menu: added new Keywords tag to .desktop files
[barry.git] / po / es.po
blob93dee05fac00f981857c5cef858638e3ece6a753
1 # Spanish translations for Barry
2 # Copyright (C) 2013 Net Direct, Inc.
3 # This file is distributed under the same license as the Barry package.
4 # Cesar Ballardini <cesar@ballardini.com.ar>, 2012, Spanish translation copyright
6 msgid ""
7 msgstr ""
8 "Project-Id-Version: barry 0.19.0\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://netdirect.ca/barry\n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-04-02 18:53-0400\n"
11 "PO-Revision-Date: 2012-06-12 22:33-0300\n"
12 "Last-Translator: Cesar Ballardini <cesar@ballardini.com.ar>\n"
13 "Language-Team: es\n"
14 "Language: es\n"
15 "MIME-Version: 1.0\n"
16 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19 #: src/a_application.cc:59
20 msgid "  Application "
21 msgstr ""
23 #: src/a_application.cc:60 src/a_library.cc:60
24 msgid "    ID          : "
25 msgstr ""
27 #: src/a_application.cc:61 src/a_library.cc:61
28 msgid "    Description : "
29 msgstr ""
31 #: src/a_application.cc:62 src/a_library.cc:62
32 msgid "    Vendor      : "
33 msgstr ""
35 #: src/a_application.cc:63 src/a_library.cc:63
36 msgid "    Copyright   : "
37 msgstr ""
39 #: src/a_application.cc:64 src/a_library.cc:64
40 msgid "    Required    : "
41 msgstr ""
43 #: src/a_application.cc:64 src/a_library.cc:64
44 msgid "Yes"
45 msgstr ""
47 #: src/a_application.cc:64 src/a_library.cc:64
48 msgid "No"
49 msgstr ""
51 #: src/a_application.cc:68 src/a_library.cc:68
52 msgid "    Files       : "
53 msgstr ""
55 #: src/a_library.cc:59
56 msgid "  Library "
57 msgstr ""
59 #: src/a_osloader.cc:74
60 msgid "Could not opendir: "
61 msgstr ""
63 #: src/a_osloader.cc:97
64 msgid "Cannot open ALX file: "
65 msgstr ""
67 #: src/a_osloader.cc:111
68 msgid "OS Properties :"
69 msgstr ""
71 #: src/a_osloader.cc:123
72 msgid "SFI File :"
73 msgstr ""
75 #: src/a_osloader.cc:127
76 msgid "Applications :"
77 msgstr ""
79 #: src/a_osloader.cc:137
80 msgid "Libraries :"
81 msgstr ""
83 #: src/backup.cc:84
84 msgid "Backup: No database name available"
85 msgstr ""
87 #: src/backup.cc:86
88 msgid "Backup: No unique ID available!"
89 msgstr ""
91 #: src/bmp.cc:80
92 msgid "ScreenshotToRGB: depth must be 24 or 32"
93 msgstr ""
95 #: src/bmp.cc:100
96 msgid ""
97 "ScreenshotToRGB: Screenshot data size is too small for given width+height"
98 msgstr ""
100 #: src/bmp.cc:102
101 msgid ""
102 "ScreenshotToRGB: Screenshot depth is not supported (Barry supports 2 byte or "
103 "4 byte pixels in device screenshots)"
104 msgstr ""
106 #: src/bmp.cc:162
107 msgid ""
108 "ScreenshotToRGB: bad switch value, should never happen. Double check the "
109 "data_size check."
110 msgstr ""
112 #: src/bmp.cc:196
113 msgid "Screenshot data size is too small for given width+height"
114 msgstr ""
116 #: src/builder.cc:54
117 msgid "DBDataBuilder: offset greater than size"
118 msgstr ""
120 #: src/cod.cc:61
121 msgid "SeekNextCod: EOF while reading file signature"
122 msgstr ""
124 #: src/cod.cc:70
125 msgid "SeekNextCod: EOF while reading PKZIP header"
126 msgstr ""
128 #: src/cod.cc:76
129 msgid "SeekNextCod: EOF while skipping unused fields"
130 msgstr ""
132 #: src/cod.cc:89
133 msgid "SeekNextCod: seek to end failed"
134 msgstr ""
136 #: src/cod.cc:95
137 msgid "SeekNextCod: seek to start failed"
138 msgstr ""
140 #: src/cod.cc:101
141 msgid "SeekNextCod: unknown COD file signature"
142 msgstr ""
144 #: src/common.cc:79
145 msgid "USB library failed to initialise with libusb error: "
146 msgstr ""
148 #: src/common.cc:80
149 msgid "Failed to initialise USB"
150 msgstr ""
152 #: src/configfile.cc:50
153 msgid "DBListType dump:\n"
154 msgstr ""
156 #: src/configfile.cc:77 src/configfile.cc:95
157 msgid "Configfile: empty pin"
158 msgstr ""
160 #: src/configfile.cc:193 src/configfile.cc:394
161 msgid "Unable to open file for writing: "
162 msgstr ""
164 #: src/configfile.cc:219 src/configfile.cc:411
165 msgid "Error during write.  Config may be incomplete."
166 msgstr ""
168 #: src/configfile.cc:329
169 msgid "App name must have no spaces."
170 msgstr ""
172 #: src/configfile.cc:420 src/configfile.cc:433
173 msgid "Cannot use SetKey() without specifying an appname in the constructor."
174 msgstr ""
176 #: src/configfile.cc:423
177 msgid "SetKey values may not contain newline characters."
178 msgstr ""
180 #: src/configfileunix.cc:91 src/configfileunix.cc:151
181 msgid "BuildFilename: getpwuid failed"
182 msgstr ""
184 #: src/configfileunix.cc:116 src/configfilewin32.cc:118
185 msgid "ConfigFile::CheckPath(): path is empty!"
186 msgstr ""
188 #: src/configfileunix.cc:130
189 msgid "mkdir() failed to create: "
190 msgstr ""
192 #: src/configfileunix.cc:139
193 msgid "last mkdir() failed to create: "
194 msgstr ""
196 #: src/configfilewin32.cc:84 src/configfilewin32.cc:163
197 msgid "BuildFilename: SHGetSpecialFolderPath failed"
198 msgstr ""
200 #: src/configfilewin32.cc:87 src/configfilewin32.cc:104
201 #: src/configfilewin32.cc:166
202 msgid "BuildFilename: conversion failed"
203 msgstr ""
205 #: src/configfilewin32.cc:101
206 msgid "BuildDefaultPath: SHGetSpecialFolderPath failed"
207 msgstr ""
209 #: src/configfilewin32.cc:125
210 msgid "Failed to convert to widechar"
211 msgstr ""
213 #: src/configfilewin32.cc:148
214 msgid "failed to create directory"
215 msgstr ""
217 #: src/connector.cc:185
218 msgid "Timeout in Connector::Reconnect()... trying again"
219 msgstr ""
221 #: src/controller.cc:52
222 msgid "Controller: Using non-threaded sockets"
223 msgstr ""
225 #: src/controller.cc:73
226 msgid "Controller: Using threaded socket router"
227 msgstr ""
229 #: src/controller.cc:86
230 msgid "Controller: GetConfiguration failed"
231 msgstr ""
233 #: src/controller.cc:91
234 msgid "Controller: SetConfiguration failed"
235 msgstr ""
237 #: src/controller.cc:146
238 msgid "Controller: explicit mode name too long"
239 msgstr ""
241 #: src/controller.cc:179
242 msgid "Controller: No channel name given with RawChannel mode"
243 msgstr ""
245 #: src/controller.cc:183
246 msgid "Controller: Invalid mode in SelectMode"
247 msgstr ""
249 #: src/controller.cc:200
250 msgid "Controller: requested mode not supported"
251 msgstr ""
253 #: src/controller.cc:204
254 msgid "Controller: mode not selected"
255 msgstr ""
257 #: src/controller.cc:211
258 msgid "Controller: error setting desktop mode"
259 msgstr ""
261 #: src/data.cc:293
262 msgid "Data::ReleaseBuffer() argument must be -1 or >= 0"
263 msgstr ""
265 #: src/data.cc:295
266 msgid "Data::ReleaseBuffer() must be called after GetBuffer()"
267 msgstr ""
269 #: src/data.cc:297
270 msgid ""
271 "Data::ReleaseBuffer() must be called with a size smaller than the original "
272 "buffer requested"
273 msgstr ""
275 #: src/data.cc:489
276 msgid "sizes differ: "
277 msgstr ""
279 #: src/dp_codinfo.cc:171 src/m_jvmdebug.cc:89
280 msgid "  UniqueID  "
281 msgstr ""
283 #: src/dp_codinfo.cc:172
284 msgid "        Module Name       "
285 msgstr ""
287 #: src/dp_codinfo.cc:173
288 msgid "         File Name        "
289 msgstr ""
291 #: src/error.cc:58
292 msgid "Bad packet size, not enough data: "
293 msgstr ""
295 #: src/error.cc:59 src/error.cc:68
296 msgid "DataSize(): "
297 msgstr ""
299 #: src/error.cc:60 src/error.cc:69
300 msgid "Required size: "
301 msgstr ""
303 #: src/error.cc:67
304 msgid "Bad packet size. Packet: "
305 msgstr ""
307 #: src/fifoargs.cc:105
308 msgid "Cannot open Barry argument fifo"
309 msgstr ""
311 #: src/j_jdwp.cc:94
312 msgid "Timeout in read"
313 msgstr ""
315 #: src/j_jdwp.cc:96
316 msgid "Error in read"
317 msgstr ""
319 #: src/j_jdwp.cc:117
320 msgid "Timeout in write (1)"
321 msgstr ""
323 #: src/j_jdwp.cc:119
324 msgid "Error in write (1)"
325 msgstr ""
327 #: src/j_jdwp.cc:137
328 msgid "Timeout in write (2)"
329 msgstr ""
331 #: src/j_jdwp.cc:139
332 msgid "Error in write (2)"
333 msgstr ""
335 #: src/j_server.cc:91
336 msgid "HOST_NOT_FOUND: The specified host is unknown"
337 msgstr ""
339 #: src/j_server.cc:94
340 msgid "NO_ADDRESS: The requested name is valid but does not have an IP address"
341 msgstr ""
343 #: src/j_server.cc:97
344 msgid "NO_RECOVERY: A non-recoverable name server error occurred"
345 msgstr ""
347 #: src/j_server.cc:100
348 msgid ""
349 "TRY_AGAIN: A temporary error occurred on an authoritative name server. Try "
350 "again later."
351 msgstr ""
353 #: src/j_server.cc:103
354 msgid "Unknown network error code"
355 msgstr ""
357 #: src/j_server.cc:142
358 msgid "JDWServer::Start: Cannot open socket."
359 msgstr ""
361 #: src/j_server.cc:154
362 msgid "JDWServer::Start: Cannot bind socket"
363 msgstr ""
365 #: src/j_server.cc:164
366 msgid "JDWServer::Start: Cannot listen on socket"
367 msgstr ""
369 #: src/j_server.cc:237
370 msgid "No debug information found for: "
371 msgstr ""
373 #: src/j_server.cc:321 src/j_server.cc:350
374 msgid "Packet size error !!!"
375 msgstr ""
377 #: src/j_server.cc:491
378 msgid "Commandset unknown !!!"
379 msgstr ""
381 #: src/ldif.cc:39
382 msgid "Email address"
383 msgstr ""
385 #: src/ldif.cc:41 src/r_calllog.cc:84
386 msgid "Phone number"
387 msgstr ""
389 #: src/ldif.cc:43
390 msgid "Fax number"
391 msgstr ""
393 #: src/ldif.cc:45
394 msgid "Work phone number"
395 msgstr ""
397 #: src/ldif.cc:47
398 msgid "Home phone number"
399 msgstr ""
401 #: src/ldif.cc:49
402 msgid "Mobile phone number"
403 msgstr ""
405 #: src/ldif.cc:51
406 msgid "Pager number"
407 msgstr ""
409 #: src/ldif.cc:53 src/r_contact.cc:118 src/r_contact.cc:503
410 #: src/r_hhagent.cc:69 src/r_hhagent.cc:105 src/r_hhagent.cc:290
411 msgid "PIN"
412 msgstr ""
414 #: src/ldif.cc:55
415 msgid "First name"
416 msgstr ""
418 #: src/ldif.cc:57
419 msgid "Last name"
420 msgstr ""
422 #: src/ldif.cc:59
423 msgid "Company name"
424 msgstr ""
426 #: src/ldif.cc:61
427 msgid "Default communications method"
428 msgstr ""
430 #: src/ldif.cc:63
431 msgid "Work Address, line 1"
432 msgstr ""
434 #: src/ldif.cc:65
435 msgid "Work Address, line 2"
436 msgstr ""
438 #: src/ldif.cc:67
439 msgid "Work Address, line 3"
440 msgstr ""
442 #: src/ldif.cc:69 src/r_contact.cc:128
443 msgid "WorkCity"
444 msgstr ""
446 #: src/ldif.cc:71
447 msgid "WorkProvince / State"
448 msgstr ""
450 #: src/ldif.cc:73
451 msgid "Work Postal / ZIP code"
452 msgstr ""
454 #: src/ldif.cc:75 src/r_contact.cc:131
455 msgid "WorkCountry"
456 msgstr ""
458 #: src/ldif.cc:77 src/r_contact.cc:487
459 msgid "Job Title"
460 msgstr ""
462 #: src/ldif.cc:79
463 msgid "Public key"
464 msgstr ""
466 #: src/ldif.cc:81 src/r_calendar.cc:107 src/r_calendar.cc:434
467 #: src/r_contact.cc:139 src/r_contact.cc:509 src/r_task.cc:108
468 #: src/r_task.cc:399
469 msgid "Notes"
470 msgstr ""
472 #: src/ldif.cc:83
473 msgid "Contact photo"
474 msgstr ""
476 #: src/ldif.cc:85
477 msgid ""
478 "Mailing Work address (includes address lines, city, province, country, and "
479 "postal code)"
480 msgstr ""
482 #: src/ldif.cc:87
483 msgid ""
484 "Mailing home address (includes address lines, city, province, country, and "
485 "postal code)"
486 msgstr ""
488 #: src/ldif.cc:89
489 msgid "First + Last names"
490 msgstr ""
492 #: src/ldif.cc:91
493 msgid "Fully qualified domain name"
494 msgstr ""
496 #: src/ldif.cc:213 src/ldif.cc:222
497 msgid "<unknown>"
498 msgstr ""
500 #: src/ldif.cc:437 src/r_calllog.cc:338 src/r_message_base.cc:391
501 msgid "unknown"
502 msgstr ""
504 #: src/ldif.cc:782
505 msgid "ContactLdif Mapping:\n"
506 msgstr ""
508 #: src/ldif.cc:801
509 msgid "   >>> DN attribute: "
510 msgstr ""
512 #: src/m_desktop.cc:89
513 msgid "Desktop: error getting command table"
514 msgstr ""
516 #: src/m_desktop.cc:139
517 msgid "Desktop: database name not found: "
518 msgstr ""
520 #: src/m_desktop.cc:162
521 msgid "Desktop: unknown command type"
522 msgstr ""
524 #: src/m_desktop.cc:167
525 msgid "Desktop: unable to get command code: "
526 msgstr ""
528 #: src/m_desktop.cc:188 src/m_desktop.cc:214 src/m_desktop.cc:251
529 #: src/m_desktop.cc:301 src/m_desktop.cc:336 src/m_desktop.cc:355
530 #: src/m_desktop.cc:406 src/m_desktop.cc:431 src/m_desktop.cc:440
531 #: src/m_desktop.cc:490
532 msgid "Database ID: "
533 msgstr ""
535 #: src/m_desktop.cc:226 src/m_desktop.cc:316 src/m_desktop.cc:448
536 msgid "Desktop: device responded with unexpected packet command code: "
537 msgstr ""
539 #: src/m_desktop.cc:232 src/m_desktop.cc:322 src/m_desktop.cc:454
540 msgid "Desktop: device responded with error code (command: "
541 msgstr ""
543 #: src/m_desktop.cc:233 src/m_desktop.cc:323 src/m_desktop.cc:417
544 #: src/m_desktop.cc:455
545 msgid "code: "
546 msgstr ""
548 #: src/m_desktop.cc:266
549 msgid "Desktop: invalid response packet size of: "
550 msgstr ""
552 #: src/m_desktop.cc:275
553 msgid "Desktop: unexpected command of "
554 msgstr ""
556 #: src/m_desktop.cc:277
557 msgid " instead of expected "
558 msgstr ""
560 #: src/m_desktop.cc:301
561 msgid "Index: "
562 msgstr ""
564 #: src/m_desktop.cc:307
565 msgid "Desktop: no data available in SetRecord"
566 msgstr ""
568 #: src/m_desktop.cc:415
569 msgid "Desktop: could not clear database: (command: "
570 msgstr ""
572 #: src/m_desktop.cc:425
573 msgid "Desktop: error clearing database, bad response"
574 msgstr ""
576 #: src/m_desktop.cc:670
577 msgid "This database does not exist in device: "
578 msgstr ""
580 #: src/m_desktop.cc:670
581 msgid "Dropping record."
