benutzer hat sich nicht am Netzwerk angemeldet"
"A felhasználó nincs a hálózaton"
"Użytkownik nie jest zalogowany do sieci"
"Usuario no está conectado a la red"
"Користувач не зареєстрований у мережі"
"Карыстальнык не зарэгістраваны ў сетцы"

ErrorInvalidPassword
"Неверный пароль пользователя"
"The user password is invalid"
"Uživatelovo heslo není správné"
"Das Benutzerpasswort ist ungültig"
"Érvénytelen felhasználói jelszó"
"Hasło użytkownika jest niewłaściwe"
"La clave de usuario es inválida"
"Невірний пароль користувача"
"Неправільны пароль карыстальніка"

ErrorNoRecoveryPolicy
"Для этой системы отсутствует политика надёжного восстановления шифрования"
"There is no valid encryption recovery policy configured for this system"
"V tomto systému není nastaveno žádné platné pravidlo pro dešifrování"
"Auf diesem System ist keine gültige Richtlinie zum Wiederherstellen der Verschlüsselung konfiguriert."
"Nincs érvényes titkosítást feloldó szabály a házirendben"
"Polityka odzyskiwania szyfrowania nie jest skonfigurowana"
"No hay política de recuperación de encriptación válida en este sistema"
"Для цієї системи відсутня політика надійного відновлення шифрування"
"Для гэтай сістэмы адсутнічае палітыка надзейнага аднаўлення шыфроўкі"

ErrorEncryptionFailed
"Ошибка при попытке шифрования файла"
"The specified file could not be encrypted"
"Zadaný soubor nemohl být zašifrován"
"Die angegebene Datei konnte nicht verschlüsselt werden"
"A megadott fájl nem titkosítható"
"Nie udało się zaszyfrować pliku"
"El archivo especificado no puede ser encriptado"
"Помилка при спробі шифрування файлу"
"Памылка пры спробе шыфроўкі файла"

ErrorDecryptionFailed
"Ошибка при попытке расшифровки файла"
"The specified file could not be decrypted"
"Zadaný soubor nemohl být dešifrován"
"Die angegebene Datei konnte nicht entschlüsselt werden"
"A megadott fájl titkosítása nem oldható fel"
"Nie udało się odszyfrować pliku"
"El archivo especificado no puede ser desencriptado"
"Помилка при спробі розшифровувати файл"
"Памылка пры спробе разшыфроўкі файла"

ErrorFileNotEncrypted
"Указанный файл не зашифрован"
"The specified file is not encrypted"
"Zadaný soubor není zašifrován"
"Die angegebene Datei ist nicht verschlüsselt"
"A megadott fájl nem titkosított"
"Plik nie jest zaszyfrowany"
"El archivo especificado no está encriptado"
"Вказаний файл не зашифрований"
"Паказаны файл не зашыфраваны"

ErrorNoAssociation
"Указанному файлу не сопоставлено ни одно приложение для выполнения данной операции"
"No application is associated with the specified file for this operation"
"K zadanému souboru není asociována žádná aplikace pro tuto operaci"
"Diesem Dateityp und dieser Aktion ist kein Programm zugewiesen."
"A fájlhoz nincs társítva program"
"Z tą operacją dla pliku nie jest skojarzona żadna aplikacja"
"No hay aplicación asociada para esta operación con el archivo especificado"
"Вказаному файлу не зіставлено жодну програму для виконання цієї операції"
"Паказанаму файлу не прывязана ні воднай праграмы для выканання дадзенай дзеі"

CannotExecute
l:
"Ошибка выполнения"
"Cannot execute"
"Nelze provést"
"Fehler beim Ausführen von"
"Nem végrehajtható:"
"Nie mogę wykonać"
"No se puede ejecutar"
"Помилка виконання"
"Немагчыма выканаць"

ScanningFolder
"Просмотр папки"
"Scanning the folder"
"Prohledávám adresář"
"Scanne den Ordner"
"Mappák olvasása..."
"Przeszukuję katalog"
"Explorando el directorio"
"Перегляд теки"
"Прагляд каталогу"

MakeFolderTitle
l:
"Создание папки"
"Make folder"
"Vytvoření adresáře"
"Ordner erstellen"
"Új mappa létrehozása"
"Utwórz katalog"
"Crear directorio"
"Створення теки"
"Стварэнне каталогу"

CreateFolder
"Создать п&апку"
"Create the &folder"
"Vytvořit &adresář"
"Diesen &Ordner erstellen:"
"Mappa &neve:"
"Nazwa katalogu"
"Nombre del directorio"
"Створити т&еку"
"Стварыць к&аталог"

MultiMakeDir
"Обрабатыват&ь несколько имён папок"
"Process &multiple names"
"Zpracovat &více názvů"
"&Mehrere Namen verarbeiten (getrennt durch Semikolon)"
"Töb&b név feldolgozása"
"Przetwarzaj &wiele nazw"
"Procesar &múltiples nombres"
"Оброблят&и кілька імен тек"
"Апрацоўвац&ь некалькі імёнаў каталогаў"

IncorrectDirList
"Неправильный список папок"
"Incorrect folders list"
"Neplatný seznam adresářů"
"Fehlerhafte Ordnerliste"
"Hibás mappalista"
"Błędna lista folderów"
"Listado de directorios incorrecto"
"Неправильний список тек"
"Неправільны спіс каталогаў"

CannotCreateFolder
"Ошибка создания папки"
"Cannot create the folder"
"Adresář nelze vytvořit"
"Konnte den Ordner nicht erstellen"
"A mappa nem hozható létre"
"Nie mogę utworzyć katalogu"
"No se puede crear el directorio"
"Помилка створення теки"
"Немагчыма стварыць каталог"

MenuBriefView
l:
"&Краткий                  LCtrl-1"
"&Brief              LCtrl-1"
"&Stručný                  LCtrl-1"
"&Kurz                 LStrg-1"
"&Rövid              BalCtrl-1"
"&Skrótowy             LCtrl-1"
"&Breve                 LCtrl-1"
"&Короткий                 LCtrl-1"
"&Краткі                    LCtrl-1"

MenuMediumView
"&Средний                  LCtrl-2"
"&Medium             LCtrl-2"
"S&třední                  LCtrl-2"
"&Mittel               LStrg-2"
"&Közepes            BalCtrl-2"
"Ś&redni               LCtrl-2"
"&Medio                 LCtrl-2"
"&Середній                 LCtrl-2"
"&Сярэдні                   LCtrl-2"

MenuFullView
"&Полный                   LCtrl-3"
"&Full               LCtrl-3"
"&Plný                     LCtrl-3"
"&Voll                 LStrg-3"
"&Teljes             BalCtrl-3"
"&Pełny                LCtrl-3"
"&Completo              LCtrl-3"
"&Повний                   LCtrl-3"
"&Поўны                     LCtrl-3"

MenuWideView
"&Широкий                  LCtrl-4"
"&Wide               LCtrl-4"
"Š&iroký                   LCtrl-4"
"B&reitformat          LStrg-4"
"&Széles             BalCtrl-4"
"S&zeroki              LCtrl-4"
"&Amplio                LCtrl-4"
"&Широкий                  LCtrl-4"
"&Шырокі                    LCtrl-4"

MenuDetailedView
"&Детальный                LCtrl-5"
"Detai&led           LCtrl-5"
"Detai&lní                 LCtrl-5"
"Detai&lliert          LStrg-5"
"Rész&letes          BalCtrl-5"
"Ze sz&czegółami       LCtrl-5"
"De&tallado             LCtrl-5"
"&Детальний                LCtrl-5"
"&Дэталёвы                  LCtrl-5"

MenuDizView
"&Описания                 LCtrl-6"
"&Descriptions       LCtrl-6"
"P&opisky                  LCtrl-6"
"&Beschreibungen       LStrg-6"
"Fájl&megjegyzések   BalCtrl-6"
"&Opisy                LCtrl-6"
"&Descripción           LCtrl-6"
"&Описи                    LCtrl-6"
"&Описания                  LCtrl-6"

MenuLongDizView
"Д&линные описания         LCtrl-7"
"Lon&g descriptions  LCtrl-7"
"&Dlouhé popisky           LCtrl-7"
"Lan&ge Beschreibungen LStrg-7"
"&Hosszú megjegyzés  BalCtrl-7"
"&Długie opisy         LCtrl-7"
"Descripción lar&ga     LCtrl-7"
"Д&овгі описи              LCtrl-7"
"Д&оўгія апісанні           LCtrl-7"

MenuOwnersView
"Вл&адельцы файлов         LCtrl-8"
"File own&ers        LCtrl-8"
"Vlastník so&uboru         LCtrl-8"
"B&esitzer             LStrg-8"
"Fájl tula&jdonos    BalCtrl-8"
"&Właściciele          LCtrl-8"
"Du&eños de archivos    LCtrl-8"
"Власники файлів           LCtrl-8"
"Ул&адальнікі файлаў        LCtrl-8"

MenuLinksView
"Свя&зи файлов             LCtrl-9"
"File lin&ks         LCtrl-9"
"Souborové lin&ky          LCtrl-9"
"Dateilin&ks           LStrg-9"
"Fájl li&nkek        BalCtrl-9"
"Dowiąza&nia           LCtrl-9"
"En&laces               LCtrl-9"
"Зв'язки файлів            LCtrl-9"
"Сувя&зя файлаў             LCtrl-9"

MenuAlternativeView
"Аль&тернативный полный    LCtrl-0"
"&Alternative full   LCtrl-0"
"&Alternativní plný        LCtrl-0"
"&Alternativ voll      LStrg-0"
"&Alternatív teljes  BalCtrl-0"
"&Alternatywny         LCtrl-0"
"Alternativo com&pleto  LCtrl-0"
"Аль&тернативний повний    LCtrl-0"
"Аль&тэрнатыўны поўны       LCtrl-0"

MenuInfoPanel
l:
"Панель ин&формации        Ctrl-L"
"&Info panel         Ctrl-L"
"Panel In&fo               Ctrl-L"
"&Infopanel            Strg-L"
"&Info panel         Ctrl-L"
"Panel informacy&jny   Ctrl-L"
"Panel &información     Ctrl-L"
"Панель ін&формациї        Ctrl-L"
"Панэль ін&фармацыі         Ctrl-L"

MenuTreePanel
"Де&рево папок             Ctrl-T"
"&Tree panel         Ctrl-T"
"Panel St&rom              Ctrl-T"
"Baumansich&t          Strg-T"
"&Fastruktúra        Ctrl-T"
"Drz&ewo               Ctrl-T"
"Panel árbol           Ctrl-T"
"Де&рево тек               Ctrl-T"
"Д&рэва каталогаў           Ctrl-T"

MenuQuickView
"Быстры&й просмотр         Ctrl-Q"
"Quick &view         Ctrl-Q"
"Z&běžné zobrazení         Ctrl-Q"
"Sc&hnellansicht       Strg-Q"
"&Gyorsnézet         Ctrl-Q"
"Sz&ybki podgląd       Ctrl-Q"
"&Vista rápida          Ctrl-Q"
"Швидки&й перегляд         Ctrl-Q"
"Хутк&і прагляд             Ctrl-Q"

MenuSortModes
"Режим&ы сортировки        Ctrl-F12"
"&Sort modes         Ctrl-F12"
"Módy řaze&ní              Ctrl-F12"
"&Sortiermodi          Strg-F12"
"R&endezési elv      Ctrl-F12"
"Try&by sortowania     Ctrl-F12"
"&Ordenar por...        Ctrl-F12"
"Режим&и сортування        Ctrl-F12"
"Рэжым&ы парадкавання       Ctrl-F12"

MenuLongNames
"Показывать длинные &имена Ctrl-N"
"Show long &names    Ctrl-N"
"Zobrazit dlouhé názv&y    Ctrl-N"
"Lange Datei&namen     Strg-N"
"H&osszú fájlnevek   Ctrl-N"
"Po&każ długie nazwy   Ctrl-N"
"Ver &nombres largos    Ctrl-N"
"Показувати довгі &імена   Ctrl-N"
"Адлюстроўваць доўгія &імёны Ctrl-N"

MenuTogglePanel
"Панель &Вкл/Выкл          Ctrl-F1"
"Panel &On/Off       Ctrl-F1"
"Panel &Zap/Vyp            Ctrl-F1"
"&Panel ein/aus        Strg-F1"
"&Panel be/ki        Ctrl-F1"
"Włącz/Wyłącz pane&l   Ctrl-F1"
"Panel &Si/No           Ctrl-F1"
"Панель &Ввмк/Вимк         Ctrl-F1"
"Панэль &Укл/Адкл           Ctrl-F1"

MenuReread
"П&еречитать               Ctrl-R"
"&Re-read            Ctrl-R"
"Obno&vit                  Ctrl-R"
"Aktualisie&ren        Strg-R"
"Friss&ítés          Ctrl-R"
"Odśw&ież              Ctrl-R"
"&Releer                Ctrl-R"
"Перечитати                Ctrl-R"
"П&ерачытаць                Ctrl-R"

MenuChangeDrive
"С&менить диск             Alt-F1"
"&Change drive       Alt-F1"
"Z&měnit jednotku          Alt-F1"
"Laufwerk we&chseln    Alt-F1"
"Meghajtó&váltás     Alt-F1"
"Z&mień napęd          Alt-F1"
"Cambiar &unidad        Alt-F1"
"З&мінити диск             Alt-F1"
"З&мяніць дыск              Alt-F1"

MenuView
l:
"&Просмотр              F3"
"&View               F3"
"&Zobrazit                   F3"
"&Betrachten           F3"
"&Megnéz               F3"
"&Podgląd                   F3"
"&Ver                   F3"
"&Перегляд              F3"
"&Прагляд               F3"

MenuEdit
"&Редактирование        F4"
"&Edit               F4"
"&Editovat                   F4"
"B&earbeiten           F4"
"&Szerkeszt            F4"
"&Edytuj                    F4"
"&Editar                F4"
"&Редагування           F4"
"&Змена                 F4"

MenuCopy
"&Копирование           F5"
"&Copy               F5"
"&Kopírovat                  F5"
"&Kopieren             F5"
"Más&ol                F5"
"&Kopiuj                    F5"
"&Copiar                F5"
"&Копіювання            F5"
"&Капіяванне            F5"

MenuMove
"П&еренос               F6"
"&Rename or move     F6"
"&Přejmenovat/Přesunout      F6"
"Ve&rschieben/Umben.   F6"
"Át&nevez-Mozgat       F6"
"&Zmień nazwę lub przenieś  F6"
"&Renombrar o mover     F6"
"П&еренесення           F6"
"П&еранесці             F6"

MenuCreateFolder
"&Создание папки        F7"
"&Make folder        F7"
"&Vytvořit adresář           F7"
"&Ordner erstellen     F7"
"Ú&j mappa             F7"
"U&twórz katalog            F7"
"Crear &directorio      F7"
"&Створення теки        F7"
"&Стварыць каталог      F7"

MenuDelete
"&Удаление              F8"
"&Delete             F8"
"&Smazat                     F8"
"&Löschen              F8"
"&Töröl                F8"
"&Usuń                      F8"
"&Borrar                F8"
"&Видалення             F8"
"&Выдаленне             F8"

MenuWipe
"Уни&чтожение           Alt-Del"
"&Wipe               Alt-Del"
"&Vymazat                    Alt-Del"
"&Sicher löschen       Alt-Entf"
"&Kisöpör              Alt-Del"
"&Wymaż                     Alt-Del"
"&Eliminar              Alt-Del"
"Зни&щення              Alt-Del"
"Зніш&чэнне             Alt-Del"

MenuAdd
"&Архивировать          Shift-F1"
"Add &to archive     Shift-F1"
"Přidat do &archívu          Shift-F1"
"Zu Archiv &hinzuf.    Umsch-F1"
"Tömörhöz ho&zzáad     Shift-F1"
"&Dodaj do archiwum         Shift-F1"
"Agregar a arc&hivo     Shift-F1"
"&Архівувати            Shift-F1"
"&Архіваваць            Shift-F1"

MenuExtract
"Распако&вать           Shift-F2"
"E&xtract files      Shift-F2"
"&Rozbalit soubory           Shift-F2"
"Archiv e&xtrahieren   Umsch-F2"
"Tömörből ki&bont      Shift-F2"
"&Rozpakuj archiwum         Shift-F2"
"E&xtraer archivos      Shift-F2"
"Розпаку&вати           Shift-F2"
"Распака&ваць           Shift-F2"

MenuArchiveCommands
"Архивн&ые команды      Shift-F3"
"Arc&hive commands   Shift-F3"
"Příkazy arc&hívu            Shift-F3"
"Arc&hivbefehle        Umsch-F3"
"Tömörítő &parancsok   Shift-F3"
"Po&lecenie archiwizera     Shift-F3"
"Co&mandos archivo      Shift-F3"
"Архівн&і команди       Shift-F3"
"Архіўн&ыя каманды      Shift-F3"

MenuAttributes
"А&трибуты файлов       Ctrl-A"
"File &attributes    Ctrl-A"
"A&tributy souboru           Ctrl-A"
"Datei&attribute       Strg-A"
"Fájl &attribútumok    Ctrl-A"
"&Atrybuty pliku            Ctrl-A"
"Cambiar &atributos     Ctrl-A"
"А&трибути файлів       Ctrl-A"
"А&трыбуты файлаў       Ctrl-A"

MenuApplyCommand
"Применить коман&ду     Ctrl-G"
"A&pply command      Ctrl-G"
"Ap&likovat příkaz           Ctrl-G"
"Befehl an&wenden      Strg-G"
"Parancs &végrehajtása Ctrl-G"
"Zastosuj pole&cenie        Ctrl-G"
"A&plicar comando       Ctrl-G"
"Примінити коман&ду     Ctrl-G"
"Ужыць каман&ду         Ctrl-G"

MenuDescribe
"&Описание файлов       Ctrl-Z"
"Descri&be files     Ctrl-Z"
"Přidat popisek sou&borům    Ctrl-Z"
"Beschrei&bung ändern  Strg-Z"
"Fájlmegje&gyzés       Ctrl-Z"
"&Opisz pliki               Ctrl-Z"
"Describir &archivo     Ctrl-Z"
"&Опис файлів           Ctrl-Z"
"&Апісанне файлаў       Ctrl-Z"

MenuSelectGroup
"Пометить &группу       Gray +"
"Select &group       Gray +"
"Oz&načit skupinu            Num +"
"&Gruppe auswählen     Num +"
"Csoport k&ijelölése   Szürke +"
"Zaznacz &grupę             Szary +"
"Seleccionar &grupo     Gray +"
"Позначити &групу       Gray +"
"Адзначыць &суполку     Gray +"

MenuUnselectGroup
"С&нять пометку         Gray -"
"U&nselect group     Gray -"
"O&dznačit skupinu           Num -"
"G&ruppe abwählen      Num -"
"Jelölést l&evesz      Szürke -"
"Odz&nacz grupę             Szary -"
"Deseleccio&nar grupo   Gray -"
"З&няти позначку         Gray -"
"З&няць адзнаку          Gray -"

MenuInvertSelection
"&Инверсия пометки      Gray *"
"&Invert selection   Gray *"
"&Invertovat výběr           Num *"
"Auswah&l umkehren     Num *"
"Jelölést meg&fordít   Szürke *"
"Od&wróć zaznaczenie        Szary *"
"&Invertir selección    Gray *"
"&Інверсія позначки     Gray *"
"&Інвертаваць адзнакі   Gray *"

MenuRestoreSelection
"Восстановить по&метку  Ctrl-M"
"Re&store selection  Ctrl-M"
"&Obnovit výběr              Ctrl-M"
"Auswahl wiederher&st. Strg-M"
"Jel&ölést visszatesz  Ctrl-M"
"Odtwórz zaznaczen&ie       Ctrl-M"
"Re&staurar selec.      Ctrl-M"
"Відновити по&значку    Ctrl-M"
"Узнавіць адз&наку      Ctrl-M"

MenuFindFile
l:
"&Поиск файла              Alt-F7"
"&Find file           Alt-F7"
"H&ledat soubor                  Alt-F7"
"Dateien &finden       Alt-F7"
"Fájl&keresés         Alt-F7"
"&Znajdź plik               Alt-F7"
"Buscar &archivos       Alt-F7"
"&Пошук файла              Alt-F7"
"&Пошук файла              Alt-F7"

MenuHistory
"&История команд           Alt-F8"
"&History             Alt-F8"
"&Historie                       Alt-F8"
"&Historie             Alt-F8"
"Parancs &előzmények  Alt-F8"
"&Historia                  Alt-F8"
"&Historial             Alt-F8"
"&Історія команд           Alt-F8"
"Г&історыя камандаў        Alt-F8"

MenuVideoMode
"Видео&режим               Alt-F9"
"&Video mode          Alt-F9"
"&Video mód                      Alt-F9"
"Ansicht<->&Vollbild   Alt-F9"
"&Video mód           Alt-F9"
"&Tryb wyświetlania         Alt-F9"
"Modo de video         Alt-F9"
"Відео&режим               Alt-F9"
"Відэа&рэжым               Alt-F9"

MenuFindFolder
"Поис&к папки              Alt-F10"
"Fi&nd folder         Alt-F10"
"Hl&edat adresář                 Alt-F10"
"Ordner fi&nden        Alt-F10"
"&Mappakeresés        Alt-F10"
"Znajdź kata&log            Alt-F10"
"Buscar &directorios    Alt-F10"
"Пошу&к теки               Alt-F10"
"Пошу&к каталога           Alt-F10"

MenuViewHistory
"Ис&тория просмотра        Alt-F11"
"File vie&w history   Alt-F11"
"Historie &zobrazení souborů     Alt-F11"
"Be&trachterhistorie   Alt-F11"
"Fáj&l előzmények     Alt-F11"
"Historia &podglądu plików  Alt-F11"
"Historial &visor       Alt-F11"
"Іс&торія перегляду        Alt-F11"
"Гіс&торыя прагляду        Alt-F11"

MenuFoldersHistory
"Ист&ория папок            Alt-F12"
"F&olders history     Alt-F12"
"Historie &adresářů              Alt-F12"
"&Ordnerhistorie       Alt-F12"
"Ma&ppa előzmények    Alt-F12"
"Historia &katalogów        Alt-F12"
"Histo&rial dir.        Alt-F12"
"Іст&орія тек              Alt-F12"
"Гіст&орыя каталогаў       Alt-F12"

MenuSwapPanels
"По&менять панели          Ctrl-U"
"&Swap panels         Ctrl-U"
"Prohodit panel&y                Ctrl-U"
"Panels tau&schen      Strg-U"
"Panel&csere          Ctrl-U"
"Z&amień panele             Ctrl-U"
"I&nvertir paneles      Ctrl-U"
"Зм&інити панелі            Ctrl-U"
"З&мяніць панэлі           Ctrl-U"

MenuTogglePanels
"Панели &Вкл/Выкл          Ctrl-O"
"&Panels On/Off       Ctrl-O"
"&Panely Zap/Vyp                 Ctrl-O"
"&Panels ein/aus       Strg-O"
"Panelek &be/ki       Ctrl-O"
"&Włącz/Wyłącz panele       Ctrl-O"
"&Paneles Si/No         Ctrl-O"
"Панели &Ввмк/Вимк          Ctrl-O"
"Панели &Укл/Адкл          Ctrl-O"

MenuCompareFolders
"&Сравнение папок"
"&Compare folders"
"Po&rovnat adresáře"
"Ordner verglei&chen"
"Mappák össze&hasonlítása"
"Porówna&j katalogi"
"&Compara directorios"
"&Порівняння тек"
"Пара&ўнанне каталогаў"

MenuUserMenu
"Меню пользовател&я"
"Edit user &menu"
"Upravit uživatelské &menu"
"Benutzer&menu editieren"
"Felhasználói m&enü szerk."
"Edytuj &menu użytkownika"
"Editar &menú usuario"
"Меню користувач&а"
"Меню кар&ыстальніка"

MenuFileAssociations
"&Ассоциации файлов"
"File &associations"
"Asocia&ce souborů"
"Dat&eiverknüpfungen"
"Fájl&társítások"
"Prz&ypisania plików"
"&Asociar archivos"
"&Ассоциації файлів"
"Прызначэнні ф&айлаў"

MenuBookmarks
"Зак&ладки на папки"
"Fol&der bookmarks"
"A&dresářové zkratky"
"Or&dnerschnellzugriff"
"Mappa gyorsbillent&yűk"
"&Skróty katalogów"
"Acc&eso a directorio"
"Зак&ладки на теки"
"Зак&ладкі на каталогі"

MenuFilter
"&Фильтр панели файлов     Ctrl-I"
"File panel f&ilter   Ctrl-I"
"F&iltr panelu souborů           Ctrl-I"
"Panelf&ilter          Strg-I"
"Fájlpanel &szűrők    Ctrl-I"
"&Filtr panelu plików       Ctrl-I"
"F&iltro de paneles     Ctrl-I"
"&Фільтр панелі файлів      Ctrl-I"
"&Фільтр панэлі файлаў      Ctrl-I"

MenuPluginCommands
"Команды внешних мо&дулей  F11"
"Pl&ugin commands     F11"
"Příkazy plu&ginů                F11"
"Pl&uginbefehle        F11"
"Pl&ugin parancsok    F11"
"Pl&uginy                   F11"
"Comandos de pl&ugin    F11"
"Команди зовнішніх мо&дулів F11"
"Каманды знешніх &дададткаў F11"

MenuWindowsList
"Список экра&нов           F12"
"Sc&reens list        F12"
"Seznam obrazove&k               F12"
"Seite&nliste          F12"
"Képer&nyők           F12"
"L&ista ekranów             F12"
"&Listado ventanas      F12"
"Список екра&нів           F12"
"Спіс экра&наў             F12"

MenuProcessList
"Список &задач             Ctrl-W"
"Task &list           Ctrl-W"
"Seznam úl&oh                    Ctrl-W"
"Task&liste            Strg-W"
"Futó p&rogramok      Ctrl-W"
"Lista za&dań               Ctrl-W"
"Lista de &tareas       Ctrl-W"
"Список & завдань          Ctrl-W"
"Спіс &задачаў             Ctrl-W"

MenuHotPlugList
"Список Hotplug-&устройств"
"Ho&tplug devices list"
"Seznam v&yjímatelných zařízení"
"Sicheres En&tfernen"
"H&otplug eszközök"
"Lista urządzeń Ho&tplug"
"Lista de dispositivos ho&tplug"
"Список Hotplug-&пристроїв"
"Спіс прылад гарачай &устаноўкі"

MenuSystemSettings
l:
"Систе&мные параметры"
"S&ystem settings"
"Nastavení S&ystému"
"&Grundeinstellungen"
"&Rendszer beállítások"
"Ustawienia &systemowe"
"&Sistema      "
"Систе&мні параметри"
"Сістэ&мныя налады"

MenuPanelSettings
"Настройки па&нели"
"&Panel settings"
"Nastavení &Panelů"
"&Panels einrichten"
"&Panel beállítások"
"Ustawienia &panelu"
"&Paneles      "
"Налаштування па&нелі"
"Налады па&нэлі"

MenuInterface
"Настройки &интерфейса"
"&Interface settings"
"Nastavení Ro&zhraní"
"Oberfläche einr&ichten"
"Kezelő&felület beállítások"
"Ustawienia &interfejsu"
"&Interfaz     "
"Налаштування &інтерфейса"
"Налады знешняга в&ыгляду"

MenuLanguages
"&Языки (Languages)"
"Lan&guages"
"Nastavení &Jazyka (Languages)"
"Sprac&hen (Languages)"
"N&yelvek (Languages)"
"&Język (Languages)"
"&Idiomas (Languages)"
"&Мови (Languages)"
"&Мовы (Languages)"

MenuInput
"Параметры &ввода"
"Inpu&t settings"
upd:"Inpu&t settings"
upd:"Inpu&t settings"
upd:"Inpu&t settings"
upd:"Inpu&t settings"
upd:"Inpu&t settings"
upd:"Параметры &ввода"
"Налады ў&воду"

MenuPluginsConfig
"Параметры &внешних модулей        Alt-Shift-F9"
"Pl&ugins configuration          Alt-Shift-F9"
"Nastavení Plu&ginů                 Alt-Shift-F9"
"Konfiguration von Pl&ugins       Alt-Shift-F9"
"Pl&ugin beállítások              Alt-Shift-F9"
"Konfiguracja p&luginów  Alt-Shift-F9"
"Configuración de pl&ugins  Alt-Shift-F9"
"Параметри &зовнішніх модулів      Alt-Shift-F9"
"Налады &знешніх дадаткаў          Alt-Shift-F9"

MenuPluginsManagerSettings
"Параметры менеджера внешних модулей"
"Plugins manager settings"
upd:"Plugins manager settings"
upd:"Plugins manager settings"
upd:"Plugins manager settings"
upd:"Plugins manager settings"
upd:"Plugins manager settings"
"Параметри менеджера зовнішніх модулів"
"Налады распарадніка знешніх дадаткаў"

MenuDialogSettings
"Настройки &диалогов"
"Di&alog settings"
"Nastavení Dialo&gů"
"Di&aloge einrichten"
"Pár&beszédablak beállítások"
"Ustawienia okna &dialogowego"
"Opciones de di&álogo"
"Налаштування &діалогів"
"Налады &гутаркі"

MenuVMenuSettings
"Настройки меню"
"Menu settings"
upd:"Menu settings"
upd:"Menu settings"
upd:"Menu settings"
upd:"Menu settings"
upd:"Menu settings"
"Налаштування меню"
"Налады меню"

MenuCmdlineSettings
"Настройки &командной строки"
"Command line settings"
upd:"Command line settings"
upd:"Command line settings"
upd:"Command line settings"
upd:"Command line settings"
"Opciones de línea de comando"
"Налаштування &командного рядка"
"Налады &каманднага радка"

MenuAutoCompleteSettings
"На&стройки автозавершения и истории"
"AutoComplete && History settings"
upd:"AutoComplete && History settings"
upd:"AutoComplete && History settings"
upd:"AutoComplete && History settings"
upd:"AutoComplete && History settings"
"Opciones de autocompletar e historial"
"На&лаштування автозавершення та історії"
"На&лады аўтазаканчэння і гістарычных"

MenuInfoPanelSettings
"Нас&тройки информационной панели"
"Inf&oPanel settings"
upd:"Inf&oPanel settings"
upd:"Inf&oPanel settings"
upd:"Inf&oPanel settings"
upd:"Inf&oPanel settings"
"Opciones de panel de inf&ormación"
"Нал&аштування інформаційної панелі"
"Налады &даведачнай панэлі"

MenuConfirmation
"&Подтверждения"
"Co&nfirmations"
"P&otvrzení"
"Bestätigu&ngen"
"Meg&erősítések"
"P&otwierdzenia"
"Co&nfirmaciones"
"&Підтвердження"
"&Пацверджанне"

MenuFilePanelModes
"Режим&ы панели файлов"
"File panel &modes"
"&Módy souborových panelů"
"Anzeige&modi von Dateipanels"
"Fájlpanel mód&ok"
"&Tryby wyświetlania panelu plików"
"&Modo de paneles de archivos"
"Режим&и панелі файлів"
"Стан&ы панэлі файлаў"

MenuFileDescriptions
"&Описания файлов"
"File &descriptions"
"Popi&sy souborů"
"&Dateibeschreibungen"
"Fájl &megjegyzésfájlok"
"Opis&y plików"
"&Descripción de archivos"
"&Описи файлів"
"&Апісанне файлаў"

MenuFolderInfoFiles
"Файлы описания п&апок"
"&Folder description files"
"Soubory popisů &adresářů"
"O&rdnerbeschreibungen"
"M&appa megjegyzésfájlok"
"Pliki opisu &katalogu"
"&Archivo de descripción de directorios"
"Файли описів т&ек"
"Файл апісання к&аталогаў"

MenuViewer
"Настройки про&граммы просмотра"
"&Viewer settings"
"Nastavení P&rohlížeče"
"Be&trachter einrichten"
"&Nézőke beállítások"
"Ustawienia pod&glądu"
"&Visor "
"Налаштування про&грами перегляду"
"Налады пра&гляду"

