Explicitly specify that the CVS repository is ':local:'.