tools: Updating TcpStream class in brawchannel to use std::string instead of char*.