582 msgstr ""
584 #: src/m_desktop.cc:700 src/m_desktop.cc:757
585 msgid "DeviceParser: unknown mode"
586 msgstr ""
588 #: src/m_ipmodem.cc:60
589 msgid "Exception caught in IpModem destructor, ignoring: "
590 msgstr ""
592 #: src/m_ipmodem.cc:68
593 msgid "Logic error: No password provided in SendPassword."
594 msgstr ""
596 #: src/m_ipmodem.cc:80
597 msgid "No password provided."
598 msgstr ""
600 #: src/m_ipmodem.cc:149 src/socket.cc:481
601 msgid "Password rejected by device."
602 msgstr ""
604 #: src/m_ipmodem.cc:198
605 msgid "Exception in IpModem::DataReadThread: "
606 msgstr ""
608 #: src/m_ipmodem.cc:220
609 msgid "IP Modem not supported by this device: "
610 msgstr ""
612 #: src/m_ipmodem.cc:260 src/socket.cc:467
613 #, c-format
614 msgid ""
615 "Fewer than %d password tries remaining in device. Refusing to proceed, to "
616 "avoid device zapping itself.  Use a Windows client, or re-cradle the device."
617 msgstr ""
619 #: src/m_ipmodem.cc:267 src/m_ipmodem.cc:299 src/m_ipmodem.cc:338
620 msgid "IpModem: Error sending password."
621 msgstr ""
623 #: src/m_ipmodem.cc:332
624 msgid "This device requested a password."
625 msgstr ""
627 #: src/m_ipmodem.cc:346
628 msgid "This device requires a password."
629 msgstr ""
631 #: src/m_ipmodem.cc:366
632 msgid "IpModem: Error creating USB read thread."
633 msgstr ""
635 #: src/m_javaloader.cc:242
636 msgid "JLEventlogEntry:Parse bad guid field"
637 msgstr ""
639 #: src/m_javaloader.cc:247
640 msgid "JLEventlogEntry:Parse bad time field"
641 msgstr ""
643 #: src/m_javaloader.cc:254
644 msgid "JLEventlogEntry:Parse bad severity field"
645 msgstr ""
647 #: src/m_javaloader.cc:261
648 msgid "JLEventlogEntry:Parse bad type field"
649 msgstr ""
651 #: src/m_javaloader.cc:266
652 msgid "JLEventlogEntry:Parse bad app field"
653 msgstr ""
655 #: src/m_javaloader.cc:274
656 msgid "JLEventlogEntry:Parse bad data field"
657 msgstr ""
659 #: src/m_javaloader.cc:301
660 msgid "Always Log"
661 msgstr ""
663 #: src/m_javaloader.cc:302
664 msgid "Severe Error"
665 msgstr ""
667 #: src/m_javaloader.cc:303 src/r_calllog.cc:266
668 msgid "Error"
669 msgstr ""
671 #: src/m_javaloader.cc:304
672 msgid "Warning"
673 msgstr ""
675 #: src/m_javaloader.cc:305
676 msgid "Information"
677 msgstr ""
679 #: src/m_javaloader.cc:306
680 msgid "Debug Info"
681 msgstr ""
683 #: src/m_javaloader.cc:310
684 msgid "Number"
685 msgstr ""
687 #: src/m_javaloader.cc:311
688 msgid "String"
689 msgstr ""
691 #: src/m_javaloader.cc:312
692 msgid "Exception"
693 msgstr ""
695 #: src/m_javaloader.cc:315
696 msgid "guid:"
697 msgstr ""
699 #: src/m_javaloader.cc:316
700 msgid " time:"
701 msgstr ""
703 #: src/m_javaloader.cc:317
704 msgid " severity:"
705 msgstr ""
707 #: src/m_javaloader.cc:318
708 msgid " type:"
709 msgstr ""
711 #: src/m_javaloader.cc:319
712 msgid " app:"
713 msgstr ""
715 #: src/m_javaloader.cc:320
716 msgid " data:"
717 msgstr ""
719 #: src/m_javaloader.cc:331
720 msgid "Hardware Id:"
721 msgstr ""
723 #: src/m_javaloader.cc:334
724 msgid "PIN:"
725 msgstr ""
727 #: src/m_javaloader.cc:337
728 msgid "OS Version:"
729 msgstr ""
731 #: src/m_javaloader.cc:340
732 msgid "VM Version:"
733 msgstr ""
735 #: src/m_javaloader.cc:343
736 msgid "Radio ID:"
737 msgstr ""
739 #: src/m_javaloader.cc:346
740 msgid "Vendor ID:"
741 msgstr ""
743 #: src/m_javaloader.cc:350
744 msgid "Active Wireless Access Families:"
745 msgstr ""
747 #: src/m_javaloader.cc:353
748 msgid "OS Metrics:"
749 msgstr ""
751 #: src/m_javaloader.cc:356
752 msgid "Bootrom Metrics:"
753 msgstr ""
755 #: src/m_javaloader.cc:409
756 msgid "JavaLoader::StartStream Hello"
757 msgstr ""
759 #: src/m_javaloader.cc:416
760 msgid "JavaLoader::StartStream Unknown1"
761 msgstr ""
763 #: src/m_javaloader.cc:467
764 msgid "JavaLoader::SendStream: set code size first"
765 msgstr ""
767 #: src/m_javaloader.cc:475
768 msgid "JavaLoader::SendStream: input stream read failed"
769 msgstr ""
771 #: src/m_javaloader.cc:482
772 msgid "JavaLoader::SendStream: not enough memory to install the application"
773 msgstr ""
775 #: src/m_javaloader.cc:486
776 msgid "JavaLoader::SendStream: send data"
777 msgstr ""
779 #: src/m_javaloader.cc:538
780 msgid "JavaLoader::StopStream error"
781 msgstr ""
783 #: src/m_javaloader.cc:552
784 msgid "JavaLoader::SetTime error"
785 msgstr ""
787 #: src/m_javaloader.cc:559 src/m_jvmdebug.cc:260
788 msgid "unexpected packet command code: "
789 msgstr ""
791 #: src/m_javaloader.cc:723
792 msgid "JavaLoader::GetScreenShot expect"
793 msgstr ""
795 #: src/m_javaloader.cc:746
796 msgid "JavaLoader::DoErase: module not found: "
797 msgstr ""
799 #: src/m_javaloader.cc:754
800 msgid "JavaLoader::DoErase: expected code ID not available"
801 msgstr ""
803 #: src/m_javaloader.cc:766
804 msgid "JavaLoader::DoErase: COD file in use."
805 msgstr ""
807 #: src/m_javaloader.cc:898
808 msgid "JavaLoader::Save: module not found: "
809 msgstr ""
811 #: src/m_javaloader.cc:907
812 msgid "JavaLoader::Save: expected module ID, but not available"
813 msgstr ""
815 #: src/m_jvmdebug.cc:88
816 msgid "     ID     "
817 msgstr ""
819 #: src/m_jvmdebug.cc:90
820 msgid " Module Name"
821 msgstr ""
823 #: src/m_jvmdebug.cc:152
824 msgid "  Thread  "
825 msgstr ""
827 #: src/m_jvmdebug.cc:153
828 msgid "  Address   "
829 msgstr ""
831 #: src/m_jvmdebug.cc:154
832 msgid " Byte "
833 msgstr ""
835 #: src/m_jvmdebug.cc:155
836 msgid " Unknown01  "
837 msgstr ""
839 #: src/m_jvmdebug.cc:156
840 msgid " Unknown02  "
841 msgstr ""
843 #: src/m_jvmdebug.cc:157
844 msgid " Unknown03  "
845 msgstr ""
847 #: src/m_jvmdebug.cc:158
848 msgid " Unknown04  "
849 msgstr ""
851 #: src/m_jvmdebug.cc:159
852 msgid " Unknown05  "
853 msgstr ""
855 #: src/m_jvmdebug.cc:160
856 msgid " Unknown06  "
857 msgstr ""
859 #: src/m_jvmdebug.cc:291 src/m_jvmdebug.cc:321 src/m_jvmdebug.cc:351
860 #: src/m_jvmdebug.cc:381 src/m_jvmdebug.cc:411 src/m_jvmdebug.cc:441
861 #: src/m_jvmdebug.cc:471 src/m_jvmdebug.cc:501 src/m_jvmdebug.cc:531
862 #: src/m_jvmdebug.cc:561 src/m_jvmdebug.cc:595 src/m_jvmdebug.cc:641
863 #: src/m_jvmdebug.cc:686 src/m_jvmdebug.cc:741 src/m_jvmdebug.cc:802
864 #: src/m_jvmdebug.cc:843 src/m_jvmdebug.cc:873 src/m_jvmdebug.cc:904
865 #: src/m_jvmdebug.cc:931 src/m_jvmdebug.cc:959 src/m_jvmdebug.cc:1001
866 #: src/m_jvmdebug.cc:1034
867 msgid "byte count mismatch"
868 msgstr ""
870 #: src/m_mode_base.cc:142
871 msgid "Socket alreay open in RetryPassword"
872 msgstr ""
874 #: src/m_raw_channel.cc:116
875 msgid "RawChannel: No routing queue set in controller"
876 msgstr ""
878 #: src/m_raw_channel.cc:165
879 msgid "RawChannel: Got packet not for socket-zero"
880 msgstr ""
882 #: src/m_raw_channel.cc:183 src/m_raw_channel.cc:186
883 msgid "RawChannel: Got unexpected socket zero packet"
884 msgstr ""
886 #: src/m_raw_channel.cc:205
887 msgid "RawChannel: Received data to handle when in non-callback mode"
888 msgstr ""
890 #: src/m_raw_channel.cc:212
891 msgid "RawChannel: Socket error received, what: "
892 msgstr ""
894 #: src/m_raw_channel.cc:245
895 msgid "RawChannel: send data size larger than MaximumPacketSize"
896 msgstr ""
898 #: src/m_raw_channel.cc:268
899 msgid "RawChannel: Receive called when channel was created with a callback"
900 msgstr ""
902 #: src/m_raw_channel.cc:293
903 msgid "RawChannel: Data size doesn't match packet size"
904 msgstr ""
906 #: src/m_serial.cc:45
907 msgid ""
908 "A SocketRoutingQueue is required in the Controller class when using Mode::"
909 "Serial."
910 msgstr ""
912 #: src/m_serial.cc:156
913 msgid "Must call Open() before Write() in Mode::Serial"
914 msgstr ""
916 #: src/packet.cc:465
917 msgid "Attempting to extract a return code from the wrong response packet type"
918 msgstr ""
920 #: src/parser.cc:62
921 msgid "Records for database: "
922 msgstr ""
924 #: src/parser.cc:66 tools/bfuse.cc:128
925 msgid "Raw record dump for record: "
926 msgstr ""
928 #: src/parser.cc:68
929 msgid "type: "
930 msgstr ""
932 #: src/parser.cc:70
933 msgid "offset: "
934 msgstr ""
936 #: src/probe.cc:95
937 msgid "Probe: Parse data failure: "
938 msgstr ""
940 #: src/probe.cc:172
941 #, c-format
942 msgid "Probe logged %u exception messages:"
943 msgstr ""
945 #: src/probe.cc:195
946 msgid "Usb::Error exception caught: "
947 msgstr ""
949 #: src/probe.cc:224
950 msgid "Probe: No device descriptor for BlackBerry config (config id: "
951 msgstr ""
953 #: src/probe.cc:236
954 #, c-format
955 msgid "Probe: Interface with BLACKBERRY_DB_CLASS (%u) not found."
956 msgstr ""
958 #: src/probe.cc:248
959 msgid "Probe: endpoint invalid."
960 msgstr ""
962 #: src/probe.cc:250
963 msgid "true"
964 msgstr ""
966 #: src/probe.cc:250
967 msgid "false"
968 msgstr ""
970 #: src/probe.cc:271
971 msgid "Probe: GetConfiguration failed"
972 msgstr ""
974 #: src/probe.cc:275
975 msgid "Probe: SetConfiguration failed"
976 msgstr ""
978 #: src/probe.cc:293
979 msgid ""
980 "Probe: probing endpoints failed, retrying after setting alternate interface"
981 msgstr ""
983 #: src/probe.cc:318
984 msgid "Unable to discover endpoint pair for one device."
