1 # Spanish translations for Barry
2 # Copyright (C) 2012 Net Direct, Inc.
3 # This file is distributed under the same license as the Barry package.
4 # Cesar Ballardini <cesar@ballardini.com.ar>, 2012, Spanish translation copyright
8 "Project-Id-Version: barry 0.18.4\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://netdirect.ca/barry\n"
10 "POT-Creation-Date: 2012-07-14 01:37-0400\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-06-12 22:33-0300\n"
12 "Last-Translator: Cesar Ballardini <cesar@ballardini.com.ar>\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
21 msgid "Scanning for Blackberry devices...\n"
22 msgstr "En busca de dispositivos Blackberry...\n"
27 msgstr "Encontrado..."
31 msgid "attempting to reset.\n"
32 msgstr "intento reiniciarlo.\n"
36 msgid "Can't reset device on bus %s, devnum %u\n"
37 msgstr "No se puede reiniciar el dispositivo en canal %s, devnum %u\n"
41 msgid "%d device%s reset.\n"
42 msgstr "%d dispositivo%s reiniciado(s).\n"