MenuEditor
"Настройки &редактора"
"&Editor settings"
"Nastavení &Editoru"
"&Editor einrichten"
"&Szerkesztő beállítások"
"Ustawienia &edytora"
"&Editor "
"Налаштування &редактора"
"Налады &змены"

MenuNotifications
"Настройки &уведомлений"
"No&tifications settings"
upd:"No&tifications settings"
upd:"No&tifications settings"
upd:"No&tifications settings"
upd:"No&tifications settings"
upd:"No&tifications settings"
"Налаштування &повідомлень"
"Налады &паведамленняў"

MenuCodePages
"Кодов&ые страницы"
upd:"&Code pages"
upd:"Znakové sady:"
upd:"Tabellen"
upd:"Kódlapok"
upd:"Strony kodowe"
"Tablas (code pages)"
"Кодов&і сторінки"
"Кодав&ые старонкі"

MenuColors
"&Цвета"
"Co&lors"
"&Barvy"
"&Farben"
"S&zínek"
"Kolo&ry"
"&Colores"
"&Кольори"
"Ко&леры"

MenuFilesHighlighting
"Раскраска &файлов и группы сортировки"
"Files &highlighting and sort groups"
"Z&výrazňování souborů a skupiny řazení"
"Farbmar&kierungen und Sortiergruppen"
"Fájlkiemelések, rendezési &csoportok"
"&Wyróżnianie plików"
"&Resaltar archivos y ordenar grupos"
"Розмальовка &файлів та групи сортування"
"Афарбоўка &файлаў і суполкі парадкавання"

MenuSaveSetup
"&Сохранить параметры                  Shift-F9"
"&Save setup                         Shift-F9"
"&Uložit nastavení                      Shift-F9"
"Setup &speichern                     Umsch-F9"
"Beállítások men&tése                 Shift-F9"
"&Zapisz ustawienia          Shift-F9"
"&Guardar configuración         Shift-F9"
"&Зберегти параметри                   Shift-F9"
"&Захаваць налады                      Shift-F9"

MenuTogglePanelRight
"Панель &Вкл/Выкл          Ctrl-F2"
"Panel &On/Off       Ctrl-F2"
"Panel &Zap/Vyp            Ctrl-F2"
"Panel &ein/aus        Strg-F2"
"Panel be/&ki        Ctrl-F2"
"Włącz/wyłącz pane&l   Ctrl-F2"
"Panel &Si/No           Ctrl-F2"
"Панель &Ввмк/Вимк         Ctrl-F2"
"Панэль &Укл/Адкл          Ctrl-F2"

MenuChangeDriveRight
"С&менить диск             Alt-F2"
"&Change drive       Alt-F2"
"Z&měnit jednotku          Alt-F2"
"Laufwerk &wechseln    Alt-F2"
"Meghajtó&váltás     Alt-F2"
"Z&mień napęd          Alt-F2"
"Cambiar &unidad        Alt-F2"
"З&мінити диск             Alt-F2"
"З&мяніць дыск             Alt-F2"

MenuLeftTitle
l:
"&Левая"
"&Left"
"&Levý"
"&Links"
"&Bal"
"&Lewy"
"&Izquierdo"
"&Ліва"
"&Левая"

MenuFilesTitle
"&Файлы"
"&Files"
"&Soubory"
"&Dateien"
"&Fájlok"
"Pl&iki"
"&Archivo"
"&Файли"
"&Файлы"

MenuCommandsTitle
"&Команды"
"&Commands"
"Pří&kazy"
"&Befehle"
"&Parancsok"
"Pol&ecenia"
"&Comandos"
"&Команди"
"&Каманды"

MenuOptionsTitle
"Па&раметры"
"&Options"
"&Nastavení"
"&Optionen"
"B&eállítások"
"&Opcje"
"&Opciones"
"Па&раметри"
"&Налады"

MenuRightTitle
"&Правая"
"&Right"
"&Pravý"
"&Rechts"
"&Jobb"
"&Prawy"
"&Derecho"
"&Права"
"&Правая"

MenuSortTitle
l:
"Критерий сортировки"
"Sort by"
"Seřadit podle"
"Sortieren nach"
"Rendezési elv"
"Sortuj według..."
"Ordenar por"
"Критерій сортування"
"Парадкаваць па"

MenuSortByName
"&Имя                              Ctrl-F3"
"&Name                   Ctrl-F3"
"&Názvu                     Ctrl-F3"
"&Name                   Strg-F3"
"&Név                  Ctrl-F3"
"&nazwy                       Ctrl-F3"
"&Nombre               Ctrl-F3"
"&ІИм'я                            Ctrl-F3"
"&Имя                              Ctrl-F3"

MenuSortByExt
"&Расширение                       Ctrl-F4"
"E&xtension              Ctrl-F4"
"&Přípony                   Ctrl-F4"
"&Erweiterung            Strg-F4"
"Ki&terjesztés         Ctrl-F4"
"ro&zszerzenia                Ctrl-F4"
"E&xtensión            Ctrl-F4"
"&Розширення                       Ctrl-F4"
"Пашы&рэннее                       Ctrl-F4"

MenuSortByWrite
"Время &записи                     Ctrl-F5"
"&Write time             Ctrl-F5"
upd:"&Write time             Ctrl-F5"
upd:"&Write time             Ctrl-F5"
upd:"&Write time             Ctrl-F5"
upd:"&Write time             Ctrl-F5"
"Fecha &modificación   Ctrl-F5"
"Час &запису                       Ctrl-F5"
"Час &запісу                       Ctrl-F5"

MenuSortBySize
"Р&азмер                           Ctrl-F6"
"&Size                   Ctrl-F6"
"&Velikosti                 Ctrl-F6"
"&Größe                  Strg-F6"
"&Méret                Ctrl-F6"
"&rozmiaru                    Ctrl-F6"
"&Tamaño               Ctrl-F6"
"Р&озмір                           Ctrl-F6"
"П&амер                            Ctrl-F6"

MenuUnsorted
"&Не сортировать                   Ctrl-F7"
"&Unsorted               Ctrl-F7"
"N&eřadit                   Ctrl-F7"
"&Unsortiert             Strg-F7"
"&Rendezetlen          Ctrl-F7"
"&bez sortowania              Ctrl-F7"
"&Sin ordenar          Ctrl-F7"
"&Не сортувати                     Ctrl-F7"
"&Не парадкаваць                   Ctrl-F7"

MenuSortByCreation
"Время &создания                   Ctrl-F8"
"&Creation time          Ctrl-F8"
"&Data vytvoření            Ctrl-F8"
"E&rstelldatum           Strg-F8"
"Ke&letkezés ideje     Ctrl-F8"
"czasu u&tworzenia            Ctrl-F8"
"Fecha de &creación    Ctrl-F8"
"Час &створення                    Ctrl-F8"
"Час &стварэння                    Ctrl-F8"

MenuSortByAccess
"Время &доступа                    Ctrl-F9"
"&Access time            Ctrl-F9"
"Ča&su přístupu             Ctrl-F9"
"&Zugriffsdatum          Strg-F9"
"&Hozzáférés ideje     Ctrl-F9"
"czasu &użycia                Ctrl-F9"
"Fecha de &acceso      Ctrl-F9"
"Час &доступу                      Ctrl-F9"
"Час &доступу                      Ctrl-F9"

MenuSortByChange
"Время из&менения"
"Chan&ge time"
upd:"Change time"
upd:"Change time"
upd:"Change time"
upd:"Change time"
upd:"Change time"
"Час з&міни"
"Час з&мены"

MenuSortByDiz
"&Описания                         Ctrl-F10"
"&Descriptions           Ctrl-F10"
"P&opisků                   Ctrl-F10"
"&Beschreibungen         Strg-F10"
"Megjegyzé&sek         Ctrl-F10"
"&opisu                       Ctrl-F10"
"&Descripciones        Ctrl-F10"
"&Опис                             Ctrl-F10"
"&Апісанне                         Ctrl-F10"

MenuSortByOwner
"&Владельцы файлов                 Ctrl-F11"
"&Owner                  Ctrl-F11"
"V&lastníka                 Ctrl-F11"
"Bes&itzer               Strg-F11"
"Tula&jdonos           Ctrl-F11"
"&właściciela                 Ctrl-F11"
"Dueñ&o                Ctrl-F11"
"&Власники файлів                  Ctrl-F11"
"&Уладальнікі файлаў               Ctrl-F11"

MenuSortByPhysicalSize
"&Физический размер"
"&Physical size"
upd:"&Komprimované velikosti"
upd:"Kom&primierte Größe"
upd:"Tömörített mér&et"
upd:"rozmiaru po &kompresji"
upd:"Tamaño de com&presin"
"&Фізичний розмір"
"&Фізічны памер"

MenuSortByNumLinks
"Ко&личество ссылок"
"Number of &hard links"
"Poč&tu pevných linků"
"Anzahl an &Links"
"Hardlinkek s&záma"
"&liczby dowiązań"
"Número de enlaces &rígidos"
"Кі&лькість посилань"
"Ко&лькасць жорсткіх спасылак"

MenuSortByFullName
"&Полное имя"
"&Full name"
upd:"&Full name"
upd:"&Full name"
upd:"&Full name"
upd:"&Full name"
"Nombre completo"
"&Повне ім'я"
"&Поўнае імя"

MenuSortByCustomData
upd:"Cus&tom data"
"Cus&tom data"
upd:"Cus&tom data"
upd:"Cus&tom data"
upd:"Cus&tom data"
upd:"Cus&tom data"
"Datos opcionales"
upd:"Cus&tom data"
"Карыс&тальніцкія дадзеныя"

MenuSortUseGroups
"Использовать &группы сортировки   Shift-F11"
"Use sort &groups        Shift-F11"
"Řazení podle skup&in       Shift-F11"
"Sortier&gruppen verw.   Umsch-F11"
"Rend. cs&oport haszn. Shift-F11"
"użyj &grup sortowania        Shift-F11"
"Usar orden/&grupo      Shift-F11"
"Використовувати &групи сортування   Shift-F11"
"Ужываць &суполкі парадкавання     Shift-F11"

MenuSortSelectedFirst
"Помеченные &файлы вперёд          Shift-F12"
"Show selected f&irst    Shift-F12"
"Nejdřív zobrazit vy&brané  Shift-F12"
"&Ausgewählte zuerst     Umsch-F12"
"Kijel&ölteket előre   Shift-F12"
"zazna&czone najpierw         Shift-F12"
"Mostrar seleccionados primero Shift-F12"
"Позначені &файли вперед Shift-F12"
"Адзначаныя &файлы ўперад          Shift-F12"

MenuSortDirectoriesFirst
"&Каталоги вперёд"
"Sho&w directories first"
upd:"Sho&w directories first"
upd:"Sho&w directories first"
upd:"Sho&w directories first"
upd:"Sho&w directories first"
"Mostrar directorios primero"
"&Каталоги вперед"
"&Каталогі першапачаткова"

MenuSortUseNumeric
"&Числовая сортировка"
"Num&eric sort"
"Použít čí&selné řazení"
"Nu&merische Sortierung"
"N&umerikus rendezés"
"Sortuj num&erycznie"
"Usar orden num&érico"
"&Числове сортування"
"Лі&чбавае парадкаванне"

MenuSortUseCaseSensitive
"Сортировка с учётом регистра"
"Use case sensitive sort"
"Použít řazení citlivé na velikost písmen"
"Sortierung abhängig von Groß-/Kleinschreibung"
"Nagy/kisbetű érzékeny rendezés"
"Sortuj uwzględniając wielkość liter"
"Usar orden sensible a min/mayúsc."
"Сортування з урахуванням регістру"
"Парадкаванне з дапамогай рэгістру"

ChangeDriveTitle
l:
"Перейти"
"Location"
"Jednotka"
"Laufwerke"
"Meghajtók"
"Napęd"
"Unidad"
"Перейти"
"Перайсці"

ChangeDriveRemovable
"сменный"
"removable"
"vyměnitelná"
"wechsel."
"kivehető"
"wyjmowalny"
"removible"
"змінний"
"зменны"

ChangeDriveFixed
"жёсткий"
"fixed"
"pevná"
"fest"
"fix"
"stały"
"rígido   "
"жорсткий"
"замацаваны"

ChangeDriveNetwork
"сетевой"
"network"
"síťová"
"Netzwerk"
"hálózati"
"sieciowy"
"red      "
"мережевий"
"сеткавы"

ChangeDriveDisconnectedNetwork
"отключенный"
"disconnected"
upd:"disconnected"
upd:"disconnected"
"leválasztva"
upd:"disconnected"
"desconectado"
"відключений"
"адключаны"

ChangeDriveCDROM
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM"
"CD-ROM   "
"CD-ROM"
"CD-ROM"

ChangeDriveCD_RW
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"
"CD-RW"

ChangeDriveCD_RWDVD
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"
"CD-RW/DVD"

ChangeDriveDVD_ROM
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"
"DVD-ROM"

ChangeDriveDVD_RW
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DWD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"
"DVD-RW"

ChangeDriveDVD_RAM
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"
"DVD-RAM"

ChangeDriveBD_ROM
"BD-ROM"
"BD-ROM"
"BD-ROM"
"BD-ROM"
"BD-ROM"
"BD-ROM"
"BD-ROM"
"BD-ROM"
"BD-ROM"

ChangeDriveBD_RW
"BD-RW"
"BD-RW"
"BD-RW"
"BD-RW"
"BD-RW"
"BD-RW"
"BD-RW"
"BD-RW"
"BD-RW"

ChangeDriveHDDVD_ROM
"HDDVD-ROM"
"HDDVD-ROM"
"HDDVD-ROM"
"HDDVD-ROM"
"HDDVD-ROM"
"HDDVD-ROM"
"HDDVD-ROM"
"HDDVD-ROM"
"HDDVD-ROM"

ChangeDriveHDDVD_RW
"HDDVD-RW"
"HDDVD-RW"
"HDDVD-RW"
"HDDVD-RW"
"HDDVD-RW"
"HDDVD-RW"
"HDDVD-RW"
"HDDVD-RW"
"HDDVD-RW"

ChangeDriveRAM
"RAM диск"
"RAM disk"
"RAM disk"
"RAM-DISK"
"RAM lemez"
"RAM-dysk"
"Disco RAM"
"RAM диск"
"RAM дыск"

ChangeDriveSUBST
"SUBST"
"subst"
"SUBST"
"Subst"
"virtuális"
"subst"
"subst    "
"SUBST"
"SUBST"

ChangeDriveVirtual
"виртуальный"
"virtual"
upd:"virtual"
upd:"virtual"
upd:"virtual"
upd:"virtual"
upd:"virtual"
"віртуальний"
"уяўны"

ChangeDriveLabelAbsent
"недоступен"
"not available"
"není k dispozici"
"nicht vorh."
"nem elérhető"
"niedostępny"
"no disponible"
"недоступний"
"недасяжны"

ChangeDriveCannotReadDisk
"Ошибка чтения диска в дисководе"
"Cannot read the disk in drive"
"Nelze přečíst disk v jednotce"
"Kann nicht gelesen werden datenträge in Laufwerk"
"Meghajtó lemeze nem olvasható"
"Nie mogę odczytać dysku w napędzie"
"No se puede leer el disco en unidad"
"Помилка читання диска в дисководі"
"Немагчыма прачытаць дыск"

ChangeDriveCannotDisconnect
"Не удаётся отсоединиться от %ls"
"Cannot disconnect from %ls"
"Nelze se odpojit od %ls"
"Verbindung zu %ls konnte nicht getrennt werden."
"Nem lehet leválni innen: %ls"
"Nie mogę odłączyć się od %ls"
"No se puede desconectar desde %ls"
"Неможливо від'єднатися від %ls"
"Не атрымалася адлучыцца ад %ls"

ChangeDriveCannotDelSubst
"Не удаётся удалить виртуальный драйвер %ls"
"Cannot delete a substituted drive %ls"
"Nelze smazat substnutá jednotka %ls"
"Substlaufwerk %ls konnte nicht gelöscht werden."
"%ls virtuális meghajtó nem törölhető"
"Nie można usunąć dysku SUBST %ls"
"No se puede borrar una unidad sustituida %ls"
"Не вдалося видалити віртуальний драйвер %ls"
"Не атрымалася выдаліць віртуальны драйвер %ls"

ChangeDriveOpenFiles
"Если вы не закроете открытые файлы, данные могут быть утеряны"
"If you do not close the open files, data may be lost"
"Pokud neuzavřete otevřené soubory, mohou být tato data ztracena"
"Wenn Sie offene Dateien nicht schließen könnten Daten verloren gehen"
"Ha a nyitott fájlokat nem zárja be, az adatok elveszhetnek"
"Jeśli nie zamkniesz otwartych plików, możesz utracić dane"
"Si no cierra los archivos abiertos, los datos se pueden perder."
"Якщо ви не закриєте відкриті файли, дані можуть бути втрачені"
"Калі вы не зачыніце адчыненыя файлы, дадзеныя могуць быць згубленыя"

ChangeSUBSTDisconnectDriveTitle
l:
"Отключение виртуального устройства"
"Virtual device disconnection"
"Odpojování virtuálního zařízení"
"Virtuelles Gerät trennen"
"Virtuális meghajtó törlése"
"Odłączanie napędu wirtualnego"
"Desconexion de dispositivo virtual"
"Вимкнення віртуального пристрою"
"Адключэнне віртуальнай прылады"

ClearTerminalTitle
"Очистка терминала"
"Clear terminal"
upd:"Clear terminal"
upd:"Clear terminal"
upd:"Clear terminal"
upd:"Clear terminal"
upd:"Clear terminal"
"Очищення терміналу"
"Ачыстка тэрмінала"

ClearTerminalQuestion
"Очистить экран и историю терминала?"
"Clear terminal screen and history?"
upd:"Clear terminal screen and history?"
upd:"Clear terminal screen and history?"
upd:"Clear terminal screen and history?"
upd:"Clear terminal screen and history?"
upd:"Clear terminal screen and history?"
"Очистити екран та історію терміналу?"
"Ачысціць экран і гісторыю тэрмінала?"

ChangeHotPlugDisconnectDriveTitle
l:
"Удаление устройства"
"Device Removal"
"Odpojování zařízení"
"Sicheres Entfernen"
"Eszköz biztonságos eltávolítása"
"Odłączanie urządzenia"
"Remover dispositivo"
"Видалення пристрою"
"Выдаленне прыстасавання"

ChangeHotPlugDisconnectDriveQuestion
"Вы хотите удалить устройство"
"Do you want to remove the device"
"Opravdu si přejete odpojit zařízení"
"Wollen Sie folgendes Gerät sicher entfernen? "
"Eltávolítja az eszközt?"
"Czy odłączyć urządzenie"
"Desea remover el dispositivo"
"Ви хочете видалити пристрій"
"Вы жадаеце выдаліць прыстасаванне"

HotPlugDisks
"(диск(и): %ls)"
"(disk(s): %ls)"
"(disk(y): %ls)"
"(Laufwerk(e): %ls)"
"(%ls meghajtó)"
"(dysk(i): %ls)"
"(disco(s): %ls)"
"(диск(и): %ls)"
"(дыск(і): %ls)"

ChangeCouldNotEjectHotPlugMedia
"Невозможно удалить устройство для диска %c:"
"Cannot remove a device for drive %c:"
"Zařízení %c: nemůže být odpojeno."
"Ein Gerät für Laufwerk %c: konnte nicht entfernt werden"
"%c: eszköz nem távolítható el"
"Nie udało się odłączyć dysku %c:"
"No se puede remover dispositivo para unidad %c:"
"Не можна видалити пристрій для диска %c:"
"Немагчыма выдаліць прыладу для дыска %c:"

ChangeCouldNotEjectHotPlugMedia2
"Невозможно удалить устройство:"
"Cannot remove a device:"
"Zařízení nemůže být odpojeno."
"Kann folgendes Geräte nicht entfernen:"
"Az eszköz nem távolítható el:"
"Nie udało się odłączyć urządzenia:"
"No se puede remover el dispositivo:"
"Не можна видалити пристрій:"
"Немагчыма выдаліць прыстасаванне:"

ChangeHotPlugNotify1
"Теперь устройство"
"The device"
"Zařízení"
"Das Gerät"
"Az eszköz:"
"Urządzenie"
"El dispositivo"
"Тепер пристрій"
"Цяпер пырстасаванне"

ChangeHotPlugNotify2
"может быть безопасно извлечено из компьютера"
"can now be safely removed"
"může být nyní bezpečně odebráno"
"kann nun vom Computer getrennt werden"
"már biztonságosan eltávolítható"
"można teraz bezpiecznie odłączyć"
"ahora puede ser removido de forma segura"
"може бути безпечно вилучено з комп'ютера"
"можна быспечна выняць з кампутара"

HotPlugListTitle
"Hotplug-устройства"
"Hotplug devices list"
"Seznam vyjímatelných zařízení"
"Hardware sicher entfernen"
"Hotplug eszközök"
"Lista urządzeń Hotplug"
"Lista de conexión de dispositivos"
"Hotplug-пристрої"
"Прылада гарачай ўсталёўкі"

HotPlugListBottom
"Редактирование: Del,Ctrl-R"
"Edit: Del,Ctrl-R"
"Edit: Del,Ctrl-R"
"Tasten: Entf,StrgR,F1"
"Szerkesztés: Del,Ctrl-R"
"Edycja: Del,Ctrl-R"
"Editar: Del,Ctrl-R"
"Редагування: Del,Ctrl-R"
"Змена: Del,Ctrl-R"

ChangeDriveDisconnectTitle
l:
"Отключение сетевого устройства"
"Disconnect network drive"
"Odpojit síťovou jednotku"
"Netzwerklaufwerk trennen"
"Hálózati meghajtó leválasztása"
"Odłączanie dysku sieciowego"
"Desconectar unidad de red"
"Вимкнення мережного пристрою"
"Адлучэнне сеткавай прылады"

ChangeDriveDisconnectQuestion
"Вы хотите удалить соединение с устройством %c:?"
"Do you want to disconnect from the drive %c:?"
"Opravdu si přejete odpojit od jednotky %c:?"
"Wollen Sie die Verbindung zu Laufwerk %c: trennen?"
"Le akar válni %c: meghajtóról?"
"Czy odłączyć dysk %c:?"
"Quiere desconectarse desde la unidad %c:?"
"Ви хочете видалити з'єднання з пристроєм %c:?"
"Вы жадаеце выдаліць злучэнне з прыладай %c:?"

ChangeDriveDisconnectMapped
"На устройство %c: отображена папка"
"The drive %c: is mapped to..."
"Jednotka %c: je namapována na..."
"Laufwerk %c: ist verknüpft zu..."
"%c: meghajtó hozzárendelve:"
"Dysk %c: jest skojarzony z..."
"La unidad %c: es mapeada hacia..."
"На пристрій %c: відображено папку"
"На прыладзе  %c: адлюстраваны каталог"

ChangeDriveDisconnectReconnect
"&Восстанавливать при входе в систему"
"&Reconnect at Logon"
"&Znovu připojit při přihlášení"
"Bei Anmeldung &verbinden"
"&Bejelentkezésnél újracsatlakoztat"
"&Podłącz ponownie przy logowaniu"
"&Reconectar al desconectar"
"&Відновити при вході в систему"
"&Аднавіць пры ўваходзе ў сістэму"

ChangeDriveAskDisconnect
l:
"Вы хотите в любом случае отключиться от устройства?"
"Do you want to disconnect the device anyway?"
"Přejete si přesto zařízení odpojit?"
"Wollen Sie die Verbindung trotzdem trennen?"
"Mindenképpen leválasztja az eszközt?"
"Czy chcesz mimo to odłączyć urządzenie?"
"Quiere desconectar el dispositivo de cualquier forma?"
"Ви хочете в будь-якому випадку відключитися від пристрою?"
"Вы жадаеце ў любым выпадку адлучыцца ад прыстасавання?"

ChangeVolumeInUse
"Не удаётся извлечь диск из привода %c:"
"Volume %c: cannot be ejected."
"Jednotka %c: nemůže být vysunuta."
"Datenträger %c: kann nicht ausgeworfen werden."
"%c: kötet nem oldható ki"
"Nie można wysunąć dysku %c."
"Volumen %c: no puede ser expulsado."
"Не вдається вийняти диск із приводу %c:"
"Не атрымалася выняць дыск з прываду %c:"

ChangeVolumeInUse2
"Используется другим приложением"
"It is used by another application"
"Je používaná jinou aplikací"
"Andere Programme greifen momentan darauf zu"
"Másik program használja"
"Jest używany przez inną aplikację"
"Es usada por otra aplicación"
"Використовується іншим додатком"
"Ужываецца іншай праграмай"

ChangeWaitingLoadDisk
"Ожидание чтения диска..."
"Waiting for disk to mount..."
"Čekám na disk k připojení..."
"Warte auf Datenträger..."
"Lemez betöltése..."
"Trwa montowanie dysku..."
"Esperando para montar el disco..."
"Чекання читання диска..."
"Чаканне чытання дыску..."

ChangeCouldNotEjectMedia
"Невозможно извлечь диск из привода %c:"
"Could not eject media from drive %c:"
"Nelze vysunout médium v jednotce %c:"
"Konnte Medium in Laufwerk %c: nicht auswerfen"
"%c: meghajtó lemeze nem oldható ki"
"Nie można wysunąć dysku z napędu %c:"
"No se puede expulsar medio de la unidad %c:"
"Неможливо вилучити диск із приводу %c:"
"Немагчыма выняць дыск з прываду %c:"

ChangeDriveConfigure
"Настройки меню перехода"
"Location Menu Options"
upd:"Location Menu Options"
upd:"Location Menu Options"
upd:"Location Menu Options"
upd:"Location Menu Options"
"Cambiar opciones de menú de unidades"
"Налаштування меню вибору диска"
"Наладкі меню пераходу"

ChangeDriveShowDiskType
"Показывать &тип диска"
"Show disk &type"
upd:"Show disk type"
upd:"Show disk type"
upd:"Show disk type"
upd:"Show disk type"
"Mostrar &tipo de disco"
"Показувати &тип диска"
"Адлюстроўваць &тып дыску"

ChangeDriveShowNetworkName
"Показывать &сетевое имя/путь SUBST/имя VHD"
"Show &network name/SUBST path/VHD name"
upd:"Show &network name/SUBST path/VHD name"
upd:"Show &network name/SUBST path/VHD name"
upd:"Show &network name/SUBST path/VHD name"
upd:"Show &network name/SUBST path/VHD name"
upd:"Show &network name/SUBST path/VHD name"
"Показувати мережеве ім'я/шлях SUBST/ім'я VHD"
"Адлюстраваць &сеткавае імя/шлях SUBST/імя VHD"

ChangeDriveShowLabel
"Показывать &метку диска"
"Show disk &label"
upd:"Show disk &label"
upd:"Show disk &label"
upd:"Show disk &label"
upd:"Show disk &label"
"Mostrar etiqueta"
"Показувати &мітку диска"
"Адлюстроўваць &подпіс дыску"

ChangeDriveShowFileSystem
"Показывать тип &файловой системы"
"Show &file system type"
upd:"Show &file system type"
upd:"Show &file system type"
upd:"Show &file system type"
upd:"Show &file system type"
"Mostrar sistema de archivos"
"Показувати тип &файлової системи"
"Адлюстроўваць тып &файлавай сістэмы"

ChangeDriveShowSize
"Показывать &размер"
"Show &size"
upd:"Show &size"
upd:"Show &size"
upd:"Show &size"
upd:"Show &size"
"Mostrar tamaño"
"Показувати &розмір"
"Адлюстроўваць паме&р"

ChangeDriveShowSizeFloat
"Показывать ра&змер в стиле Windows Explorer"
"Show size in &Windows Explorer style"
upd:"Show size in &Windows Explorer style"
upd:"Show size in &Windows Explorer style"
upd:"Show size in &Windows Explorer style"
upd:"Show size in &Windows Explorer style"
"Mostrar tamaño estilo &Windows Explorer"
"Показувати ро&змір у стилі Windows Explorer"
"Адлюстраваць &памер у стылі Windows Explorer"

ChangeDriveShowRemovableDrive
"Показывать параметры см&енных дисков"
"Show &removable drive parameters"
upd:"Show &removable drive parameters"
upd:"Show &removable drive parameters"
upd:"Show &removable drive parameters"
upd:"Show &removable drive parameters"
"Mostrar parámetros de unidad removible"
"Показувати параметри зм&інних дисків"
"Адлюстроўваць налады зм&енных дыскаў"

ChangeDriveShowPlugins
"Показывать &плагины"
"Show &plugins"
upd:"Show &plugins"
upd:"Show &plugins"
upd:"Show &plugins"
upd:"Show &plugins"
"Mostrar &plugins"
"Показувати &Плагіни"
"Адлюстроўваць &дадаткі"

ChangeDriveShowShortcuts
"Показывать &закладки"
"Show &bookmarks"
upd:"Show &bookmarks"
upd:"Show &bookmarks"
upd:"Show &bookmarks"
upd:"Show &bookmarks"
upd:"Mostrar &bookmarks"
"Показувати &закладки"
"Адлюстраваць &закладкі"

ChangeDriveShowMounts
"Показывать точки &монтирования"
"Show &mountpoints"
upd:"Show &mountpoints"
upd:"Show &mountpoints"
upd:"Show &mountpoints"
upd:"Show &mountpoints"
upd:"Show &mountpoints"
upd:"Show &mountpoints"
"Адлюстраваць кропкі &мантавання"

ChangeDriveShowNetworkDrive
"Показывать параметры се&тевых дисков"
"Show n&etwork drive parameters"
upd:"Show ne&twork drive parameters"
upd:"Show ne&twork drive parameters"
upd:"Show ne&twork drive parameters"
upd:"Show ne&twork drive parameters"
"Mostrar parámetros unidades de red"
"Показувати параметри ме&режевих дисків"
"Адлюстроўваць налады се&ткавых дыскаў"

ChangeDriveMenuFooter
"Ins,Del,Shift-Del,F4,F9,Ctrl-Alt-F"
"Ins,Del,Shift-Del,F4,F9,Ctrl-Alt-F"
"Ins,Del,Shift-Del,F4,F9,Ctrl-Alt-F"
"Ins,Del,Shift-Del,F4,F9,Ctrl-Alt-F"
"Ins,Del,Shift-Del,F4,F9,Ctrl-Alt-F"
"Ins,Del,Shift-Del,F4,F9,Ctrl-Alt-F"
"Ins,Del,Shift-Del,F4,F9,Ctrl-Alt-F"
"Ins,Del,Shift-Del,F4,F9,Ctrl-Alt-F"
"Ins,Del,Shift-Del,F4,F9,Ctrl-Alt-F"

ChangeDriveExceptions
"Исключения:    "
upd:"Exceptions:   "
upd:"Exceptions:   "
upd:"Exceptions:   "
upd:"Exceptions:   "
upd:"Exceptions:   "
upd:"Exceptions:   "
upd:"Exceptions:   "
"Выключэнні:   "

ChangeDriveColumn2
"Вторая колонка:"
upd:"Second column:"
upd:"Second column:"
upd:"Second column:"
upd:"Second column:"
upd:"Second column:"
upd:"Second column:"
upd:"Second column:"
"Другі слупок:"

ChangeDriveColumn3
"Третья колонка:"
upd:"Third column: "
upd:"Third column: "
upd:"Third column: "
upd:"Third column: "
upd:"Third column: "
upd:"Third column: "
upd:"Third column: "
"Треці слупок:"

EditControlHistoryFooter
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del"

EditControlHistoryFooterNoDel
"Up/Down,Enter,Esc"
"Up/Down,Enter,Esc"
"Up/Down,Enter,Esc"
"Up/Down,Enter,Esc"
"Up/Down,Enter,Esc"
"Up/Down,Enter,Esc"
"Up/Down,Enter,Esc"
"Up/Down,Enter,Esc"
"Up/Down,Enter,Esc"

HistoryFooter
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del,Del,Ins,Ctrl-C,Ctrl-T,Ctrl-F10,Ctrl-Alt-F"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del,Del,Ins,Ctrl-C,Ctrl-T,Ctrl-F10,Ctrl-Alt-F"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del,Del,Ins,Ctrl-C,Ctrl-T,Ctrl-F10,Ctrl-Alt-F"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del,Del,Ins,Ctrl-C,Ctrl-T,Ctrl-F10,Ctrl-Alt-F"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del,Del,Ins,Ctrl-C,Ctrl-T,Ctrl-F10,Ctrl-Alt-F"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del,Del,Ins,Ctrl-C,Ctrl-T,Ctrl-F10,Ctrl-Alt-F"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del,Del,Ins,Ctrl-C,Ctrl-T,Ctrl-F10,Ctrl-Alt-F"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del,Del,Ins,Ctrl-C,Ctrl-T,Ctrl-F10,Ctrl-Alt-F"
"Up/Down,Enter,Esc,Shift-Del,Del,Ins,Ctrl-C,Ctrl-T,Ctrl-F10,Ctrl-Alt-F"

SearchFileTitle
l:
" Поиск "
" Search "
" Hledat "
" Suchen "
" Keresés "
" Szukaj "
" Buscar "
" Пошук "
" Пошук "

CannotCreateListFile
"Ошибка создания списка файлов"
"Cannot create list file"
"Nelze vytvořit soubor se seznamem"
"Dateiliste konnte nicht erstellt werden"
"A listafájl nem hozható létre"
"Nie mogę utworzyć listy plików"
"No se puede crear archivo de lista"
"Помилка створення списку файлів"
"Памылка стварэння спісу файлаў"

CannotCreateListTemp
"(невозможно создать временный файл для списка)"
"(cannot create temporary file for list)"
"(nemohu vytvořit dočasný soubor pro seznam)"
"(Fehler beim Anlegen einer temporären Datei für Liste)"
"(a lista átmeneti fájl nem hozható létre)"
"(nie można utworzyć pliku tymczasowego dla listy)"
"(no se puede crear archivo temporal para lista)"
"(неможливо створити тимчасовий файл для списку)"
"(немагчыма стварыць часовы файл для спісу)"

CannotCreateListWrite
"(невозможно записать данные в файл)"
"(cannot write data in file)"
"(nemohu zapsat data do souboru)"
"(Fehler beim Schreiben der Daten)"
"(a fájlba nem írható adat)"
"(nie można zapisać danych do pliku)"
"(no se puede escribir datos en el archivo)"
"(неможливо записати дані у файл)"
"(немагчыма запісаць дадзеныя ў файл)"

DragFiles
l:
"%d файлов"
"%d files"
"%d souborů"
"%d Dateien"
"%d fájl"
"%d plików"
"%d archivos"
"%d файлів"
"%d файлаў"

DragMove
"Перенос %ls"
"Move %ls"
"Přesunout %ls"
"Verschiebe %ls"
"%ls mozgatása"
"Przenieś %ls"
"Mover %ls"
"Перенесення %ls"
"Перанос %ls"

DragCopy
"Копирование %ls"
"Copy %ls"
"Kopírovat %ls"
"Kopiere %ls"
"%ls másolása"
"Kopiuj %ls"
"Copiar %ls"
"Копіювання %ls"
"Капіяванне %ls"

ProcessListTitle
l:
"Список задач"
"Task list"
"Seznam úloh"
"Taskliste"
"Futó programok"
"Lista zadań"
"Lista de tareas"
"Список завдань"
"Спіс &заданняў"

ProcessListBottom
"Редактирование: Del,Ctrl-R"
"Edit: Del,Ctrl-R"
"Edit: Del,Ctrl-R"
"Tasten: Entf,StrgR"
"Szerk.: Del,Ctrl-R"
"Edycja: Del,Ctrl-R"
"Editar: Del,Ctrl-R"
"Редагування: Del,Ctrl-R"
"Змена: Del,Ctrl-R"

KillProcessTitle
"Удаление задачи"
"Kill task"
"Zabít úlohu"
"Task beenden"
"Programkilövés"
"Zakończ zadanie"
"Terminar tarea"
"Видалення завдання"
"Забіццё задання"

AskKillProcess
"Вы хотите удалить выбранную задачу?"
"Do you wish to kill selected task?"
"Přejete si zabít vybranou úlohu?"
"Wollen Sie den ausgewählten Task beenden?"
"Ki akarja lőni a kijelölt programot?"
"Czy chcesz zakończyć wybrane zadanie?"
"Desea terminar la tarea seleccionada?"
"Ви хочете видалити вибране завдання?"
"Вы жадаеце выдаліць абранае заданне?"