985 msgstr ""
987 #: src/probe.cc:366
988 msgid "Probe: Skipping non-bulk endpoint pair (offset: "
989 msgstr ""
991 #: src/probe.cc:418
992 msgid "Probe: Intro(0) failed, retrying after clearing halt"
993 msgstr ""
995 #: src/probe.cc:426
996 msgid "Probe: Intro(0) still failed after clearing halt"
997 msgstr ""
999 #: src/probe.cc:448
1000 msgid "Probe: unable to fetch PIN"
1001 msgstr ""
1003 #: src/probe.cc:460
1004 msgid "Probe: unable to fetch description"
1005 msgstr ""
1007 #: src/probe.cc:567
1008 msgid "Device ID: "
1009 msgstr ""
1011 #: src/probe.cc:568
1012 msgid "PIN: "
1013 msgstr ""
1015 #: src/probe.cc:569
1016 msgid "Description: "
1017 msgstr ""
1019 #: src/probe.cc:571
1020 msgid "Name: "
1021 msgstr ""
1023 #: src/r_bookmark.cc:275
1024 msgid "Bookmark::ParseField: BookmarkType is not 'D'"
1025 msgstr ""
1027 #: src/r_bookmark.cc:325 src/r_bookmark.cc:331 src/r_bookmark.cc:337
1028 #: src/r_bookmark.cc:418 src/r_bookmark.cc:424
1029 msgid "Automatic"
1030 msgstr ""
1032 #: src/r_bookmark.cc:326 src/r_bookmark.cc:332 src/r_bookmark.cc:425
1033 msgid "Enabled"
1034 msgstr ""
1036 #: src/r_bookmark.cc:327 src/r_bookmark.cc:333 src/r_bookmark.cc:426
1037 msgid "Disabled"
1038 msgstr ""
1040 #: src/r_bookmark.cc:328 src/r_bookmark.cc:334 src/r_bookmark.cc:341
1041 #: src/r_bookmark.cc:421 src/r_bookmark.cc:427 src/r_calllog.cc:276
1042 #: src/r_calllog.cc:404 src/r_folder.cc:265 src/r_message_base.cc:361
1043 #: src/r_message_base.cc:368 src/r_sms.cc:283
1044 msgid "Unknown"
1045 msgstr ""
1047 #: src/r_bookmark.cc:338
1048 msgid "BlackBerry"
1049 msgstr ""
1051 #: src/r_bookmark.cc:339
1052 msgid "FireFox"
1053 msgstr ""
1055 #: src/r_bookmark.cc:340
1056 msgid "Internet Explorer"
1057 msgstr ""
1059 #: src/r_bookmark.cc:344
1060 msgid "Bookmark entry: "
1061 msgstr ""
1063 #: src/r_bookmark.cc:346
1064 msgid "index "
1065 msgstr ""
1067 #: src/r_bookmark.cc:349
1068 msgid "                    Name: "
1069 msgstr ""
1071 #: src/r_bookmark.cc:351
1072 msgid "                    Icon: "
1073 msgstr ""
1075 #: src/r_bookmark.cc:353
1076 msgid "                     Url: "
1077 msgstr ""
1079 #: src/r_bookmark.cc:354
1080 msgid "            Display mode: "
1081 msgstr ""
1083 #: src/r_bookmark.cc:356
1084 msgid "         JavaScript mode: "
1085 msgstr ""
1087 #: src/r_bookmark.cc:358
1088 msgid "        Browser Identity: "
1089 msgstr ""
1091 #: src/r_bookmark.cc:401
1092 msgid "Record Type"
1093 msgstr ""
1095 #: src/r_bookmark.cc:402 src/r_calendar.cc:430 src/r_calllog.cc:380
1096 #: src/r_cstore.cc:229 src/r_folder.cc:210 src/r_hhagent.cc:284
1097 #: src/r_memo.cc:268 src/r_message_base.cc:334 src/r_servicebook.cc:447
1098 #: src/r_sms.cc:280 src/r_task.cc:396 src/r_timezone.cc:227
1099 msgid "Unique Record ID"
1100 msgstr ""
1102 #: src/r_bookmark.cc:404
1103 msgid "Bookmark Field Index"
1104 msgstr ""
1106 #: src/r_bookmark.cc:406
1107 msgid "Site Name"
1108 msgstr ""
1110 #: src/r_bookmark.cc:407
1111 msgid "Site Icon"
1112 msgstr ""
1114 #: src/r_bookmark.cc:408
1115 msgid "Site URL"
1116 msgstr ""
1118 #: src/r_bookmark.cc:410
1119 msgid "Browser Identity"
1120 msgstr ""
1122 #: src/r_bookmark.cc:411
1123 msgid "Auto detect browser"
1124 msgstr ""
1126 #: src/r_bookmark.cc:412
1127 msgid "BlackBerry browser"
1128 msgstr ""
1130 #: src/r_bookmark.cc:413
1131 msgid "FireFox browser"
1132 msgstr ""
1134 #: src/r_bookmark.cc:414
1135 msgid "Internet Explorer browser"
1136 msgstr ""
1138 #: src/r_bookmark.cc:415
1139 msgid "Unknown browser"
1140 msgstr ""
1142 #: src/r_bookmark.cc:417
1143 msgid "Display Mode"
1144 msgstr ""
1146 #: src/r_bookmark.cc:419
1147 msgid "Column"
1148 msgstr ""
1150 #: src/r_bookmark.cc:420
1151 msgid "Page"
1152 msgstr ""
1154 #: src/r_bookmark.cc:423
1155 msgid "JavaScript Mode"
1156 msgstr ""
1158 #: src/r_bookmark.cc:429 src/r_calendar.cc:458 src/r_calllog.cc:412
1159 #: src/r_contact.cc:553 src/r_cstore.cc:236 src/r_folder.cc:231
1160 #: src/r_hhagent.cc:298 src/r_memo.cc:274 src/r_message_base.cc:370
1161 #: src/r_servicebook.cc:462 src/r_sms.cc:312 src/r_task.cc:425
1162 #: src/r_timezone.cc:238
1163 msgid "Unknown Fields"
1164 msgstr ""
1166 #: src/r_calendar.cc:106 src/r_calendar.cc:433 src/r_message_base.cc:86
1167 #: src/r_message_base.cc:342
1168 msgid "Subject"
1169 msgstr ""
1171 #: src/r_calendar.cc:108 src/r_calendar.cc:435
1172 msgid "Location"
1173 msgstr ""
1175 #: src/r_calendar.cc:109
1176 msgid "Notification Time"
1177 msgstr ""
1179 #: src/r_calendar.cc:110 src/r_calendar.cc:438 src/r_task.cc:109
1180 #: src/r_task.cc:403
1181 msgid "Start Time"
1182 msgstr ""
1184 #: src/r_calendar.cc:111 src/r_calendar.cc:439
1185 msgid "End Time"
1186 msgstr ""
1188 #: src/r_calendar.cc:112 src/r_calendar.cc:440
1189 msgid "Organizer"
1190 msgstr ""
1192 #: src/r_calendar.cc:113 src/r_calendar.cc:441
1193 msgid "Accepted By"
1194 msgstr ""
1196 #: src/r_calendar.cc:114 src/r_calendar.cc:442
1197 msgid "Invited"
1198 msgstr ""
1200 #: src/r_calendar.cc:115 src/r_calllog.cc:86 src/r_folder.cc:85
1201 #: src/r_hhagent.cc:71 src/r_hhagent.cc:76 src/r_hhagent.cc:81
1202 #: src/r_hhagent.cc:90 src/r_hhagent.cc:95 src/r_hhagent.cc:108
1203 #: src/r_memo.cc:52 src/r_message_base.cc:89 src/r_servicebook.cc:55
1204 #: src/r_servicebook.cc:254 src/r_servicebook.cc:261 src/r_servicebook.cc:270
1205 #: src/r_task.cc:112 src/r_timezone.cc:60
1206 msgid "End of List"
1207 msgstr ""
1209 #: src/r_calendar.cc:212
1210 msgid "Calendar::ParseField: unknown appointment type"
1211 msgstr ""
1213 #: src/r_calendar.cc:227
1214 msgid "Calendar::ParseField: not enough data in time zone code field"
1215 msgstr ""
1217 #: src/r_calendar.cc:233
1218 msgid "Calendar::ParseField: FreeBusyFlag out of range"
1219 msgstr ""
1221 #: src/r_calendar.cc:243
1222 msgid "Calendar::ParseField: size data unknown in calendar field"
1223 msgstr ""
1225 #: src/r_calendar.cc:249
1226 msgid "Calendar::ParseField: ClassFlag out of range"
1227 msgstr ""
1229 #: src/r_calendar.cc:429 src/r_calllog.cc:379 src/r_contact.cc:480
1230 #: src/r_cstore.cc:228 src/r_folder.cc:209 src/r_hhagent.cc:283
1231 #: src/r_memo.cc:267 src/r_message_base.cc:333 src/r_servicebook.cc:446
1232 #: src/r_sms.cc:279 src/r_task.cc:395 src/r_timezone.cc:226
1233 msgid "Record Type Code"
1234 msgstr ""
1236 #: src/r_calendar.cc:432
1237 msgid "All Day Event"
1238 msgstr ""
1240 #: src/r_calendar.cc:436
1241 msgid "Notification Time (0 is off)"
1242 msgstr ""
1244 #: src/r_calendar.cc:444
1245 msgid "Free or Busy Flag"
1246 msgstr ""
1248 #: src/r_calendar.cc:445 src/r_calendar.cc:486
1249 msgid "Free"
1250 msgstr ""
1252 #: src/r_calendar.cc:446 src/r_calendar.cc:487
1253 msgid "Tentative"
1254 msgstr ""
1256 #: src/r_calendar.cc:447 src/r_calendar.cc:488 src/r_calllog.cc:265
1257 #: src/r_calllog.cc:395 src/usbwrap_libusb_1_0.cc:103
1258 msgid "Busy"
1259 msgstr ""
1261 #: src/r_calendar.cc:448 src/r_calendar.cc:489
1262 msgid "Out of Office"
1263 msgstr ""
1265 #: src/r_calendar.cc:450
1266 msgid "Event Class"
1267 msgstr ""
1269 #: src/r_calendar.cc:451 src/r_calendar.cc:481
1270 msgid "Public"
1271 msgstr ""
1273 #: src/r_calendar.cc:452 src/r_calendar.cc:482 src/r_message_base.cc:367
1274 msgid "Confidential"
1275 msgstr ""
1277 #: src/r_calendar.cc:453 src/r_calendar.cc:483 src/r_message_base.cc:366
1278 msgid "Private"
1279 msgstr ""
1281 #: src/r_calendar.cc:455 src/r_task.cc:406
1282 msgid "Time Zone Code"
1283 msgstr ""
1285 #: src/r_calendar.cc:456
1286 msgid "Time Zone Validity"
1287 msgstr ""
1289 #: src/r_calendar.cc:463 src/r_calendar.cc:598
1290 msgid "Calendar ID"
1291 msgstr ""
1293 #: src/r_calendar.cc:492
1294 msgid "   Calendar ID: "
1295 msgstr ""
1297 #: src/r_calendar.cc:494
1298 msgid "   All Day Event: "
1299 msgstr ""
1301 #: src/r_calendar.cc:495
1302 msgid "   Class: "
1303 msgstr ""
1305 #: src/r_calendar.cc:496
1306 msgid "   Free/Busy: "
1307 msgstr ""
1309 #: src/r_calendar.cc:498 src/r_task.cc:486
1310 msgid "   Time Zone: "
1311 msgstr ""
1313 #: src/r_calendar.cc:509
1314 msgid "Calendar entry: "
1315 msgstr ""
1317 #: src/r_calendar.cc:528
1318 msgid "disabled"
1319 msgstr ""
1321 #: src/r_calendar.cc:601
1322 msgid "Mail Account"
1323 msgstr ""
1325 #: src/r_calendar.cc:640
1326 msgid "CalendarAll::ParseField: size data unknown in calendar field"
1327 msgstr ""
1329 #: src/r_calendar.cc:653
1330 msgid "CalendarAll::ParseHeader: size data unknown in calendar field"
1331 msgstr ""
1333 #: src/r_calendar.cc:673
1334 msgid "   Mail Account: "
1335 msgstr ""
1337 #: src/r_calllog.cc:85
1338 msgid "Contact name"
1339 msgstr ""
1341 #: src/r_calllog.cc:114
1342 msgid "CallLog::ParseField: CallLogType is not 'p'"
1343 msgstr ""
1345 #: src/r_calllog.cc:167
1346 msgid "CallLog::ParseField: direction field out of bounds"
1347 msgstr ""
1349 #: src/r_calllog.cc:258 src/r_sms.cc:284
1350 msgid "Received"
1351 msgstr ""
1353 #: src/r_calllog.cc:259 src/r_folder.cc:221 src/r_folder.cc:252
1354 #: src/r_sms.cc:285
1355 msgid "Sent"
1356 msgstr ""
1358 #: src/r_calllog.cc:260
1359 msgid "Call Missing (Messagerie)"
1360 msgstr ""
1362 #: src/r_calllog.cc:261
1363 msgid "Call Missing"
1364 msgstr ""
1366 #: src/r_calllog.cc:264 src/r_calllog.cc:394
1367 msgid "OK"
1368 msgstr ""
1370 #: src/r_calllog.cc:267 src/r_calllog.cc:280
1371 msgid "Not supported by Barry"
1372 msgstr ""
1374 #: src/r_calllog.cc:270 src/r_calllog.cc:400 src/r_calllog.cc:407
1375 msgid "Undefined"
1376 msgstr ""
1378 #: src/r_calllog.cc:271
1379 msgid "Known phone number"
1380 msgstr ""
1382 #: src/r_calllog.cc:272
1383 msgid "Unknown phone number"
1384 msgstr ""
1386 #: src/r_calllog.cc:273
1387 msgid "Private phone number"
1388 msgstr ""
1390 #: src/r_calllog.cc:277 src/r_calllog.cc:401
1391 msgid "Office"
1392 msgstr ""
1394 #: src/r_calllog.cc:278 src/r_calllog.cc:402
1395 msgid "Home"
1396 msgstr ""
1398 #: src/r_calllog.cc:279 src/r_calllog.cc:403
1399 msgid "Mobile"
1400 msgstr ""
1402 #: src/r_calllog.cc:283
1403 msgid "CallLog entry: "
1404 msgstr ""
1406 #: src/r_calllog.cc:287
1407 msgid "   Timestamp: "
1408 msgstr ""
1410 #: src/r_calllog.cc:288
1411 msgid "   Direction: "
1412 msgstr ""
1414 #: src/r_calllog.cc:290 src/r_task.cc:481
1415 msgid "   Status: "
1416 msgstr ""
1418 #: src/r_calllog.cc:292
1419 msgid "   Phone info: "
1420 msgstr ""
1422 #: src/r_calllog.cc:294
1423 msgid "   Phone type: "
1424 msgstr ""
1426 #: src/r_calllog.cc:297
1427 msgid "   Duration: "
1428 msgstr ""
1430 #: src/r_calllog.cc:312
1431 msgid " days "
1432 msgstr ""
1434 #: src/r_calllog.cc:314
1435 msgid " day "
1436 msgstr ""
1438 #: src/r_calllog.cc:382
1439 msgid "Duration of Call in Seconds"
1440 msgstr ""
1442 #: src/r_calllog.cc:383
1443 msgid "Timestamp of Call in Milliseconds"
1444 msgstr ""
1446 #: src/r_calllog.cc:384
1447 msgid "Contact Name"
1448 msgstr ""
1450 #: src/r_calllog.cc:385
1451 msgid "Phone Number"
1452 msgstr ""
1454 #: src/r_calllog.cc:387
1455 msgid "Direction of Call"
1456 msgstr ""
1458 #: src/r_calllog.cc:388
1459 msgid "Received Call"
1460 msgstr ""
1462 #: src/r_calllog.cc:389
1463 msgid "Placed the Call"
1464 msgstr ""
1466 #: src/r_calllog.cc:390
1467 msgid "Failed Call"
1468 msgstr ""
1470 #: src/r_calllog.cc:391
1471 msgid "Missed Call"
1472 msgstr ""
1474 #: src/r_calllog.cc:393
1475 msgid "Status of Call"
1476 msgstr ""
1478 #: src/r_calllog.cc:396
1479 msgid "Network Error"
1480 msgstr ""
1482 #: src/r_calllog.cc:397
1483 msgid "Unsupported Status"
1484 msgstr ""
1486 #: src/r_calllog.cc:399
1487 msgid "Phone Type"
1488 msgstr ""
1490 #: src/r_calllog.cc:406
1491 msgid "Phone Info"
1492 msgstr ""
1494 #: src/r_calllog.cc:408
1495 msgid "Phone Number is Set"
1496 msgstr ""
1498 #: src/r_calllog.cc:409
1499 msgid "Phone Number Not Set"
1500 msgstr ""
1502 #: src/r_calllog.cc:410
1503 msgid "Phone Number is Private"
1504 msgstr ""
1506 #: src/r_command.cc:99
1507 msgid "Command table:\n"
1508 msgstr ""
1510 #: src/r_command.cc:101
1511 msgid "    Command: "
1512 msgstr ""
1514 #: src/r_contact.cc:109 src/r_contact.cc:490
1515 msgid "Nickname"
1516 msgstr ""
1518 #: src/r_contact.cc:110
1519 msgid "Phone"
1520 msgstr ""
1522 #: src/r_contact.cc:111
1523 msgid "Fax"
1524 msgstr ""
1526 #: src/r_contact.cc:112
1527 msgid "HomeFax"
1528 msgstr ""
1530 #: src/r_contact.cc:113
1531 msgid "WorkPhone"
1532 msgstr ""
1534 #: src/r_contact.cc:114
1535 msgid "HomePhone"
1536 msgstr ""
1538 #: src/r_contact.cc:115
1539 msgid "MobilePhone"
1540 msgstr ""
1542 #: src/r_contact.cc:116
1543 msgid "MobilePhone2"
1544 msgstr ""
1546 #: src/r_contact.cc:117 src/r_contact.cc:502
1547 msgid "Pager"
1548 msgstr ""
1550 #: src/r_contact.cc:119 src/r_contact.cc:504
1551 msgid "Radio"
1552 msgstr ""
1554 #: src/r_contact.cc:120
1555 msgid "WorkPhone2"
1556 msgstr ""
1558 #: src/r_contact.cc:121
1559 msgid "HomePhone2"
1560 msgstr ""
1562 #: src/r_contact.cc:122
1563 msgid "OtherPhone"
1564 msgstr ""
1566 #: src/r_contact.cc:123 src/r_contact.cc:486
1567 msgid "Company"
1568 msgstr ""
1570 #: src/r_contact.cc:124
1571 msgid "DefaultCommMethod"
1572 msgstr ""
1574 #: src/r_contact.cc:125
1575 msgid "WorkAddress1"
1576 msgstr ""
1578 #: src/r_contact.cc:126
1579 msgid "WorkAddress2"
1580 msgstr ""
1582 #: src/r_contact.cc:127
1583 msgid "WorkAddress3"
1584 msgstr ""
1586 #: src/r_contact.cc:129
1587 msgid "WorkProvince"
1588 msgstr ""
1590 #: src/r_contact.cc:130
1591 msgid "WorkPostalCode"
1592 msgstr ""
1594 #: src/r_contact.cc:132
1595 msgid "JobTitle"
1596 msgstr ""
1598 #: src/r_contact.cc:133
1599 msgid "PublicKey"
1600 msgstr ""
1602 #: src/r_contact.cc:134 src/r_contact.cc:508
1603 msgid "URL"
1604 msgstr ""
1606 #: src/r_contact.cc:135 src/r_contact.cc:488
1607 msgid "Prefix"
1608 msgstr ""
1610 #: src/r_contact.cc:136
1611 msgid "HomeAddress1"
1612 msgstr ""
1614 #: src/r_contact.cc:137
1615 msgid "HomeAddress2"
1616 msgstr ""
1618 #: src/r_contact.cc:138
1619 msgid "HomeAddress3"
1620 msgstr ""
1622 #: src/r_contact.cc:140
1623 msgid "UserDefined1"
1624 msgstr ""
1626 #: src/r_contact.cc:141
1627 msgid "UserDefined2"
1628 msgstr ""
1630 #: src/r_contact.cc:142
1631 msgid "UserDefined3"
1632 msgstr ""
1634 #: src/r_contact.cc:143
1635 msgid "UserDefined4"
1636 msgstr ""
1638 #: src/r_contact.cc:144
1639 msgid "HomeCity"
1640 msgstr ""
1642 #: src/r_contact.cc:145
1643 msgid "HomeProvince"
1644 msgstr ""
1646 #: src/r_contact.cc:146
1647 msgid "HomePostalCode"
1648 msgstr ""
1650 #: src/r_contact.cc:147
1651 msgid "HomeCountry"
1652 msgstr ""
1654 #: src/r_contact.cc:148 src/r_contact.cc:514
1655 msgid "Image"
1656 msgstr ""
1658 #: src/r_contact.cc:149
1659 msgid "EndOfList"
1660 msgstr ""
1662 #: src/r_contact.cc:298
1663 msgid ""
1664 "A contact record must contain either a First/Last name, or a Company name."
