test: allow buildtest.sh to accept any branch on command line