KillProcessWarning
"Вы потеряете всю несохраненную информацию этой программы"
"You will lose any unsaved information in this program"
"V tomto programu budou ztraceny neuložené informace"
"Alle ungespeicherten Daten dieses Programmes gehen verloren"
"A program minden mentetlen adata elvész"
"Utracisz wszystkie niezapisane dane w tym programie"
"Usted perder cualquier información no grabada de este programa"
"Ви втратите всю незбережену інформацію цієї програми"
"Вы згубіце ўсі незахаваныя звесткі гэтай праграмы"

KillProcessKill
"Удалить"
"Kill"
"Zabít"
"Beenden"
"Kilő"
"Zakończ"
"Terminar"
"Вилучити"
"Забіць"

CannotKillProcess
"Указанную задачу удалить не удалось"
"Cannot kill the specified task"
"Nemohu ukončit zvolenou úlohu"
"Task konnte nicht beendet werden"
"A programot nem lehet kilőni"
"Nie mogę zakończyć wybranego zadania"
"No se puede terminar la tarea seleccionada"
"Вказане завдання видалити не вдалося"
"Немагчыма забіць азначанае заданне"

CannotKillProcessPerm
"Вы не имеет права удалить этот процесс."
"You have no permission to kill this process."
"Nemáte oprávnění zabít tento proces."
"Sie haben keine Rechte um diesen Prozess zu beenden."
"Nincs joga a program kilövésére"
"Nie masz wystarczających uprawnień do zakończenia procesu."
"Usted no tiene permiso para terminar este proceso."
"Ви не маєте права видалити цей процес."
"У вас няма дазволу забіць гэты працэс."

QuickViewTitle
l:
"Быстрый просмотр"
"Quick view"
"Zběžné zobrazení"
"Schnellansicht"
"Gyorsnézet"
"Szybki podgląd"
"Vista rápida"
"Швидкий перегляд"
"Хуткі прагляд"

QuickViewFolder
"Папка"
"Folder"
"Adresář"
"Verzeichnis"
"Mappa"
"Folder"
"Directorio"
"Тека"
"Каталог"

QuickViewJunction
"Связь"
"Junction"
"Křížení"
"Knotenpunkt"
"Csomópont"
"Powiązanie"
"Juntar"
"Зв'язок"
"Злучэнне"

QuickViewSymlink
"Ссылка"
"Symlink"
"Symbolický link"
"Symlink"
"Szimlink"
"Link"
"Enlace"
"Посилання"
"Спасылак"

QuickViewVolMount
"Том"
"Volume"
"Svazek"
"Datenträger"
"Kötet"
"Napęd"
"Volumen"
"Том"
"Дыск"

QuickViewContains
"Содержит:"
"Contains:"
"Obsah:"
"Enthält:"
"Tartalma:"
"Zawiera:"
"Contiene:"
"Утримує:"
"Утрымлівае:"

QuickViewFolders
"Папок               "
"Folders          "
"Adresáře           "
"Ordner           "
"Mappák száma     "
"Katalogi            "
"Directorios      "
"Тек                 "
"Каталогаў           "

QuickViewFiles
"Файлов              "
"Files            "
"Soubory            "
"Dateien          "
"Fájlok száma     "
"Pliki               "
"archivos         "
"Файлів              "
"Файлаў              "

QuickViewBytes
"Размер файлов       "
"Files size       "
"Velikost souborů   "
"Gesamtgröße      "
"Fájlok mérete    "
"Rozmiar plików      "
"Tamaño archivos  "
"Розмір файлів       "
"Памер файлаў        "

QuickViewPhysical
"Физичеcкий размер  "
"Physical size    "
upd:"Komprim. velikost  "
upd:"Komprimiert      "
upd:"Tömörített méret "
upd:"Po kompresji        "
upd:"Tamaño comprimido"
"Фізичний розмір  "
"Фізічны памер    "

QuickViewRatio
"Степень сжатия      "
"Ratio            "
"Poměr              "
"Rate             "
"Tömörítés aránya "
"Procent             "
"Promedio"
"Ступінь стиснення   "
"Ступень сціску      "

QuickViewCluster
"Размер кластера     "
"Cluster size     "
"Velikost clusteru  "
"Clustergröße     "
"Klaszterméret    "
"Rozmiar klastra     "
"Tamaño cluster   "
"Розмір кластера     "
"Памер кластара      "

QuickViewRealSize
"Реальный размер     "
"Real files size  "
"Opravdová velikost "
"Tatsächlich      "
"Valódi fájlméret "
"Właściwy rozmiar    "
"Tamaño real      "
"Реальний розмір     "
"Рэальны памер       "

QuickViewSlack
"Остатки кластеров   "
"Files slack      "
"Mrtvé místo        "
"Verlust          "
"Meddő terület    "
"Przestrzeń stracona "
"Desperdiciado    "
"Залишки кластерів   "
"Рэшткі кластараў    "

SetAttrTitle
l:
"Атрибуты"
"Attributes"
"Atributy"
"Attribute"
"Attribútumok"
"Atrybuty"
"Atributos"
"Атрибути"
"Атрыбуты"

SetAttrFor
"Изменить файловые атрибуты"
"Change file attributes for"
"Změna atributů souboru pro"
"Ändere Dateiattribute für"
"Attribútumok megváltoztatása"
"Zmień atrybuty dla"
"Cambiar atributos del archivo"
"Змінити файлові атрибути"
"Змяніць файлавыя атрыбуты"

SetAttrSelectedObjects
"выбранных объектов"
"selected objects"
"vybrané objekty"
"markierte Objekte"
"a kijelölt objektumokon"
"wybranych obiektów"
"objetos seleccionados"
"вибраних об'єктів"
"Азначаных аб'ектаў"

SetAttrHardLinks
"жёстких ссылок"
"hard links"
"pevné linky"
"Hardlinks"
"hardlink"
"linków trwałych"
"Enlace rígido"
"жорстких посилань"
"жорскіх спасылак"

SetAttrJunction
"Связь:"
"Junction:"
"Křížení:"
"Knotenpunkte:"
"Сsomópont:"
"Powiązanie:"
"Juntar:"
"Зв'язок:"
"Сувязь:"

SetAttrInfoSelAll
"выбрано %d элементов"
"selected %d items"
upd:"selected %d items"
upd:"selected %d items"
upd:"selected %d items"
upd:"selected %d items"
upd:"selected %d items"
upd:"selected %d items"
upd:"selected %d items"

SetAttrInfoSelDirs
"%lsкаталогов: %d"
"%lsdirs: %d"
upd:"%lsdirs: %d"
upd:"%lsdirs: %d"
upd:"%lsdirs: %d"
upd:"%lsdirs: %d"
upd:"%lsdirs: %d"
upd:"%lsdirs: %d"
upd:"%lsdirs: %d"

SetAttrInfoSelFiles
"%lsфайлов: %d"
"%lsfiles: %d"
upd:"%lsfiles: %d"
upd:"%lsfiles: %d"
upd:"%lsfiles: %d"
upd:"%lsfiles: %d"
upd:"%lsfiles: %d"
upd:"%lsfiles: %d"
upd:"%lsfiles: %d"

SetAttrInfoSelSymDirs
"%lsсимлинков на каталоги: %d"
"%lssymlinks to dirs: %d"
upd:"%lssymlinks to dirs: %d"
upd:"%lssymlinks to dirs: %d"
upd:"%lssymlinks to dirs: %d"
upd:"%lssymlinks to dirs: %d"
upd:"%lssymlinks to dirs: %d"
upd:"%lssymlinks to dirs: %d"
upd:"%lssymlinks to dirs: %d"

SetAttrInfoSelSymFiles
"%lsсимлинков на файлы: %d"
"%lssymlinks to files: %d"
upd:"%lssymlinks to files: %d"
upd:"%lssymlinks to files: %d"
upd:"%lssymlinks to files: %d"
upd:"%lssymlinks to files: %d"
upd:"%lssymlinks to files: %d"
upd:"%lssymlinks to files: %d"
upd:"%lssymlinks to files: %d"

SetAttrSymlink
"Ссылка:"
"Symlink:"
"Link:"
"Symlink:"
"Szimlink:"
"Link:"
"Enlace:"
"Посилання:"
"Спасылак:"

SetAttrSymlinkWarn1
"Для симлинка '%ls'"
"For symlink '%ls'"
upd:"For symlink '%ls'"
upd:"For symlink '%ls'"
upd:"For symlink '%ls'"
upd:"For symlink '%ls'"
upd:"For symlink '%ls'"
upd:"For symlink '%ls'"
upd:"For symlink '%ls'"

SetAttrSymlinkWarn2
"нового объекта '%ls' не существует"
"new target '%ls' does not exist"
upd:"new target '%ls' does not exist"
upd:"new target '%ls' does not exist"
upd:"new target '%ls' does not exist"
upd:"new target '%ls' does not exist"
upd:"new target '%ls' does not exist"
upd:"new target '%ls' does not exist"
upd:"new target '%ls' does not exist"

SetAttrSymlinkWarn3
"(текущий объект '%ls')"
"(current target '%ls')"
upd:"(current target '%ls')"
upd:"(current target '%ls')"
upd:"(current target '%ls')"
upd:"(current target '%ls')"
upd:"(current target '%ls')"
upd:"(current target '%ls')"
upd:"(current target '%ls')"

SetAttrSymlinkWarn4
"Пропустить или все-равно изменить объект симлинка?"
"Skip or change symlink target anyway?"
upd:"Skip or change symlink target anyway?"
upd:"Skip or change symlink target anyway?"
upd:"Skip or change symlink target anyway?"
upd:"Skip or change symlink target anyway?"
upd:"Skip or change symlink target anyway?"
upd:"Skip or change symlink target anyway?"
upd:"Skip or change symlink target anyway?"

SetAttrSymlinkFailed
"Ошибка изменения символической ссылки"
"Error changing symbolic link"
upd:"Error changing symbolic link"
upd:"Error changing symbolic link"
upd:"Error changing symbolic link"
upd:"Error changing symbolic link"
upd:"Error changing symbolic link"
"Ошибка зміни символічних посилань"
"Шыбка змены сімвалічных спасылак"

SetAttrVolMount
"Том:"
"Volume:"
"Svazek:"
"Datenträger:"
"Kötet:"
"Punkt zamontowania:"
"Volumen:"
"Том:"
"Дыск:"

SetAttrUnknownJunction
"(нет данных)"
"(data not available)"
"(data nejsou k dispozici)"
"(nicht verfügbar)"
"(adat nem elérhető)"
"(dane niedostępne)"
"(dato no disponible)"
"(немає даних)"
"(няма дадзеных)"

SetAttrSubfolders
"Обрабатывать &вложенные папки"
"Process sub&folders"
"Zpracovat i po&dadresáře"
"Unterordner miteinbe&ziehen"
"Az a&lmappákon is"
"Przetwarzaj po&dkatalogi"
"Procesar sub&directorios"
"Обробляти &вкладені теки"
"Апрацоў&ваць укладзеныя каталогі"

SetAttrAttributesTitle
" Атрибуты / Флаги (chattr / chflags) "
" Attributes / Flags (chattr / chflags) "
upd:" Attributes / Flags (chattr / chflags) "
upd:" Attributes / Flags (chattr / chflags) "
upd:" Attributes / Flags (chattr / chflags) "
upd:" Attributes / Flags (chattr / chflags) "
upd:" Attributes / Flags (chattr / chflags) "
upd:" Атрибути / Flags (chattr / chflags) "
upd:" Атрыбуты / Flags (chattr / chflags) "

SetAttrImmutable
"Неи&зменяемый"
"Im&mutable"
upd:"Im&mutable"
upd:"Im&mutable"
upd:"Im&mutable"
upd:"Im&mutable"
upd:"Im&mutable"
upd:"Im&mutable"
"Ня&зменны"

SetAttrAppend
"&Дополнение"
"&Append"
upd:"&Append"
upd:"&Append"
upd:"&Append"
upd:"&Append"
upd:"&Append"
upd:"&Append"
"&Дадаваць"

SetAttrHidden
"С&крытый"
"&Hidden"
upd:"&Hidden"
upd:"&Hidden"
upd:"&Hidden"
upd:"&Hidden"
upd:"&Hidden"
upd:"&Hidden"
"С&хаваны"

SetAttrSUID
"SUID"
"SUID"
"SUID"
"SUID"
"SUID"
"SUID"
"SUID"
"SUID"
"SUID"

SetAttrSGID
"SGID"
"SGID"
"SGID"
"SGID"
"SGID"
"SGID"
"SGID"
"SGID"
"SGID"

SetAttrSticky
"Sticky"
"Sticky"
"Sticky"
"Sticky"
"Sticky"
"Sticky"
"Sticky"
"Sticky"
"Sticky"

SetAttrOwnerTitle
" Владение (chown) "
" Ownership (chown) "
upd:" Ownership (chown) "
upd:" Ownership (chown) "
upd:" Ownership (chown) "
upd:" Ownership (chown) "
upd:" Ownership (chown) "
" Володіння (chown) "
" Валоданне (chown) "

SetAttrOwner
"В&ладелец:"
"Own&er:"
"&Vlastník:"
"&Besitzer:"
"Tula&jdonos:"
"Właścicie&l:"
"Du&eño:"
"В&ласник:"
"У&ладальнік:"

SetAttrOwnerMultiple
"(несколько значений)"
"(multiple values)"
upd:"(multiple values)"
upd:"(multiple values)"
upd:"(multiple values)"
upd:"(multiple values)"
"(valores múltiples)"
"(кілька значень)"
"(некалькі значэнняў)"

SetAttrModification
"Время последней &записи:"
"Last &write time:"
upd:"Last &write time:"
upd:"Last &write time:"
upd:"Last &write time:"
upd:"Last &write time:"
upd:"Last &write time:"
"Час останнього &запису:"
"Час апошняга &запісу:"

SetAttrCreation
"Время со&здания:"
"Crea&tion time:"
"Čas v&ytvoření:"
"Datei erstell&t:"
"&Létrehozás dátuma/ideje:"
"Czas u&tworzenia:"
"Hora de creación:"
"Час ст&ворення:"
"Час &стварэння:"

SetAttrLastAccess
"Время последнего &доступа:"
"&Last access time:"
"Čas posledního pří&stupu:"
"&Letzter Zugriff:"
"&Utolsó hozzáférés dátuma/ideje:"
"Czas ostatniego &dostępu:"
"Hora de &último acceso:"
"Час останнього &доступу:"
"Час апошняга &доступу:"

SetAttrChange
"Время из&менения:"
"Chan&ge time:"
upd:"Change time:"
upd:"Change time:"
upd:"Change time:"
upd:"Change time:"
upd:"Change time:"
"Час зм&іни:"
"Час з&мены:"

SetAttrOriginal
"Исход&ное"
"&Original"
"&Originál"
"&Original"
"&Eredeti"
"Wstaw &oryginalny"
"Ori&ginal"
"Вихід&не"
"Першас&ны"

SetAttrCurrent
"Те&кущее"
"Curre&nt"
"So&učasný"
"A&ktuell"
"A&ktuális"
"Wstaw &bieżący"
"Ac&tual"
"По&точне"
"Б&ягучы"

SetAttrBlank
"Сбр&ос"
"&Blank"
"P&rázdný"
"L&eer"
"&Üres"
"&Wyczyść"
"&Vaciar"
"Ски&дання"
"Зк&ід"

SetAttrSet
"Установить"
"Set"
"Nastavit"
"Setzen"
"Alkalmaz"
"Usta&w"
"Poner"
"Встановити"
"Ужыць"

SetAttrTimeTitle1
l:
"ММ%cДД%cГГГГГ чч%cмм%cсс%cмс"
"MM%cDD%cYYYYY hh%cmm%css%cms"
upd:"MM%cDD%cRRRRR hh%cmm%css%cms"
upd:"MM%cTT%cJJJJJ hh%cmm%css%cms"
upd:"HH%cNN%cÉÉÉÉÉ óó%cpp%cmm%cms"
upd:"MM%cDD%cRRRRR gg%cmm%css%cms"
"MM%cDD%cAAAAA hh%cmm%css"
"ММ%cДД%cРРРРР гг%cхх%cсс%cмс"
"ММ%cДД%cГГГГГ чч%cмм%cсс%cмс"

SetAttrTimeTitle2
"ДД%cММ%cГГГГГ чч%cмм%cсс%cмс"
"DD%cMM%cYYYYY hh%cmm%css%cms"
upd:"DD%cMM%cRRRRR hh%cmm%css%cms"
upd:"TT%cMM%cJJJJJ hh%cmm%css%cms"
upd:"NN%cHH%cÉÉÉÉÉ óó%cpp%cmm%cms"
upd:"DD%cMM%cRRRRR gg%cmm%css%cms"
"DD%cMM%cAAAAA hh%cmm%css"
"ДД%cММ%cРРРРР гг%cхх%cсс%cмс"
"ДД%cММ%cГГГГГ чч%cмм%cсс%cмс"

SetAttrTimeTitle3
"ГГГГГ%cММ%cДД чч%cмм%cсс%cмс"
"YYYYY%cMM%cDD hh%cmm%css%cms"
upd:"RRRRR%cMM%cDD hh%cmm%css%cms"
upd:"JJJJJ%cMM%cTT hh%cmm%css%cms"
upd:"ÉÉÉÉÉ%cHH%cNN óó%cpp%cmm%cms"
upd:"RRRRR%cMM%cDD gg%cmm%css%cms"
"AAAAA%cMM%cDD hh%cmm%css"
"ГГГГГ%cММ%cДД гг%cхх%cсс%cмс"
"ГГГГГ%cММ%cДД чч%cмм%cсс%cмс"

SetAttrBriefInfo
"Оп&исание:"
"&Info:"
upd:"&Info:"
upd:"&Info:"
upd:"&Info:"
upd:"&Info:"
upd:"&Info:"
"&Опис:"
"&Апісанне:"

SetAttrSymlinkContent
"&Ссылка: "
"&Symlink:"
upd:"&Symlink:"
upd:"&Symlink:"
upd:"&Symlink:"
upd:"&Symlink:"
upd:"&Symlink:"
"По&сил..:"
"&Спасыл.:"

SetAttrSymlinkObject
"Объект: "
"Object: "
upd:"Object: "
upd:"Object: "
upd:"Object: "
upd:"Object: "
upd:"Object: "
"Об'єкт: "
"Аб'ект: "

SetAttrSymlinkObjectInfo
"Опис-ие:"
"Info:   "
upd:"Info:   "
upd:"Info:   "
upd:"Info:   "
upd:"Info:   "
upd:"Info:   "
"Опис:   "
"Апіс..: "

SetAttrSetting
l:
"Установка файловых атрибутов для"
"Setting file attributes for"
"Nastavení atributů souboru pro"
"Setze Dateiattribute für"
"Attribútumok beállítása"
"Ustawiam atrybuty"
"Poniendo atributos de archivo para"
"Встановлення файлових атрибутів для"
"Наладзіць файлавыя атрыбуты для"

SetAttrCannotFor
"Ошибка установки атрибутов для"
"Cannot set attributes for"
"Nelze nastavit atributy pro"
"Konnte Dateiattribute nicht setzen für"
"Az attribútumok nem állíthatók be:"
"Nie mogę ustawić atrybutów dla"
"No se pueden poner atributos para"
"Помилка установки атрибутів для"
"Немагчыма ужыць атрыбуты для"

SetAttrCompressedCannotFor
"Не удалось установить атрибут СЖАТЫЙ для"
"Cannot set attribute COMPRESSED for"
"Nelze nastavit atribut KOMPRIMOVANÝ pro"
"Konnte Komprimierung nicht setzen für"
"A TÖMÖRÍTETT attribútum nem állítható be:"
"Nie mogę ustawić atrybutu SKOMPRESOWANY dla"
"No se puede poner atributo COMPRIMIDO a"
"Не вдалося встановити атрибут СТИСНУТИЙ для"
"Немагчыма ужыць атрыбут ЗХАВАНЫ для"

SetAttrEncryptedCannotFor
"Не удалось установить атрибут ЗАШИФРОВАННЫЙ для"
"Cannot set attribute ENCRYPTED for"
"Nelze nastavit atribut ŠIFROVANÝ pro"
"Konnte Verschlüsselung nicht setzen für"
"A TITKOSÍTOTT attribútum nem állítható be:"
"Nie mogę ustawić atrybutu ZASZYFROWANY dla"
"No se puede poner atributo CIFRADO a"
"Не вдалося встановити атрибут ЗАШИФОВАНИЙ для"
"Немагчыма ужыць атрыбут ТАЙНАПІСНЫ для"

SetAttrSparseCannotFor
"Не удалось установить атрибут РАЗРЕЖЁННЫЙ для"
"Cannot set attribute SPARSE for"
upd:"Cannot set attribute SPARSE for"
upd:"Cannot set attribute SPARSE for"
"A RITKÍTOTT attribútum nem állítható be:"
upd:"Cannot set attribute SPARSE for"
"No se puede poner atributo SPARSE para"
"Не вдалося встановити атрибут РОЗРІЖЕНИЙ для"
"Немагчыма ужыць атрыбут РАЗРЭДЖАНЫ для"

SetAttrTimeCannotFor
"Не удалось установить время файла для"
"Cannot set file time for"
"Nelze nastavit čas souboru pro"
"Konnte Dateidatum nicht setzen für"
"A dátum nem állítható be:"
"Nie mogę ustawić czasu pliku dla"
"No se puede poner hora de archivo para"
"Не вдалося встановити час для файлу"
"Немагчыма усталяваць час файла для"

SetAttrOwnerCannotFor
"Не удалось установить владельца для"
"Cannot set owner for"
upd:"Cannot set owner for"
upd:"Cannot set owner for"
upd:"Cannot set owner for"
upd:"Cannot set owner for"
"No se puede poner como dueño para"
"Не вдалося встановити власника для"
"Немагчыма усталяваць уладальника для"

SetAttrGroupCannotFor
"Не удалось установить группу для"
"Cannot set group for"
upd:"Cannot set group for"
upd:"Cannot set group for"
upd:"Cannot set group for"
upd:"Cannot set group for"
upd:"Cannot set group for"
"Не вдалося встановити групу для"
"Не атрымалася ўсталяваць суполку для"

SetAttrGroup
"Гр&уппа:"
"Grou&p:"
upd:"Grou&p:"
upd:"Grou&p:"
upd:"Grou&p:"
upd:"Grou&p:"
upd:"Grou&p:"
"Гр&упа:"
"С&уполка:"

SetAttrModeTitle
" Права доступа (chmod) "
" Permissions (chmod) "
upd:" Permissions (chmod) "
upd:" Permissions (chmod) "
upd:" Permissions (chmod) "
upd:" Permissions (chmod) "
upd:" Permissions (chmod) "
" Права доступу (chmod) "
" Дазволы (chmod) "

SetAttrAccessUser
"Пользователь:"
"User:"
upd:"User:"
upd:"User:"
upd:"User:"
upd:"User:"
upd:"User:"
"Користувач:"
"Карыстальнік:"

SetAttrAccessGroup
"Группа:"
"Group:"
upd:"Group:"
upd:"Group:"
upd:"Group:"
upd:"Group:"
upd:"Group:"
"Група:"
"Група:"

SetAttrAccessOther
"Остальные:"
"Other:"
upd:"Other:"
upd:"Other:"
upd:"Other:"
upd:"Other:"
upd:"Other:"
"Iншi:"
"Астатнія:"

SetAttrAccessUserRead
"&R"
"&R"
"&R"
"&R"
"&R"
"&R"
"&R"
"&R"
"&R"

SetAttrAccessUserWrite
"&W"
"&W"
"&W"
"&W"
"&W"
"&W"
"&W"
"&W"
"&W"

SetAttrAccessUserExecute
"&X"
"&X"
"&X"
"&X"
"&X"
"&X"
"&X"
"&X"
"&X"

SetAttrAccessGroupRead
"R"
"R"
"R"
"R"
"R"
"R"
"R"
"R"
"R"

SetAttrAccessGroupWrite
"W"
"W"
"W"
"W"
"W"
"W"
"W"
"W"
"W"

SetAttrAccessGroupExecute
"X"
"X"
"X"
"X"
"X"
"X"
"X"
"X"
"X"

SetAttrAccessOtherRead
"R"
"R"
"R"
"R"
"R"
"R"
"R"
"R"
"R"

SetAttrAccessOtherWrite
"W"
"W"
"W"
"W"
"W"
"W"
"W"
"W"
"W"

SetAttrAccessOtherExecute
"X"
"X"
"X"
"X"
"X"
"X"
"X"
"X"
"X"

SetAttrModeOriginal
"Исходно&е"
"Ori&ginal"
"Ori&ginál"
"Ori&ginal"
"E&redeti"
"Ory&ginalny"
"Ori&ginal"
"Вихідн&е"
"П&ершасны"

SetAttrAccessTime
"Время последнего доступа"
"Last access time"
upd:"Last access time"
upd:"Last access time"
upd:"Last access time"
upd:"Last access time"
upd:"Last access time"
"Час останнього доступу"
"Час апошняга доступу"

SetAttrModificationTime
"Время последней &модификации"
"Last modification &time"
upd:"Last modification &time"
upd:"Last modification &time"
upd:"Last modification &time"
upd:"Last modification &time"
upd:"Last modification &time"
"Час останньої &модифікації"
"Час апошняй з&мены"

SetAttrStatusChangeTime
"Время изменения статуса"
"Last status change time"
upd:"Last status change time"
upd:"Last status change time"
upd:"Last status change time"
upd:"Last status change time"
upd:"Last status change time"
"Час зміни статусу"
"Час змены статута"

SetColorPanel
l:
"&Панель"
"&Panel"
"&Panel"
"&Panel"
"&Panel"
"&Panel"
"&Panel"
"&Панель"
"&Панэль"

SetColorDialog
"&Диалог"
"&Dialog"
"&Dialog"
"&Dialog"
"Pár&beszédablak"
"Okno &dialogowe"
"&Diálogo"
"&Діалог"
"&Гутарка"

SetColorWarning
"Пр&едупреждение"
"&Warning message"
"&Varovná zpráva"
"&Warnmeldung"
"&Figyelmeztetés"
"&Ostrzeżenie"
"Me&nsaje de advertencia"
"Поп&ередження"
"Папярэджанн&е"

SetColorMenu
"&Меню"
"&Menu"
"&Menu"
"&Menü"
"&Menü"
"&Menu"
"&Menú"
"&Меню"
"Меню"

SetColorHMenu
"&Горизонтальное меню"
"Hori&zontal menu"
"Hori&zontální menu"
"Hori&zontales Menü"
"&Vízszintes menü"
"Pa&sek menu"
"Menú hori&zontal"
"&Горизонтальне меню"
"&Гарызантальнае меню"

SetColorKeyBar
"&Линейка клавиш"
"&Key bar"
"&Řádek kláves"
upd:"&Key bar"
"F&unkcióbill.sor"
"Pasek &klawiszy"
"Barra de me&nú"
"&Лінійка клавиш"
"&Радок клавіш"

SetColorCommandLine
"&Командная строка"
"&Command line"
"Pří&kazový řádek"
"&Kommandozeile"
"P&arancssor"
"&Linia poleceń"
"Línea de &comando"
"&Командна строка"
"&Камандны радок"

SetColorClock
"&Часы"
"C&lock"
"&Hodiny"
"U&hr"
"Ó&ra"
"&Zegar"
"Re&loj"
"&Годинник"
"&Гадзіннік"

SetColorViewer
"Про&смотрщик"
"&Viewer"
"P&rohlížeč"
"&Betrachter"
"&Nézőke"
"Pod&gląd"
"&Visor"
"Пере&глядач"
"&Прагляд"

SetColorEditor
"&Редактор"
"&Editor"
"&Editor"
"&Editor"
"&Szerkesztő"
"&Edytor"
"&Editor"
"&Редактор"
"&Змена"