1665 msgstr ""
1667 #: src/r_contact.cc:319
1668 msgid "Contact must have name or company name."
1669 msgstr ""
1671 #: src/r_contact.cc:481 src/r_servicebook.cc:454 src/r_servicebook.cc:496
1672 msgid "Unique ID"
1673 msgstr ""
1675 #: src/r_contact.cc:482
1676 msgid "Email Addresses"
1677 msgstr ""
1679 #: src/r_contact.cc:484
1680 msgid "First Name"
1681 msgstr ""
1683 #: src/r_contact.cc:485
1684 msgid "Last Name"
1685 msgstr ""
1687 #: src/r_contact.cc:491
1688 msgid "Phone (deprecated)"
1689 msgstr ""
1691 #: src/r_contact.cc:492
1692 msgid "Work Fax"
1693 msgstr ""
1695 #: src/r_contact.cc:493
1696 msgid "Home Fax"
1697 msgstr ""
1699 #: src/r_contact.cc:494
1700 msgid "Work Phone"
1701 msgstr ""
1703 #: src/r_contact.cc:496
1704 msgid "Work Phone 2"
1705 msgstr ""
1707 #: src/r_contact.cc:497
1708 msgid "Home Phone"
1709 msgstr ""
1711 #: src/r_contact.cc:498
1712 msgid "Home Phone 2"
1713 msgstr ""
1715 #: src/r_contact.cc:499
1716 msgid "Mobile Phone"
1717 msgstr ""
1719 #: src/r_contact.cc:500
1720 msgid "Mobile Phone 2"
1721 msgstr ""
1723 #: src/r_contact.cc:501
1724 msgid "Other Phone"
1725 msgstr ""
1727 #: src/r_contact.cc:505
1728 msgid "Default Communications Method"
1729 msgstr ""
1731 #: src/r_contact.cc:507
1732 msgid "Public Key"
1733 msgstr ""
1735 #: src/r_contact.cc:510
1736 msgid "User Defined Field 1"
1737 msgstr ""
1739 #: src/r_contact.cc:511
1740 msgid "User Defined Field 2"
1741 msgstr ""
1743 #: src/r_contact.cc:512
1744 msgid "User Defined Field 3"
1745 msgstr ""
1747 #: src/r_contact.cc:513
1748 msgid "User Defined Field 4"
1749 msgstr ""
1751 #: src/r_contact.cc:516
1752 msgid "Birthday"
1753 msgstr ""
1755 #: src/r_contact.cc:517
1756 msgid "Anniversary"
1757 msgstr ""
1759 #: src/r_contact.cc:519
1760 msgid "Work Address"
1761 msgstr ""
1763 #: src/r_contact.cc:520
1764 msgid "Work Address 1"
1765 msgstr ""
1767 #: src/r_contact.cc:522
1768 msgid "Work Address 2"
1769 msgstr ""
1771 #: src/r_contact.cc:524
1772 msgid "Work Address 3"
1773 msgstr ""
1775 #: src/r_contact.cc:526
1776 msgid "Work City"
1777 msgstr ""
1779 #: src/r_contact.cc:528
1780 msgid "Work Province"
1781 msgstr ""
1783 #: src/r_contact.cc:530
1784 msgid "Work Postal Code"
1785 msgstr ""
1787 #: src/r_contact.cc:532
1788 msgid "Work Country"
1789 msgstr ""
1791 #: src/r_contact.cc:535
1792 msgid "Home Address"
1793 msgstr ""
1795 #: src/r_contact.cc:536
1796 msgid "Home Address 1"
1797 msgstr ""
1799 #: src/r_contact.cc:538
1800 msgid "Home Address 2"
1801 msgstr ""
1803 #: src/r_contact.cc:540
1804 msgid "Home Address 3"
1805 msgstr ""
1807 #: src/r_contact.cc:542
1808 msgid "Home City"
1809 msgstr ""
1811 #: src/r_contact.cc:544
1812 msgid "Home Province"
1813 msgstr ""
1815 #: src/r_contact.cc:546
1816 msgid "Home Postal Code"
1817 msgstr ""
1819 #: src/r_contact.cc:548
1820 msgid "Home Country"
1821 msgstr ""
1823 #: src/r_contact.cc:551 src/r_memo.cc:272 src/r_task.cc:400
1824 msgid "Categories"
1825 msgstr ""
1827 #: src/r_contact.cc:601
1828 msgid "Contact: "
1829 msgstr ""
1831 #: src/r_contact.cc:605
1832 msgid "FirstName"
1833 msgstr ""
1835 #: src/r_contact.cc:607
1836 msgid "LastName"
1837 msgstr ""
1839 #: src/r_contact.cc:614
1840 msgid "    Email               : "
1841 msgstr ""
1843 #: src/r_contact.cc:646
1844 msgid "    Categories          : "
1845 msgstr ""
1847 #: src/r_contact.cc:651
1848 msgid "    Birthday            : "
1849 msgstr ""
1851 #: src/r_contact.cc:654
1852 msgid "    Anniversary         : "
1853 msgstr ""
1855 #: src/r_contact.cc:661
1856 msgid "    GroupLinks:\n"
1857 msgstr ""
1859 #: src/r_contact.cc:663
1860 msgid "        ID: "
1861 msgstr ""
1863 #: src/r_contact.cc:669
1864 msgid "    Photo image:\n"
1865 msgstr ""
1867 #: src/r_contact.cc:748
1868 msgid ""
1869 "Error: Cannot convert complex name+address to a simple contact email "
1870 "address, skipping: "
1871 msgstr ""
1873 #: src/r_cstore.cc:150
1874 msgid "Content Store must have a name."
1875 msgstr ""
1877 #: src/r_cstore.cc:153
1878 msgid "Content Store item without any data."
1879 msgstr ""
1881 #: src/r_cstore.cc:231
1882 msgid "File or Folder Name"
1883 msgstr ""
1885 #: src/r_cstore.cc:232
1886 msgid "Folder Flag"
1887 msgstr ""
1889 #: src/r_cstore.cc:233
1890 msgid "File Content"
1891 msgstr ""
1893 #: src/r_cstore.cc:234
1894 msgid "File Descriptor"
1895 msgstr ""
1897 #: src/r_cstore.cc:253
1898 msgid "ContentStore: "
1899 msgstr ""
1901 #: src/r_cstore.cc:256
1902 msgid "       Filename: "
1903 msgstr ""
1905 #: src/r_cstore.cc:257
1906 msgid "         Folder: "
1907 msgstr ""
1909 #: src/r_cstore.cc:258
1910 msgid "        BB Size: "
1911 msgstr ""
1913 #: src/r_cstore.cc:259
1914 msgid "    Actual Size: "
1915 msgstr ""
1917 #: src/r_cstore.cc:260
1918 msgid "     Descriptor:\n"
1919 msgstr ""
1921 #: src/r_cstore.cc:262
1922 msgid "        Content:\n"
1923 msgstr ""
1925 #: src/r_dbdb.cc:118
1926 msgid "DatabaseDatabase: not enough data for parsing"
1927 msgstr ""
1929 #: src/r_dbdb.cc:123
1930 msgid "Unknown protocol"
1931 msgstr ""
1933 #: src/r_dbdb.cc:197
1934 msgid "Database database:\n"
1935 msgstr ""
1937 #: src/r_dbdb.cc:199
1938 msgid "    Database: "
1939 msgstr ""
1941 #: src/r_dbdb.cc:200
1942 msgid "records: "
1943 msgstr ""
1945 #: src/r_folder.cc:84
1946 msgid "FolderName"
1947 msgstr ""
1949 #: src/r_folder.cc:212
1950 msgid "Folder Name"
1951 msgstr ""
1953 #: src/r_folder.cc:213
1954 msgid "Order Number"
1955 msgstr ""
1957 #: src/r_folder.cc:214
1958 msgid "Folder Level"
1959 msgstr ""
1961 #: src/r_folder.cc:216
1962 msgid "Folder Type"
1963 msgstr ""
1965 #: src/r_folder.cc:217 src/r_folder.cc:248
1966 msgid "Subtree"
1967 msgstr ""
1969 #: src/r_folder.cc:218 src/r_folder.cc:249 src/r_sms.cc:296
1970 msgid "Deleted"
1971 msgstr ""
1973 #: src/r_folder.cc:219 src/r_folder.cc:250
1974 msgid "Inbox"
1975 msgstr ""
1977 #: src/r_folder.cc:220 src/r_folder.cc:251
1978 msgid "Outbox"
1979 msgstr ""
1981 #: src/r_folder.cc:222 src/r_folder.cc:253 src/usbwrap_libusb_1_0.cc:117
1982 msgid "Other"
1983 msgstr ""
1985 #: src/r_folder.cc:223 src/r_sms.cc:286
1986 msgid "Draft"
1987 msgstr ""
1989 #: src/r_folder.cc:257
1990 msgid ""
1991 "Folder Records\n"
1992 "\n"
1993 msgstr ""
1995 #: src/r_folder.cc:258
1996 msgid "Folder Name: "
1997 msgstr ""
1999 #: src/r_folder.cc:259
2000 msgid "Folder Type: "
2001 msgstr ""
2003 #: src/r_folder.cc:263
2004 msgid "Draft\n"
2005 msgstr ""
2007 #: src/r_folder.cc:266
2008 msgid "Folder Number: "
2009 msgstr ""
2011 #: src/r_folder.cc:267
2012 msgid "Folder Level: "
2013 msgstr ""
2015 #: src/r_hhagent.cc:65 src/r_hhagent.cc:86 src/r_hhagent.cc:100
2016 #: src/r_hhagent.cc:288
2017 msgid "Model"
2018 msgstr ""
2020 #: src/r_hhagent.cc:66 src/r_hhagent.cc:101 src/r_hhagent.cc:292
2021 msgid "Network"
2022 msgstr ""
2024 #: src/r_hhagent.cc:67 src/r_hhagent.cc:103 src/r_hhagent.cc:289
2025 msgid "Bands"
2026 msgstr ""
2028 #: src/r_hhagent.cc:68 src/r_hhagent.cc:104 src/r_hhagent.cc:287
2029 msgid "MEID/ESN"
2030 msgstr ""
2032 #: src/r_hhagent.cc:70 src/r_hhagent.cc:106 src/r_hhagent.cc:291
2033 msgid "Version"
2034 msgstr ""
2036 #: src/r_hhagent.cc:87 src/r_hhagent.cc:102 src/r_hhagent.cc:296
2037 msgid "Manufacturer"
2038 msgstr ""
2040 #: src/r_hhagent.cc:88
2041 msgid "Firmware"
2042 msgstr ""
2044 #: src/r_hhagent.cc:89 src/r_hhagent.cc:107
2045 msgid "Platform"
2046 msgstr ""
2048 #: src/r_hhagent.cc:140
2049 msgid "HandheldAgent requires SetIds() to be called before ParseField()"
2050 msgstr ""
2052 #: src/r_hhagent.cc:295
2053 msgid "Platform Version"
2054 msgstr ""
2056 #: src/r_hhagent.cc:306
2057 msgid "Handheld Agent: "
2058 msgstr ""
2060 #: src/r_hhagent.cc:314
2061 msgid "HandheldAgent entry: "
2062 msgstr ""
2064 #: src/r_memo.cc:50 src/r_memo.cc:270
2065 msgid "Title"
2066 msgstr ""
2068 #: src/r_memo.cc:51 src/r_memo.cc:271 src/r_message_base.cc:87
2069 #: src/r_message_base.cc:343 src/r_sms.cc:310
2070 msgid "Body"
2071 msgstr ""
2073 #: src/r_memo.cc:80
2074 msgid "Memo::ParseField: MemoType is not 'm'"
2075 msgstr ""
2077 #: src/r_memo.cc:209
2078 msgid "Memo entry: "
2079 msgstr ""
2081 #: src/r_memo.cc:211
2082 msgid "    Title: "
2083 msgstr ""
2085 #: src/r_memo.cc:212
2086 msgid "    Body: "
2087 msgstr ""
2089 #: src/r_memo.cc:227
2090 msgid "    Categories: "
2091 msgstr ""
2093 #: src/r_message_base.cc:80 src/r_message_base.cc:337
2094 msgid "To"
2095 msgstr ""
2097 #: src/r_message_base.cc:81
2098 msgid "Cc"
2099 msgstr ""
2101 #: src/r_message_base.cc:82
2102 msgid "Bcc"
2103 msgstr ""
2105 #: src/r_message_base.cc:83 src/r_message_base.cc:340
2106 msgid "Sender"
2107 msgstr ""
2109 #: src/r_message_base.cc:84 src/r_message_base.cc:336
2110 msgid "From"
2111 msgstr ""
2113 #: src/r_message_base.cc:85
2114 msgid "ReplyTo"
2115 msgstr ""
2117 #: src/r_message_base.cc:88 src/r_message_base.cc:344
2118 msgid "Attachment"
2119 msgstr ""
2121 #: src/r_message_base.cc:278
2122 msgid "MessageBase::BuildHeader not yet implemented"
2123 msgstr ""
2125 #: src/r_message_base.cc:283
2126 msgid "MessageBase::BuildFields not yet implemented"
2127 msgstr ""
2129 #: src/r_message_base.cc:338
2130 msgid "CC"
2131 msgstr ""
2133 #: src/r_message_base.cc:339
2134 msgid "BCC"
2135 msgstr ""
2137 #: src/r_message_base.cc:341
2138 msgid "Reply To"
2139 msgstr ""
2141 #: src/r_message_base.cc:346
2142 msgid "Message Record ID"
2143 msgstr ""
2145 #: src/r_message_base.cc:347
2146 msgid "Message Reply To"
2147 msgstr ""
2149 #: src/r_message_base.cc:348
2150 msgid "Date Sent"
2151 msgstr ""
2153 #: src/r_message_base.cc:349
2154 msgid "Date Received"
2155 msgstr ""
2157 #: src/r_message_base.cc:351
2158 msgid "Truncated"
2159 msgstr ""
2161 #: src/r_message_base.cc:352
2162 msgid "Read"
2163 msgstr ""
2165 #: src/r_message_base.cc:353
2166 msgid "Reply"
2167 msgstr ""
2169 #: src/r_message_base.cc:354 src/r_sms.cc:295
2170 msgid "Saved"
2171 msgstr ""
2173 #: src/r_message_base.cc:355
2174 msgid "Saved Deleted"
2175 msgstr ""
2177 #: src/r_message_base.cc:357 src/r_task.cc:413
2178 msgid "Priority"
2179 msgstr ""
2181 #: src/r_message_base.cc:358 src/r_task.cc:416 src/r_task.cc:445
2182 msgid "Low"
2183 msgstr ""
2185 #: src/r_message_base.cc:359 src/r_message_base.cc:364 src/r_task.cc:415
2186 #: src/r_task.cc:444
2187 msgid "Normal"
2188 msgstr ""
2190 #: src/r_message_base.cc:360 src/r_task.cc:414 src/r_task.cc:443
2191 msgid "High"
2192 msgstr ""
2194 #: src/r_message_base.cc:363
2195 msgid "Sensitivity"
2196 msgstr ""
2198 #: src/r_message_base.cc:365
2199 msgid "Personal"
2200 msgstr ""
2202 #: src/r_recordstate.cc:131
2203 msgid "  Index  RecordId    Dirty  RecType"
2204 msgstr ""
2206 #: src/r_recordstate.cc:141 src/r_recur_base.cc:279 tools/bjavaloader.cc:455
2207 #: tools/bjavaloader.cc:471
2208 msgid "yes"
2209 msgstr ""
2211 #: src/r_recordstate.cc:141 src/r_recur_base.cc:279
2212 msgid "no"
2213 msgstr ""
2215 #: src/r_recur_base.cc:91
2216 msgid "RecurBase::ParseField: not enough data in recurrence data field"
2217 msgstr ""
2219 #: src/r_recur_base.cc:157
2220 msgid "Unknown recurrence data type"
2221 msgstr ""
2223 #: src/r_recur_base.cc:172
2224 msgid ""
2225 "RecurBase::BuildRecurrenceData: Attempting to build recurrence data on non-"
2226 "recurring record."
