verify-cvs2svn.py: Make split_output() a file-level function.