SetColorHelp
"П&омощь"
"&Help"
"&Nápověda"
"&Hilfe"
"Sú&gó"
"P&omoc"
"&Ayuda"
"Д&опомога"
"&Дапамога"

SetDefaultColors
"&Установить стандартные цвета"
"Set de&fault colors"
"N&astavit výchozí barvy"
"Setze Standard&farben"
"Alapért. s&zínek"
"&Ustaw kolory domyślne"
"Poner colores prede&terminados"
"&Встановити стандартні кольори"
"&Ужыць прадвызначаныя колеры"

SetBW
"Чёрно-бел&ый режим"
"&Black and white mode"
"Černo&bílý mód"
"Schwarz && &Weiß"
"Fekete-fe&hér mód"
"&Tryb czarno-biały"
"Modo &blanco y negro"
"Чорно-біл&ий режим"
"Чорна-бел&ы рэжым"

SetColorPanelNormal
l:
"Обычный текст"
"Normal text"
"Normální text"
"Normaler Text"
"Normál szöveg"
"Normalny tekst"
"Texto normal"
"Звичайний текст"
"Звычайны тэкст"

SetColorPanelSelected
"Выбранный текст"
"Selected text"
"Vybraný text"
"Markierter Text"
"Kijelölt szöveg"
"Wybrany tekst"
"Texto seleccionado"
"Вибраний текст"
"Абраны тэкст"

SetColorPanelHighlightedInfo
"Выделенная информация"
"Highlighted info"
"Info zvýrazněné"
"Markierung"
"Kiemelt info"
"Podświetlone info"
"Info resaltados"
"Виділена інформація"
"Афарбаваная даведка"

SetColorPanelDragging
"Перетаскиваемый текст"
"Dragging text"
"Tažený text"
"Drag && Drop Text"
"Vonszolt szöveg"
"Przeciągany tekst"
"Texto arrastrado"
"Перетягуваний текст"
"Перацягаемы тэкст"

SetColorPanelBox
"Рамка"
"Border"
"Okraj"
"Rahmen"
"Keret"
"Ramka"
"Borde"
"Рамка"
"Аблямоўка"

SetColorPanelNormalCursor
"Обычный курсор"
"Normal cursor"
"Normální kurzor"
"Normale Auswahl"
"Normál kurzor"
"Normalny kursor"
"Cursor normal"
"Звичайний курсор"
"Звычайны указальнік"

SetColorPanelSelectedCursor
"Выделенный курсор"
"Selected cursor"
"Vybraný kurzor"
"Markierte Auswahl"
"Kijelölt kurzor"
"Wybrany kursor"
"Cursor seleccionado"
"Виділений курсор"
"Абраны ўказальнік"

SetColorPanelNormalTitle
"Обычный заголовок"
"Normal title"
"Normální nadpis"
"Normaler Titel"
"Normál név"
"Normalny tytuł"
"Título normal"
"Звичайний заголовок"
"Звычайная назва"

SetColorPanelSelectedTitle
"Выделенный заголовок"
"Selected title"
"Vybraný nadpis"
"Markierter Titel"
"Kijelölt név"
"Wybrany tytuł"
"Título seleccionado"
"Виділелений заголовок"
"Абраная назва"

SetColorPanelColumnTitle
"Заголовок колонки"
"Column title"
"Nadpis sloupce"
"Spaltentitel"
"Oszlopnév"
"Tytuł kolumny"
"Título de columna"
"Заголовок колонки"
"Назва слупка"

SetColorPanelTotalInfo
"Количество файлов"
"Total info"
"Info celkové"
"Gesamtinfo"
"Összes info"
"Całkowite info"
"Info total"
"Кількість файлів"
"Колькасць файлаў"

SetColorPanelSelectedInfo
"Количество выбранных файлов"
"Selected info"
"Info výběr"
"Markierungsinfo"
"Kijelölt info"
"Wybrane info"
"Info seleccionados"
"Кількість вибраних файлів"
"Колькасць абраных файлаў"

SetColorPanelScrollbar
"Полоса прокрутки"
"Scrollbar"
"Posuvník"
"Scrollbalken"
"Gördítősáv"
"Suwak"
"Barra desplazamiento"
"Полоса прокрутки"
"Працяжнік"

SetColorPanelScreensNumber
"Количество фоновых экранов"
"Number of background screens"
"Počet obrazovek na pozadí"
"Anzahl an Hintergrundseiten"
"Háttérképernyők száma"
"Ilość ekranów w tle "
"Número de pantallas de fondo"
"Кількість фонових екранів"
"Колькасць фонавых экранаў"

SetColorDialogNormal
l:
"Обычный текст"
"Normal text"
"Normální text"
"Normaler Text"
"Normál szöveg"
"Tekst zwykły"
"Texto normal"
"Звичайний текст"
"Звычайны тэкст"

SetColorDialogHighlighted
"Выделенный текст"
"Highlighted text"
"Zvýrazněný text"
"Markierter Text"
"Kiemelt szöveg"
"Tekst podświetlony"
"Texto resaltado"
"Виділений текст"
"Афарбаваны тэкст"

SetColorDialogDisabled
"Блокированный текст"
"Disabled text"
"Zakázaný text"
"Deaktivierter Text"
"Inaktív szöveg"
"Tekst nieaktywny"
"Deshabilitar texto"
"Блокований текст"
"Забаронены тэкст"

SetColorDialogBox
"Рамка"
"Border"
"Okraj"
"Rahmen"
"Keret"
"Ramka"
"Borde"
"Рамка"
"Аблямоўка"

SetColorDialogBoxTitle
"Заголовок рамки"
"Title"
"Nadpis"
"Titel"
"Keret neve"
"Tytuł"
"Título"
"Заголовок рамки"
"Назва"

SetColorDialogHighlightedBoxTitle
"Выделенный заголовок рамки"
"Highlighted title"
"Zvýrazněný nadpis"
"Markierter Titel"
"Kiemelt keretnév"
"Podświetlony tytuł"
"Título resaltado"
"Виділений заголовок рамки"
"Афарбаваная назва аблямоўкі"

SetColorDialogTextInput
"Ввод текста"
"Text input"
"Textový vstup"
"Texteingabe"
"Beírt szöveg"
"Wpisywany tekst"
"Entrada de texto"
"Введення тексту"
"Увод тэксту"

SetColorDialogUnchangedTextInput
"Неизмененный текст"
"Unchanged text input"
"Nezměněný textový vstup"
"Unveränderte Texteingabe"
"Változatlan beírt szöveg"
"Niezmieniony wpisywany tekst "
"Entrada de texto sin cambiar"
"Незмінений текст"
"Увод нязменнага тэкст"

SetColorDialogSelectedTextInput
"Ввод выделенного текста"
"Selected text input"
"Vybraný textový vstup"
"Markierte Texteingabe"
"Beírt szöveg kijelölve"
"Zaznaczony wpisywany tekst"
"Entrada de texto seleccionada"
"Введення виділеного тексту"
"Увод абранага тэксту"

SetColorDialogEditDisabled
"Блокированное поле ввода"
"Disabled input line"
"Zakázaný vstupní řádek"
"Deaktivierte Eingabezeile"
"Inaktív beviteli sor"
"Nieaktywna linia wprowadzania danych"
"Deshabilitar línea de entrada"
"Блоковане поле вводу"
"Забаронены радок уводу"

SetColorDialogButtons
"Кнопки"
"Buttons"
"Tlačítka"
"Schaltflächen"
"Gombok"
"Przyciski"
"Botones"
"Кнопки"
"Кнопки"

SetColorDialogSelectedButtons
"Выбранные кнопки"
"Selected buttons"
"Vybraná tlačítka"
"Aktive Schaltflächen"
"Kijelölt gombok"
"Wybrane przyciski"
"Botones seleccionados"
"Вибрані кнопки"
"Абраныя кнопки"

SetColorDialogHighlightedButtons
"Выделенные кнопки"
"Highlighted buttons"
"Zvýrazněná tlačítka"
"Markierte Schaltflächen"
"Kiemelt gombok"
"Podświetlone przyciski"
"Botones resaltados"
"Виділені кнопки"
"Афарбаваныя кнопки"

SetColorDialogSelectedHighlightedButtons
"Выбранные выделенные кнопки"
"Selected highlighted buttons"
"Vybraná zvýrazněná tlačítka"
"Aktive markierte Schaltflächen"
"Kijelölt kiemelt gombok"
"Wybrane podświetlone przyciski "
"Botones resaltados seleccionados"
"Вибрані виділені кнопки"
"Абраныя афарбаваныя кнопки"

SetColorDialogDefaultButton
"Кнопка по умолчанию"
"Default button"
upd:"Default button"
upd:"Default button"
upd:"Default button"
upd:"Default button"
"Botón por defecto"
"Кнопка за замовчуванням"
"Прадвызначаная кнопка"

SetColorDialogSelectedDefaultButton
"Выбранная кнопка по умолчанию"
"Selected default button"
upd:"Selected default button"
upd:"Selected default button"
upd:"Selected default button"
upd:"Selected default button"
"Botón por defecto seleccionado"
"Вибрана кнопка за замовчуванням"
"Абраная прадвызначаная кнопка"

SetColorDialogHighlightedDefaultButton
"Выделенная кнопка по умолчанию"
"Highlighted default button"
upd:"Highlighted default button"
upd:"Highlighted default button"
upd:"Highlighted default button"
upd:"Highlighted default button"
"Botón por defecto resaltado"
"Виділена кнопка за замовчуванням"
"Афарбаваная прадвызначаная кнопка"

SetColorDialogSelectedHighlightedDefaultButton
"Выбранная выделенная кнопка по умолчанию"
"Selected highlighted default button"
upd:"Selected highlighted default button"
upd:"Selected highlighted default button"
upd:"Selected highlighted default button"
upd:"Selected highlighted default button"
"Botón por defecto resaltado seleccionado"
"Вибрана кнопка за замовчуванням"
"Абраная афарбаваная прадвызначаная кнопка"

SetColorDialogListBoxControl
"Список"
"List box"
"Seznam položek"
"Listenfelder"
"Listaablak"
"Lista"
"Cuadro de lista"
"Список"
"Спіс"

SetColorDialogComboBoxControl
"Комбинированный список"
"Combobox"
"Výběr položek"
"Kombinatiosfelder"
"Lenyíló szövegablak"
"Pole combo"
"Cuadro combo"
"Комбінований список"
"Камбінаваны спіс"

SetColorDialogListText
l:
"Обычный текст"
"Normal text"
"Normální text"
"Normaler Text"
"Normál szöveg"
"Tekst zwykły"
"Texto normal"
"Звичайний текст"
"Звычайны тэкст"

SetColorDialogListSelectedText
"Выбранный текст"
"Selected text"
"Vybraný text"
"Markierter Text"
"Kijelölt szöveg"
"Tekst wybrany"
"Texto seleccionado"
"Вибраний текст"
"Абраны тэкст"

SetColorDialogListHighLight
"Выделенный текст"
"Highlighted text"
"Zvýrazněný text"
"Markierung"
"Kiemelt szöveg"
"Tekst podświetlony"
"Texto resaltado"
"Виділений текст"
"Афарбаваны тэкст"

SetColorDialogListSelectedHighLight
"Выбранный выделенный текст"
"Selected highlighted text"
"Vybraný zvýrazněný text"
"Aktive Markierung"
"Kijelölt kiemelt szöveg"
"Tekst wybrany i podświetlony"
"Texto resaltado seleccionado"
"Вибраний виділений текст"
"Абраны афарбаваны тэкст"

SetColorDialogListDisabled
"Блокированный пункт"
"Disabled item"
"Naktivní položka"
"Deaktiviertes Element"
"Inaktív elem"
"Pole nieaktywne"
"Deshabilitar ítem"
"Блокований пункт"
"Забаронены элемент"

SetColorDialogListBox
"Рамка"
"Border"
"Okraj"
"Rahmen"
"Keret"
"Ramka"
"Borde"
"Рамка"
"Аблямоўка"

SetColorDialogListTitle
"Заголовок"
"Title"
"Nadpis"
"Titel"
"Keret neve"
"Tytuł"
"Título"
"Заголовок"
"Назва"

SetColorDialogListGrayed
"Серый текст списка"
"Grayed list text"
upd:"Grayed list text"
upd:"Grayed list text"
"Szürke listaszöveg"
upd:"Grayed list text"
"Texto de listado en gris"
"Сірий текст списку"
"Шэры тэкст спісу"

SetColorDialogSelectedListGrayed
"Выбранный серый текст списка"
"Selected grayed list text"
upd:"Selected grayed list text"
upd:"Selected grayed list text"
"Kijelölt szürke listaszöveg"
upd:"Selected grayed list text"
"Texto de listado en gris seleccionado"
"Вибраний сірий текст списку"
"Абраны шэры тэкст спісу"

SetColorDialogListScrollBar
"Полоса прокрутки"
"Scrollbar"
"Posuvník"
"Scrollbalken"
"Gördítősáv"
"Suwak"
"Barra desplazamiento"
"Полоса прокрутки"
"Працяжнік"

SetColorDialogListArrows
"Индикаторы длинных строк"
"Long string indicators"
"Značka dlouhého řetězce"
"Indikator für lange Zeichenketten"
"Hosszú sztring jelzők"
"Znacznik długiego napisu"
"Indicadores de cadena larga"
"Індикатори довгих рядків"
"Паказальнікі доўгіх радкоў"

SetColorDialogListArrowsSelected
"Выбранные индикаторы длинных строк"
"Selected long string indicators"
"Vybraná značka dlouhého řetězce"
"Aktiver Indikator"
"Kijelölt hosszú sztring jelzők"
"Zaznaczone znacznik długiego napisu"
"Indicadores de cadena larga seleccionados"
"Вибрані індикатори довгих рядків"
"Абраныя паказальнікі доўгіх радкоў"

SetColorDialogListArrowsDisabled
"Блокированные индикаторы длинных строк"
"Disabled long string indicators"
"Zakázaná značka dlouhého řetězce"
"Deaktivierter Indikator"
"Inaktív hosszú sztring jelzők"
"Nieaktywny znacznik długiego napisu"
"Deshabilitar indicadores de cadena largos"
"Блоковані індикатори довгих рядків"
"Забароненыя паказальнікі доўгіх радкоў"

SetColorMenuNormal
l:
"Обычный текст"
"Normal text"
"Normální text"
"Normaler Text"
"Normál szöveg"
"Normalny tekst"
"Texto normal"
"Звичайний текст"
"Звычайны тэкст"

SetColorMenuSelected
"Выбранный текст"
"Selected text"
"Vybraný text"
"Markierter Text"
"Kijelölt szöveg"
"Wybrany tekst"
"Texto seleccionado"
"Вибраний текст"
"Абраны тэкст"

SetColorMenuHighlighted
"Выделенный текст"
"Highlighted text"
"Zvýrazněný text"
"Markierung"
"Kiemelt szöveg"
"Podświetlony tekst"
"Texto resaltado"
"Виділений текст"
"Афарбаваны тэкст"

SetColorMenuSelectedHighlighted
"Выбранный выделенный текст"
"Selected highlighted text"
"Vybraný zvýrazněný text"
"Aktive Markierung"
"Kijelölt kiemelt szöveg"
"Wybrany podświetlony tekst "
"Texto resaltado seleccionado"
"Вибраний виділений текст"
"Абраны афарбаваны тэкст"

SetColorMenuDisabled
"Недоступный пункт"
"Disabled text"
"Neaktivní text"
"Disabled text"
"Inaktív szöveg"
"Tekst nieaktywny"
"Deshabilitar texto"
"Недоступний пункт"
"Забаронены тэкст"

SetColorMenuGrayed
"Серый текст"
"Grayed text"
upd:"Grayed text"
upd:"Grayed text"
"Szürke szöveg"
upd:"Grayed text"
"Texto en gris"
"Сірий текст"
"Шэры тэкст"

SetColorMenuSelectedGrayed
"Выбранный серый текст"
"Selected grayed text"
upd:"Selected grayed text"
upd:"Selected grayed text"
"Kijelölt szürke szöveg"
upd:"Selected grayed text"
"Texto en gris seleccionado"
"Вибраний сірий текст"
"Абраны шэры тэкст"

SetColorMenuBox
"Рамка"
"Border"
"Okraj"
"Rahmen"
"Keret"
"Ramka"
"Borde"
"Рамка"
"Аблямоўка"

SetColorMenuTitle
"Заголовок"
"Title"
"Nadpis"
"Titel"
"Keret neve"
"Tytuł"
"Título"
"Заголовок"
"Назва"

SetColorMenuScrollBar
"Полоса прокрутки"
"Scrollbar"
"Posuvník"
"Scrollbalken"
"Gördítősáv"
"Suwak"
"Barra desplazamiento"
"Полоса прокрутки"
"Працяжнік"

SetColorMenuArrows
"Индикаторы длинных строк"
"Long string indicators"
"Značka dlouhého řetězce"
"Long string indicators"
"Hosszú sztring jelzők"
"Znacznik długiego napisu"
"Indicadores de cadena larga"
"Індикатори довгих рядків"
"Паказальнікі доўгіх радкоў"

SetColorMenuArrowsSelected
"Выбранные индикаторы длинных строк"
"Selected long string indicators"
"Vybraná značka dlouhého řetězce"
"Selected long string indicators"
"Kijelölt hosszú sztring jelzők"
"Zaznaczone znacznik długiego napisu"
"Indicadores de cadena larga seleccionados"
"Вибрані індикатори довгих рядків"
"Абраныя паказальнікі доўгіх радкоў"

SetColorMenuArrowsDisabled
"Блокированные индикаторы длинных строк"
"Disabled long string indicators"
"Zakázaná značka dlouhého řetězce"
"Disabled long string indicators"
"Inaktív hosszú sztring jelzők"
"Nieaktywny znacznik długiego napisu"
"Deshabilitar indicadores de cadena largos"
"Блоковані індикатори довгих рядків"
"Забароненыя паказальнікі доўгіх радкоў"

SetColorHMenuNormal
l:
"Обычный текст"
"Normal text"
"Normální text"
"Normaler Text"
"Normál szöveg"
"Normalny tekst"
"Texto normal"
"Звичайний текст"
"Звычайны тэкст"

SetColorHMenuSelected
"Выбранный текст"
"Selected text"
"Vybraný text"
"Markierter Text"
"Kijelölt szöveg"
"Wybrany tekst"
"Texto seleccionado"
"Вибраний текст"
"Абраны тэкст"

SetColorHMenuHighlighted
"Выделенный текст"
"Highlighted text"
"Zvýrazněný text"
"Markierung"
"Kiemelt szöveg"
"Podświetlony tekst"
"Texto resaltado"
"Виділений текст"
"Афарбаваны тэкст"

SetColorHMenuSelectedHighlighted
"Выбранный выделенный текст"
"Selected highlighted text"
"Vybraný zvýrazněný text"
"Aktive Markierung"
"Kijelölt kiemelt szöveg"
"Wybrany podświetlony tekst "
"Texto resaltado seleccionado"
"Вибраний виділений текст"
"Абраны афарбаваны тэкст"

SetColorKeyBarNumbers
l:
"Номера клавиш"
"Key numbers"
"Čísla kláves"
"Tastenziffern"
"Funkció száma"
"Numery klawiszy"
"Números teclas"
"Номери клавіш"
"Нумары клавішаў"

SetColorKeyBarNames
"Названия клавиш"
"Key names"
"Názvy kláves"
"Tastennamen"
"Funkció neve"
"Nazwy klawiszy"
"Nombres teclas"
"Назви клавіш"
"Назвы клавішаў"

SetColorKeyBarBackground
"Фон"
"Background"
"Pozadí"
"Hintergrund"
"Háttere"
"Tło"
"Fondo"
"Фон"
"Фон"

SetColorCommandLineNormal
l:
"Обычный текст"
"Normal text"
"Normální text"
"Normaler Text"
"Normál szöveg"
"Normalny tekst"
"Texto normal"
"Звичайний текст"
"Звычайны тэкст"

SetColorCommandLineSelected
"Выделенный текст"
"Selected text input"
"Vybraný textový vstup"
"Markierte Texteingabe"
"Beírt szöveg kijelölve"
"Zaznaczony wpisany tekst"
"Entrada de texto seleccionada"
"Виділелений текст"
"Абраны тэкст"

SetColorCommandLinePrefix
"Текст префикса"
"Prefix text"
"Text předpony"
"Prefix Text"
"Előtag szövege"
"Tekst prefiksu"
"Texto prefijado"
"Текст префіксу"
"Тэкст прыстаўкі"

SetColorCommandLineUserScreen
"Пользовательский экран"
"User screen"
"Obrazovka uživatele"
"Benutzerseite"
"Konzol háttere"
"Ekran użytkownika"
"Pantalla de usuario"
"Користувацький екран"
"Экран карыстальніка"

SetColorClockNormal
l:
"Обычный текст (панели)"
"Normal text (Panel)"
"Normální text (Panel)"
"Normaler Text (Panel)"
"Normál szöveg (panelek)"
"Normalny tekst (Panel)"
"Texto normal (Panel)"
"Звичайний текст (панелі)"
"Звычайны тэкст (панэлі)"

SetColorClockNormalEditor
"Обычный текст (редактор)"
"Normal text (Editor)"
"Normální text (Editor)"
"Normaler Text (Editor)"
"Normál szöveg (szerkesztő)"
"Normalny tekst (Edytor)"
"Texto normal (Editor)"
"Звичайний текст (редактор)"
"Звычайны тэкст (змены)"

SetColorClockNormalViewer
"Обычный текст (вьювер)"
"Normal text (Viewer)"
"Normální text (Prohlížeč)"
"Normaler Text (Betrachter)"
"Normál szöveg (nézőke)"
"Normalny tekst (Podgląd)"
"Texto normal (Visor)"
"Звичайний текст (в'ювер)"
"Звычайны тэкст (прагляду)"

SetColorViewerNormal
l:
"Обычный текст"
"Normal text"
"Normální text"
"Normaler Text"
"Normál szöveg"
"Normalny tekst"
"Texto normal"
"Звичайний текст"
"Звычайны тэкст"

SetColorViewerSelected
"Выбранный текст"
"Selected text"
"Vybraný text"
"Markierter Text"
"Kijelölt szöveg"
"Zaznaczony tekst"
"Texto seleccionado"
"Вибраний текст"
"Абраны тэкст"

SetColorViewerStatus
"Статус"
"Status line"
"Stavový řádek"
"Statuszeile"
"Állapotsor"
"Linia statusu"
"Línea de estado"
"Статус"
"Стан"

SetColorViewerArrows
"Стрелки сдвига экрана"
"Screen scrolling arrows"
"Skrolovací šipky"
"Pfeile auf Scrollbalken"
"Képernyőgördítő nyilak"
"Strzałki przesuwające ekran"
"Flechas desplazamiento de pantalla"
"Стрілки зсуву екрана"
"Стрэлкі зруху экрана"

SetColorViewerScrollbar
"Полоса прокрутки"
"Scrollbar"
"Posuvník"
"Scrollbalken"
"Gördítősáv"
"Suwak"
"Barras desplazamiento"
"Полоса прокрутки"
"Працяжнік"

SetColorEditorNormal
l:
"Обычный текст"
"Normal text"
"Normální text"
"Normaler Text"
"Normál szöveg"
"Normalny tekst"
"Texto normal"
"Звичайний текст"
"Звычайны тэкст"

SetColorEditorSelected
"Выбранный текст"
"Selected text"
"Vybraný text"
"Markierter Text"
"Kijelölt szöveg"
"Zaznaczony tekst"
"Texto seleccionado"
"Вибраний текст"
"Абраны тэкст"

SetColorEditorStatus
"Статус"
"Status line"
"Stavový řádek"
"Statuszeile"
"Állapotsor"
"Linia statusu"
"Línea de estado"
"Статус"
"Стан"

SetColorEditorScrollbar
"Полоса прокрутки"
"Scrollbar"
"Posuvník"
"Scrollbalken"
"Gördítősáv"
"Suwak"
"Barra de desplazamiento"
"Полоса прокрутки"
"Працяжнік"

SetColorHelpNormal
l:
"Обычный текст"
"Normal text"
"Normální text"
"Normaler Text"
"Normál szöveg"
"Normalny tekst"
"Texto normal"
"Звичайний текст"
"Звычайны тэкст"

SetColorHelpHighlighted
"Выделенный текст"
"Highlighted text"
"Zvýrazněný text"
"Markierung"
"Kiemelt szöveg"
"Podświetlony tekst"
"Texto resaltado"
"Виділений текст"
"Афарбаваны тэкст"

SetColorHelpReference
"Ссылка"
"Reference"
"Odkaz"
"Referenz"
"Hivatkozás"
"Odniesienie"
"Referencia"
"Посилання"
"Спасылак"

SetColorHelpSelectedReference
"Выбранная ссылка"
"Selected reference"
"Vybraný odkaz"
"Ausgewählte Referenz"
"Kijelölt hivatkozás"
"Wybrane odniesienie "
"Referencia seleccionada"
"Вибране посилання"
"Абраны спасылак"

SetColorHelpBox
"Рамка"
"Border"
"Okraj"
"Rahmen"
"Keret"
"Ramka"
"Borde"
"Рамка"
"Аблямоўка"

SetColorHelpBoxTitle
"Заголовок рамки"
"Title"
"Nadpis"
"Titel"
"Keret neve"
"Tytuł"
"Título"
"Заголовок рамки"
"Назва"

SetColorHelpScrollbar
"Полоса прокрутки"
"Scrollbar"
"Posuvník"
"Scrollbalken"
"Gördítősáv"
"Suwak"
"Barra desplazamiento"
"Полоса прокрутки"
"Працяжнік"

SetColorGroupsTitle
l:
"Цветовые группы"
"Color groups"
"Skupiny barev"
"Farbgruppen"
"Színcsoportok"
"Grupy kolorów"
"Grupos de colores"
"Кольорові групи"
"Каляровыя суполкі"

SetColorItemsTitle
"Элементы группы"
"Group items"
"Položky skupin"
"Gruppeneinträge"
"A színcsoport elemei"
"Elementy grupy"
"Grupos de ítems"
"Елементи групи"
"Элемент суполкі"

SetColorBlackOnBlack
"Черный на черном"
"Black on black"
"Černá na černém"
"Schwarz auf Schwarz"
"Fekete a feketén"
"Czarny na czarnym"
"Negro sobre negro"
"Чорний на чорному"
"Чорны на чорным"

SetColorDefaultColor
"Цвет по умолчанию"
"Default color"
"Výchozí barva"
"Standardfarbe"
"Alapértelmezett szín"
"Domyślny kolor"
"Color predeterminado"
"Колір за замовчуванням"
"Стандартныя колер"

PickColorHue
"&Оттенок"
"H&ue"
"&Odstín"
"&Farbton"
"&Árnyalat"
"&Odcień"
"&Tono"
"&Відтінок"
"&Адзін"

PickColorUseGray
"Использовать первые 16 и оттенки серого"
"Use the first 16 and shades of gray"
"Použijte první 16 a odstíny šedi"
"Verwenden Sie die ersten 16 und Grautöne"
"Használja az első 16 és a szürke árnyalatokat"
"Użyj pierwszych 16 i odcieni szarości"
"Usar los primeros 16 y tonos grises"
"Використовуйте перші 16 та відтінки сірого"
"Выкарыстоўвайце першыя 16 і адзінцы сірого"

PickColorSat
"&Насыщенность"
"&Saturation"
"&Saturace"
"&Sättigung"
"&Telítettség"
"&Nasycenie"
"&Saturación"
"&Насиченість"
"&Насыцэнне"

PickColorColors
"&Цвета"
"&Colors"
"&Barvy"
"&Farben"
"&Színek"
"&Kolory"
"&Colores"
"&Кольори"
"&Колеры"

SetColorTitle
l:
"Цвет"
"Color"
"Barva"
"Farbe"
"Színek"
"Kolor"
"Color"
"Колір"
"Колер"

PickColorStyle
"Стиль:"
"Style:"
"Styl:"
"Stil:"
"Stílus:"
"Styl:"
"Estilo:"
"Стиль:"
"Стыль:"

PickColorEnableStyle
"Включить"
"Enable"
"Povolit"
"Aktivieren"
"Engedélyez"
"Włącz"
"Habilitar"
"Увімкнути"
"Уключыць"

PickColorStyleBold
"Жирный"
"Bold"
"Tučné"
"Fett"
"Félkövér"
"Pogrubienie"
"Negrita"
"Жирний"
"Жирны"

PickColorStyleItalic
"Курсив"
"Italic"
"Kurzíva"
"Kursiv"
"Dőlt"
"Kursywa"
"Cursiva"
"Курсив"
"Курсіў"

PickColorStyleUnderline
"Подчеркнутый"
"Underline"
"Podtržené"
"Unterstrichen"
"Aláhúzott"
"Podkreślony"
"Subrayado"
"Підкреслений"
"Падкрэслены"

PickColorStyleOverline
"Надчеркнутый"
"Overline"
"Nadtržené"
"Überstrichen"
"Felsővonalas"
"Nadkreślenie"
"Tachado"
"Надрядкований"
"Надрынкаваны"

PickColorStyleStrikeout
"Зачеркнутый"
"Strikeout"
"Přeškrtnuté"
"Durchgestrichen"
"Áthúzott"
"Przekreślony"
"Tachado"
"Закреслений"
"Закрэслены"

PickColorStyleBlinking
"Мигающий"
"Blinking"
"Mrkající"
"Blinzelnd"
"Pislogó"
"Mrugający"
"Parpadeante"
"Блимаючий"
"Мігаючы"

PickColorStyleInverse
"Инверсия"
"Inverse"
"Inverzní"
"Umgekehrt"
"Inverz"
"Odwrotny"
"Inverso"
"Інверсний"
"Інверсны"

SetColorForeground
"&Текст"
"&Foreground"
"&Popředí"
"&Vordergrund"
"&Előtér"
"&Pierwszy plan"
"&Caracteres"
"&Текст"
"&Тэкст"

SetColorBackground
"&Фон"
"&Background"
"Po&zadí"
"&Hintergrund"
"&Háttér"
"&Tło"
"&Fondo     "
"&Фон"
"&Фон"

SetColorForeTransparent
"&Прозрачный"
"&Transparent"
"Průhlednos&t"
"&Transparent"
"Átlá&tszó"
"P&rzezroczyste"
"&Transparente"
"&Прозорий"
"&Празрысты"

SetColorBackTransparent
"П&розрачный"
"T&ransparent"
"Průhledno&st"
"T&ransparent"
"Átlát&szó"
"Pr&zezroczyste"
"T&ransparente"
"П&розорий"
"П&разрысты"

SetColorSample
"Текст Текст Текст Текст Текст Текст"
"Text Text Text Text Text Text Text"
"Text Text Text Text Text Text Text"
"Text Text Text Text Text Text Text"
"Text Text Text Text Text Text Text"
"Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst Tekst"
"Texto Texto Texto Texto Texto"
"Текст Текст Текст Текст Текст Текст"
"Тэкст Тэкст Тэкст Тэкст Тэкст Тэкст"

SetColorSet
"Установить"
"Set"
"Nastavit"
"Setzen"
"A&lkalmaz"
"Ustaw"
"Poner"
"Встановити"
"Ужыць"

SetColorReset
"&Сбросить"
"&Reset"
upd:"&Reset"
upd:"&Reset"
upd:"&Reset"
upd:"&Reset"
"&Reiniciar"
"&Скинути"
"&Зкінуць"

SetColorCancel
"Отменить"
"Cancel"
"Storno"
"Abbruch"
"&Mégsem"
"Anuluj"
"Cancelar"
"Скасувати"
"Адмяніць"

SetConfirmTitle
l:
"Подтверждения"
"Confirmations"
"Potvrzení"
"Bestätigungen"
"Megerősítések"
"Potwierdzenia"
"Confirmaciones"
"Підтвердження"
"Пацвержданне"

SetConfirmCopy
"Перезапись файлов при &копировании"
"&Copy"
"&Kopírování"
"&Kopieren"
"&Másolás"
"&Kopiowanie"
"&Copiar"
"Перезаписування файлів під час &копіювання"
"Перезапісаць файлы пры &капіяванні"