2227 msgstr ""
2229 #: src/r_recur_base.cc:226
2230 msgid "RecurBase::BuildRecurrenceData: Unknown recurrence data type"
2231 msgstr ""
2233 #: src/r_recur_base.cc:251 src/r_recur_base.cc:323
2234 msgid "Sun"
2235 msgstr ""
2237 #: src/r_recur_base.cc:252 src/r_recur_base.cc:324
2238 msgid "Mon"
2239 msgstr ""
2241 #: src/r_recur_base.cc:253 src/r_recur_base.cc:325
2242 msgid "Tue"
2243 msgstr ""
2245 #: src/r_recur_base.cc:254 src/r_recur_base.cc:326
2246 msgid "Wed"
2247 msgstr ""
2249 #: src/r_recur_base.cc:255 src/r_recur_base.cc:327
2250 msgid "Thu"
2251 msgstr ""
2253 #: src/r_recur_base.cc:256 src/r_recur_base.cc:328
2254 msgid "Fri"
2255 msgstr ""
2257 #: src/r_recur_base.cc:257 src/r_recur_base.cc:329
2258 msgid "Sat"
2259 msgstr ""
2261 #: src/r_recur_base.cc:260 src/r_timezone.cc:257
2262 msgid "Jan"
2263 msgstr ""
2265 #: src/r_recur_base.cc:261 src/r_timezone.cc:258
2266 msgid "Feb"
2267 msgstr ""
2269 #: src/r_recur_base.cc:262 src/r_timezone.cc:259
2270 msgid "Mar"
2271 msgstr ""
2273 #: src/r_recur_base.cc:263 src/r_timezone.cc:260
2274 msgid "Apr"
2275 msgstr ""
2277 #: src/r_recur_base.cc:264 src/r_timezone.cc:261
2278 msgid "May"
2279 msgstr ""
2281 #: src/r_recur_base.cc:265 src/r_timezone.cc:262
2282 msgid "Jun"
2283 msgstr ""
2285 #: src/r_recur_base.cc:266 src/r_timezone.cc:263
2286 msgid "Jul"
2287 msgstr ""
2289 #: src/r_recur_base.cc:267 src/r_timezone.cc:264
2290 msgid "Aug"
2291 msgstr ""
2293 #: src/r_recur_base.cc:268 src/r_timezone.cc:265
2294 msgid "Sep"
2295 msgstr ""
2297 #: src/r_recur_base.cc:269 src/r_timezone.cc:266
2298 msgid "Oct"
2299 msgstr ""
2301 #: src/r_recur_base.cc:270 src/r_timezone.cc:267
2302 msgid "Nov"
2303 msgstr ""
2305 #: src/r_recur_base.cc:271 src/r_timezone.cc:268
2306 msgid "Dec"
2307 msgstr ""
2309 #: src/r_recur_base.cc:279
2310 msgid "   Recurring: "
2311 msgstr ""
2313 #: src/r_recur_base.cc:284
2314 msgid "      Every day.\n"
2315 msgstr ""
2317 #. TRANSLATORS: to remove the 'th' ending on numbers,
2318 #. just replace the %s with %.0s in this string.
2319 #: src/r_recur_base.cc:290
2320 #, c-format
2321 msgid "      Every month on the %u%s"
2322 msgstr ""
2324 #: src/r_recur_base.cc:300
2325 #, c-format
2326 msgid "      Every month on the %s of week %u"
2327 msgstr ""
2329 #: src/r_recur_base.cc:307
2330 #, c-format
2331 msgid "      Every year on %s %u"
2332 msgstr ""
2334 #: src/r_recur_base.cc:314
2335 #, c-format
2336 msgid "      Every year in %s on %s of week %u"
2337 msgstr ""
2339 #: src/r_recur_base.cc:322
2340 msgid "      Every week on: "
2341 msgstr ""
2343 #: src/r_recur_base.cc:334
2344 msgid "      Unknown recurrence type\n"
2345 msgstr ""
2347 #: src/r_recur_base.cc:338
2348 msgid "      Interval: "
2349 msgstr ""
2351 #: src/r_recur_base.cc:341
2352 msgid "      Ends: never\n"
2353 msgstr ""
2355 #: src/r_recur_base.cc:343
2356 msgid "      Ends: "
2357 msgstr ""
2359 #: src/r_servicebook.cc:182
2360 msgid "ServiceBookConfig::Build not yet implemented"
2361 msgstr ""
2363 #: src/r_servicebook.cc:195
2364 msgid "   ServiceBookConfig Format: "
2365 msgstr ""
2367 #: src/r_servicebook.cc:216
2368 msgid "   ------------------- End of Config Field\n"
2369 msgstr ""
2371 #: src/r_servicebook.cc:251
2372 msgid "Old Name"
2373 msgstr ""
2375 #: src/r_servicebook.cc:252
2376 msgid "Old Desc"
2377 msgstr ""
2379 #: src/r_servicebook.cc:253
2380 msgid "Old UniqueId"
2381 msgstr ""
2383 #: src/r_servicebook.cc:258 src/r_servicebook.cc:449 src/r_servicebook.cc:492
2384 #: src/r_timezone.cc:59
2385 msgid "Name"
2386 msgstr ""
2388 #: src/r_servicebook.cc:259 src/r_servicebook.cc:451 src/r_servicebook.cc:494
2389 msgid "Description"
2390 msgstr ""
2392 #: src/r_servicebook.cc:260
2393 msgid "UniqueId"
2394 msgstr ""
2396 #: src/r_servicebook.cc:266 src/r_servicebook.cc:450 src/r_servicebook.cc:493
2397 msgid "Hidden Name"
2398 msgstr ""
2400 #: src/r_servicebook.cc:267 src/r_servicebook.cc:452 src/r_servicebook.cc:495
2401 msgid "DSID"
2402 msgstr ""
2404 #: src/r_servicebook.cc:268
2405 msgid "ContentId"
2406 msgstr ""
2408 #: src/r_servicebook.cc:269 src/r_servicebook.cc:453
2409 msgid "BES Domain"
2410 msgstr ""
2412 #: src/r_servicebook.cc:423
2413 msgid "ServiceBook::BuildFields not yet implemented"
2414 msgstr ""
2416 #: src/r_servicebook.cc:455 src/r_servicebook.cc:497
2417 msgid "Content ID"
2418 msgstr ""
2420 #: src/r_servicebook.cc:489
2421 msgid "ServiceBook entry: "
2422 msgstr ""
2424 #: src/r_servicebook.cc:498
2425 msgid "(BES) Domain"
2426 msgstr ""
2428 #: src/r_sms.cc:282
2429 msgid "Message Status"
2430 msgstr ""
2432 #: src/r_sms.cc:288
2433 msgid "Delivery Status"
2434 msgstr ""
2436 #: src/r_sms.cc:289
2437 msgid "No Report"
2438 msgstr ""
2440 #: src/r_sms.cc:290
2441 msgid "Failed"
2442 msgstr ""
2444 #: src/r_sms.cc:291
2445 msgid "Succeeded"
2446 msgstr ""
2448 #: src/r_sms.cc:293
2449 msgid "Is New?"
2450 msgstr ""
2452 #: src/r_sms.cc:294
2453 msgid "New Conversation"
2454 msgstr ""
2456 #: src/r_sms.cc:297
2457 msgid "Opened"
2458 msgstr ""
2460 #: src/r_sms.cc:299
2461 msgid "Timestamp in Milliseconds"
2462 msgstr ""
2464 #: src/r_sms.cc:300
2465 msgid "Service Center Timestamp"
2466 msgstr ""
2468 #: src/r_sms.cc:302
2469 msgid "Data Coding Scheme"
2470 msgstr ""
2472 #: src/r_sms.cc:303
2473 msgid "7bit"
2474 msgstr ""
2476 #: src/r_sms.cc:304
2477 msgid "8bit"
2478 msgstr ""
2480 #: src/r_sms.cc:305
2481 msgid "UCS2"
2482 msgstr ""
2484 #: src/r_sms.cc:307
2485 msgid "Error ID"
2486 msgstr ""
2488 #: src/r_sms.cc:309
2489 msgid "Addresses"
2490 msgstr ""
2492 #: src/r_sms.cc:322
2493 msgid "Unknown destination"
2494 msgstr ""
2496 #: src/r_sms.cc:329
2497 msgid "SMS record: "
2498 msgstr ""
2500 #: src/r_sms.cc:332
2501 msgid "Timestamp: "
2502 msgstr ""
2504 #: src/r_sms.cc:336
2505 msgid "Service Center Timestamp: "
2506 msgstr ""
2508 #: src/r_sms.cc:340
2509 msgid "Send Error: "
2510 msgstr ""
2512 #: src/r_sms.cc:345
2513 msgid "Received From:\n"
2514 msgstr ""
2516 #: src/r_sms.cc:348
2517 msgid "Sent to:\n"
2518 msgstr ""
2520 #: src/r_sms.cc:351
2521 msgid "Draft for:\n"
2522 msgstr ""
2524 #: src/r_sms.cc:354
2525 msgid "Unknown status for:\n"
2526 msgstr ""
2528 #: src/r_sms.cc:364
2529 msgid "New "
2530 msgstr ""
2532 #: src/r_sms.cc:366
2533 msgid "Opened "
2534 msgstr ""
2536 #: src/r_sms.cc:368
2537 msgid "Saved "
2538 msgstr ""
2540 #: src/r_sms.cc:370
2541 msgid "Deleted "
2542 msgstr ""
2544 #: src/r_sms.cc:371
2545 msgid "Message"
2546 msgstr ""
2548 #: src/r_sms.cc:371
2549 msgid " that starts a new conversation"
2550 msgstr ""
2552 #: src/r_sms.cc:373
2553 msgid "Content: "
2554 msgstr ""
2556 #: src/r_task.cc:107 src/r_task.cc:398
2557 msgid "Summary"
2558 msgstr ""
2560 #: src/r_task.cc:110 src/r_task.cc:404
2561 msgid "Due Time"
2562 msgstr ""
2564 #: src/r_task.cc:111 src/r_task.cc:405
2565 msgid "Alarm Time"
2566 msgstr ""
2568 #: src/r_task.cc:140
2569 msgid "Task::ParseField: Task Type is not 't'"
2570 msgstr ""
2572 #: src/r_task.cc:171 src/r_task.cc:180
2573 msgid "Task::ParseField: priority field out of bounds"
2574 msgstr ""
2576 #: src/r_task.cc:193
2577 msgid "Task::ParseField: not enough data in time zone code field"
2578 msgstr ""
2580 #: src/r_task.cc:213
2581 msgid "Task::ParseField: AlarmType out of bounds"
2582 msgstr ""
2584 #: src/r_task.cc:401
2585 msgid "UID"
2586 msgstr ""
2588 #: src/r_task.cc:407
2589 msgid "Time Zone Code Valid"
2590 msgstr ""
2592 #: src/r_task.cc:409
2593 msgid "Alarm Type"
2594 msgstr ""
2596 #: src/r_task.cc:410
2597 msgid "Date"
2598 msgstr ""
2600 #: src/r_task.cc:411 src/r_task.cc:457
2601 msgid "Relative"
2602 msgstr ""
2604 #: src/r_task.cc:418
2605 msgid "Status"
2606 msgstr ""
2608 #: src/r_task.cc:419 src/r_task.cc:448
2609 msgid "Not Started"
2610 msgstr ""
2612 #: src/r_task.cc:420 src/r_task.cc:449
2613 msgid "In Progress"
2614 msgstr ""
2616 #: src/r_task.cc:421 src/r_task.cc:450
2617 msgid "Completed"
2618 msgstr ""
2620 #: src/r_task.cc:422 src/r_task.cc:451
2621 msgid "Waiting"
2622 msgstr ""
2624 #: src/r_task.cc:423 src/r_task.cc:452
2625 msgid "Deferred"
2626 msgstr ""
2628 #: src/r_task.cc:455
2629 msgid "None"
2630 msgstr ""
2632 #: src/r_task.cc:456
2633 msgid "By Date"
2634 msgstr ""
2636 #: src/r_task.cc:460
2637 msgid "Task entry: "
2638 msgstr ""
2640 #: src/r_task.cc:480
2641 msgid "   Priority: "
2642 msgstr ""
2644 #: src/r_task.cc:483
2645 msgid "   Alarm Type: "
2646 msgstr ""
2648 #: src/r_task.cc:494
2649 msgid "   Categories: "
2650 msgstr ""
2652 #: src/r_timezone.cc:111
2653 msgid "TimeZone::ParseField: TimeZone Type is not valid"
2654 msgstr ""
2656 #: src/r_timezone.cc:229
2657 msgid "TimeZone Name"
2658 msgstr ""
2660 #: src/r_timezone.cc:230
2661 msgid "Index"
2662 msgstr ""
2664 #: src/r_timezone.cc:231
2665 msgid "TimeZone Offset in Minutes"
2666 msgstr ""
2668 #: src/r_timezone.cc:232
2669 msgid "Use DST?"
2670 msgstr ""
2672 #: src/r_timezone.cc:233
2673 msgid "DST Offset"
2674 msgstr ""
2676 #: src/r_timezone.cc:234
2677 msgid "Start Month"
2678 msgstr ""
2680 #: src/r_timezone.cc:235
2681 msgid "End Month"
2682 msgstr ""
2684 #: src/r_timezone.cc:236
2685 msgid "TimeZone Type"
2686 msgstr ""
2688 #: src/r_timezone.cc:271
2689 msgid "TimeZone entry: "
2690 msgstr ""
2692 #: src/r_timezone.cc:289
2693 msgid "       Desc: "
2694 msgstr ""
2696 #: src/r_timezone.cc:290
2697 msgid "      Index: "
2698 msgstr ""
2700 #: src/r_timezone.cc:291
2701 msgid "       Type: "
2702 msgstr ""
2704 #: src/r_timezone.cc:292
2705 msgid "     Offset: "
2706 msgstr ""
2708 #: src/r_timezone.cc:292
2709 msgid " minutes "
2710 msgstr ""
2712 #: src/r_timezone.cc:294
2713 msgid "            Split Offset: hours: "
2714 msgstr ""
2716 #: src/r_timezone.cc:295
2717 msgid ", minutes: "
2718 msgstr ""
2720 #: src/r_timezone.cc:296
2721 msgid "  Sample TZ: "
2722 msgstr ""
2724 #: src/r_timezone.cc:297
2725 msgid "    Use DST: "
2726 msgstr ""
2728 #: src/r_timezone.cc:299
2729 msgid " DST Offset: "
2730 msgstr ""
2732 #: src/r_timezone.cc:301
2733 msgid "Start Month: "
2734 msgstr ""
2736 #: src/r_timezone.cc:303
2737 msgid "Start Month: unknown ("
2738 msgstr ""
2740 #: src/r_timezone.cc:305
2741 msgid "  End Month: "
2742 msgstr ""
2744 #: src/r_timezone.cc:307
2745 msgid "  End Month: unknown ("
2746 msgstr ""
2748 #: src/record.cc:253
2749 msgid "    Unknowns:\n"
2750 msgstr ""
2752 #: src/record.cc:255
2753 msgid "        Type: "
2754 msgstr ""
2756 #: src/record.cc:257
2757 msgid " Data:\n"
2758 msgstr ""
2760 #: src/record.cc:459
2761 msgid "NULL time pointer passed to Date::FromTm"
2762 msgstr ""
2764 #: src/record.cc:591
2765 msgid "Enum value not found in constant list"
2766 msgstr ""
2768 #: src/record.cc:642
2769 msgid "Different database types in DBNamedFieldCmp"
2770 msgstr ""
2772 #: src/record.cc:647
2773 msgid "Unknown database in DBNamedFieldCmp::operator()"
2774 msgstr ""
2776 #: src/restore.cc:184
2777 msgid "Skipping: "
2778 msgstr ""
2780 #: src/restore.cc:298
2781 msgid "Skipping invalid tar record: "
2782 msgstr ""
2784 #: src/restore.cc:358
2785 msgid "Invalid state in Restore::BuildRecord()"
2786 msgstr ""
2788 #: src/restore.cc:410
2789 msgid "Invalid state in Restore::FetchRecord()"
2790 msgstr ""
2792 #: src/router.cc:198
2793 msgid "SimpleReadThread received uncaught exception: "
2794 msgstr ""
2796 #: src/router.cc:198
2797 msgid " what: "
2798 msgstr ""
2800 #: src/router.cc:201
2801 msgid "SimpleReadThread recevied uncaught exception of unknown type"
2802 msgstr ""
2804 #: src/router.cc:211
2805 msgid "SocketRoutingQueue Leftovers: "
2806 msgstr ""
2808 #: src/router.cc:213
2809 msgid " packet(s) for socket: "
2810 msgstr ""
2812 #: src/router.cc:343
2813 msgid "RegisterInterest requesting a previously registered socket."
2814 msgstr ""
2816 #: src/router.cc:422
2817 msgid "SocketRead requested data from unregistered socket."
2818 msgstr ""
2820 #: src/router.cc:616
2821 msgid "SocketRoutingQueue: Error creating USB read thread."
2822 msgstr ""
2824 #: src/socket.cc:123
2825 msgid "Socket: Whole packet too short to fragment"
2826 msgstr ""
2828 #: src/socket.cc:170
2829 msgid "Socket: invalid sequence packet"
2830 msgstr ""
2832 #: src/socket.cc:183
2833 #, c-format
2834 msgid ""
2835 "Socket 0x%x: out of sequence. (Global sequence: 0x%x. Packet sequence: 0x%x)"
2836 msgstr ""
2838 #: src/socket.cc:293
2839 msgid "SocketZero: No device available for RawSend"
2840 msgstr ""
2842 #: src/socket.cc:324
2843 msgid ""
2844 "SocketZero::RawReceive: queue DefaultRead returned false (likely a timeout)"
2845 msgstr ""
2847 #: src/socket.cc:338
2848 msgid "Multiple pushbacks in SocketZero!"
2849 msgstr ""
2851 #: src/socket.cc:459
2852 msgid "No password specified."
2853 msgstr ""
2855 #: src/socket.cc:504
2856 msgid ""
2857 "Socket: Device closed socket when trying to open (can be caused by the wrong "
2858 "password, or if the device thinks the socket is already open... please try "
2859 "again)"
2860 msgstr ""
2862 #: src/socket.cc:512
2863 msgid "Socket: Bad OPENED packet in Open"
2864 msgstr ""
2866 #: src/socket.cc:528
2867 msgid "Could not find mode's starting sequence packet"
2868 msgstr ""
2870 #: src/socket.cc:617
2871 msgid "Socket: Bad CLOSED packet in Close"
2872 msgstr ""
2874 #: src/socket.cc:628
2875 msgid "Socket: Missing RESET_REPLY in Close"
2876 msgstr ""
2878 #: src/socket.cc:677
2879 msgid "Socket: unknown send data in DBFragSend()"
2880 msgstr ""
2882 #: src/socket.cc:781 src/socket.cc:870
2883 msgid "Socket: (read) unhandled packet in Packet(): "
2884 msgstr ""
2886 #: src/socket.cc:794 src/socket.cc:887 src/socket.cc:970
2887 msgid "Socket: 10 blank packets received"
2888 msgstr ""
2890 #: src/socket.cc:840
2891 msgid "Socket: unknown send data in PacketJVM()"
2892 msgstr ""
2894 #: src/socket.cc:908
2895 msgid "Socket: unknown send data in PacketData()"
2896 msgstr ""
2898 #: src/socket.cc:950
2899 msgid "file is not a valid Java code file"
2900 msgstr ""
2902 #: src/socket.cc:954
2903 msgid "device does not support requested command"
2904 msgstr ""
2906 #: src/socket.cc:1072
2907 msgid "Non-sequence packet in Socket::SyncSend()"
2908 msgstr ""
2910 #: src/socket.cc:1081
2911 msgid "Socket::Receive: queue SocketRead returned false (likely a timeout)"
2912 msgstr ""
2914 #: src/socket.cc:1084
2915 msgid "NULL queue pointer in a registered socket read."
2916 msgstr ""
2918 #: src/socket.cc:1099
2919 msgid ""
2920 "SocketRoutingQueue required in SocketZero in order to call Socket::"
2921 "RegisterInterest()"
2922 msgstr ""
2924 #: src/socket.cc:1102
2925 #, c-format
2926 msgid "Socket (%u) already registered in Socket::RegisterInterest()!"
2927 msgstr ""
2929 #: src/tarfile.cc:55
2930 msgid "Unable to open tar file: "
2931 msgstr ""
2933 #: src/tarfile.cc:88
2934 msgid "Unable to write eof"
2935 msgstr ""
2937 #: src/tarfile.cc:92
2938 msgid "Unable to close file"
2939 msgstr ""
2941 #: src/tarfile.cc:113
2942 msgid "Unable to write tar header"
2943 msgstr ""
2945 #: src/tarfile.cc:128
2946 msgid "Unable to write block"
2947 msgstr ""
2949 #: src/tarfile.cc:156 src/tarfile.cc:215 src/tarfile.cc:272
2950 msgid "Only regular files are supported inside a tarball."
2951 msgstr ""
2953 #: src/tarfile.cc:184 src/tarfile.cc:243
2954 msgid "Unable to read block"
2955 msgstr ""
2957 #: src/tarfile.cc:281
2958 msgid "Unable to skip tar file"
2959 msgstr ""
2961 #: src/threadwrap.cc:54
2962 msgid "Thread: pthread_create failed."
2963 msgstr ""
2965 #: src/time.cc:154
2966 msgid "Unknown time zone"
2967 msgstr ""
2969 #: src/usbwrap_libusb.cc:228 src/usbwrap_libusb_1_0.cc:336
2970 msgid "invalid USB device ID"
2971 msgstr ""
2973 #: src/usbwrap_libusb.cc:231 src/usbwrap_libusb_1_0.cc:340
2974 msgid ""
2975 "Failed to open USB device.  Please check your system's USB device "
2976 "permissions."
2977 msgstr ""
2979 #: src/usbwrap_libusb.cc:275
2980 msgid "Timeout in usb_bulk_read"
2981 msgstr ""
2983 #: src/usbwrap_libusb.cc:278
2984 msgid "Error in usb_bulk_read("
2985 msgstr ""
2987 #: src/usbwrap_libusb.cc:303
2988 msgid "Timeout in usb_bulk_write (1)"
2989 msgstr ""
2991 #: src/usbwrap_libusb.cc:305
2992 msgid "Error in usb_bulk_write (1)"
2993 msgstr ""
2995 #: src/usbwrap_libusb.cc:327
2996 msgid "Timeout in usb_bulk_write (2)"
2997 msgstr ""
2999 #: src/usbwrap_libusb.cc:329
3000 msgid "Error in usb_bulk_write (2)"
3001 msgstr ""
3003 #: src/usbwrap_libusb.cc:347
3004 msgid "Timeout in usb_interrupt_read"
3005 msgstr ""
3007 #: src/usbwrap_libusb.cc:349
3008 msgid "Error in usb_interrupt_read"
3009 msgstr ""
3011 #: src/usbwrap_libusb.cc:370
3012 msgid "Timeout in usb_interrupt_write"
3013 msgstr ""
3015 #: src/usbwrap_libusb.cc:372
3016 msgid "Error in usb_interrupt_write"
3017 msgstr ""
3019 #: src/usbwrap_libusb.cc:505 src/usbwrap_libusb_1_0.cc:688
3020 msgid "claim interface failed"
3021 msgstr ""
3023 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:91
3024 msgid "Success"
3025 msgstr ""
3027 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:93
3028 msgid "IO Error"
3029 msgstr ""
3031 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:95
3032 msgid "Invalid parameter"
3033 msgstr ""
3035 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:97
3036 msgid "Access"
3037 msgstr ""
3039 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:99
3040 msgid "No device"
3041 msgstr ""
3043 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:101
3044 msgid "Not found"
3045 msgstr ""
3047 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:105
3048 msgid "Timeout"
3049 msgstr ""
3051 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:107
3052 msgid "Overflow"
3053 msgstr ""
3055 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:109
3056 msgid "Pipe"
3057 msgstr ""
3059 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:111
3060 msgid "Interrupted"
3061 msgstr ""
3063 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:113
3064 msgid "No memory"
3065 msgstr ""
3067 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:115
3068 msgid "Not supported"
3069 msgstr ""
3071 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:119
3072 msgid "Unknown LIBUSB error code"
3073 msgstr ""
3075 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:272
3076 msgid "Failed to get device list"
3077 msgstr ""
3079 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:391
3080 msgid "Timeout in BulkRead"
3081 msgstr ""
3083 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:397
3084 msgid "Error in libusb_bulk_tranfer("
3085 msgstr ""
3087 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:432
3088 msgid "Timeout in BulkWrite"
3089 msgstr ""
3091 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:434
3092 msgid "Error in BulkWrite"
3093 msgstr ""
3095 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:441 src/usbwrap_libusb_1_0.cc:477
3096 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:545
3097 msgid "Failed to perform a complete write"
3098 msgstr ""
3100 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:469
3101 msgid "Timeout in BulkWrite (2)"
3102 msgstr ""
3104 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:471
3105 msgid "Error in BulkWrite (2)"
3106 msgstr ""
3108 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:503
3109 msgid "Timeout in InterruptRead"
3110 msgstr ""
3112 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:508
3113 msgid "Error in InterruptRead"
3114 msgstr ""
3116 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:536
3117 msgid "Timeout in InterruptWrite"
3118 msgstr ""
3120 #: src/usbwrap_libusb_1_0.cc:538
3121 msgid "Error in InterruptWrite"
3122 msgstr ""
3124 #: src/vbase.cc:47
3125 msgid "gmtime_r() failed on time_t of: "
3126 msgstr ""
3128 #: src/vbase.cc:51
3129 msgid "(null pointer)"
3130 msgstr ""
3132 #: src/vbase.cc:255
3133 msgid "Cannot construct vBase with null format"
3134 msgstr ""
3136 #: src/vbase.cc:269
3137 msgid "Cannot set vBase with null format"
3138 msgstr ""
3140 #: src/vbase.cc:294 src/vbase.cc:315
3141 msgid "resource error allocating vformat attribute"
3142 msgstr ""
3144 #: src/vcard.cc:141 src/vcard.cc:337 src/vevent.cc:595 src/vevent.cc:683
3145 #: src/vjournal.cc:79 src/vtodo.cc:94
3146 msgid "resource error allocating vformat"
3147 msgstr ""
3149 #: src/vcard.cc:512
3150 msgid "Unable to parse BDAY field"
3151 msgstr ""
3153 #: src/vcard.cc:544
3154 msgid "FN and ORG fields both blank in VCARD data"
3155 msgstr ""
3157 #: src/vevent.cc:72
3158 #, c-format
3159 msgid ""
3160 "ERROR: recurrence rule contains %s, unsupported by Barry. MIME conversion "
3161 "will be incorrect."
3162 msgstr ""
3164 #: src/vevent.cc:73 src/vevent.cc:87 src/vevent.cc:110 src/vevent.cc:145
3165 #: src/vevent.cc:150 src/vevent.cc:163 src/vevent.cc:469 src/vevent.cc:495
3166 #: src/vevent.cc:556
3167 msgid "Record data so far:\n"
3168 msgstr ""
3170 #: src/vevent.cc:86
3171 #, c-format
3172 msgid ""
3173 "Warning: multiple items in BYDAY, not supported by device (%s). Using only "
3174 "the first item."
3175 msgstr ""
3177 #: src/vevent.cc:109
3178 #, c-format
3179 msgid ""
3180 "Warning: negative week in BYDAY (%d), unsupported by device. Converting to "
3181 "positive week, based on 4 week months: %d."
3182 msgstr ""
3184 #: src/vevent.cc:140
3185 msgid "Called GetDayOfMonthFromBYMONTHDAY() without a BYMONTHDAY"
3186 msgstr ""
3188 #: src/vevent.cc:144
3189 msgid "Warning: BYMONTHDAY of 0, assuming 1.\n"
3190 msgstr ""
3192 #: src/vevent.cc:149
3193 #, c-format
3194 msgid "Warning: BYMONTHDAY larger than month (%d days). Assuming 1.\n"
3195 msgstr ""
3197 #: src/vevent.cc:162
3198 #, c-format
3199 msgid ""
3200 "Warning: negative BYMONTHDAY (%d), unsupported by device. Converting to "
3201 "positive day of month: %d."
3202 msgstr ""
3204 #: src/vevent.cc:274
3205 msgid "Unknown RecurringType in Barry Calendar object"
3206 msgstr ""
3208 #: src/vevent.cc:414
3209 msgid "Invalid COUNT in recurring rule: "
3210 msgstr ""
3212 #: src/vevent.cc:468
3213 msgid ""
3214 "Warning: WEEKLY VEVENT without a day selected. Assuming day of start time."
3215 msgstr ""
3217 #: src/vevent.cc:494
3218 msgid ""
3219 "Warning: MONTHLY VEVENT without a day type specified (no BYMONTHDAY nor "
3220 "BYDAY). Assuming BYMONTHDAY, using day of start time."
3221 msgstr ""
3223 #: src/vevent.cc:555
3224 msgid ""
3225 "Warning: YEARLY VEVENT without a day type specified (no BYMONTHDAY nor "
3226 "BYDAY). Assuming BYMONTHDAY, using day and month of start time."