SetConfirmMove
"Перезапись файлов при &переносе"
"&Move"
"&Přesouvání"
"&Verschieben"
"Moz&gatás"
"&Przenoszenie"
"&Mover"
"Перезаписування файлів під час &перенесення"
"Перезапісаць файлы пры &пераносе"

SetConfirmRO
"Перезапись и удаление R/O &файлов"
"&Overwrite and delete R/O files"
upd:"&Overwrite and delete R/O files"
upd:"&Overwrite and delete R/O files"
"&Csak olv. fájlok felülírása/törlése"
upd:"&Overwrite and delete R/O files"
"S&obrescribir y eliminar ficheros Sólo/Lectura"
"Перезапис та видалення R/O файлів"
"Перезапісаць і выдаліць &файлы 'толькі для чытання'"

SetConfirmDrag
"Пере&таскивание"
"&Drag and drop"
"&Drag and drop"
"&Ziehen und Ablegen"
"&Húzd és ejtsd"
"P&rzeciąganie i upuszczanie"
"&Arrastrar y soltar"
"Пере&тягання"
"Пера&цягванне"

SetConfirmDelete
"&Удаление"
"De&lete"
"&Mazání"
"&Löschen"
"&Törlés"
"&Usuwanie"
"&Borrar"
"&Видалення"
"&Выдаленне"

SetConfirmDeleteFolders
"У&даление непустых папок"
"Delete non-empty &folders"
"Mazat &neprázdné adresáře"
"Löschen von Ordnern mit &Inhalt"
"Nem &üres mappák törlése"
"Usuwanie &niepustych katalogów"
"Borrar &directorios no-vacíos"
"Ви&далення непорожніх тек"
"Вы&даленне непустых каталогаў"

SetConfirmEsc
"Прерыва&ние операций"
"&Interrupt operation"
"Pře&rušit operaci"
"&Unterbrechen von Vorgängen"
"Mű&velet megszakítása"
"&Przerwanie operacji"
"&Interrumpir operación"
"Перерива&ння операцій"
"Перапы&ненне дзеянняў"

SetConfirmRemoveConnection
"&Отключение сетевого устройства"
"Disconnect &network drive"
"Odpojení &síťové jednotky"
"Trennen von &Netzwerklaufwerken"
"Háló&zati meghajtó leválasztása"
"Odłączenie dysku &sieciowego"
"Desconectar u&nidad de red"
"&Відключення мережного пристрою"
"&Адключэнне сеткавай прылады"

SetConfirmClearVT
"Очистка &терминала"
"Clear &terminal"
upd:"Clear &terminal"
upd:"Clear &terminal"
upd:"Clear &terminal"
upd:"Clear &terminal"
upd:"Clear &terminal"
"Oчищення &терміналу"
"Ачыстка &тэрмінала"

SetConfirmRemoveHotPlug
"Отключение HotPlug-у&стройства"
"Hot&Plug-device removal"
"Odpojení vyjímatelného zařízení"
"Sicheres Entfernen von Hardware"
"H&otPlug eszköz eltávolítása"
"Odłączanie urządzenia HotPlug"
"Remover dispositivo de conexión"
"Вимкнення HotPlug-п&ристроя"
"Адключэнне прыладаў гарачай &устаноўкі"

SetConfirmAllowReedit
"Повто&рное открытие файла в редакторе"
"&Reload edited file"
"&Obnovit upravovaný soubor"
"Bea&rbeitete Datei neu laden"
"&Szerkesztett fájl újratöltése"
"&Załaduj edytowany plik"
"&Recargar archivo editado"
"Повто&рне відкриття файлу в редакторі"
"Паўто&рнае адкрыццё файла для змены"

SetConfirmHistoryClear
"Очистка списка &истории"
"Clear &history list"
"Vymazat seznam &historie"
"&Historielisten löschen"
"&Előzménylista törlése"
"Czyszczenie &historii"
"Limpiar listado de &historial"
"Очищення списку &історії"
"Чысціць спіс г&історыі"

SetConfirmExit
"&Выход"
"E&xit"
"U&končení"
"Be&enden"
"K&ilépés a FAR-ból"
"&Wyjście"
"&Salir"
"&Виход"
"&Выйсці"

PluginsManagerSettingsTitle
l:
"Параметры менеджера внешних модулей"
"Plugins manager settings"
upd:"Plugins manager settings"
upd:"Plugins manager settings"
upd:"Plugins manager settings"
upd:"Plugins manager settings"
upd:"Plugins manager settings"
"Параметри менеджера зовнішніх модулів"
"Налады распарадніка знешніх дадаткаў"

PluginsManagerScanSymlinks
"Ск&анировать символические ссылки"
"Scan s&ymbolic links"
"Prohledávat s&ymbolické linky"
"S&ymbolische Links scannen"
"Szimbolikus linkek &vizsgálata"
"Skanuj linki s&ymboliczne"
"Explorar enlaces simbólicos"
"Ск?анувати символічні посилання"
"Пр&аглядаць сімвалічныя спасылкі"

PluginsManagerPersonalPath
"Путь к персональным п&лагинам:"
"&Path for personal plugins:"
"&Cesta k vlastním pluginům:"
"&Pfad für eigene Plugins:"
"Saját plu&ginek útvonala:"
"Ś&cieżka do własnych pluginów:"
"Ruta para pl&ugins personales:
"Шлях до персональних п&лагінів:"
"Шлях да асабістых &дадаткаў:"

PluginsManagerOFP
"Обработка &файла (OpenFilePlugin)"
"&File processing (OpenFilePlugin)"
upd:"&File processing (OpenFilePlugin)"
upd:"&File processing (OpenFilePlugin)"
"&Fájl feldolgozása (OpenFilePlugin)"
upd:"&File processing (OpenFilePlugin)"
"Proceso de archivo (OpenFilePlugin)"
"Обробка &файлу (OpenFilePlugin)"
"Апрацоўка &файла (OpenFilePlugin)"

PluginsManagerStdAssoc
"Пункт вызова стандартной &ассоциации"
"Show standard &association item"
upd:"Show standard &association item"
upd:"Show standard &association item"
"Szabvány társítás megjelenítése"
upd:"Show standard &association item"
"Mostrar asociaciones normales de ítems"
"Пункт виклику стандартної &асоціації"
"Пункт выкліку звычайнага прызн&ачэння"

PluginsManagerEvenOne
"Даже если найден всего &один плагин"
"Even if only &one plugin found"
upd:"Even if only &one plugin found"
upd:"Even if only &one plugin found"
"Akkor is, ha csak egy plugin van"
upd:"Even if only &one plugin found"
"Aún si solo se encontr un plugin"
"Навіть якщо знайдено всього &один плагін"
"Нават калі знойдзены ўсяго &адзін дадатак"

PluginsManagerSFL
"&Результаты поиска (SetFindList)"
"Search &results (SetFindList)"
upd:"Search &results (SetFindList)"
upd:"Search &results (SetFindList)"
"Keresés eredménye (SetFindList)"
upd:"Search &results (SetFindList)"
"Resultados de búsqueda (SetFindList)"
"&Результати пошуку (SetFindList)"
"Вынікі &пошуку (SetFindList)"

PluginsManagerPF
"Обработка &префикса"
"&Prefix processing"
upd:"&Prefix processing"
upd:"&Prefix processing"
"Előtag feldolgozása"
upd:"&Prefix processing"
"Proceso de prefijo"
"Обробка &префіксу"
"Апрацоўка &прыстаўкі"

PluginConfirmationTitle
"Выбор плагина"
"Plugin selection"
upd:"Plugin selection"
upd:"Plugin selection"
"Plugin választás"
upd:"Plugin selection"
"Selección de plugin"
"Вибір плагіна"
"Абраць дадатак"

MenuPluginStdAssociation
"Стандартная ассоциация"
"Standard association"
upd:"Standard association"
upd:"Standard association"
"Szabvány társítás"
upd:"Standard association"
"Asociación normal"
"Стандартна асоціація"
"Звычайнае прызначэнне"

FindFolderTitle
l:
"Поиск папки"
"Find folder"
"Najít adresář"
"Ordner finden"
"Mappakeresés"
"Znajdź folder"
"Encontrar directorio"
"Пошук теки"
"Пошук каталогу"

KBFolderTreeF1
l:
l:// Find folder Tree KeyBar
"Помощь"
"Help"
"Nápověda"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допомога"
"Дапамога"

KBFolderTreeF2
"Обновить"
"Rescan"
"Obnovit"
"Aktual"
"FaFris"
"Czytaj ponownie"
"ReExpl"
"Оновити"
"Перачытаць"

KBFolderTreeF5
"Размер"
"Zoom"
"Zoom"
"Vergr."
"Nagyít"
"Powiększ"
"Zoom"
"Розмір"
"Памер"

KBFolderTreeF10
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Salir"
"Вихід"
"Выйсці"

KBFolderTreeAltF9
"Видео"
"Video"
"Video"
"Vollb"
"Video"
"Video"
"Video"
"Відео"
"Відэа"

TreeTitle
"Дерево"
"Tree"
"Stromové zobrazení"
"Baum"
"Fa"
"Drzewo"
"Arbol"
"Дерево"
"Дрэва"

CannotSaveTree
"Ошибка записи дерева папок в файл"
"Cannot save folders tree to file"
"Adresářový strom nelze uložit do souboru"
"Konnte Ordnerliste nicht in Datei speichern."
"A mappák fastruktúrája nem menthető fájlba"
"Nie mogę zapisać drzewa katalogów do pliku"
"No se puede guardar árbol de directorios al archivo"
"Помилка запису дерева папок у файл"
"Немагчыма захаваць дрэва каталогаў у файл"

ReadingTree
"Чтение дерева папок"
"Reading the folders tree"
"Načítám adresářový strom"
"Lese Ordnerliste"
"Mappaszerkezet újraolvasása..."
"Odczytuję drzewo katalogów"
"Leyendo árbol de directorios"
"Читання дерева папок"
"Чытанне дрэва каталогаў"

UserMenuTitle
l:
"Пользовательское меню"
"User menu"
"Menu uživatele"
"Benutzermenü"
"Felhasználói menü szerkesztése"
"Menu użytkownika"
"Menú de usuario"
"Користувачське меню"
"Карыстальніцкае меню"

ChooseMenuType
"Выберите тип пользовательского меню для редактирования"
"Choose user menu type to edit"
"Zvol typ menu uživatele pro úpravu"
"Wählen Sie den Typ des zu editierenden Benutzermenüs"
"Felhasználói menü típusa:"
"Wybierz typ menu do edycji"
"Elija tipo de menú usuario a editar"
"Виберіть тип меню користувача для редагування"
"Выбраць тып карыстальніцкага меню для змены"

ChooseMenuMain
"&Главное"
"&Main"
"&Hlavní"
"&Hauptmenü"
"&Főmenü"
"Główne"
"&Principal"
"&Головне"
"&Галоўнае"

ChooseMenuLocal
"&Местное"
"&Local"
"&Lokální"
"&Lokales Menü"
"&Helyi menü"
"Lokalne"
"&Local"
"&Місцеве"
"&Мясцовае"

MainMenuTitle
"Главное меню"
"Main menu"
"Hlavní menu"
"Hauptmenü"
"Főmenü"
"Menu główne"
"Menú principal"
"Головне меню"
"Галоўнае меню"

MainMenuFAR
"Папка FAR"
"FAR folder"
"Složka FARu"
"FAR Ordner"
"FAR mappa"
"Folder FAR-a"
"Directorio FAR"
"Тека FAR"
"Каталог FAR"

MainMenuREG
l:
l:// <...menu (Registry)>
"Профиль"
"Profile"
"Profil"
"Profil"
"Profil"
"Profil"
"Perfil"
"Профіль"
"Профіль"

LocalMenuTitle
"Местное меню"
"Local menu"
"Lokalní menu"
"Lokales Menü"
"Helyi menü"
"Menu lokalne"
"Menú local"
"Місцеве меню"
"Мясцовае меню"

MainMenuBottomTitle
"Редактирование: Del,Ins,F4,Ctrl-F4,Ctrl-Alt-F"
"Edit: Del,Ins,F4,Ctrl-F4,Ctrl-Alt-F"
"Edit: Del,Ins,F4,Ctrl-F4,Ctrl-Alt-F"
"Bearb.: Entf,Einf,F4,Ctrl-F4,Ctrl-Alt-F"
"Szerk.: Del,Ins,F4,Ctrl-F4,Ctrl-Alt-F"
"Edycja: Del,Ins,F4,Ctrl-F4,Ctrl-Alt-F"
"Editar: Del,Ins,F4,Ctrl-Alt-F"
"Редагування: Del,Ins,F4,Ctrl-F4,Ctrl-Alt-F"
"Змена: Del,Ins,F4,Ctrl-F4,Ctrl-Alt-F"

AskDeleteMenuItem
"Вы хотите удалить пункт меню"
"Do you wish to delete the menu item"
"Přejete si smazat položku v menu"
"Do you wish to delete the menu item"
"Biztosan törli a menüelemet?"
"Czy usunąć pozycję menu"
"Desea borrar el ítem del menú"
"Ви хочете видалити пункт меню"
"Вы жадаеце выдаліць пункт меню?"

AskDeleteSubMenuItem
"Вы хотите удалить вложенное меню"
"Do you wish to delete the submenu"
"Přejete si smazat podmenu"
"Do you wish to delete the submenu"
"Biztosan törli az almenüt?"
"Czy usunąć podmenu"
"Desea borrar el submenú"
"Ви хочете видалити вкладене меню"
"Вы жадаеце выдаліць укладзенае меню?"

UserMenuInvalidInputLabel
"Неправильный формат метки меню"
"Invalid format for UserMenu Label"
"Neplatný formát pro název Uživatelského menu"
"Invalid format for UserMenu Label"
"A felhasználói menü névformátuma érvénytelen"
"Błędny format etykiety menu użytkownika"
"Formato inválido para etiqueta de menú usuario"
"Неправильний формат мітки меню"
"Несапраўдны фармат меткі меню"

UserMenuInvalidInputHotKey
"Неправильный формат горячей клавиши"
"Invalid format for Hot Key"
"Neplatný formát pro klávesovou zkratku"
"Invalid format for Hot Key"
"A gyorsbillentyű formátuma érvénytelen"
"Błędny format klawisza skrótu"
"Formato inválido para tecla rápida"
"Неправильний формат гарячої клавіші"
"Несапраўдны фармат хуткай клавішы"

EditMenuTitle
l:
"Редактирование пользовательского меню"
"Edit user menu"
"Editace uživatelského menu"
"Menübefehl bearbeiten"
"Parancs szerkesztése"
"Edytuj menu użytkownika"
"Editar menú de usuario"
"Редагування меню користувача"
"Змена карыстальніцкага меню"

EditMenuHotKey
"&Горячая клавиша:"
"&Hot key:"
"K&lávesová zkratka:"
"&Kurztaste:"
"&Gyorsbillentyű:"
"&Klawisz skrótu:"
"&Tecla rápida:"
"&Гаряча клавіша:"
"&Хуткая клавіша:"

EditMenuLabel
"&Метка:"
"&Label:"
"&Popisek:"
"&Bezeichnung:"
"&Név:"
"&Etykieta:"
"&Etiqueta:"
"&Мітка:"
"&Подпіс:"

EditMenuCommands
"&Команды:"
"&Commands:"
"Pří&kazy:"
"&Befehle:"
"&Parancsok:"
"&Polecenia:"
"&Comandos:"
"&Команди:"
"&Каманда:"

AskInsertMenuOrCommand
l:
"Вы хотите вставить новую команду или новое меню?"
"Do you wish to insert a new command or a new menu?"
"Přejete si vložit nový příkaz nebo nové menu?"
"Wollen Sie einen neuen Menübefehl oder ein neues Menu erstellen?"
"Új parancs vagy új menü?"
"Czy chcesz wstawić nowe polecenie lub nowe menu?"
"Desea insertar un nuevo comando o un nuevo menú?"
"Ви хочете вставити нову команду або нове меню?"
"Вы жадаеце ўставіць новую каманду ці новае меню?"

MenuInsertCommand
"Вставить команду"
"Insert command"
"Vložit příkaz"
"Neuer Befehl"
"Parancs"
"Wstaw polecenie"
"Insertar comando"
"Вставити команду"
"Уставіць каманду"

MenuInsertMenu
"Вставить меню"
"Insert menu"
"Vložit menu"
"Neues Menü"
"Menü"
"Wstaw menu"
"Insertar menú"
"Вставити меню"
"Уставіць меню"

EditSubmenuTitle
l:
"Редактирование метки вложенного меню"
"Edit submenu label"
"Úprava popisku podmenu"
"Untermenü bearbeiten"
"Almenü szerkesztése"
"Edytuj etykietę podmenu"
"Editar etiqueta de submenú"
"Редагування позначки вкладеного меню"
"Змена подпісу укладзенага меню"

EditSubmenuHotKey
"&Горячая клавиша:"
"&Hot key:"
"Klávesová &zkratka:"
"&Kurztaste:"
"&Gyorsbillentyű:"
"&Klawisz skrótu:"
"&Tecla rápida:"
"&Гаряча клавіша:"
"&Хуткая клавіша:"

EditSubmenuLabel
"&Метка:"
"&Label:"
"&Popisek:"
"&Bezeichnung:"
"&Név:"
"&Etykieta:"
"&Etiqueta:"
"&Мітка:"
"&Подпіс:"

ViewerTitle
l:
"Просмотр"
"Viewer"
"Prohlížeč"
"Betrachter"
"Nézőke"
"Podgląd"
"Visor"
"Перегляд"
"Прагляд"

ViewerCannotOpenFile
"Ошибка открытия файла"
"Cannot open the file"
"Nelze otevřít soubor"
"Kann Datei nicht öffnen"
"A fájl nem nyitható meg"
"Nie mogę otworzyć pliku"
"No se puede abrir el archivo"
"Помилка відкриття файлу"
"Немагчыма адчыніць файл"

ViewerStatusCol
"Кол"
"Col"
"Sloupec"
"Spalte"
"Oszlop"
"Kolumna"
"Col"
"Кол"
"Кал"

ViewSearchTitle
l:
"Поиск"
"Search"
"Hledat"
"Durchsuchen"
"Keresés"
"Szukaj"
"Buscar"
"Пошук"
"Пошук"

ViewSearchFor
"&Искать"
"&Search for"
"H&ledat"
"&Suchen nach"
"&Keresés:"
"&Znajdź"
"&Buscar por"
"&Шукати"
"&Шукаць"

ViewSearchForText
"Искать &текст"
"Search for &text"
"Hledat &text"
"Suchen nach &Text"
"&Szöveg keresése"
"Szukaj &tekstu"
"Buscar cadena de &texto"
"Шукати &текст"
"Шукаць &тэкст"

ViewSearchForHex
"Искать 16-ричный &код"
"Search for &hex"
"Hledat he&x"
"Suchen nach &Hex (xx xx ...)"
"&Hexa keresése"
"Szukaj &wartości szesnastkowych"
"Buscar cadena &hexadecimal"
"Шукати 16-річний &код"
"Шука&ць hex"

ViewSearchCase
"&Учитывать регистр"
"&Case sensitive"
"&Rozlišovat velikost písmen"
"Gr&oß-/Kleinschreibung"
"&Nagy/kisbetű érzékeny"
"&Uwzględnij wielkość liter"
"Sensible min/ma&yúsculas"
"&Враховувати регістр"
"&Улічваць рэгістр"

ViewSearchWholeWords
"Только &целые слова"
"&Whole words"
"Celá &slova"
"Ganze &Wörter"
"Csak e&gész szavak"
"Tylko całe słowa"
"&Palabras completas"
"Тільки &цілі слова"
"Толькі по&ўныя словы"

ViewSearchReverse
"Обратн&ый поиск"
"Re&verse search"
"&Zpětné hledání"
"Richtung um&kehren"
"&Visszafelé keres"
"Szukaj w &odwrotnym kierunku"
"Buscar al in&verso"
"Зворотн&ий пошук"
"Адваротн&ы пошук"

ViewSearchRegexp
"&Регулярные выражения"
"&Regular expressions"
upd:"&Regular expressions"
upd:"&Regular expressions"
upd:"&Regular expressions"
upd:"&Regular expressions"
"Expresiones &regulares"
"&Регулярні вирази"
"&Рэгулярныя выразы"

ViewSearchSearch
"Искать"
"Search"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"&Szukaj"
"Buscar"
"Шукать"
"Шукаць"

ViewSearchCancel
"Отменить"
"Cancel"
"Storno"
"Abbrechen"
"Mégsem"
"&Anuluj"
"Cancelar"
"Скасувати"
"Адмяніць"

ViewSearchingFor
l:
"Поиск"
"Searching for"
"Vyhledávám"
"Suche nach"
"Keresés:"
"Szukam"
"Buscando por"
"Пошук"
"Пошук"

ViewSearchingHex
"Поиск байтов"
"Searching for bytes"
"Vyhledávám sekvenci bytů"
"Suche nach Bytes"
"Bájtok keresése:"
"Szukam bajtów"
"Buscando por bytes"
"Пошук байтів"
"Пошук байтаў"

ViewSearchCannotFind
"Строка не найдена"
"Could not find the string"
"Nelze najít řetězec"
"Konnte Zeichenkette nicht finden"
"Nem találtam a szöveget:"
"Nie mogę odnaleźć ciągu znaków"
"No se puede encontrar la cadena"
"Строка не знайдена"
"Радок не знойдзены"

ViewSearchCannotFindHex
"Байты не найдены"
"Could not find the bytes"
"Nelze najít sekvenci bytů"
"Konnte Bytefolge nicht finden"
"Nem találtam a bájtokat:"
"Nie mogę odnaleźć bajtów"
"No se puede encontrar los bytes"
"Байти не знайдені"
"Байты не знойдзены"

ViewSearchFromBegin
"Продолжить поиск с начала документа?"
"Continue the search from the beginning of the document?"
"Pokračovat s hledáním od začátku dokumentu?"
"Mit Suche am Anfang des Dokuments fortfahren?"
"Folytassam a keresést a dokumentum elejétől?"
"Kontynuować wyszukiwanie od początku dokumentu?"
"Continuar búsqueda desde el comienzo del documento"
"Продовжити пошук з початку документа?"
"Працягнуць пошук с пачатку дакумента?"

ViewSearchFromEnd
"Продолжить поиск с конца документа?"
"Continue the search from the end of the document?"
"Pokračovat s hledáním od konce dokumentu?"
"Mit Suche am Ende des Dokuments fortfahren?"
"Folytassam a keresést a dokumentum végétől?"
"Kontynuować wyszukiwanie od końca dokumentu?"
"Continuar búsqueda desde el final del documento"
"Продовжити пошук з кінця документа?"
"Працягнуць пошук ад канца дакумента?"

PrintTitle
l:
"Печать"
"Print"
"Tisk"
"Drucken"
"Nyomtatás"
"Drukuj"
"Imprimir"
"Друк"
"Друк"

PrintTo
"Печатать %ls на"
"Print %ls to"
"Vytisknout %ls na"
"Drucke %ls nach"
"%ls nyomtatása:"
"Drukuj %ls do"
"Imprimir %ls a"
"Друкувати %ls на"
"Друкаваць %ls на"

PrintFilesTo
"Печатать %d файлов на"
"Print %d files to"
"Vytisknout %d souborů na"
"Drucke %d Dateien mit"
"%d fájl nyomtatása:"
"Drukuj %d pliki(ów) do"
"Imprimir %d archivos a"
"Друкувати %d файлів на"
"Друкаваць %d файлаў на"

PreparingForPrinting
"Подготовка файлов к печати"
"Preparing files for printing"
"Připravuji soubory pro tisk"
"Vorbereiten der Druckaufträge"
"Fájlok előkészítése nyomtatáshoz"
"Przygotowuję plik(i) do drukowania"
"Preparando archivos para imprimir"
"Підготовка файлів до друку"
"Падрыхтоўка файлаў да друку"

CannotEnumeratePrinters
"Не удалось получить список доступных принтеров"
"Cannot enumerate available printers list"
upd:"Cannot enumerate available printers list"
upd:"Cannot enumerate available printers list"
"Az elérhető nyomtatók listája nem állítható össze"
upd:"Cannot enumerate available printers list"
"trabajos"
"Не вдалося отримати список доступних принтерів"
"Немагчыма атрымаць спіс наяўных друкарак"

CannotOpenPrinter
"Не удалось открыть принтер"
"Cannot open printer"
"Nelze otevřít tiskárnu"
"Fehler beim öffnen des Druckers"
"Nyomtató nem elérhető"
"Nie mogę połączyć się z drukarką"
"No se puede abrir impresora"
"Не вдалося відкрити принтер"
"Немагчыма адчыніць друкарку"

CannotPrint
"Не удалось распечатать"
"Cannot print"
"Nelze tisknout"
"Fehler beim Drucken"
"Nem nyomtatható"
"Nie mogę drukować"
"No se puede imprimir"
"Не вдалося роздрукувати"
"Немагчыма надрукаваць"

DescribeFiles
l:
"Описание файла"
"Describe file"
"Popiskový soubor"
"Beschreibung ändern"
"Fájlmegjegyzés"
"Opisz plik"
"Describir archivos"
"Опис файлу"
"Апісанне файла"

EnterDescription
"Введите описание для"
"Enter description for"
"Zadejte popisek"
"Beschreibung für"
upd:"Írja be megjegyzését:"
"Wprowadź opis"
"Entrar descripción de %ls"
"Введіть опис для"
"Увядзіце апісанне для"

ReadingDiz
l:
"Чтение описаний файлов"
"Reading file descriptions"
"Načítám popisky souboru"
"Lese Dateibeschreibungen"
"Fájlmegjegyzések olvasása"
"Odczytuję opisy plików"
"Leyendo descripción de archivos"
"Читання описів файлів"
"Чытанне апісання файлаў"

CannotUpdateDiz
"Не удалось обновить описания файлов"
"Cannot update file descriptions"
"Nelze aktualizovat popisky souboru"
"Dateibeschreibungen konnten nicht aktualisiert werden."
"A fájlmegjegyzések nem frissíthetők"
"Nie moge aktualizować opisów plików"
"No se puede actualizar descripción de archivos"
"Не вдалося оновити опис файлів"
"Не атрымалася абнавіць апісанні файлаў"

CannotUpdateRODiz
"Файл описаний защищён от записи"
"The description file is read only"
"Popiskový soubor má atribut Jen pro čtení"
"Die Beschreibungsdatei ist schreibgeschützt."
"A megjegyzésfájl csak olvasható"
"Opis jest plikiem tylko do odczytu"
"El archivo descripción es de sólo lectura"
"Файл опису захищений від запису"
"Файл апсіанняў абаронены ад запісу"

CfgDizTitle
l:
"Описания файлов"
"File descriptions"
"Popisky souboru"
"Dateibeschreibungen"
"Fájl megjegyzésfájlok"
"Opisy plików"
"Descripción de archivos"
"Опис файлів"
"Апісанні файлаў"

CfgDizListNames
"Имена &списков описаний, разделённые запятыми:"
"Description &list names delimited with commas:"
"Seznam pop&isových souborů oddělených čárkami:"
"Beschreibungs&dateien, getrennt durch Komma:"
"Megjegyzés&fájlok nevei, vesszővel elválasztva:"
"Nazwy &plików z opisami oddzielone przecinkami:"
"Nombres de &listas de descripción delimitado con comas:"
"Імена &списків описів, розділені комами:"
"Імёны &спісаў апісанняў, падзеленыя коскамі:"

CfgDizSetHidden
"Устанавливать &атрибут ""Скрытый"" на новые списки описаний"
"Set ""&Hidden"" attribute to new description lists"
"Novým souborům s popisy nastavit atribut ""&Skrytý"""
"Setze das '&Versteckt'-Attribut für neu angelegte Dateien"
"Az új megjegyzésfájl ""&rejtett"" attribútumú legyen"
"Ustaw atrybut ""&Ukryty"" dla nowych plików z opisami"
"Poner atributo ""&Oculto"" a las nuevas listas de descripción"
"Встановлювати &атрибут ""Прихований"" на нові списки описів"
"Усталяваць &атрыбут ""Схаваны"" на новыя спісы апісанняў"

CfgDizROUpdate
"Обновлять файл описаний с атрибутом ""Толь&ко для чтения"""
"Update &read only description file"
"Aktualizovat popisové soubory s atributem Jen pro čtení"
"Schreibgeschützte Dateien aktualisie&ren"
"&Csak olvasható megjegyzésfájlok frissítése"
"Aktualizuj plik opisu tylko do odczytu"
"Actualizar archivo descripción de sólo lectura"
"Оновлювати файл опису з атрибутом ""Тіль&ки для читання"""
"Абнаўвляць файл апісанняў з атрыбутам ""Толь&і для чытання"""

CfgDizStartPos
"&Позиция новых описаний в строке"
"&Position of new descriptions in the string"
"&Pozice nových popisů v řetězci"
"&Position neuer Beschreibungen in der Zeichenkette"
"Új megjegyzéseknél a szöveg &kezdete"
"Pozy&cja nowych opisów w linii"
"&Posición de nueva descripciones en la cadena"
"&Позиція нових описів у рядку"
"Месцазнаходжанне новых а&пісанняў у радке"

CfgDizNotUpdate
"&Не обновлять описания"
"Do &not update descriptions"
"&Neaktualizovat popisy"
"Beschreibungen &nie aktualisieren"
"N&e frissítse a megjegyzéseket"
"&Nie aktualizuj opisów"
"&No actualizar descripciones"
"&Не оновлювати описи"
"&Не абнаўляць апісанні"

CfgDizUpdateIfDisplayed
"&Обновлять, если они выводятся на экран"
"Update if &displayed"
"Aktualizovat, jestliže je &zobrazen"
"Aktualisieren &wenn angezeigt"
"Frissítsen, ha meg&jelenik"
"Aktualizuj jeśli &widoczne"
"Actualizar si es visualiza&do"
"&Оновлювати, якщо вони відображаються на екрані"
"Абнаўляць, калі яны выв&одзяцца на экран"

CfgDizAlwaysUpdate
"&Всегда обновлять"
"&Always update"
"&Vždy aktualizovat"
"Im&mer aktualisieren"
"&Mindig frissítsen"
"&Zawsze aktualizuj"
"&Actualizar siempre"
"&Завжди оновлювати"
"За&ўсёды абнаўляць"

CfgDizAnsiByDefault
"&Использовать кодовую страницу ANSI по умолчанию"
"Use ANS&I code page by default"
upd:"Automaticky otevírat soubory ve &WIN kódování"
upd:"Dateien standardmäßig mit Windows-Kod&ierung öffnen"
"Fájlok eredeti megnyitása ANS&I kódlappal"
"&Otwieraj pliki w kodowaniu Windows"
"Usar código ANS&I por defecto"
"&Використовувати кодову сторінку ANSI за замовчуванням"
"Уж&ыць прадвызначаную кадыроўку ANSI"

CfgDizSaveInUTF
"Сохранять в UTF8"
"Save in UTF8"
upd:"Save in UTF8"
upd:"Save in UTF8"
upd:"Save in UTF8"
upd:"Save in UTF8"
"Guardar en UTF8"
"Зберігати в UTF8"
"Захаваць у UTF8"

ReadingTitleFiles
l:
"Обновление панелей"
"Update of panels"
"Aktualizace panelů"
"Aktualisiere Panels"
"Panelek frissítése"
"Aktualizacja panelu"
"Actualizar paneles"
"Оновлення панелей"
"Абнаўленне панэляў"

ReadingFiles
"Чтение: %d файлов"
"Reading: %d files"
"Načítám: %d souborů"
"Lese: %d Dateien"
" %d fájl olvasása"
"Czytam: %d plików"
"Leyendo: %d archivos"
"Читання: %d файлів"
"Чытанне: %d файлаў"

OperationNotCompleted
"Операция не завершена"
"Operation not completed"
"Operace není dokončena"
"Vorgang nicht abgeschlossen"
"A művelet félbeszakadt"
"Operacja nie doprowadzona do końca"
"Operación no completada"
"Операція не завершена"
"Дзеянне не закончана"