3227 msgstr ""
3229 #: src/vevent.cc:672
3230 msgid "vCalendar data contains more than one VEVENT block, unsupported"
3231 msgstr ""
3233 #: src/vevent.cc:723
3234 msgid "Blank DTSTART"
3235 msgstr ""
3237 #: src/vevent.cc:783
3238 msgid "Unknown TRIGGER VALUE"
3239 msgstr ""
3241 #: src/vjournal.cc:124
3242 msgid "vCalendar data contains more than one VJOURNAL block, unsupported"
3243 msgstr ""
3245 #: src/vjournal.cc:135
3246 msgid "resource error allocating vjournal"
3247 msgstr ""
3249 #: src/vtodo.cc:168
3250 msgid "vCalendar data contains more than one VTODO block, unsupported"
3251 msgstr ""
3253 #: src/vtodo.cc:179
3254 msgid "resource error allocating vtodo"
3255 msgstr ""
3257 #: tools/balxparse.cc:65
3258 #, c-format
3259 msgid ""
3260 "balxparse - Command line ALX parser\n"
3261 "        Copyright 2009-2010, Nicolas VIVIEN.\n"
3262 "        Copyright 2005-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
3263 "        Using: %s\n"
3264 "\n"
3265 "   -h        This help\n"
3266 "   -i lang   Internationalization language\n"
3267 "   -d path   OS path with all ALX files\n"
3268 "   -o file   OS ALX filename (Platform.alx)\n"
3269 "\n"
3270 "   <ALX file> ...\n"
3271 "     Parse one or several ALX files.\n"
3272 "\n"
3273 "   Language supported :\n"
3274 "\t"
3275 msgstr ""
3277 #: tools/bcharge.cc:59 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:60
3278 #, c-format
3279 msgid ""
3280 "bcharge - Adjust Blackberry charging modes\n"
3281 "          Copyright 2006-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
3282 "\n"
3283 "   -d          Set to dual mode (0004)\n"
3284 "   -o          Set a Pearl to old Blackberry mode (0001)\n"
3285 "   -g          Set dual mode only if database interface class 255\n"
3286 "               is not found\n"
3287 "\n"
3288 "   -h          This help message\n"
3289 "   -p devpath  The devpath argument from udev.  If specified, will attempt\n"
3290 "               to adjust USB suspend settings to keep the device charging.\n"
3291 "   -s path     The path where sysfs is mounted.  Defaults to '/sys'\n"
3292 "\n"
3293 msgstr ""
3295 #: tools/bcharge.cc:81
3296 #, c-format
3297 msgid ""
3298 "\n"
3299 "usb_control_msg failed: code: %d, %s\n"
3300 msgstr ""
3302 #: tools/bcharge.cc:139 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:149
3303 #, c-format
3304 msgid "Can't find Mass Storage interface, assuming 0.\n"
3305 msgstr ""
3307 #: tools/bcharge.cc:159
3308 #, c-format
3309 msgid "usb_detach_kernel_driver_np() failed: %s\n"
3310 msgstr ""
3312 #: tools/bcharge.cc:162
3313 #, c-format
3314 msgid "usb_set_configuration() failed: %s\n"
3315 msgstr ""
3317 #: tools/bcharge.cc:170
3318 #, c-format
3319 msgid "Found device #%s..."
3320 msgstr ""
3322 #: tools/bcharge.cc:175
3323 #, c-format
3324 msgid "unable to open device\n"
3325 msgstr ""
3327 #: tools/bcharge.cc:183 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:196
3328 #, c-format
3329 msgid "adjusting charge setting"
3330 msgstr ""
3332 #: tools/bcharge.cc:188 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:201
3333 #, c-format
3334 msgid "already at 500mA"
3335 msgstr ""
3337 #: tools/bcharge.cc:196 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:222
3338 #, c-format
3339 msgid "...no Pearl mode adjustment"
3340 msgstr ""
3342 #: tools/bcharge.cc:201 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:227
3343 #, c-format
3344 msgid "...adjusting Pearl mode to single"
3345 msgstr ""
3347 #: tools/bcharge.cc:206 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:232
3348 #, c-format
3349 msgid "...already in classic/single mode"
3350 msgstr ""
3352 #: tools/bcharge.cc:212 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:238
3353 #, c-format
3354 msgid "...adjusting Pearl mode to dual"
3355 msgstr ""
3357 #: tools/bcharge.cc:217 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:243
3358 #, c-format
3359 msgid "...already in dual mode"
3360 msgstr ""
3362 #: tools/bcharge.cc:223 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:249
3363 #, c-format
3364 msgid "...no database iface found, setting dual mode"
3365 msgstr ""
3367 #: tools/bcharge.cc:228 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:254
3368 #, c-format
3369 msgid "...found database iface, no change"
3370 msgstr ""
3372 #: tools/bcharge.cc:260
3373 #, c-format
3374 msgid ""
3375 "\n"
3376 "usb_reset failed: %s\n"
3377 msgstr ""
3379 #: tools/bcharge.cc:264 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:291
3380 #, c-format
3381 msgid "...done"
3382 msgstr ""
3384 #: tools/bcharge.cc:267 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:294
3385 #, c-format
3386 msgid "...no change"
3387 msgstr ""
3389 #: tools/bcharge.cc:281 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:308
3390 #, c-format
3391 msgid "autosuspend adjustment failure: (file: %s): %s\n"
3392 msgstr ""
3394 #: tools/bcharge.cc:292 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:319
3395 #, c-format
3396 msgid "autosuspend adjustment failure (write): (file: %s): %s\n"
3397 msgstr ""
3399 #: tools/bcharge.cc:298 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:325
3400 #, c-format
3401 msgid "autosuspend adjustment: wrote %s to %s\n"
3402 msgstr ""
3404 #: tools/bcharge.cc:425
3405 #, c-format
3406 msgid ""
3407 "\n"
3408 "Unable to scan devices: %s\n"
3409 msgstr ""
3411 #: tools/bcharge.cc:430 tools/bcharge_libusb_1_0.cc:460 tools/breset.cc:67
3412 #: tools/breset_libusb_1_0.cc:82
3413 #, c-format
3414 msgid "Scanning for Blackberry devices...\n"
3415 msgstr "En busca de dispositivos Blackberry...\n"
3417 #: tools/bcharge_libusb_1_0.cc:82
3418 #, c-format
3419 msgid ""
3420 "\n"
3421 "usb_control_transfer failed: code: %d\n"
3422 msgstr ""
3424 #: tools/bcharge_libusb_1_0.cc:163
3425 #, c-format
3426 msgid "Detecting possible kernel driver conflict, trying to resolve...\n"
3427 msgstr ""
3429 #: tools/bcharge_libusb_1_0.cc:168
3430 #, c-format
3431 msgid "libusb_detach_kernel_driver() failed: %d\n"
3432 msgstr ""
3434 #: tools/bcharge_libusb_1_0.cc:172
3435 #, c-format
3436 msgid "libusb_set_configuration() failed: %d\n"
3437 msgstr ""
3439 #: tools/bcharge_libusb_1_0.cc:179
3440 #, c-format
3441 msgid "Found device #%d-%d..."
3442 msgstr ""
3444 #: tools/bcharge_libusb_1_0.cc:187
3445 #, c-format
3446 msgid "unable to open device, %d\n"
3447 msgstr ""
3449 #: tools/bcharge_libusb_1_0.cc:207
3450 #, c-format
3451 msgid "failed to discover power level\n"
3452 msgstr ""
3454 #: tools/bcharge_libusb_1_0.cc:214
3455 #, c-format
3456 msgid "failed to get device descriptor: %d\n"
3457 msgstr ""
3459 #: tools/bcharge_libusb_1_0.cc:287
3460 #, c-format
3461 msgid ""
3462 "\n"
3463 "libusb_reset_device() failed: %d\n"
3464 msgstr ""
3466 #: tools/bcharge_libusb_1_0.cc:453
3467 #, c-format
3468 msgid "Failed to start up USB: %d\n"
3469 msgstr ""
3471 #: tools/bdptest.cc:60
3472 msgid "List of debug files: "
3473 msgstr ""
3475 #: tools/bfuse.cc:71
3476 #, c-format
3477 msgid ""
3478 "bfuse - FUSE filesystem for Blackberry databases\n"
3479 "        Copyright 2008-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
3480 "        Using: %s\n"
3481 msgstr ""
3483 #: tools/bfuse.cc:80
3484 msgid ""
3485 "\n"
3486 "Barry specific options:\n"
3487 "   -p pin    PIN of device to talk with\n"
3488 "             If only one device is plugged in, this flag is optional\n"
3489 "   -P pass   Simplistic method to specify device password\n"
3490 msgstr ""
3492 #: tools/bfuse.cc:434 tools/bfuse.cc:452
3493 msgid "Constructed != name"
3494 msgstr ""
3496 #: tools/bfuse.cc:571
3497 msgid "Hello FUSE world.  This is Barry.  Pleased to meet you.\n"
3498 msgstr ""
3500 #: tools/bidentify.cc:37
3501 #, c-format
3502 msgid ""
3503 "bidentify - USB Blackberry Identifier Tool\n"
3504 "            Copyright 2005-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
3505 "            Using: %s\n"
3506 "\n"
3507 "   -B bus    Specify which USB bus to search on\n"
3508 "   -N dev    Specify which system device, using system specific string\n"
3509 "\n"
3510 "   -c        If used with -m, show both hex and dec where possible\n"
3511 "   -m        Also show the device's ESN / MEID / IMEI\n"
3512 "   -s        Also show the device's USB serial number (same as shown by "
3513 "lsusb)\n"
3514 "   -h        This help\n"
3515 "   -v        Dump protocol data during operation\n"
3516 msgstr ""
3518 #: tools/bidentify.cc:162
3519 msgid "Error on PIN: "
3520 msgstr ""
3522 #: tools/bidentify.cc:178 tools/brawchannel.cc:341
3523 msgid "exception caught: "
3524 msgstr ""
3526 #: tools/bio.cc:68 tools/btool.cc:73
3527 msgid "Compiled with Boost support"
3528 msgstr ""
3530 #: tools/bio.cc:70
3531 msgid ""
3532 "\n"
3533 " Options to use for 'boost' type:\n"
3534 "   -f file   Boost serialization filename to read from or write to\n"
3535 "             Can use - to specify stdin/stdout\n"
3536 msgstr ""
3538 #: tools/bio.cc:75 tools/btool.cc:76
3539 msgid "Compiled without Boost support"
3540 msgstr ""
3542 #. TRANSLATORS: the i/o types, such as device, tar, mime, etc. must
3543 #. be exact.  They are commands that the code tests for.  Do not
3544 #. translate those particular words.  Same with the -w write mode
3545 #. options.
3546 #: tools/bio.cc:85
3547 #, c-format
3548 msgid ""
3549 "bio - Barry Input / Output\n"
3550 "      Copyright 2010-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
3551 "      Using: %s\n"
3552 "      %s\n"
3553 "\n"
3554 " Usage:  bio -i <type> [options...]   -o <type> [options...]\n"
3555 "\n"
3556 "   -i type   The input type (Builder) to use for producing records\n"
3557 "             Can be one of: device, tar, %sldif, mime\n"
3558 "   -o type   The output type (Parser) to use for processing records.\n"
3559 "             Multiple outputs are allowed, as long as they don't\n"
3560 "             conflict (such as two outputs writing to the same file\n"
3561 "             or device).\n"
3562 "             Can be one of: device, tar, %sldif, mime, dump, sha1, cstore\n"
3563 "\n"
3564 " Options to use for 'device' type:\n"
3565 "   -d db     Name of input database. Can be used multiple times.\n"
3566 "   -A        Add all available device databases, instead of specifying\n"
3567 "             them manually via -d\n"
3568 "   -p pin    PIN of device to talk to\n"
3569 "             If only one device is plugged in, this flag is optional\n"
3570 "   -P pass   Simplistic method to specify device password\n"
3571 "   -w mode   Set write mode when using 'device' for output.  Must be\n"
3572 "             specified, or will not write anything.\n"
3573 "             Can be one of: erase, overwrite, addonly, addnew\n"
3574 "\n"
3575 " Options to use for 'tar' backup type:\n"
3576 "   -d db     Name of input database. Can be used multiple times.\n"
3577 "             Not available in output mode.  Note that by default,\n"
3578 "             all databases in the backup are selected, when reading,\n"
3579 "             unless at least one -d is specified.\n"
3580 "   -D db     Name of input database to skip.  If no -d options are used,\n"
3581 "             then all databases are automatically selected.  Using -D\n"
3582 "             allows a filtering selection.  If -d and -D are used for\n"
3583 "             the same database, -D takes precedence.\n"
3584 "   -f file   Tar backup file to read from or write to\n"
3585 "%s\n"
3586 " Options to use for 'ldif' type:\n"
3587 "   -c dn     Convert address book database to LDIF format, using the\n"
3588 "             specified baseDN\n"
3589 "   -C dnattr LDIF attribute name to use when building the FQDN\n"
3590 "             Defaults to 'cn'\n"
3591 "\n"
3592 " Options to use for 'mime' type:\n"
3593 "   -f file   Filename to read from or write to.  Use - to explicitly\n"
3594 "             specify stdin/stdout, which is default.\n"
3595 "\n"
3596 " Options to use for 'dump' to stdout output type:\n"
3597 "   -n        Use hex dump parser on all databases.\n"
3598 "   -T        Show only the names of the databases.\n"
3599 "\n"
3600 " Options to use for 'sha1' sum stdout output type:\n"
3601 "   -t        Include DB Name, Type, and Unique record IDs in the checksums\n"
3602 "\n"
3603 " Options to use for 'cstore' output type:\n"
3604 "   -l        List filenames only\n"
3605 "   -f file   Filename from the above list, including path.\n"
3606 "             If found, the file will be written to the current\n"
3607 "             directory, using the base filename from the device.\n"
3608 "\n"
3609 " Standalone options:\n"
3610 "   -h        This help\n"
3611 "   -I cs     International charset for string conversions\n"
3612 "             Valid values here are available with 'iconv --list'\n"
3613 "   -S        Show list of supported database parsers and builders.\n"
3614 "             Use twice to show field names as well.\n"
3615 "   -v        Dump protocol data during operation\n"
3616 "\n"
3617 msgstr ""
3619 #: tools/bio.cc:178
3620 msgid "Filename not applicable for this mode"
3621 msgstr ""
3623 #: tools/bio.cc:183
3624 msgid "DB not applicable for this mode"
3625 msgstr ""
3627 #: tools/bio.cc:188
3628 msgid "DB skipping not applicable for this mode"
3629 msgstr ""
3631 #: tools/bio.cc:193
3632 msgid "DBs not applicable for this mode"
3633 msgstr ""
3635 #: tools/bio.cc:198
3636 msgid "PIN not applicable for this mode"
3637 msgstr ""
3639 #: tools/bio.cc:203
3640 msgid "Password not applicable for this mode"
3641 msgstr ""
3643 #: tools/bio.cc:208
3644 msgid "Device write behaviour not applicable for this mode"
3645 msgstr ""
3647 #: tools/bio.cc:213
3648 msgid "DN not applicable for this mode"
3649 msgstr ""
3651 #: tools/bio.cc:218
3652 msgid "Attribute not applicable for this mode"
3653 msgstr ""
3655 #: tools/bio.cc:223
3656 msgid "No hex dump option in this mode"
3657 msgstr ""
3659 #: tools/bio.cc:228
3660 msgid "No name-only option in this mode"
3661 msgstr ""
3663 #: tools/bio.cc:233
3664 msgid "Including record IDs in the SHA1 sum is not applicable in this mode"
3665 msgstr ""
3667 #: tools/bio.cc:238
3668 msgid "List option not applicable for this mode"
3669 msgstr ""
3671 #: tools/bio.cc:256
3672 msgid "Invalid PIN: "
3673 msgstr ""
3675 #: tools/bio.cc:310 tools/bio.cc:529 tools/btool.cc:817 tools/pppob.cc:271
3676 msgid "PIN not found: "
3677 msgstr ""
3679 #: tools/bio.cc:312 tools/bio.cc:531
3680 msgid "PIN not specified, and more than one device exists."
3681 msgstr ""
3683 #: tools/bio.cc:316 tools/bio.cc:535
3684 msgid ""
3685 "It seems you are trying to use the same device for multiple input or outputs."