EditPanelModes
l:
"Режимы панели"
"Edit panel modes"
"Editovat módy panelu"
"Anzeigemodi von Panels bearbeiten"
"Panel módok szerkesztése"
"Edytuj tryby wyświetlania paneli"
"Editar modo de paneles"
"Режими панелі"
"Становішча панэляў"

EditPanelModesBrief
l:
"&Краткий режим"
"&Brief mode"
"&Stručný mód"
"&Kurz"
"&Rövid mód"
"&Skrótowy"
"&Breve     "
"&Короткий режим"
"&Кароткі рэжым"

EditPanelModesMedium
"&Средний режим"
"&Medium mode"
"S&třední mód"
"&Mittel"
"&Közepes mód"
"Ś&redni"
"&Medio      "
"&Середний режим"
"&Сярэдні рэжым"

EditPanelModesFull
"&Полный режим"
"&Full mode"
"&Plný mód"
"&Voll"
"&Teljes mód"
"&Pełny"
"&Completo "
"&Повний режим"
"&Поўны рэжым"

EditPanelModesWide
"&Широкий режим"
"&Wide mode"
"Š&iroký mód"
"B&reitformat"
"&Széles mód"
"S&zeroki"
"&Amplio   "
"&Широкий режим"
"&Шырокі рэжым"

EditPanelModesDetailed
"&Детальный режим"
"Detai&led mode"
"Detai&lní mód"
"Detai&lliert"
"Rés&zletes mód"
"Ze sz&czegółami"
"Detal&lado    "
"&Детальний режим"
"&Дэталёвы рэжым"

EditPanelModesDiz
"&Описания"
"&Descriptions mode"
"P&opiskový mód"
"&Beschreibungen"
"&Fájlmegjegyzés mód"
"&Opisy"
"&Descripción      "
"&Описи"
"&Апісанні"

EditPanelModesLongDiz
"Д&линные описания"
"Lon&g descriptions mode"
"&Mód dlouhých popisků"
"Lan&ge Beschreibungen"
"&Hosszú megjegyzés mód"
"&Długie opisy"
"Descripción lar&ga"
"Д&овгі описи"
"До&ўгія апісанні"

EditPanelModesOwners
"Вл&адельцы файлов"
"File own&ers mode"
"Mód vlastníka so&uborů"
"B&esitzer"
"T&ulajdonos mód"
"&Właściciele"
"Du&eños de archivos"
"Вл&асники файлів"
"Ул&адальнікі файлаў"

EditPanelModesLinks
"Свя&зи файлов"
"Lin&ks mode"
"Lin&kový mód"
"Dateilin&ks"
"Li&nkek mód"
"Dowiąza&nia"
"En&laces    "
"Зв'я&зки файлів"
"Сувя&зі файлаў"

EditPanelModesAlternative
"Аль&тернативный полный режим"
"&Alternative full mode"
"&Alternativní plný mód"
"&Alternative Vollansicht"
"&Alternatív teljes mód"
"&Alternatywny"
"Alternativo com&pleto "
"Аль&тернативний повний режим"
"Аль&тэрнатыўны поўны рэжым"

EditPanelModeTypes
l:
"&Типы колонок"
"Column &types"
"&Typ sloupců"
"Spalten&typen"
"Oszlop&típusok"
"&Typy kolumn"
"&Tipos de columna"
"&Типи колонок"
"&Тыпы слупкоў"

EditPanelModeWidths
"&Ширина колонок"
"Column &widths"
"Šíř&ka sloupců"
"Spalten&breiten"
"Oszlop&szélességek"
"&Szerokości kolumn"
"Anc&ho de columna"
"&Ширина колонок"
"&Шырыня слупкоў"

EditPanelModeStatusTypes
"Типы колонок строки ст&атуса"
"St&atus line column types"
"T&yp sloupců stavového řádku"
"St&atuszeile Spaltentypen"
"Állapotsor oszloptíp&usok"
"Typy kolumn &linii statusu"
"Tipos de columnas líne&a de estado"
"Типи колонок рядка ст&атусу"
"Тыпы слупкоў радка ст&ану"

EditPanelModeStatusWidths
"Ширина колонок строки стат&уса"
"Status l&ine column widths"
"Šířka slo&upců stavového řádku"
"Statusze&ile Spaltenbreiten"
"Állapotsor &oszlopszélességek"
"Szerokości kolumn l&inii statusu"
"Ancho de columnas lí&nea de estado"
"Ширина колонок рядка стат&усу"
"Шырыня слупкоў радка ст&ану"

EditPanelModeFullscreen
"&Полноэкранный режим"
"&Fullscreen view"
"&Celoobrazovkový režim"
"&Vollbild"
"Tel&jes képernyős nézet"
"Widok &pełnoekranowy"
"&Vista pantalla completa"
"&Повноекранний режим"
"&Прагляд на ўвесь экран"

EditPanelModeAlignExtensions
"&Выравнивать расширения файлов"
"Align file &extensions"
"Zarovnat příp&ony souborů"
"Datei&erweiterungen ausrichten"
"Fájlkiterjesztések &igazítása"
"W&yrównaj rozszerzenia plików"
"Alinear &extensiones de archivos"
"&Вирівнювати розширення файлів"
"&Выраўноўванне пашырэнняў файлаў"

EditPanelModeAlignFolderExtensions
"Выравнивать расширения пап&ок"
"Align folder e&xtensions"
"Zarovnat přípony adre&sářů"
"Ordnerer&weiterungen ausrichten"
"Mappakiterjesztések i&gazítása"
"Wyrównaj rozszerzenia &folderów"
"Alinear e&xtensiones de directorios"
"Вирівнювати розширення те&к"
"Выраўноўваць пашырэнні катал&огаў"

EditPanelModeFoldersUpperCase
"Показывать папки &заглавными буквами"
"Show folders in &uppercase"
"Zobrazit adresáře &velkými písmeny"
"Ordner in Großb&uchstaben zeigen"
"Mappák NAG&YBETŰVEL mutatva"
"Nazwy katalogów &WIELKIMI LITERAMI"
"Directorios en mayú&sculas"
"Показувати теки &великими літерами"
"Адлюстроўваць каталогі в&ялікімі літарамі"

EditPanelModeFilesLowerCase
"Показывать файлы ст&рочными буквами"
"Show files in &lowercase"
"Zobrazit soubory ma&lými písmeny"
"Dateien in K&leinbuchstaben zeigen"
"Fájlok kis&betűvel mutatva"
"&Nazwy plików małymi literami"
"archivos en minúscu&las"
"Показувати файли ма&лими літерами"
"Адлюстроўваць каталогі малымі літа&рамі"

EditPanelModeUpperToLowerCase
"Показывать имена файлов из заглавных букв &строчными буквами"
"Show uppercase file names in lower&case"
"Zobrazit velké znaky ve jménech souborů jako &malá písmena"
"G&roßgeschriebene Dateinamen in Kleinbuchstaben zeigen"
"NAGYBETŰS fájl&nevek kisbetűvel"
"Wyświetl NAZWY_PLIKÓW &jako nazwy_plików"
"archivos en mayúsculas mostrarlos con minús&culas"
"Показувати імена файлів із великих літер &маленькими літерами"
"Адлю&строўваць імёны файлаў з вялікімі літарамі як малымі"

EditPanelReadHelp
" Нажмите F1, чтобы получить информацию по настройке "
" Read online help for instructions "
" Pro instrukce si přečtěte online nápovědu "
" Siehe Hilfe für Anweisungen "
" Tanácsokat a súgóban talál (F1) "
" Instrukcje zawarte są w pomocy podręcznej "
" Para instrucciones leer ayuda en línea "
" Натисніть F1, щоб отримати інформацію про налаштування "
" Націсніце F1, каб атрымаць інфармацыю па наладцы "

SetFolderInfoTitle
l:
"Файлы информации о папках"
"Folder description files"
"Soubory s popiskem adresáře"
"Ordnerbeschreibungen"
"Mappa megjegyzésfájlok"
"Pliki opisu katalogu"
"Descripciones de directorio"
"Файли інформації про теки"
"Файлы апісанняў аб каталогах"

SetFolderInfoNames
"Введите имена файлов, разделённые запятыми (допускаются маски)"
"Enter file names delimited with commas (wildcards are allowed)"
"Zadejte jména souborů oddělených čárkami (značky jsou povoleny)"
"Dateiliste, getrennt mit Komma (Jokerzeichen möglich):"
"Fájlnevek, vesszővel elválasztva (joker is használható)"
"Nazwy plików oddzielone przecinkami (znaki ? i * dopuszczalne)"
"Ingrese nombre de archivo delimitado con comas (comodines permitidos)"
"Введіть імена файлів, розділені комами (допускаються маски)"
"Увядзіце імёны файлаў, падзеленыя коскамі (магчыма маскі)"

ScreensTitle
l:
"Экраны"
"Screens"
"Obrazovky"
"Seiten"
"Képernyők"
"Ekrany"
"Pant.  "
"Екрани"
"Экраны"

ScreensPanels
"Панели"
"Panels"
"Panely"
"Panels"
"Panelek"
"Panele"
"Paneles"
"Панелі"
"Панэлі"

ScreensView
"Просмотр"
"View"
"Zobrazit"
"Betr."
"Nézőke"
"Podgląd"
"Ver"
"Перегляд"
"Прагляд"

ScreensEdit
"Редактор"
"Edit"
"Editovat"
"Bearb"
"Szerkesztő"
"Edycja"
"Editar"
"Редактор"
"Змена"

AskApplyCommandTitle
l:
"Применить команду"
"Apply command"
"Aplikovat příkaz"
"Befehl anwenden"
"Parancs végrehajtása"
"Zastosuj polecenie"
"Aplicar comando"
"Примінити команду"
"Скарыстаць каманду"

AskApplyCommand
"Введите команду для обработки выбранных файлов"
"Enter command to process selected files"
"Zadejte příkaz pro zpracování vybraných souborů"
"Befehlszeile auf ausgewählte Dateien anwenden:"
"Írja be a kijelölt fájlok parancsát:"
"Wprowadź polecenie do przetworzenia wybranych plików"
"Ingrese comando para procesar archivos seleccionados"
"Введіть команду для обробки вибраних файлів"
"Увядзіце каманду для апрацоўкі абраных файлаў"

PluginConfigTitle
l:
"Конфигурация модулей"
"Plugins configuration"
"Nastavení Pluginů"
"Konfiguration von Plugins"
"Plugin beállítások"
"Konfiguracja pluginów"
"Configuración de plugins"
"Конфігурація модулів"
"Налады дадаткаў"

PluginCommandsMenuTitle
"Команды внешних модулей"
"Plugin commands"
"Příkazy pluginů"
"Pluginbefehle"
"Plugin parancsok"
"Dostępne pluginy"
"Comandos de plugins"
"Команди зовнішніх модулів"
"Каманды знешніх дадаткаў"

PreparingList
l:
"Создание списка файлов"
"Preparing files list"
"Připravuji seznam souborů"
"Dateiliste wird vorbereitet"
"Fájllista elkészítése"
"Przygotowuję listę plików"
"Preparando lista de archivos"
"Створення списку файлів"
"Стварэнне спіса файлаў"

LangTitle
l:
"Основной язык"
"Main language"
"Hlavní jazyk"
"Hauptsprache"
"A program nyelve"
"Język programu"
"Idioma principal"
"Основна мова"
"Асноўная мова"

HelpLangTitle
"Язык помощи"
"Help language"
"Jazyk nápovědy"
"Sprache der Hilfedatei"
"A súgó nyelve"
"Język pomocy"
"Idioma de ayuda"
"Мова допомоги"
"Мова дапамогі"

DefineMacroTitle
l:
"Задание макрокоманды"
"Define macro"
"Definovat makro"
"Definiere Makro"
"Makró gyorsbillentyű"
"Zdefiniuj makro"
"Definir macro"
"Завдання макрокоманди"
"Задаць каманду макраса"

DefineMacro
"Нажмите желаемую клавишу"
"Press the desired key"
"Stiskněte požadovanou klávesu"
"Tastenkombination:"
"Nyomja le a billentyűt"
"Naciśnij żądany klawisz"
"Pulse la tecla deseada"
"Натисніть бажану клавішу"
"Націсніце жадаемую клавішу"

MacroReDefinedKey
"Макроклавиша '%ls' уже определена."
"Macro key '%ls' already defined."
"Klávesa makra '%ls' již je definována."
"Makro '%ls' bereits definiert."
""%ls" makróbillentyű foglalt"
"Skrót '%ls' jest już zdefiniowany."
"Macro '%ls' ya está definido. Secuencia:"
"Макроклавіша '%ls' вже визначена."
"Макраклавиша '%ls' ужо вызначана."

MacroDeleteAssign
"Макроклавиша '%ls' не активна."
"Macro key '%ls' is not active."
"Klávesa makra '%ls' není aktivní."
"Makro '%ls' nicht aktiv."
""%ls" makróbillentyű nem él"
"Skrót '%ls' jest nieaktywny."
"Macro '%ls' no está activo. Secuencia:"
"Макроклавіша '%ls' не активна."
"Макраклавиша '%ls' не актыўна."

MacroDeleteKey
"Макроклавиша '%ls' будет удалена."
"Macro key '%ls' will be removed."
"Klávesa makra '%ls' bude odstraněna."
"Makro '%ls' wird entfernt und ersetzt:"
""%ls" makróbillentyű törlődik"
"Skrót '%ls' zostanie usunięty."
"Macro '%ls' será removido. Secuencia:"
"Макроклавіша '%ls' буде видалена."
"Макраклавіша '%ls' будзе выдалена."

MacroCommonReDefinedKey
"Общая макроклавиша '%ls' уже определена."
"Common macro key '%ls' already defined."
"Klávesa pro běžné makro '%ls' již je definována."
"Gemeinsames Makro '%ls' bereits definiert."
""%ls" közös makróbill. foglalt"
"Skrót '%ls' jest już zdefiniowany."
"Tecla de macro '%ls' ya ha sido definida."
"Спільна макроклавіша '%ls' вже визначена."
"Агульная макраклавіша '%ls' ужо вызначана."

MacroCommonDeleteAssign
"Общая макроклавиша '%ls' не активна."
"Common macro key '%ls' is not active."
"Klávesa pro běžné makro '%ls' není aktivní."
"Gemeinsames Makro '%ls' nicht aktiv."
""%ls" közös makróbill. nem él"
"Skrót '%ls' jest nieaktywny."
"Tecla de macro '%ls' no está activada."
"Спільна макроклавіша '%ls' не активна."
"Агульная макраклавіша '%ls' не актыўная."

MacroCommonDeleteKey
"Общая макроклавиша '%ls' будет удалена."
"Common macro key '%ls' will be removed."
"Klávesa pro běžné makro '%ls' bude odstraněna."
"Gemeinsames Makro '%ls' wird entfernt und ersetzt:"
""%ls" közös makróbill. törlődik"
"Skrót '%ls' zostanie usunięty."
"Tecla de macro '%ls' será removida."
"Спільна макроклавіша '%ls' буде видалена."
"Агульная макраклавіша  '%ls' будзе выдалена."

MacroSequence
"Последовательность:"
"Sequence:"
"Posloupnost:"
"Sequenz:"
"Szekvencia:"
"Sekwencja:"
"Secuencia:"
"Послідовність:"
"Паслядоўнасць:"

MacroReDefinedKey2
"Переопределить?"
"Redefine?"
"Předefinovat?"
"Neu definieren?"
"Újradefiniálja?"
"Zdefiniować powtórnie?"
"Redefinir?"
"Перевизначити?"
"Перавызначыць?"

MacroDeleteKey2
"Удалить?"
"Delete?"
"Odstranit?"
"Löschen?"
"Törli?"
"Usunąć?"
"Borrar?"
"Видалити?"
"Выдаліць?"

MacroDisDisabledKey
"(макроклавиша не активна)"
"(macro key is not active)"
"(klávesa makra není aktivní)"
"(Makro inaktiv)"
"(makróbill. nem él)"
"(skrót jest nieaktywny)"
"(macro no está activo)"
"(макроклавиша не активна)"
"(макраклавіша не актыўная)"

MacroDisOverwrite
"Переопределить"
"Overwrite"
"Přepsat"
"Überschreiben"
"Felülírás"
"Zastąpić"
"Sobrescribir"
"Перевизначити"
"Прадвызначыць"

MacroDisAnotherKey
"Изменить клавишу"
"Try another key"
"Zkusit jinou klávesu"
"Neue Kombination"
"Adjon meg másik billentyűt"
"Spróbuj inny klawisz"
"Intente otra tecla"
"Змінити клавішу"
"Змяніць клавішу"

MacroSettingsTitle
l:
"Параметры макрокоманды для '%ls'"
"Macro settings for '%ls'"
"Nastavení makra pro '%ls'"
"Einstellungen für Makro '%ls'"
""%ls" makró beállításai"
"Ustawienia makra dla '%ls'"
"Configurar macro para '%ls'"
"Параметри макрокоманди для '%ls'"
"Налады макракаманды для '%ls'"

MacroSettingsEnableOutput
"Разрешить во время &выполнения вывод на экран"
"Allo&w screen output while executing macro"
"Povolit &výstup na obrazovku dokud se provádí makro"
"Bildschirmausgabe &während Makro abläuft"
"Képernyő&kimenet a makró futása közben"
"&Wyłącz zapis na ekran podczas wykonywania makra"
"Permitir salida pantalla mientras se ejecut&an los macros"
"Дозволити під час виконання &виведення на екран"
"Дазволіць у час &выканання вываду на экран"

MacroSettingsRunAfterStart
"В&ыполнять после запуска FAR"
"Execute after FAR &start"
"&Spustit po spuštění FARu"
"Ausführen beim &Starten von FAR"
"Végrehajtás a FAR &indítása után"
"Wykonaj po &starcie FAR-a"
"Ejecutar luego de &iniciar FAR"
"В&иконати після запуску FAR"
"В&ыканаць пасля запуску FAR"

MacroSettingsActivePanel
"&Активная панель"
"&Active panel"
"&Aktivní panel"
"&Aktives Panel"
"&Aktív panel"
"Panel &aktywny"
"Panel &activo"
"&Активна панель"
"&Дзейная панэль"

MacroSettingsPassivePanel
"&Пассивная панель"
"&Passive panel"
"Pa&sivní panel"
"&Passives Panel"
"Passzí&v panel"
"Panel &pasywny"
"Panel &pasivo"
"&Пассивна панель"
"&Бяздзейная панэль"

MacroSettingsPluginPanel
"На панели пла&гина"
"P&lugin panel"
"Panel p&luginů"
"P&lugin Panel"
"Ha &plugin panel"
"Panel p&luginów"
"Panel de p&lugins"
"На панелі пла&гіна"
"На панэлі дадатка&ў"

MacroSettingsFolders
"Выполнять для папо&к"
"Execute for &folders"
"Spustit pro ad&resáře"
"Auf Ordnern aus&führen"
"Ha &mappa"
"Wykonaj dla &folderów"
"Ejecutar para &directorios"
"Виконувати для те&к"
"Выканаць для &каталогаў"

MacroSettingsSelectionPresent
"&Отмечены файлы"
"Se&lection present"
"E&xistující výběr"
"Auswah&l vorhanden"
"Ha van ki&jelölés"
"Zaznaczenie &obecne"
"Selección presente"
"&Визначено файли"
"&Абраныя файлы"

MacroSettingsCommandLine
"Пустая командная &строка"
"Empty &command line"
"Prázdný pří&kazový řádek"
"Leere Befehls&zeile"
"Ha &üres a parancssor"
"Pusta &linia poleceń"
"Vaciar línea de &comandos"
"Порожній командний &рядок"
"Пусты камандны &радок"

MacroSettingsSelectionBlockPresent
"Отмечен б&лок"
"Selection &block present"
"Existující blok výběr&u"
"Mar&kierter Text vorhanden"
"Ha van kijelölt &blokk"
"Obecny &blok zaznaczenia"
"Selección de bloque presente"
"Відзначений б&лок"
"Адзначаны б&лок"

MacroOutputFormatForHelpSz
l:
l:// for <!Macro:Vars!> and <!Macro:Consts!>, count formats = 1
"„%ls”"
"„%ls”"
"„%ls”"
"„%ls”"
"„%ls”"
"„%ls”"
"%ls"
"„%ls”"
"„%ls”"

MacroOutputFormatForHelpDWord
l:// for <!Macro:Vars!> and <!Macro:Consts!>, count formats = 2
"%d / 0x%X"
"%d / 0x%X"
"%d / 0x%X"
"%d / 0x%X"
"%d / 0x%X"
"%d / 0x%X"
"%d / 0x%X"
"%d / 0x%X"
"%d / 0x%X"

MacroOutputFormatForHelpQWord
l:// for <!Macro:Vars!> and <!Macro:Consts!>, count formats = 2
"%I64d / 0x%I64X"
"%I64d / 0x%I64X"
"%I64d / 0x%I64X"
"%I64d / 0x%I64X"
"%I64d / 0x%I64X"
"%I64d / 0x%I64X"
"%I64d / 0x%I64X"
"%I64d / 0x%I64X"
"%I64d / 0x%I64X"

MacroOutputFormatForHelpDouble
l:// for <!Macro:Vars!> and <!Macro:Consts!>, count formats = 2
"%g"
"%g"
"%g"
"%g"
"%g"
"%g"
"%g"
"%g"
"%g"

MacroPErrorTitle
"Ошибка при разборе макроса"
"Error parsing macro"
upd:"Error parsing macro"
upd:"Error parsing macro"
upd:"Error parsing macro"
upd:"Error parsing macro"
"Error parsing macro"
"Помилка при розборі макросу"
"Памылка пры разборы макраса"

MacroPErrorPosition
"Строка %d, позиция %d"
"Line %d, Pos %d"
upd:"Line %d, Pos %d"
upd:"Line %d, Pos %d"
upd:"Line %d, Pos %d"
upd:"Line %d, Pos %d"
"Línea %d, Pos %d"
"Рядок %d, позиція %d"
"Радок %d, месцазнаходжанне %d"

MacroPErrUnrecognized_keyword
l:
"Неизвестное ключевое слово '%ls'"
"Unrecognized keyword '%ls'"
"Neznámé klíčové slovo '%ls'"
"Unbekanntes Schlüsselwort '%ls'"
"Ismeretlen kulcsszó "%ls""
"Nie rozpoznano słowa kluczowego '%ls'"
"Unrecognized keyword '%ls'"
"Невідоме ключове слово '%ls'"
"Невядомае ключавае слова '%ls'"

MacroPErrUnrecognized_function
"Неизвестная функция '%ls'"
"Unrecognized function '%ls'"
"Neznámá funkce '%ls'"
"Unbekannte Funktion '%ls'"
"Ismeretlen funkció "%ls""
"Nie rozpoznano funkcji'%ls'"
"Unrecognized function '%ls'"
"Невідома функція '%ls'"
"Невядомая функцыя '%ls'"

MacroPErrFuncParam
"Неверное количество параметров у функции '%ls'"
"Incorrect number of arguments for function '%ls'"
upd:"Incorrect number of arguments for function '%ls'"
upd:"Incorrect number of arguments for function '%ls'"
"'%ls' funkció paramétereinek száma helytelen"
upd:"Incorrect number of arguments for function '%ls'"
"Incorrect number of arguments for function '%ls'"
"Неправильна кількість параметрів у функції '%ls'"
"Неправильная колькасць параметраў у функцыі '%ls'"

MacroPErrNot_expected_ELSE
"Неожиданное появление $Else"
"Unexpected $Else"
"Neočekávané $Else"
"Unerwartetes $Else"
"Váratlan $Else"
"$Else w niewłaściwym miejscu"
"Unexpected $Else"
"Несподівана поява $Else"
"Нечаканае з'яўленне $Else"

MacroPErrNot_expected_END
"Неожиданное появление $End"
"Unexpected $End"
"Neočekávané $End"
"Unerwartetes $End"
"Váratlan $End"
"$End w niewłaściwym miejscu"
"Unexpected $End"
"Несподівана поява $End"
"Нечаканае з'яўленне $End"

MacroPErrUnexpected_EOS
"Неожиданный конец строки"
"Unexpected end of source string"
"Neočekávaný konec zdrojového řetězce"
"Unerwartetes Ende der Zeichenkette"
"Váratlanul vége a forrássztringnek"
"Nie spodziewano się końca ciągu"
"Unexpected end of source string"
"Несподіваний кінець рядка"
"Нечаканы канец радка"

MacroPErrExpected
"Ожидается '%ls'"
"Expected '%ls'"
"Očekávané '%ls'"
"Erwartet '%ls'"
"Várható "%ls""
"Oczekiwano '%ls'"
"Expected '%ls'"
"Очікується '%ls'"
"Чакаецца '%ls'"

MacroPErrBad_Hex_Control_Char
"Неизвестный шестнадцатеричный управляющий символ"
"Bad Hex Control Char"
"Chybný kontrolní znak Hex"
"Fehlerhaftes Hexzeichen"
"Rossz hexa vezérlőkarakter"
"Błędny szesnastkowy znak sterujący"
"Bad Hex Control Char"
"Невідомий шістнадцятковий керуючий символ"
"Невядомы 16-разрадны кіруючы сімвал"

MacroPErrBad_Control_Char
"Неправильный управляющий символ"
"Bad Control Char"
"Špatný kontrolní znak"
"Fehlerhaftes Kontrollzeichen"
"Rossz vezérlőkarakter"
"Błędny znak sterujący"
"Bad Control Char"
"Неправильний керуючий символ"
"Неправільны кіруючы сімвал"

MacroPErrVar_Expected
"Переменная '%ls' не найдена"
"Variable Expected '%ls'"
"Očekávaná proměnná '%ls'"
"Variable erwartet '%ls'"
""%ls" várható változó"
"Oczekiwano zmiennej '%ls'"
"Variable Expected '%ls'"
"Змінна '%ls' не знайдена"
"Зменная '%ls' не знойдзена"

MacroPErrExpr_Expected
"Ошибка синтаксиса"
"Expression Expected"
"Očekávaný výraz"
"Ausdruck erwartet"
"Szintaktikai hiba"
"Oczekiwano wyrażenia"
"Expression Expected"
"Помилка синтаксису"
"Памылка сінтаксісу"

MacroPErr_ZeroLengthMacro
"Пустая макропоследовательность"
"Zero-length macro"
upd:"Zero-length macro"
upd:"Zero-length macro"
"Nulla hosszúságú makró"
upd:"Zero-length macro"
"macro de longitud 0"
"Порожня макропослідовність"
"Пустая макрапаслядоўнасць"

MacroPErrIntParserError
"Внутренняя ошибка парсера"
"Internal parser error"
upd:"Internal parser error"
upd:"Internal parser error"
upd:"Internal parser error"
upd:"Internal parser error"
"Macro parsing error"
"Внутрішня помилка парсера"
"Унутраная памылка парсера"

MacroPErrContinueOutsideTheLoop
"Оператор $Continue вне цикла"
upd:"$Continue outside the loop"
upd:"$Continue outside the loop"
upd:"$Continue outside the loop"
upd:"$Continue outside the loop"
upd:"$Continue outside the loop"
"$Continuar por fuera del loop"
"Оператор $Continue поза циклом"
"Аператар $Continue па-за цыклам"

CannotSaveFile
l:
"Ошибка сохранения файла"
"Cannot save file"
"Nelze uložit soubor"
"Kann Datei nicht speichern"
"A fájl nem menthető"
"Nie mogę zapisać pliku"
"No se puede guardar archivo"
"Помилка збереження файлу"
"Немагчыма захаваць файл"

TextSavedToTemp
"Отредактированный текст записан в"
"Edited text is stored in"
"Editovaný text je uložen v"
"Editierter Text ist gespeichert in"
"A szerkesztett szöveg elmentve:"
"Edytowany tekst został zachowany w"
"Texto editado es almacenado en"
"Відредагований текст записано в"
"Зменены тэкст запісаны ў"

MonthJan
l:
"Янв"
"Jan"
"Led"
"Jan"
"Jan"
"Sty"
"Ene"
"Січ"
"Стд"

MonthFeb
"Фев"
"Feb"
"Úno"
"Feb"
"Feb"
"Lut"
"Feb"
"Лют"
"Лют"

MonthMar
"Мар"
"Mar"
"Bře"
"Mär"
"Már"
"Mar"
"Mar"
"Бер"
"Сак"

MonthApr
"Апр"
"Apr"
"Dub"
"Apr"
"Ápr"
"Kwi"
"Abr"
"Кві"
"Кра"

MonthMay
"Май"
"May"
"Kvě"
"Mai"
"Máj"
"Maj"
"May"
"Тра"
"Май"

MonthJun
"Июн"
"Jun"
"Čer"
"Jun"
"Jún"
"Cze"
"Jun"
"Чрв"
"Чрв"

MonthJul
"Июл"
"Jul"
"Čec"
"Jul"
"Júl"
"Lip"
"Jul"
"Лип"
"Ліп"

MonthAug
"Авг"
"Aug"
"Srp"
"Aug"
"Aug"
"Sie"
"Ago"
"Срп"
"Жнв"

MonthSep
"Сен"
"Sep"
"Zář"
"Sep"
"Sze"
"Wrz"
"Sep"
"Вер"
"Вер"

MonthOct
"Окт"
"Oct"
"Říj"
"Okt"
"Okt"
"Paź"
"Oct"
"Жов"
"Кас"

MonthNov
"Ноя"
"Nov"
"Lis"
"Nov"
"Nov"
"Lis"
"Nov"
"Лст"
"Лст"

MonthDec
"Дек"
"Dec"
"Pro"
"Dez"
"Dec"
"Gru"
"Dic"
"Гру"
"Снж"

HelpHotKey
"Введите горячую клавишу (букву или цифру)"
"Enter hot key (letter or digit)"
"Zadejte horkou klávesu (písmeno nebo číslici)"
"Buchstabe oder Ziffer:"
"Nyomja le a billentyűt (betű vagy szám)"
"Podaj klawisz skrótu (litera lub cyfra)"
"Entrar tecla rápida (letra o dígito)"
"Введіть гарячу клавішу (літеру або цифру)"
"Увыдзіце хуткую клавішу (літару ці лічбу)"

PluginHotKeyBottom
"F4 - задать горячую клавишу"
"F4 - set hot key"
"F4 - nastavení horké klávesy"
"Kurztaste setzen: F4"
"F4 - gyorsbillentyű hozzárendelés"
"F4 - ustaw klawisz skrótu"
"F4 - asignar tecla rápida"
"F4 - встановити гарячу клавішу"
"F4 - задаць гарачую клавішу"

PluginHotKeyTitle
l:
"Назначение горячей клавиши"
"Assign plugin hot key"
"Přidělit horkou klávesu pluginu"
"Dem Plugin eine Kurztaste zuweisen"
"Plugin gyorsbillentyű hozzárendelés"
"Przypisz klawisz skrótu do pluginu"
"Asignar tecla rápida a plugin"
"Призначення гарячої клавіші"
"Прызначэнне хуткай клавішы"

LocationHotKeyTitle
l:
"Назначение горячей клавиши"
"Assign location hot key"
upd:"Přidělit horkou klávesu ???"
upd:"Dem ??? eine Kurztaste zuweisen"
upd:"??? gyorsbillentyű hozzárendelés"
upd:"Przypisz klawisz skrótu do ???"
upd:"Asignar tecla rápida a ???"
"Призначення гарячої клавіші"
"Прызначэнне гарачай клавішы"

LocationHotKey
"Введите горячую клавишу (букву или цифру)"
"Enter hot key (letter or digit)"
"Zadejte horkou klávesu (písmeno nebo číslici)"
"Buchstabe oder Ziffer:"
"Nyomja le a billentyűt (betű vagy szám)"
"Podaj klawisz skrótu (litera lub cyfra)"
"Entrar tecla rápida (letra o dígito)"
"Введіть гарячу клавішу (літеру або цифру)"
"Увыдзіце хуткую клавішу (літару ці лічбу)"

RightCtrl
l:
"ПравыйCtrl"
"RightCtrl"
"PravýCtrl"
"StrgRechts"
"JobbCtrl"
"PrawyCtrl"
"CtrlDrcho"
"ПравиййCtrl"
"RightCtrl"

ViewerGoTo
l:
"Перейти"
"Go to"
"Jdi na"
"Gehe zu"
"Ugrás"
"Idź do"
"Ir a:"
"Перейти"
"Перайсці"

GoToPercent
"&Процент"
"&Percent"
"&Procent"
"&Prozent"
"&Százalékban"
"&Procent"
"&Porcentaje"
"&Процент"
"&Адсотак"

GoToHex
"16-ричное &смещение"
"&Hex offset"
"&Hex offset"
"Position (&Hex)"
"&Hexában"
"Pozycja (&szesnastkowo)"
"Dirección &Hexa"
"16-річне &зміщення"
"16-разрадны &зрух"

GoToDecimal
"10-ичное с&мещение"
"&Decimal offset"
"&Desítkový offset"
"Position (&dezimal)"
"&Decimálisan"
"Pozycja (&dziesiętnie)"
"Dirección &Decimal"
"10-ічне з&міщення"
"10-разрадны з&рух"

ExcTrappedException
"Исключительная ситуация"
"Exception occurred"
"Vyskytla se výjimka"
"Ausnahmefehler aufgetreten"
"Kivétel történt"
"Wystąpił wyjątek"
"Error de excepción"
"Виняткова ситуація"
"Выключная сітуацыя"

ExcRAccess
"Нарушение доступа (чтение из 0x%p)"
"Access violation (read from 0x%p)"
"Neplatná adresa (čtení z 0x%p)"
"Zugriffsverletzung (Lesen von 0x%p)"
"Hozzáférési jogsértés (olvasás 0x%p címről)"
"Błąd dostępu (odczyt z 0x%p)"
"Violación de acceso (leído desde 0x%p)"
"Порушення доступу (читання 0x%p)"
"Парушэнне доступу (чытанне з 0x%p)"

ExcWAccess
"Нарушение доступа (запись в 0x%p)"
"Access violation (write to 0x%p)"
"Neplatná adresa (zápis na 0x%p)"
"Zugriffsverletzung (Schreiben nach 0x%p)"
"Hozzáférési jogsértés (írás 0x%p címre)"
"Błąd dostępu (zapis do 0x%p)"
"Violación de acceso (escrito a 0x%p)"
"Порушення доступу (запис 0x%p)"
"Парушэнне доступу (запіс у 0x%p)"

ExcEAccess
"Нарушение доступа (исполнение кода из 0x%p)"
"Access violation (execute at 0x%p)"
"Neplatná adresa (spuštění na 0x%p)"
"Zugriffsverletzung (Ausführen bei 0x%p)"
"Hozzáférési jogsértés (végrehajtás 0x%p címen)"
"Błąd dostępu (wykonanie w 0x%p)"
"Violación de acceso (ejecutado en 0x%p)"
"Порушення доступу (виконання коду з 0x%p)"
"Парушэнне доступу (выкананне коду з 0x%p)"

ExcOutOfBounds
"Попытка доступа к элементу за границами массива"
"Array out of bounds"
"Pole mimo hranice"
"Arrayüberlauf"
"A tömb határait meghaladta"
"Przekroczenie granic tabeli"
"Array out of bounds"
"Спроба доступу до елемента за межами масиву"
"Спроба доступу да элемента па-за межамі масіву"

ExcDivideByZero
"Деление на нуль"
"Divide by zero"
"Dělení nulou"
"Division durch Null"
"Nullával osztás"
"Dzielenie przez zero"
"División por cero"
"Поділ на нуль"
"Дзяленне на нуль"

ExcStackOverflow
"Переполнение стека"
"Stack Overflow"
"Přetečení zásobníku"
"Stacküberlauf"
"Verem túlcsordulás"
"Przepełnienie stosu"
"Stack overflow"
"Переповнення стека"
"Перапаўненее стэку"

ExcBreakPoint
"Точка останова"
"Breakpoint exception"
"Výjimka přerušení"
"Breakpoint exception"
"Törésponti kivétel"
"Wyjątek punktu przerwania"
"Excepción de punto de quiebre"
"Точка зупинки"
"Кропка спынення"

ExcFloatDivideByZero
"Деление на нуль при операции с плавающей точкой"
"Floating-point divide by zero"
"Dělení nulou v pohyblivé čárce"
"Fließkomma-Division durch Null"
"Lebegőpontos szám osztása nullával"
"Błąd zmiennoprzecinkowego dzielenia przez zero"
"Punto flotante dividido por cero"
"Поділ на нуль при операції з плаваючою точкою"
"Дзяленне на нуль пры аперацыі з плаваючай коскай"

ExcFloatOverflow
"Переполнение при операции с плавающей точкой"
"Floating point operation overflow"
"Přetečení při operaci v pohyblivé čárce"
"Fließkomma-Operation verursachte Überlauf"
"Lebegőpontos művelet túlcsordulás"
"Przepełnienie przy operacji zmiennnoprzecinkowej"
"Operación de punto flotante desbordada"
"Переповнення при операції з плаваючою точкою"
"Перапаўненее пры аперацыі з плаваючай коскай"

ExcFloatStackOverflow
"Стек регистров сопроцессора полон или пуст"
"Floating point stack empty or full"
"Prázdný nebo plný zásobník v pohyblivé čárce"
"Fließkomma-Stack leer bzw. voll"
"Lebegőpont verem üres vagy megtelt"
"Stos operacji zmiennoprzecinkowych pusty lub pełny"
"Pila de punto flotante vacía o llena"
"Стек регістрів співпроцесора повний або порожній"
"Стэек рэгістраў сапрацэсара поўны ці пусты"

ExcFloatUnderflow
"Потеря точности при операции с плавающей точкой"
"Floating point operation underflow"
"Podtečení při operaci v pohyblivé čárce"
"Fließkomma-Operation verursachte Underflow"
"Lebegőpontos művelet alulcsordulás"
"Błąd niedomiaru przy operacji zmiennoprzecinkowej"
"Operación de punto flotante underflow"
"Втрата точності при операції з плаваючою точкою"
"Згублена дакладнасць пры аперацыи з плаваючай коскай"

ExcBadInstruction
"Недопустимая инструкция"
"Illegal instruction"
"Neplatná instrukce"
"Ungültige Anweisung"
"Érvénytelen utasítás"
"Błędna instrukcja"
"Instrucción ilegal"
"Неприпустима інструкція"
"Недапушчальная інструкцыя"

ExcDatatypeMisalignment
"Попытка доступа к невыравненным данным"
"Alignment fault"
"Chyba zarovnání"
"Fehler bei Datenausrichtung"
"Adattípus illesztési hiba"
"Błąd ustawienia"
"Falta de alineamiento"
"Спроба доступу до невирівняних даних"
"Спроба доступу да непароўненым дадзеным"

ExcUnknown
"Неизвестное исключение"
"Unknown exception"
"Neznámá výjimka"
"Unbekannte Ausnahme"
"Ismeretlen kivétel"
"Nieznany wyjątek"
"Excepción desconocida"
"Невідомий виняток"
"Невядомае выключэнне"

ExcException
"Исключение:"
"Exception:"
upd:"Exception:"
upd:"Exception:"
upd:"Exception:"
upd:"Exception:"
"Excepción:"
"Виняток:"
"Выключэнне:"

ExcAddress
"Адрес:"
"Address:"
upd:"Address:"
upd:"Address:"
upd:"Address:"
upd:"Address:"
"Dirección:"
"Адреса:"
"Адрас:"

ExcFunction
"Функция:"
"Function:"
upd:"Function:"
upd:"Function:"
upd:"Function:"
upd:"Function:"
"Función:"
"Функція:"
"Функцыя:"

ExcModule
"Модуль:"
"Module:"
upd:"Module:"
upd:"Module:"
upd:"Module:"
upd:"Module:"
"Módulo:"
"Модуль:"
"Модуль:"

ExcTerminate
"Завершить FAR"
"Terminate FAR"
upd:"Terminate FAR"
upd:"Terminate FAR"
upd:"Terminate FAR"
upd:"Terminate FAR"
"FAR se dará por terminado"
"Завершити FAR"
"Выйсці з FAR"

ExcUnload
"Выгрузить плагин"
"Unload plugin"
upd:"Unload plugin"
upd:"Unload plugin"
upd:"Unload plugin "
upd:"Unload plugin"
"El plugin será descargado"
"Вивантажити плагін"
"Выгрузіць дадатак"

ExcDebugger
"Отладка"
"Debug"
upd:"Debug"
upd:"Debug"
upd:"Debug"
upd:"Debug"
"Depurador"
"Налагодження"
"Адладка"

NetUserName
l:
"Имя пользователя"
"User name"
"Jméno uživatele"
"Benutzername"
"Felhasználói név"
"Nazwa użytkownika"
"Nombre de usuario"
"Ім'я користувача"
"Імя карыстальніка"

NetUserPassword
"Пароль пользователя"
"User password"
"Heslo uživatele"
"Benutzerpasswort"
"Felhasználói jelszó"
"Hasło użytkownika"
"Clave de usuario"
"Пароль користувача"
"Пароль карыстальніка"

ReadFolderError
l:
"Не удаётся прочесть содержимое папки"
"Cannot read folder contents"
"Nelze načíst obsah adresáře"
"Kann Ordnerinhalt nicht lesen"
"A mappa tartalma nem olvasható"
"Nie udało się odczytać zawartości folderu"
"No se puede leer contenidos de directorios"
"Не вдається прочитати вміст теки"
"Немагчыма прачытаць змест каталогу"

PlgBadVers
l:
"Этот модуль требует FAR более высокой версии"
"This plugin requires higher FAR version"
"Tento plugin vyžaduje vyšší verzi FARu"
"Das Plugin benötigt eine aktuellere Version von FAR"
"A pluginhez újabb FAR verzió kell"
"Do uruchomienia pluginu wymagana jest wyższa wersja FAR-a"
"Este plugin requiere versión más actual de FAR"
"Цей модуль потребує FAR більш високої версії"
"Гэты дадатак патрабуе FAR больш высокай версіі"

PlgRequired
"Требуется версия FAR - %d.%d.%d."
"Required FAR version is %d.%d.%d."
"Požadovaná verze FARu je %d.%d.%d."
"Benötigte FAR-Version ist %d.%d.%d."
"A szükséges FAR verzió: %d.%d.%d."
"Wymagana wersja FAR-a to %d.%d.%d."
"Requiere la versión FAR %d.%d.%d."
"Потрібна версія FAR - %d.%d.%d."
"Патрабуецца версія FAR - %d.%d.%d."

PlgRequired2
"Текущая версия FAR - %d.%d.%d."
"Current FAR version is %d.%d.%d."
"Nynější verze FARu je %d.%d.%d."
"Aktuelle FAR-Version ist %d.%d.%d."
"A jelenlegi FAR verzió: %d.%d.%d."
"Bieżąca wersja FAR-a: %d.%d.%d."
"Versión actual de FAR es %d.%d.%d"
"Поточна версія FAR - %d.%d.%d."
"Бягучая версія FAR - %d.%d.%d."

PlgLoadPluginError
"Ошибка при загрузке плагина"
"Error loading plugin module"
"Chyba při nahrávání zásuvného modulu"
"Fehler beim Laden des Pluginmoduls"
"Plugin betöltési hiba"
"Błąd ładowania modułu plugina"
"Error cargando módulo plugin"
"Помилка під час завантаження плагіна"
"Памылка пры загрузцы дадатку"

CheckBox2State
l:
"?"
"?"
"?"
"?"
"?"
"?"
"?"
"?"
"?"

HelpTitle
l:
"Помощь"
"Help"
"Nápověda"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допомога"
"Дапамога"

HelpActivatorURL
"Эта ссылка запускает внешнее приложение:"
"This reference starts the external application:"
"Tento odkaz spouští externí aplikaci:"
"Diese Referenz startet folgendes externes Programm:"
"A hivatkozás által indított program:"
"To wywołanie uruchomi aplikację zewnętrzną:"
"Esta referencia inicia la aplicación externa:"
"Це посилання запускає зовнішню програму:"
"Гэты спасылак запускае знешнюю праграму:"

HelpActivatorFormat
"с параметром:"
"with parameter:"
"s parametrem:"
"mit Parameter:"
"Paraméterei:"
"z parametrem:"
"con parámetro:"
"з параметром:"
"з параметрамі:"

HelpActivatorQ
"Желаете запустить?"
"Do you wish to start it?"
"Přejete si ji spustit?"
"Wollen Sie jetzt starten?"
"El akarja indítani?"
"Czy chcesz ją uruchomić?"
"Desea comenzar la aplicación?"
"Хочете запустити?"
"Вы жадаеце запусіць?"

CannotOpenHelp
"Ошибка открытия файла"
"Cannot open the file"
"Nelze otevřít soubor"
"Kann Datei nicht öffnen"
"A fájl nem nyitható meg"
"Nie można otworzyć pliku"
"No se puede abrir el archivo"
"Помилка відкриття файлу"
"Немагчыма адчыніць файл"

HelpTopicNotFound
"Не найден запрошенный раздел помощи:"
"Requested help topic not found:"
"požadované téma nápovědy nebylo nalezeno"
"Angefordertes Hilfethema wurde nicht gefunden:"
"A kívánt súgó témakör nem található:"
"Nie znaleziono tematu pomocy:"
"Tema de ayuda requerido no encontrado"
"Не знайдено запитаний розділ допомоги:"
"Не знойдзенны запытаны падзел дапамогі:"

PluginsHelpTitle
l:
"Внешние модули"
"Plugins help"
"Nápověda Pluginů"
"Pluginhilfe"
"Pluginek súgói"
"Pomoc dla pluginów"
"Ayuda plugins"
"Зовнішні модулі"
"Знешнія дадаткі"

DocumentsHelpTitle
"Документы"
"Documents help"
"Nápověda Dokumentů"
"Dokumentenhilfe"
"Dokumentumok súgói"
"Pomoc dla dokumentów"
"Ayuda documentos"
"Документи"
"Дакументы"

HelpSearchTitle
l:
"Поиск"
"Search"
"Hledání"
"Suchen"
"Keresés"
"Szukaj"
"Buscar"
"Пошук"
"Пошук"

HelpSearchingFor
"Поиск для"
"Searching for"
"Hledání"
"Suche nach"
"Keresés:"
"Znajdź"
"Buscando por"
"Пошук для"
"Пошук для"

HelpSearchCannotFind
"Строка не найдена"
"Could not find the string"
"Nelze najít řetězec"
"Konnte Zeichenkette nicht finden"
"A szöveg nem található:"
"Nie mogę odnaleźć ciągu znaków"
"No se encontró la cadena"
"Рядок не знайдено"
"Радок не знойдзены"

HelpF1
l:
l:// Help KeyBar F1-12
"Помощь"
"Help"
"Pomoc"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допомога"
"Дапамога"

HelpF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpF5
"Размер"
"Zoom"
"Zoom"
"Vergr."
"Nagyít"
"Powiększ"
"Zoom"
"Розмір"
"Памер"

HelpF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpF7
"Поиск"
"Search"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"Szukaj"
"Buscar"
"Пошук"
"Пошук"

HelpF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpF10
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Salir"
"Вихід"
"Выйсці"

HelpF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpShiftF1
l:
l:// Help KeyBar Shift-F1-12
"Содерж"
"Index"
"Index"
"Index"
"Tartlm"
"Indeks"
"Indice"
"Зміст"
"Змест"

HelpShiftF2
"Плагин"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"PlgSúg"
"Plugin"
"Plugin"
"Плагін"
"Дадатак"

HelpShiftF3
"Докум"
"Docums"
"Dokume"
"Dokume"
"DokSúg"
"Dokumenty"
"Docums"
"Докум"
"Дакумент"

HelpShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpShiftF7
"Дальше"
"Next"
"Další"
"Nächst"
"Tovább"
"Nast."
"Próxim"
"Далі"
"Наступны"

HelpShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltF1
l:
l:// Help KeyBar Alt-F1-12
"Пред."
"Prev"
"Předch"
"Letzt"
"Vissza"
"Poprz."
"Previo"
"Попрд."
"Папярэдні"

HelpAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltF9
"Видео"
"Video"
"Video"
"Ansich"
"Video"
"Video"
"Video"
"Відео"
"Відэа"

HelpAltF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF1
l:
l:// Help KeyBar Ctrl-F1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF1
l:
l:// Help KeyBar CtrlShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF1
l:
l:// Help KeyBar CtrlAltF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF1
l:
l:// Help KeyBar AltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF1
l:
l:// Help KeyBar CtrlAltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

HelpCtrlAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoF1
l:
l:// InfoPanel KeyBar F1-F12
"Помощь"
"Help"
"Pomoc"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допомога"
"Дапамога"

InfoF2
"Сверн"
"Wrap"
"Zalam"
"Umbr."
"SorTör"
"Zawiń"
"Divide"
"Згорн"
"Згарнуць"

InfoF3
"СмОпис"
"VieDiz"
"Zobraz"
"BetDiz"
"MjMnéz"
"VieDiz"
"VerDiz"
"ДвОпис"
"ГлАпіс"

InfoF4
"РедОпи"
"EdtDiz"
"Edit"
"BeaDiz"
"MjSzrk"
"EdtDiz"
"EdtDiz"
"РедОпи"
"ЗмАпіс"

InfoF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoF7
"Поиск"
"Search"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"Search"
"Buscar"
"Пошук"
"Пошук"

InfoF8
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"
"Win"
"ANSI"
"ANSI"

InfoF9
"КонфМн"
"ConfMn"
"KonfMn"
"KonfMn"
"KonfMn"
"ConfMn"
"BarMnu"
"КонфМн"
"КанфМеню"

InfoF10
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Quitar"
"Вихід"
"Выйсці"

InfoF11
"Модули"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Модулі"
"Дадаткі"

InfoF12
"Экраны"
"Screen"
"Obraz."
"Seiten"
"Képrny"
"Ekran"
"Pant. "
"Екрани"
"Экраны"

InfoShiftF1
l:
l:// InfoPanel KeyBar Shift-F1-F12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoShiftF2
"Слова"
"WWrap"
"ZalSlo"
"WUmbr"
"SzóTör"
"ZawijS"
"ConDiv"
"Слова"
"Словы"

InfoShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoShiftF7
"Дальше"
"Next"
"Další"
"Nächst"
"TovKer"
"Nast."
"Próxim"
"Далі"
"Наступны"

InfoShiftF8
"КодСтр"
"CodePg"
upd:"ZnSady"
upd:"Tabell"
"Kódlap"
"StrKod"
"Tabla"
"КодСтор"
"Кадыроўка"

InfoShiftF9
"Сохран"
"Save"
"Uložit"
"Speich"
"Mentés"
"Zapisz"
"Guarda"
"Зберти"
"Захаваць"

InfoShiftF10
"Послдн"
"Last"
"Posled"
"Letzt"
"UtsMnü"
"Ostat."
"Ultimo"
"Останн"
"Апошні"

InfoShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltF1
l:
l:// InfoPanel KeyBar Alt-F1-F12
"Левая"
"Left"
"Levý"
"Links"
"Bal"
"Lewy"
"Izqda"
"Ліва"
"Левы"

InfoAltF2
"Правая"
"Right"
"Pravý"
"Rechts"
"Jobb"
"Prawy"
"Drcha"
"Права"
"Правы"

InfoAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltF7
"Искать"
"Find"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"Znajdź"
"Encont"
"Шукати"
"Шукаць"

InfoAltF8
"Строка"
"Goto"
"Jít na"
"GeheZu"
"Ugrás"
"IdźDo"
"Ir a.."
"Рядок"
"Радок"

InfoAltF9
"Видео"
"Video"
"Video"
"Ansich"
"Video"
"Video"
"Video"
"Відео"
"Відэа"

InfoAltF10
"Дерево"
"Tree"
"Strom"
"Baum"
"MapKer"
"Drzewo"
"Arbol"
"Дерево"
"Дрэва"

InfoAltF11
"ИстПр"
"ViewHs"
"ProhHs"
"BetrHs"
"NézElő"
"Historia"
"HisVer"
"ІстПр"
"Гісторыя праглядаў"

InfoAltF12
"ИстПап"
"FoldHs"
"AdrsHs"
"OrdnHs"
"MapElő"
"FoldHs"
"HisDir"
"ІстТек"
"Гісторыя каталогаў"

InfoCtrlF1
l:
l:// InfoPanel KeyBar Ctrl-F1-F12
"Левая"
"Left"
"Levý"
"Links"
"Bal"
"Lewy"
"Izqda"
"Ліва"
"Левы"

InfoCtrlF2
"Правая"
"Right"
"Pravý"
"Rechts"
"Jobb"
"Prawy"
"Drcha"
"Права"
"Правы"

InfoCtrlF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF1
l:
l:// InfoPanel KeyBar CtrlShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF1
l:
l:// InfoPanel KeyBar CtrlAltF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF1
l:
l:// InfoPanel KeyBar AltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF1
l:
l:// InfoPanel KeyBar CtrlAltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

InfoCtrlAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewF1
l:
l:// QView KeyBar F1-F12
"Помощь"
"Help"
"Pomoc"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допомога"
"Дапамога"

QViewF2
"Сверн"
"Wrap"
"Zalam"
"Umbr."
"SorTör"
"Zawiń"
"Divide"
"Згорн"
"Згарнуць"

QViewF3
"Просм"
"View"
"Zobraz"
"Betr."
"Megnéz"
"Zobacz"
"Ver"
"Прогл"
"Прагляд"

QViewF4
"Код"
"Hex"
"Hex"
"Hex"
"Hexa"
"Hex"
"Hexa"
"Код"
"Код"

QViewF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewF7
"Поиск"
"Search"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"Szukaj"
"Buscar"
"Пошук"
"Пошук"

QViewF8
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"
"ANSI"
"Win"
"ANSI"
"ANSI"

QViewF9
"КонфМн"
"ConfMn"
"KonfMn"
"KonfMn"
"KonfMn"
"ConfMn"
"BarMnu"
"КонфМн"
"КанфМеню"

QViewF10
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Quitar"
"Вихід"
"Выйсці"

QViewF11
"Модули"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Модулі"
"Дадатак"

QViewF12
"Экраны"
"Screen"
"Obraz."
"Seiten"
"Képrny"
"Ekran"
"Pant. "
"Екрани"
"Экраны"

QViewShiftF1
l:
l:// QView KeyBar Shift-F1-F12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewShiftF2
"Слова"
"WWrap"
"ZalSlo"
"WUmbr"
"SzóTör"
"WWrap"
"ConDiv"
"Слова"
"Словы"

QViewShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewShiftF7
"Дальше"
"Next"
"Další"
"Nächst"
"TovKer"
"Nast."
"Próxim"
"Далі"
"Наступны"

QViewShiftF8
"КодСтр"
"CodePg"
upd:"ZnSady"
upd:"Tabell"
"Kódlap"
"StrKod"
"Tabla"
"КодСтор"
"Кадыроўка"

QViewShiftF9
"Сохран"
"Save"
"Uložit"
"Speich"
"Mentés"
"Zapisz"
"Guarda"
"Збргти"
"Захаваць"

QViewShiftF10
"Послдн"
"Last"
"Posled"
"Letzt"
"UtsMnü"
"Ostat."
"Ultimo"
"Останн"
"Апошні"

QViewShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltF1
l:
l:// QView KeyBar Alt-F1-F12
"Левая"
"Left"
"Levý"
"Links"
"Bal"
"Lewy"
"Izqda"
"Ліва"
"Левы"

QViewAltF2
"Правая"
"Right"
"Pravý"
"Rechts"
"Jobb"
"Prawy"
"Drcha"
"Права"
"Правы"

QViewAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltF7
"Искать"
"Find"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"Znajdź"
"Encont"
"Шукати"
"Шукаць"

QViewAltF8
"Строка"
"Goto"
"Jít na"
"GeheZu"
"Ugrás"
"IdźDo"
"Ir a."
"Рядок"
"Радок"

QViewAltF9
"Видео"
"Video"
"Video"
"Ansich"
"Video"
"Video"
"Video"
"Відео"
"Відэа"

QViewAltF10
"Дерево"
"Tree"
"Strom"
"Baum"
"MapKer"
"Drzewo"
"Arbol"
"Дерево"
"Дрэва"

QViewAltF11
"ИстПр"
"ViewHs"
"ProhHs"
"BetrHs"
"NézElő"
"Historia"
"HisVer"
"ІстПр"
"Гісторыя праглядаў"

QViewAltF12
"ИстПап"
"FoldHs"
"AdrsHs"
"OrdnHs"
"MapElő"
"FoldHs"
"HisDir"
"ІстТек"
"Гісторыя каталогаў"

QViewCtrlF1
l:
l:// QView KeyBar Ctrl-F1-F12
"Левая"
"Left"
"Levý"
"Links"
"Bal"
"Lewy"
"Izqda"
"Ліва"
"Левы"

QViewCtrlF2
"Правая"
"Right"
"Pravý"
"Rechts"
"Jobb"
"Prawy"
"Drcha"
"Права"
"Правы"

QViewCtrlF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF1
l:
l:// QView KeyBar CtrlShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF1
l:
l:// QView KeyBar CtrlAltF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF1
l:
l:// QView KeyBar AltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF1
l:
l:// QView KeyBar CtrlAltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

QViewCtrlAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeF1
l:
l:// Tree KeyBar F1-F12
"Помощь"
"Help"
"Pomoc"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допомога"
"Дапамога"

KBTreeF2
"ПользМ"
"UserMn"
"UživMn"
"BenuMn"
"FelhMn"
"UserMn"
"Menú"
"КорстМ"
"Карыстальніцкае меню"

KBTreeF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeF4
"Атриб"
"Attr"
"Attr"
"Attr"
"Attrib"
"Atryb."
"Atrib"
"Атриб"
"Атрыбут"

KBTreeF5
"Копир"
"Copy"
"Kopír."
"Kopier"
"Másol"
"Kopiuj"
"Copiar"
"Копию"
"Капіяваць"

KBTreeF6
"Перен"
"RenMov"
"PřjPřs"
"RenMov"
"ÁtnMoz"
"Zamień"
"RenMov"
"Перен"
"Перанос"

KBTreeF7
"Папка"
"MkFold"
"VytAdr"
"VerzEr"
"ÚjMapp"
"NowyFldr"
"CrDIR "
"Тека"
"Каталог"

KBTreeF8
"Удален"
"Delete"
"Smazat"
"Lösch"
"Törlés"
"Usuń"
"Borrar"
"Видалн"
"Выдаленне"

KBTreeF9
"КонфМн"
"ConfMn"
"KonfMn"
"KonfMn"
"KonfMn"
"KonfMenu"
"BarMnu"
"КонфМн"
"КанфМеню"

KBTreeF10
"Выход"
"Quit"
"Konec"
"Ende"
"Kilép"
"Koniec"
"Quitar"
"Вихід"
"Выйсці"

KBTreeF11
"Модули"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Plugin"
"Модулі"
"Дадаткі"

KBTreeF12
"Экраны"
"Screen"
"Obraz."
"Seiten"
"Képrny"
"Ekran"
"Pant."
"Екрани"
"Экраны"

KBTreeShiftF1
l:
l:// Tree KeyBar Shift-F1-F12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeShiftF5
"Копир"
"Copy"
"Kopír."
"Kopier"
"Másol"
"Kopiuj"
"Copiar"
"Копию"
"Капіяваць"

KBTreeShiftF6
"Перен"
"Rename"
"Přejm."
"Umben"
"ÁtnMoz"
"Zamień"
"RenMov"
"Перен"
"Перанесці"

KBTreeShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeShiftF9
"Сохран"
"Save"
"Uložit"
"Speich"
"Mentés"
"Zapisz"
"Guarda"
"Збргти"
"Захаваць"

KBTreeShiftF10
"Послдн"
"Last"
"Posled"
"Letzt"
"UtsMnü"
"Ostat."
"Ultimo"
"Останн"
"Апошні"

KBTreeShiftF11
"Группы"
"Group"
"Skupin"
"Gruppe"
"Csoprt"
"Grupa"
"Grupo"
"Групи"
"Суполкі"

KBTreeShiftF12
"Выбран"
"SelUp"
"VybPrv"
"AuswOb"
"KijFel"
"SelUp"
"SelUp"
"Вибран"
"Абраны"

KBTreeAltF1
l:
l:// Tree KeyBar Alt-F1-F12
"Левая"
"Left"
"Levý"
"Links"
"Bal"
"Lewy"
"Izqda"
"Ліва"
"Левы"

KBTreeAltF2
"Правая"
"Right"
"Pravý"
"Rechts"
"Jobb"
"Prawy"
"Drcha"
"Права"
"Правы"

KBTreeAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltF7
"Искать"
"Find"
"Hledat"
"Suchen"
"Keres"
"Znajdź"
"Encont"
"Шукати"
"Шукаць"

KBTreeAltF8
"Истор"
"Histry"
"Histor"
"Histor"
"ParElő"
"Historia"
"Histor"
"Істор"
"Гісторыя"

KBTreeAltF9
"Видео"
"Video"
"Video"
"Ansich"
"Video"
"Video"
"Video"
"Відео"
"Відэа"

KBTreeAltF10
"Дерево"
"Tree"
"Strom"
"Baum"
"MapKer"
"Drzewo"
"Arbol"
"Дерево"
"Дрэва"

KBTreeAltF11
"ИстПр"
"ViewHs"
"ProhHs"
"BetrHs"
"NézElő"
"Historia"
"HisVer"
"ІстПр"
"Гісторыя праглядаў"

KBTreeAltF12
"ИстПап"
"FoldHs"
"AdrsHs"
"OrdnHs"
"MapElő"
"FoldHs"
"HisDir"
"ІстТек"
"Гісторыя каталогаў"

KBTreeCtrlF1
l:
l:// Tree KeyBar Ctrl-F1-F12
"Левая"
"Left"
"Levý"
"Links"
"Bal"
"Lewy"
"Izqda"
"Ліва"
"Левы"

KBTreeCtrlF2
"Правая"
"Right"
"Pravý"
"Rechts"
"Jobb"
"Prawy"
"Drcha"
"Права"
"Правы"

KBTreeCtrlF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF1
l:
l:// Tree KeyBar CtrlShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF1
l:
l:// Tree KeyBar CtrlAltF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF1
l:
l:// Tree KeyBar AltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF1
l:
l:// Tree KeyBar CtrlAltShiftF1-12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF2
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF3
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF4
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF5
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF6
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF7
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF8
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF9
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF10
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF11
""
""
""
""
""
""
""
""
""

KBTreeCtrlAltShiftF12
""
""
""
""
""
""
""
""
""

CopyTimeInfo
l:
"Время: %8.8ls    Осталось: %8.8ls    %8.8lsб/с"
"Time: %8.8ls    Remaining: %8.8ls    %8.8lsb/s"
"Čas: %8.8ls      Zbývá: %8.8ls      %8.8lsb/s"
"Zeit: %8.8ls   Verbleibend: %8.8ls   %8.8lsb/s"
"Eltelt: %8.8ls    Maradt: %8.8ls    %8.8lsb/s"
"Czas: %8.8ls    Pozostało: %8.8ls    %8.8lsb/s"
"Tiempo: %8.8ls    Restante: %8.8ls    %8.8lsb/s"
"Час: %8.8ls    Залишилось: %8.8ls    %8.8lsб/с"
"Час: %8.8ls    Засталося: %8.8ls    %8.8lsб/с"

KeyESCWasPressed
l:
"Действие было прервано"
"Operation has been interrupted"
"Operace byla přerušena"
"Vorgang wurde unterbrochen"
"A műveletet megszakította"
"Operacja została przerwana"
"Operación ha sido interrumpida"
"Дія була перервана"
"Дзеянне было перапынена"

DoYouWantToStopWork
"Вы действительно хотите отменить действие?"
"Do you really want to cancel it?"
"Opravdu chcete operaci stornovat?"
"Wollen Sie den Vorgang wirklich abbrechen?"
"Valóban le akarja állítani?"
"Czy naprawdę chcesz ją anulować?"
"Desea realmente cancelar la operación?"
"Ви дійсно хочете скасувати дію?"
"Вы сапраўды жадаеце адмяніць дзеянне?"

DoYouWantToStopWork2
"Продолжить выполнение?"
"Continue work? "
"Pokračovat v práci?"
"Vorgang fortsetzen? "
"Folytatja?"
"Kontynuować? "
"Continuar trabajo? "
"Продовжити виконання?"
"Працягнуць выкананне?"

CheckingFileInPlugin
l:
"Файл проверяется в плагине"
"The file is being checked by the plugin"
"Soubor je právě kontrolován pluginem"
"Datei wird von Plugin überprüft"
"A fájlt ez a plugin használja:"
"Plugin sprawdza plik"
"El archivo está siendo chequeado por el plugin"
"Файл перевіряється у плагіні"
"Файл правяраецца ў дадатку"

DialogType
l:
"Диалог"
"Dialog"
"Dialog"
"Dialog"
"Párbeszéd"
"Dialog"
"Diálogo"
"Діалог"
"Гутарка"

HelpType
"Помощь"
"Help"
"Nápověda"
"Hilfe"
"Súgó"
"Pomoc"
"Ayuda"
"Допомога"
"Дапамога"

FolderTreeType
"ПоискКаталогов"
"FolderTree"
"StromAdresáře"
"Ordnerbaum"
"MappaFa"
"Drzewo folderów"
"ArbolDirectorio"
"ПошукКаталогів"
"ПошукКаталогаў"

VMenuType
"Меню"
"Menu"
"Menu"
"Menü"
"Menü"
"Menu"
"Menú"
"Меню"
"Меню"

IncorrectMask
l:
"Некорректная маска файлов"
"File-mask string contains errors"
"Řetězec masky souboru obsahuje chyby"
"Zeichenkette mit Dateimaske enthält Fehler"
"A fájlmaszk hibás"
"Maska pliku zawiera błędy"
"Cadena de máscara de archivos contiene errores"
"Неправильна маска файлів"
"Маска файлаў змяшчае памылкі"

PanelBracketsForLongName
l:
"{}"
"{}"
"{}"
"{}"
"{}"
"{}"
"{}"
"{}"
"{}"

ComspecNotFound
l:
"Переменная окружения %COMSPEC% не определена"
"Environment variable %COMSPEC% not defined"
"Proměnná prostředí %COMSPEC% není definována"
"Umgebungsvariable %COMSPEC% nicht definiert"
"A %COMSPEC% környezeti változó nincs definiálva"
"Nie zdefiniowano zmiennej środowiskowej %COMSPEC%"
"Variable de entorno %COMSPEC% no definida"
"Змінне оточення %COMSPEC% не визначено"
"Зменная асяроддзя %COMSPEC% не вызначана"

ExecuteErrorMessage
"'%ls' не является внутренней или внешней командой, исполняемой программой или пакетным файлом.\n"
"'%ls' is not recognized as an internal or external command, operable program or batch file.\n"
"'%ls' nebylo nalezeno jako vniřní nebo externí příkaz, spustitelná aplikace nebo dávkový soubor.\n"
"'%ls' nicht erkannt als interner oder externer Befehl, Programm oder Stapeldatei.\n"
""%ls" nem azonítható külső vagy belső parancsként, futtatható programként vagy batch fájlként.\n"
"Nie rozpoznano '%ls' jako polecenia, programu ani skryptu.\n"
"'%ls' no es reconocida como un comando interno o externo, programa operable o archivo de lotes.\n"
"'%ls' не є внутрішньою або зовнішньою командою, яку виконує програма або пакетний файл.\n"
"'%ls' не з'ящляецца ўнутранай ці знешняй камандай, якая выконваецца праграмай ці пакетным файлам.\n"

OpenPluginCannotOpenFile
l:
"Ошибка открытия файла"
"Cannot open the file"
"Nelze otevřít soubor"
"Kann Datei nicht öffnen"
"A fájl nem nyitható meg"
"Nie można otworzyć pliku"
"No se puede abrir el archivo"
"Помилка відкриття файлу"
"Немагчыма адчыніць файл"

FileFilterTitle
l:
"Фильтр"
"Filter"
"Filtr"
"Filter"
"Felhasználói szűrő"
"Filtr wyszukiwania"
"Filtro"
"Фільтр"
"Фільтр"

FileHilightTitle
"Раскраска файлов"
"Files highlighting"
"Zvýrazňování souborů"
"Farbmarkierungen"
"Fájlkiemelés"
"Zaznaczanie plików"
"Resaltado de archivos"
"Розмальовка файлів"
"Афарбоўка файлаў"

FileFilterName
"Имя &фильтра:"
"Filter &name:"
"Jmé&no filtru:"
"Filter&name:"
"Szűrő &neve:"
"Nazwa &filtra:"
"&Nombre filtro:"
"Ім'я &фільтра:"
"Імя &фільтра:"

FileFilterMatchMask
"&Маска:"
"&Mask:"
"&Maska"
"&Maske:"
"&Maszk:"
"&Maska:"
"&Máscara:"
"&Маска:"
"&Маска:"

FileFilterSize
"Разм&ер:"
"Si&ze:"
"Vel&ikost"
"G&röße:"
"M&éret:"
"Ro&zmiar:"
"&Tamaño:"
"Розм&ір:"
"Пам&ер:"

FileFilterSizeFromSign
">="
">="
">="
">="
">="
">="
">="
">="
">="

FileFilterSizeToSign
"<="
"<="
"<="
"<="
"<="
"<="
"<="
"<="
"<="

FileFilterDate
"&Дата/Время:"
"Da&te/Time:"
"Dat&um/Čas:"
"Da&tum/Zeit:"
"&Dátum/Idő:"
"Da&ta/Czas:"
"&Fecha/Hora:"
"&Дата/Час:"
"&Дата/Час:"

FileFilterWrited
"&записи"
upd:"&write"
upd:"&write"
upd:"&write"
upd:"&write"
upd:"&write"
"&modificación"
"&записи"
"&запісу"

FileFilterCreated
"&создания"
"&creation"
"&vytvoření"
"E&rstellung"
"&Létrehozás"
"&utworzenia"
"&creación"
"&створення"
"&стварэння"

FileFilterOpened
"&доступа"
"&access"
"&přístupu"
"Z&ugriff"
"&Hozzáférés"
"&dostępu"
"&acceso"
"&доступу"
"&доступу"

FileFilterChanged
"&изменения"
"c&hange"
upd:"c&hange"
upd:"c&hange"
upd:"c&hange"
upd:"c&hange"
upd:"c&hange"
"&зміни"
"з&мены"

FileFilterDateRelative
"Относительна&я"
"Relat&ive"
"Relati&vní"
"Relat&iv"
"Relat&ív"
"Relat&ive"
"Relat&ivo"
"Відносн&а"
"Адносна&я"

FileFilterDateAfterSign
">="
">="
">="
">="
">="
">="
">="
">="
">="

FileFilterDateBeforeSign
"<="
"<="
"<="
"<="
"<="
"<="
"<="
"<="
"<="

FileFilterCurrent
"Теку&щая"
"C&urrent"
"Aktuá&lní"
"Akt&uell"
"&Jelenlegi"
"&Bieżący"
"Act&ual"
"Пото&чна"
"Бяг&учая"

FileFilterBlank
"С&брос"
"B&lank"
"Práz&dný"
"&Leer"
"&Üres"
"&Wyczyść"
"En b&lanco"
"С&кидання"
"Зкі&д"

FileFilterAttr
"Атрибут&ы"
"Attri&butes"
"Attri&buty"
"Attri&bute"
"Attri&bútumok"
"&Atrybuty"
"Atri&butos"
"Атрибут&и"
"Атр&ыбуты"

FileFilterAttrR
"&Только чтение"
"&Read only"
"Jen pro čt&ení"
"Sch&reibschutz"
"&Csak olvasható"
"&Do odczytu"
"Sólo Lectu&ra"
"&Тільки читання"
"&Толькі чытанне"

FileFilterAttrA
"&Архивный"
"&Archive"
"Arc&hivovat"
"&Archiv"
"&Archív"
"&Archiwalny"
"&Archivo"
"&Архівний"
"З&апакаваны"

FileFilterAttrH
"&Скрытый"
"&Hidden"
"Skry&tý"
"&Versteckt"
"&Rejtett"
"&Ukryty"
"&Oculto"
"&Скритий"
"Зхаван&ы"

FileFilterAttrS
"С&истемный"
"&System"
"Systémo&vý"
"&System"
"Re&ndszer"
"&Systemowy"
"&Sistema"
"С&истемний"
"С&істэмны"

FileFilterAttrC
"С&жатый"
"&Compressed"
"Kompri&movaný"
"&Komprimiert"
"&Tömörített"
"S&kompresowany"
"&Comprimido"
"С&тиснутий"
"З&ціснуты"

FileFilterAttrE
"&Зашифрованный"
"&Encrypted"
"Ši&frovaný"
"V&erschlüsselt"
"T&itkosított"
"&Zaszyfrowany"
"Ci&frado"
"&Зашифрований"
"Та&йнапісны"

FileFilterAttrD
"&Каталог"
"&Directory"
"Adr&esář"
"Ver&zeichnis"
"Map&pa"
"&Katalog"
"&Directorio"
"&Каталог"
"&Каталог"

FileFilterAttrNI
"&Неиндексируемый"
"Not inde&xed"
"Neinde&xovaný"
"Nicht in&diziert"
"Nem inde&xelt"
"Nie z&indeksowany"
"No inde&xado"
"&Неіндексований"
"&Неіндэксуемы"

FileFilterAttrSparse
"&Разрежённый"
"S&parse"
"Říd&ký"
"Reserve"
"Ritk&ított"
"S&parse"
"Escaso"
"&Розріджений"
"Разрэджаны"

FileFilterAttrHardLinks
"Болee одной жёсткой ссылки"
"Has more than one hard &link"
"Má více než jeden pevný link"
"Mehr als ein harder Link"
upd:"Has more than one hardlink"
"Ma &więcej niż jeden link"
"Tiene mas de un enlace duro"
"Понад одне жорстке посилання"
"Больш адной жорсткай спасылкі"

FileFilterAttrT
"&Временный"
"Temporar&y"
"Doča&sný"
"Temporär"
"Átm&eneti"
"&Tymczasowy"
"Tempora&l"
"&Тимчасовий"
"&Часовы"

FileFilterAttrReparse
"Симв. ссы&лка"
"Symbolic lin&k"
"Sybol. li&nk"
"Symbol. Lin&k"
"S&zimb. link"
"Link &symbol."
"Enlace simból."
"Симв. поси&лання"
"Сімв. спасы&лак"

FileFilterAttrOffline
"Автономны&й"
"O&ffline"
"O&ffline"
"O&ffline"
"O&ffline"
"O&ffline"
"O&ffline"
"Автономни&й"
"Аўтаномн&ы"

FileFilterAttrVirtual
"Вирт&уальный"
"&Virtual"
"Virtuální"
"&Virtuell"
"&Virtuális"
"&Wirtualny"
"&Virtual"
"Вірт&уальний"
"&Уяўны"

FileFilterAttrExecutable
"Исполняемый"
"E&xecutable"
upd:"E&xecutable"
upd:"E&xecutable"
upd:"E&xecutable"
upd:"E&xecutable"
upd:"E&xecutable"
"Виконуваний"
"Выконваемы"

FileFilterAttrBroken
"Неисправный"
"&Broken"
upd:"&Broken"
upd:"&Broken"
upd:"&Broken"
upd:"&Broken"
upd:"&Broken"
"Несправний"
"Няспраўны"

FileFilterAttrDevChar
"Симв.устройство"
"Char device"
upd:"Char device"
upd:"Char device"
upd:"Char device"
upd:"Char device"
upd:"Char device"
"Симв.пристрій"
"Сімв.прылада"

FileFilterAttrDevBlock
"Блоч.устройство"
"Block device"
upd:"Block device"
upd:"Block device"
upd:"Block device"
upd:"Block device"
upd:"Block device"
"Блок.пристрій"
"Блоч.прылада"

FileFilterAttrDevFIFO
"FIFO"
"FIFO"
"FIFO"
"FIFO"
"FIFO"
"FIFO"
"FIFO"
"FIFO"
"FIFO"

FileFilterAttrDevSock
"Сокет"
"Socket"
upd:"Socket"
upd:"Socket"
upd:"Socket"
upd:"Socket"
upd:"Socket"
"Сокет"
"Сокет"

FileFilterReset
"Очистит&ь"
"Reset"
"Reset"
"Rücksetzen"
"Reset"
"Wy&czyść"
"Reinicio"
"Очистит&и"
"Ачысціц&ь"

FileFilterCancel
"Отмена"
"Cancel"
"Storno"
"Abbruch"
"Mégsem"
"&Anuluj"
"Cancelar"
"Відміна"
"Адмяніць"

FileFilterMakeTransparent
"Выставить прозрачность"
"Make transparent"
"Zprůhlednit"
"Transparent"
"Legyen átlátszó"
"Ustaw jako przezroczysty"
"Hacer transparente"
"Виставити прозорість"
"Выставіць празрыстасць"

BadFileSizeFormat
"Неправильно заполнено поле размера"
"File size field is incorrectly filled"
"Velikost souboru neobsahuje správnou hodnotu"
"Angabe der Dateigröße ist fehlerhaft"
"A fájlméret mező rosszul van kitöltve"
"Rozmiar pliku jest niepoprawny"
"Campo de tamaño de archivo no está correctamente llenado"
"Неправильно заповнено поле розміру"
"Неправільна запоўнена радок памеру"

FarTitleAddonsAdmin
l:
"root"
"root"
upd:"root"
upd:"root"
upd:"root"
upd:"root"
"root"
"root"
"root"

AdminRequired
"Нужно обладать правами администратора"
"You need to provide administrator permission"
upd:"You need to provide administrator permission"
upd:"You need to provide administrator permission"
upd:"You need to provide administrator permission"
upd:"You need to provide administrator permission"
"Usted necesita permisos de administrador"
"Потрібно мати права адміністратора"
"Вам трэба валодаць правамі адміністратару"

AdminRequiredPrivileges
"Требуются дополнительные привилегии"
"Additional privileges required"
upd:"Additional privileges required"
upd:"Additional privileges required"
upd:"Additional privileges required"
upd:"Additional privileges required"
"Privilegios adicionales requeridos"
"Потрібні додаткові привілеї"
"Патрабуюцца дадатковыя прывілеі"

AdminRequiredProcess
"для обработки этого объекта:"
"to process this object:"
upd:"to process this object:"
upd:"to process this object:"
upd:"to process this object:"
upd:"to process this object:"
"para procesar este objeto:"
"для обробки цього об'єкта:"
"для апрацоўкі гэтага аб'екту:"

AdminRequiredCreate
"для создания этого объекта:"
"to create this object:"
upd:"to create this object:"
upd:"to create this object:"
upd:"to create this object:"
upd:"to create this object:"
"para crear este objeto:"
"для створення цього об'єкта:"
"для стварэння гэтага аб'екту:"

AdminRequiredDelete
"для удаления этого объекта:"
"to delete this object:"
upd:"to delete this object:"
upd:"to delete this object:"
upd:"to delete this object:"
upd:"to delete this object:"
"para eliminar este objeto:"
"для видалення цього об'єкта:"
"для выдалення гэтага аб'екту:"

AdminRequiredCopy
"для копирования этого объекта:"
"to copy this object:"
upd:"to copy this object:"
upd:"to copy this object:"
upd:"to copy this object:"
upd:"to copy this object:"
"para copiar este objeto:"
"для копіювання цього об'єкта:"
"для капіявання гэтага аб'екту:"

AdminRequiredMove
"для перемещения этого объекта:"
"to move this object:"
upd:"to move this object:"
upd:"to move this object:"
upd:"to move this object:"
upd:"to move this object:"
"para mover este objeto:"
"для переміщення цього об'єкта:"
"для пераносу гэтага аб'екту:"

AdminRequiredGetAttributes
"для получения атрибутов этого объекта:"
"to get attributes of this object:"
upd:"to get attributes of this object:"
upd:"to get attributes of this object:"
upd:"to get attributes of this object:"
upd:"to get attributes of this object:"
"para obtener atributos de este objeto:"
"для отримання атрибутів цього об'єкта:"
"для атрымання атрыбутаў гэтага аб'екту:"

AdminRequiredSetAttributes
"для установки атрибутов этого объекта:"
"to set attributes of this object:"
upd:"to set attributes of this object:"
upd:"to set attributes of this object:"
upd:"to set attributes of this object:"
upd:"to set attributes of this object:"
"para poner atributos a este objeto:"
"для встановлення атрибутів цього об'єкта:"
"для стварэння атрыбутаў гэтага аб'екту:"

AdminRequiredHardLink
"для создания этой жёсткой ссылки:"
"to create this hard link:"
upd:"to create this hard link:"
upd:"to create this hard link:"
upd:"to create this hard link:"
upd:"to create this hard link:"
"para crear este enlace rígido:"
"для створення цього жорсткого посилання:"
"для стварэння гэтай жорсткай спасылкі:"

AdminRequiredSymLink
"для создания этой символической ссылки:"
"to create this symbolic link:"
upd:"to create this symbolic link:"
upd:"to create this symbolic link:"
upd:"to create this symbolic link:"
upd:"to create this symbolic link:"
"para crear este enlace simbólico:"
"для створення цього символічного посилання:"
"для стварэння гэтай сімвалічнай спасылкі:"

AdminRequiredRecycle
"для перемещения этого объекта в корзину:"
"to move this object to recycle bin:"
upd:"to move this object to recycle bin:"
upd:"to move this object to recycle bin:"
upd:"to move this object to recycle bin:"
upd:"to move this object to recycle bin:"
"para mover este objeto a la papelera:"
"для переміщення цього об'єкта в кошик:"
"для пераносу гэтага аб'екту ў Сметнік:"

AdminRequiredList
"для просмотра этого объекта:"
"to list this object:"
upd:"to list this object:"
upd:"to list this object:"
upd:"to list this object:"
upd:"to list this object:"
"para listar este objeto:"
"для перегляду цього об'єкта:"
"для прагляду гэтага аб'екту:"

AdminRequiredSetOwner
"для установки владельца этого объекта:"
"to set owner of this object:"
upd:"to set owner of this object:"
upd:"to set owner of this object:"
upd:"to set owner of this object:"
upd:"to set owner of this object:"
"para poner como dueño de este objeto:"
"для встановлення власника цього об'єкта:"
"для усталёўкі ўладальніка гэтага аб'екту:"

AdminRequiredOpen
"для открытия этого объекта:"
"to open this object:"
upd:"to open this object:"
upd:"to open this object:"
upd:"to open this object:"
upd:"to open this object:"
"para abrir este objeto:"
"для відкриття цього об'єкта:"
"для адчынення гэтага аб'екту:"

AdminDoForAll
"Выполнить это действие для &всех текущих объектов"
"Do this for &all current objects"
upd:"Do this for &all current objects"
upd:"Do this for &all current objects"
upd:"Do this for &all current objects"
upd:"Do this for &all current objects"
"Hacer esto para todos los objetos actuales"
"Виконати цю дію для &всіх поточних об'єктів"
"&Выканаць гэтае дзеянне для ўсіх бягучых аб'ектаў:"

AdminDoNotAskAgainInTheCurrentSession
"Больше не спрашивать в текущей сессии"
"Do not ask again in the current session"
upd:"Do not ask again in the current session"
upd:"Do not ask again in the current session"
upd:"Do not ask again in the current session"
upd:"Do not ask again in the current session"
"No preguntar nuevamente en la sesión actual"
"Більше не питати у поточній сесії"
"Больш не пытаць у бягучай сэсіі"

TerminalClipboardAccessTitle
"Доступ к буферу обмена"
"Clipboard access"
upd:"Clipboard access"
upd:"Clipboard access"
upd:"Clipboard access"
upd:"Clipboard access"
upd:"Clipboard access"
"Доступ до буфера обміну"
"Доступ да буфера абмены"

TerminalClipboardSetText
"Приложение хочет записать в буфер обмена."
"Application wants to set clipboard data."
upd:"Application wants to set clipboard data."
upd:"Application wants to set clipboard data."
upd:"Application wants to set clipboard data."
upd:"Application wants to set clipboard data."
upd:"Application wants to set clipboard data."
upd:"Application wants to set clipboard data."
"Праграма жадае запісаць у буфер обмену."

TerminalClipboardSetAllowOnce
"&Разрешить однократно"
"&Allow once"
upd:"&Allow once"
upd:"&Allow once"
upd:"&Allow once"
upd:"&Allow once"
upd:"&Allow once"
upd:"&Allow once"
"&Дазволіць аднойчы"

TerminalClipboardSetAllowForCommand
"Разрешить &этой команде"
"Allow for &this command"
upd:"Allow for &this command"
upd:"Allow for &this command"
upd:"Allow for &this command"
upd:"Allow for &this command"
upd:"Allow for &this command"
upd:"Allow for &this command"
"Дазволіць г&этай камандзе"

TerminalClipboardAccessText
"Укажите как это приложение может пользоваться буфером обмена."
"Please choose how this terminal application may use clipboard."
upd:"Please choose how this terminal application may use clipboard."
upd:"Please choose how this terminal application may use clipboard."
upd:"Please choose how this terminal application may use clipboard."
upd:"Please choose how this terminal application may use clipboard."
upd:"Please choose how this terminal application may use clipboard."
"Вкажіть, як ця програма може користуватися буфером обміну."
"Пакажыце, як гэтая праграма можа ужываць буфер абмену."

TerminalClipboardAccessBlock
"&Заблокировать"
"&Block attempt"
upd:"&Block attempt"
upd:"&Block attempt"
upd:"&Block attempt"
upd:"&Block attempt"
upd:"&Block attempt"
"&Заблокувати"
"&Заблакаваць"

TerminalClipboardAccessTemporaryRemote
"&Удаленный буфер"
"&Remote clipboard"
upd:"&Remote clipboard"
upd:"&Remote clipboard"
upd:"&Remote clipboard"
upd:"&Remote clipboard"
upd:"&Remote clipboard"
"&Віддалений буфер"
"&Падалены буфер"

TerminalClipboardAccessTemporaryLocal
"&Общий буфер"
"&Share clipboard"
upd:"&Share clipboard"
upd:"&Share clipboard"
upd:"&Share clipboard"
upd:"&Share clipboard"
upd:"&Share clipboard"
"&Спільний буфер"
"&Агульны буфер"

TerminalClipboardAccessAlwaysLocal
"Общий буфер всег&да"
"Share clipboard &always"
upd:"Share clipboard &always"
upd:"Share clipboard &always"
upd:"Share clipboard &always"
upd:"Share clipboard &always"
upd:"Share clipboard &always"
"Загальний буфер завж&ди"
"Агульны буфер заўсё&ды"

MountsRoot
"Корень"
"Root"
upd:"Root"
upd:"Root"
upd:"Root"
upd:"Root"
upd:"Root"
"Корінь"
"Корань"

MountsHome
"Дом"
"Home"
upd:"Home"
upd:"Home"
upd:"Home"
upd:"Home"
upd:"Home"
"Дом"
"Хата"

MountsOther
"Др. панель"
"Other panel"
upd:"Other panel"
upd:"Other panel"
upd:"Other panel"
upd:"Other panel"
upd:"Other panel"
"Інш. панель"
"Іншая панэль"

HistoryCommandTitle
"Информация о команде"
"History Command Info"
upd:"History Command Info"
upd:"History Command Info"
upd:"History Command Info"
upd:"History Command Info"
upd:"History Command Info"
"Інформація про команду"
"Інфармацыя аб камандзе"

HistoryCommandLine
"   Команда: "
"  Command: "
upd:"  Command: "
upd:"  Command: "
upd:"  Command: "
upd:"  Command: "
upd:"  Command: "
"   Команда: "
"   Каманда: "

HistoryCommandDir
"Директория: "
"Directory: "
upd:"Directory: "
upd:"Directory: "
upd:"Directory: "
upd:"Directory: "
upd:"Directory: "
"Директорія: "
"Дырэкторыя: "

HistoryCommandClose
"Закрыть"
"Close"
upd:"Close"
upd:"Close"
upd:"Close"
upd:"Close"
upd:"Close"
"Закрити"
"Закрыць"

HistoryCommandChDir
"В &дир"
"To &dir"
upd:"To &dir"
upd:"To &dir"
upd:"To &dir"
upd:"To &dir"
upd:"To &dir"
"У &дир"
"У &дыр"

HistoryCommandRunUp
"&Подготовить"
"&Run-up"
upd:"&Run-up"
upd:"&Run-up"
upd:"&Run-up"
upd:"&Run-up"
upd:"&Run-up"
"&Підготувати"
"&Падрыхтаваць"


EditorConfigOrgConflict
"Редактор и .editorconfig"
"Editor and .editorconfig"
upd:"Editor and .editorconfig"
upd:"Editor and .editorconfig"
upd:"Editor and .editorconfig"
upd:"Editor and .editorconfig"
upd:"Editor and .editorconfig"
"Редактор та .editorconfig"
"Рэдактар і .editorconfig"

EditorConfigOrgFile
"Файл расположен в (под)директории с .editorconfig"
"File located in (sub)directory with .editorconfig"
upd:"File located in (sub)directory with .editorconfig"
upd:"File located in (sub)directory with .editorconfig"
upd:"File located in (sub)directory with .editorconfig"
upd:"File located in (sub)directory with .editorconfig"
upd:"File located in (sub)directory with .editorconfig"
"Файл розташований у (під)директорії з .editorconfig"
"Файл размешчаны ў (пад)дырэкторыі з .editorconfig"

EditorConfigOrgDisable
"Использование .editorconfig можно отключить\nв меню->Параметры->Настройки редактора"
"You can disable .editorconfig processing globally\nin main menu->Options->Editor settings"
upd:"You can disable .editorconfig processing globally\nin main menu->Options->Editor settings"
upd:"You can disable .editorconfig processing globally\nin main menu->Options->Editor settings"
upd:"You can disable .editorconfig processing globally\nin main menu->Options->Editor settings"
upd:"You can disable .editorconfig processing globally\nin main menu->Options->Editor settings"
upd:"You can disable .editorconfig processing globally\nin main menu->Options->Editor settings"
"Використання .editorconfig можна вимкнути\nв меню->Параметри->Налаштування редактора"
"Выкарыстанне .editorconfig можна адключыць\nу меню->Параметры->Налады рэдактара"

EditorConfigOrgValueOfIndentSize
"В .editorconfig 'indent_size' установлен '%d'"
"In .editorconfig 'indent_size' set to '%d'"
upd:"In .editorconfig 'indent_size' set to '%d'"
upd:"In .editorconfig 'indent_size' set to '%d'"
upd:"In .editorconfig 'indent_size' set to '%d'"
upd:"In .editorconfig 'indent_size' set to '%d'"
upd:"In .editorconfig 'indent_size' set to '%d'"
"У .editorconfig 'indent_size' встановлено '%d'"
"У .editorconfig 'indent_size' усталяваны '%d'"

EditorConfigOrgValueOfIndentStyle
"В .editorconfig 'indent_style' установлен '%s'"
"In .editorconfig 'indent_style' set to '%s'"
upd:"In .editorconfig 'indent_style' set to '%s'"
upd:"In .editorconfig 'indent_style' set to '%s'"
upd:"In .editorconfig 'indent_style' set to '%s'"
upd:"In .editorconfig 'indent_style' set to '%s'"
upd:"In .editorconfig 'indent_style' set to '%s'"
"У .editorconfig 'indent_style' встановлено '%s'"
"У .editorconfig 'indent_style' усталяваны '%s'"

EditorConfigOrgValueOfCharset
"В .editorconfig 'charset' установлен '%d'"
"In .editorconfig 'charset' set to '%d'"
upd:"In .editorconfig 'charset' set to '%d'"
upd:"In .editorconfig 'charset' set to '%d'"
upd:"In .editorconfig 'charset' set to '%d'"
upd:"In .editorconfig 'charset' set to '%d'"
upd:"In .editorconfig 'charset' set to '%d'"
"У .editorconfig 'charset' встановлено '%d'"
"У .editorconfig 'charset' усталяваны '%d'"

EditorConfigOrgProblemIndentSize
"В этом случае пользователь не может изменить размер таба по Shift-F5"
"In this case user can't change tab size by Shift-F5"
upd:"In this case user can't change tab size by Shift-F5"
upd:"In this case user can't change tab size by Shift-F5"
upd:"In this case user can't change tab size by Shift-F5"
upd:"In this case user can't change tab size by Shift-F5"
upd:"In this case user can't change tab size by Shift-F5"
"У цьому випадку користувач не може змінити розмір таба Shift-F5"
"У гэтым выпадку карыстач не можа змяніць памер таба па Shift-F5"

EditorConfigOrgProblemIndentStyle
"В этом случае пользователь не может изменить стиль таба по Ctrl-F5"
"In this case user can't change tab style by Ctrl-F5"
upd:"In this case user can't change tab style by Ctrl-F5"
upd:"In this case user can't change tab style by Ctrl-F5"
upd:"In this case user can't change tab style by Ctrl-F5"
upd:"In this case user can't change tab style by Ctrl-F5"
upd:"In this case user can't change tab style by Ctrl-F5"
"У цьому випадку користувач не може змінити стиль таба за Ctrl-F5"
"У гэтым выпадку карыстач не можа змяніць стыль таба па Ctrl-F5"

EditorConfigOrgProblemCharset
"В этом случае пользователь не может изменить кодировку по F8 or Shift-F8"
"In this case user can't change codepage by F8 or Shift-F8"
upd:"In this case user can't change codepage by F8 or Shift-F8"
upd:"In this case user can't change codepage by F8 or Shift-F8"
upd:"In this case user can't change codepage by F8 or Shift-F8"
upd:"In this case user can't change codepage by F8 or Shift-F8"
upd:"In this case user can't change codepage by F8 or Shift-F8"
"У цьому випадку користувач не може змінити кодування F8 або Shift-F8"
"У гэтым выпадку карыстач не можа змяніць кадоўку па F8 or Shift-F8"

ConfigGrepFilterTitle
"Grep-фильтр"
"Filter with grep"
upd:"Filter with grep"
upd:"Filter with grep"
upd:"Filter with grep"
upd:"Filter with grep"
upd:"Filter with grep"
"Grep-фільтр"
"Grep-фільтр"

ConfigGrepFilterCaseSensitive
"&Чувствительность к регистру"
"&Case sensitive"
upd:"&Case sensitive"
upd:"&Case sensitive"
upd:"&Case sensitive"
upd:"&Case sensitive"
upd:"&Case sensitive"
"Чутливість до &регістру"
"Адчувальнасць да &рэгістра"

ConfigGrepFilterWholeWords
"Только &целые слова"
"&Whole words"
upd:"&Whole words"
upd:"&Whole words"
upd:"&Whole words"
upd:"&Whole words"
upd:"&Whole words"
"Тільки &цілі слова"
"Толькі по&ўныя словы"

ConfigGrepFilterExclPattern
"&Искл.Образец:"
"&Excl.Pattern:"
upd:"&Excl.Pattern:"
upd:"&Excl.Pattern:"
upd:"&Excl.Pattern:"
upd:"&Excl.Pattern:"
upd:"&Excl.Pattern:"
"&Викл.Зразок: "
"&Выкл.Узор:   "

ConfigGrepFilterPattern
"&Образец:     "
"&Pattern:     "
upd:"&Pattern:     "
upd:"&Pattern:     "
upd:"&Pattern:     "
upd:"&Pattern:     "
upd:"&Pattern:     "
"&Зразок:      "
"&Узор:        "

ConfigGrepFilterContext
"&Контекст (строк):"
"Context (&lines):"
upd:"Context (&lines):"
upd:"Context (&lines):"
upd:"Context (&lines):"
upd:"Context (&lines):"
upd:"Context (&lines):"
"&Контекст (рядків):"
"&Кантэкст (радкоў):"

#Must be the last
NewFileName
l:
"?Новый файл?"
"?New File?"
"?Nový soubor?"
"?Neue Datei?"
"?Új fájl?"
"?Nowy plik?"
"?Nuevoi Archivo?"
"?Новий файл?"
"?Новы файл?"