3686 msgstr ""
3688 #: tools/bio.cc:331
3689 msgid "Database not found: "
3690 msgstr ""
3692 #: tools/bio.cc:353
3693 msgid "Cannot use stdin as tar source file, sorry."
3694 msgstr ""
3696 #: tools/bio.cc:523
3697 msgid ""
3698 "Warning: the -w switch was not specified: no data will be written to the "
3699 "device."
3700 msgstr ""
3702 #: tools/bio.cc:561
3703 msgid "Cannot use stdout as tar backup file, sorry."
3704 msgstr ""
3706 #: tools/bio.cc:589
3707 msgid "Boost output requires a specific output file (-f switch)"
3708 msgstr ""
3710 #: tools/bio.cc:817
3711 msgid " (folder)"
3712 msgstr ""
3714 #: tools/bio.cc:852
3715 #, c-format
3716 msgid "Saving: %s as %s"
3717 msgstr ""
3719 #: tools/bio.cc:859
3720 msgid "Error during write!"
3721 msgstr ""
3723 #: tools/bio.cc:968
3724 msgid ""
3725 "Unknown device output mode. Must be one of: erase, overwrite, addonly, addnew"
3726 msgstr ""
3728 #: tools/bio.cc:1157 tools/btarcmp.cc:815
3729 msgid "Exception: "
3730 msgstr ""
3732 #: tools/bjavaloader.cc:66
3733 #, c-format
3734 msgid ""
3735 "bjavaloader - Command line USB Blackberry Java Loader\n"
3736 "        Copyright 2008-2009, Nicolas VIVIEN.\n"
3737 "        Copyright 2005-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
3738 "        Using: %s\n"
3739 "\n"
3740 "   -A        Save all modules found\n"
3741 "   -a        Wipe applications only\n"
3742 "   -i        Wipe filesystem only\n"
3743 "   -f        Force erase, if module is in use\n"
3744 "   -h        This help\n"
3745 "   -s        List sibling in module list\n"
3746 "   -p pin    PIN of device to talk with\n"
3747 "             If only one device is plugged in, this flag is optional\n"
3748 "   -P pass   Simplistic method to specify device password\n"
3749 "   -v        Dump protocol data during operation\n"
3750 "\n"
3751 "Commands:\n"
3752 "\n"
3753 "   %s [-s]\n"
3754 "      Lists modules on the handheld\n"
3755 "\n"
3756 "   %s\n"
3757 "      Provides information on the handheld\n"
3758 "\n"
3759 "   %s <.cod file> ...\n"
3760 "      Loads modules onto the handheld\n"
3761 "\n"
3762 "   %s [-A] <module name> ...\n"
3763 "      Retrieves modules from the handheld and writes to .cod file\n"
3764 "      Note: will overwrite existing files!\n"
3765 "\n"
3766 "   %s [-a | -i]\n"
3767 "      Wipes the handheld\n"
3768 "      Use Caution: Wiping filesystem will remove all data\n"
3769 "                   such as messages, contacts, etc.\n"
3770 "                   Wiping applications will remove all .cod files\n"
3771 "                   on the device, including OS .cod files.\n"
3772 "\n"
3773 "   %s\n"
3774 "      Reset IT policy to factory defaults\n"
3775 "      Use Caution: Resetting IT policy to factory defaults will\n"
3776 "                   also perform a filesystem wipe which will remove\n"
3777 "                   all data such as messages, contacts, etc.\n"
3778 "\n"
3779 "   %s [-f] <module name> ...\n"
3780 "      Erase module from handheld\n"
3781 "\n"
3782 "   %s\n"
3783 "      Retrieves the handheld event log\n"
3784 "\n"
3785 "   %s\n"
3786 "      Clears the handheld event log\n"
3787 "\n"
3788 "   %s\n"
3789 "      Dump the stack traces for all threads to the event log\n"
3790 "\n"
3791 "   %s <.bmp file>\n"
3792 "      Make a screenshot of handheld\n"
3793 "\n"
3794 "   %s [%s]\n"
3795 "      Sets the time on the handheld to the current time\n"
3796 "      Or the time specified as an argument to %s\n"
3797 "      If given as argument, current system timezone is assumed\n"
3798 msgstr ""
3800 #: tools/bjavaloader.cc:173
3801 msgid "Unable to parse time string: "
3802 msgstr ""
3804 #: tools/bjavaloader.cc:208
3805 msgid "Can't open: "
3806 msgstr ""
3808 #: tools/bjavaloader.cc:310 tools/bjdwp.cc:104
3809 msgid "missing command"
3810 msgstr ""
3812 #: tools/bjavaloader.cc:335 tools/bjdwp.cc:124 tools/bjvmdebug.cc:108
3813 #: tools/brawchannel.cc:250 tools/brecsum.cc:123 tools/bwatch.cc:132
3814 msgid "No device selected, or PIN not found"
3815 msgstr ""
3817 #: tools/bjavaloader.cc:357
3818 msgid "specify at least one .cod file to load"
3819 msgstr ""
3821 #: tools/bjavaloader.cc:364
3822 msgid "loading: "
3823 msgstr ""
3825 #: tools/bjavaloader.cc:366 tools/bjavaloader.cc:383 tools/bjavaloader.cc:421
3826 #: tools/bjavaloader.cc:434
3827 msgid "done."
3828 msgstr ""
3830 #: tools/bjavaloader.cc:371
3831 msgid "specify at least one module to erase"
3832 msgstr ""
3834 #: tools/bjavaloader.cc:378
3835 msgid "erasing: "
3836 msgstr ""
3838 #: tools/bjavaloader.cc:388
3839 msgid "specify a .bmp filename"
3840 msgstr ""
3842 #: tools/bjavaloader.cc:419 tools/bjavaloader.cc:432
3843 msgid "saving: "
3844 msgstr ""
3846 #: tools/bjavaloader.cc:425
3847 msgid "specify at least one module to save"
3848 msgstr ""
3850 #. TRANSLATORS: you may translate yes/no as long as you also
3851 #. translate "yes" to match.
3852 #: tools/bjavaloader.cc:447
3853 #, c-format
3854 msgid ""
3855 "Use Caution: Wiping filesystem will remove all data\n"
3856 "             such as messages, contacts, etc.\n"
3857 "             Wiping applications will remove all .cod files\n"
3858 "             on the device, including OS .cod files.\n"
3859 "\n"
3860 "You have selected to wipe the filesystem of device '%s'\n"
3861 "Continue with wipe? (yes/no) "
3862 msgstr ""
3864 #: tools/bjavaloader.cc:459 tools/bjavaloader.cc:475
3865 msgid "Response of 'yes' not received, aborting."
3866 msgstr ""
3868 #: tools/bjavaloader.cc:464
3869 #, c-format
3870 msgid ""
3871 "Use Caution: Resetting IT policy to factory defaults will\n"
3872 "             also perform a filesystem wipe which will remove\n"
3873 "             all data such as messages, contacts, etc.\n"
3874 "\n"
3875 "You have selected to reset device '%s' to factory defaults\n"
3876 "Continue with wipe? (yes/no) "
3877 msgstr ""
3879 #: tools/bjavaloader.cc:479
3880 msgid "invalid command: "
3881 msgstr ""
3883 #: tools/bjavaloader.cc:490 tools/bjdwp.cc:154 tools/bjvmdebug.cc:171
3884 #: tools/brawchannel.cc:333 tools/bs11nread.cc:146 tools/btool.cc:1012
3885 #: tools/bwatch.cc:197 tools/upldif.cc:189
3886 msgid "Usb::Error caught: "
3887 msgstr ""
3889 #: tools/bjavaloader.cc:495 tools/bjdwp.cc:159 tools/bjvmdebug.cc:176
3890 #: tools/brawchannel.cc:337 tools/bs11nread.cc:150 tools/btool.cc:1016
3891 #: tools/bwatch.cc:202 tools/upldif.cc:192
3892 msgid "Barry::Error caught: "
3893 msgstr ""
3895 #: tools/bjavaloader.cc:500 tools/bjdwp.cc:164 tools/bjvmdebug.cc:181
3896 #: tools/bs11nread.cc:154 tools/btool.cc:1020 tools/bwatch.cc:207
3897 #: tools/upldif.cc:195
3898 msgid "std::exception caught: "
3899 msgstr ""
3901 #: tools/bjdwp.cc:44
3902 #, c-format
3903 msgid ""
3904 "bjdwp - Command line USB Blackberry JDWP\n"
3905 "        Copyright 2008-2009, Nicolas VIVIEN.\n"
3906 "        Using: %s\n"
3907 "\n"
3908 "   -h        This help\n"
3909 "   -p pin    PIN of device to talk with\n"
3910 "             If only one device is plugged in, this flag is optional\n"
3911 "   -P pass   Simplistic method to specify device password\n"
3912 "   -v        Dump protocol data during operation\n"
3913 "\n"
3914 "arguments\n"
3915 "\n"
3916 "  <address>  Interface\n"
3917 "  <port>     Listen port\n"
3918 msgstr ""
3920 #: tools/bjvmdebug.cc:45
3921 #, c-format
3922 msgid ""
3923 "bjvmdebug - Command line USB Blackberry Java Debugger\n"
3924 "        Copyright 2008-2009, Nicolas VIVIEN.\n"
3925 "        Copyright 2005-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
3926 "        Using: %s\n"
3927 "\n"
3928 "   -h        This help\n"
3929 "   -p pin    PIN of device to talk with\n"
3930 "             If only one device is plugged in, this flag is optional\n"
3931 "   -P pass   Simplistic method to specify device password\n"
3932 "   -v        Dump protocol data during operation\n"
3933 msgstr ""
3935 #: tools/bjvmdebug.cc:131
3936 msgid "Java Modules List :"
3937 msgstr ""
3939 #: tools/bjvmdebug.cc:138
3940 msgid "Java Threads currently running :"
3941 msgstr ""
3943 #: tools/bjvmdebug.cc:162
3944 msgid "JVM message : "
3945 msgstr ""
3947 #: tools/boostwrap.cc:45
3948 msgid "Archive exception in DoLoadBoostFile(): "
3949 msgstr ""
3951 #: tools/boostwrap.cc:64
3952 msgid "Archive exception in DoSaveBoostFile(): "
3953 msgstr ""
3955 #: tools/brawchannel.cc:83
3956 msgid "From BB: "
3957 msgstr ""
3959 #: tools/brawchannel.cc:95
3960 #, c-format
3961 msgid "Written %ld bytes over stdout"
3962 msgstr ""
3964 #: tools/brawchannel.cc:109
3965 msgid "CallbackHandler: Received error: "
3966 msgstr ""
3968 #: tools/brawchannel.cc:124
3969 #, c-format
3970 msgid ""
3971 "brawchannel - Command line USB Blackberry raw channel interface\n"
3972 "        Copyright 2010, RealVNC Ltd.\n"
3973 "        Using: %s\n"
3974 "\n"
3975 "Usage:\n"
3976 "brawchannel [options] <channel name>\n"
3977 "\n"
3978 "   -h        This help\n"
3979 "   -p pin    PIN of device to talk with\n"
3980 "             If only one device is plugged in, this flag is optional\n"
3981 "   -P pass   Simplistic method to specify device password\n"
3982 "   -v        Dump protocol data during operation\n"
3983 "             This will cause libusb output to appear on STDOUT unless\n"
3984 "             the environment variable USB_DEBUG is set to 0,1 or 2.\n"
3985 msgstr ""
3987 #: tools/brawchannel.cc:209
3988 msgid "Error: Missing raw channel name."
3989 msgstr ""
3991 #: tools/brawchannel.cc:215
3992 msgid "Error: Too many arguments."
3993 msgstr ""
3995 #: tools/brawchannel.cc:235
3996 msgid ""
3997 "Warning: Protocol dump enabled without setting USB_DEBUG to 0, 1 or 2.\n"
3998 "         libusb might log to STDOUT and ruin data stream."
3999 msgstr ""
4001 #: tools/brawchannel.cc:257
4002 msgid "Connected to device, starting read/write\n"
4003 msgstr ""
4005 #: tools/brawchannel.cc:306
4006 msgid "Select failed with errno: "
4007 msgstr ""
4009 #: tools/brawchannel.cc:315
4010 #, c-format
4011 msgid "Sending %ld bytes stdin->USB\n"
4012 msgstr ""
4014 #: tools/brawchannel.cc:316
4015 msgid "To BB: "
4016 msgstr ""
4018 #: tools/brawchannel.cc:323
4019 #, c-format
4020 msgid "Sent %ld bytes stdin->USB\n"
4021 msgstr ""
4023 #: tools/brecsum.cc:42
4024 #, c-format
4025 msgid ""
4026 "brecsum - Generate SHA1 sums of raw Blackberry database records.\n"
4027 "        Copyright 2008-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
4028 "        Using: %s\n"
4029 "\n"
4030 "   -d db     Read database 'db' and sum all its records.\n"
4031 "             Can be used multiple times to fetch more than one DB\n"
4032 "   -h        This help\n"
4033 "   -i        Include DB Name, Type, and Unique record IDs in the checksums\n"
4034 "   -p pin    PIN of device to talk with\n"
4035 "             If only one device is plugged in, this flag is optional\n"
4036 "   -P pass   Simplistic method to specify device password\n"
4037 "   -v        Dump protocol data during operation\n"
4038 msgstr ""
4040 #: tools/breset.cc:81 tools/breset_libusb_1_0.cc:105
4041 #, c-format
4042 msgid "Found..."
4043 msgstr "Encontrado..."
4045 #: tools/breset.cc:82 tools/breset_libusb_1_0.cc:106
4046 #, c-format
4047 msgid "attempting to reset.\n"
4048 msgstr "intento reiniciarlo.\n"
4050 #: tools/breset.cc:86 tools/breset_libusb_1_0.cc:110
4051 #, c-format
4052 msgid "Can't reset device on bus %s, devnum %u\n"
4053 msgstr "No se puede reiniciar el dispositivo en canal %s, devnum %u\n"
4055 #: tools/breset.cc:91 tools/breset_libusb_1_0.cc:114
4056 #, c-format
4057 msgid "%d device%s reset.\n"
4058 msgstr "%d dispositivo%s reiniciado(s).\n"
4060 #: tools/breset_libusb_1_0.cc:79
4061 #, c-format
4062 msgid "Failed to start USB: %d\n"
4063 msgstr ""
4065 #: tools/bs11nread.cc:49
4066 #, c-format
4067 msgid ""
4068 "bs11nread - Reads a boost serialization file (from btool)\n"
4069 "            and dumps data to stdout\n"
4070 "        Copyright 2008-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
4071 "        Using: %s\n"
4072 "\n"
4073 "   -f file   Filename to save or load handheld data to/from\n"
4074 "   -h        This help\n"
4075 "   -S        Show list of supported database parsers\n"
4076 msgstr ""
4078 #: tools/bs11nread.cc:76
4079 msgid " records loaded"
4080 msgstr ""
4082 #: tools/bs11nread.cc:100
4083 msgid "Unknown database name: "
4084 msgstr ""
4086 #: tools/bs11nread.cc:138
4087 msgid "Filename must be specified"
4088 msgstr ""
4090 #. TRANSLATORS: the Using: string is followed by the Barry library version
4091 #. string.
4092 #: tools/btarcmp.cc:56
4093 #, c-format
4094 msgid ""
4095 "btarcmp - Compare Barry backup tarballs\n"
4096 "      Copyright 2012-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
4097 "      Using: %s\n"
4098 "\n"
4099 " Usage:  btarcmp [options...] tarball_0 tarball_1\n"
4100 "\n"
4101 "   -b        Use brief filename output\n"
4102 "   -d db     Specify a specific database to compare.  Can be used\n"
4103 "             multiple times.  If not used at all, all databases are\n"
4104 "             compared.\n"
4105 "   -D db     Specify a database name to skip.  If both -d and -D are\n"
4106 "             used for the same database name, it will be skipped.\n"
4107 "   -h        This help\n"
4108 "   -I cs     International charset for string conversions\n"
4109 "             Valid values here are available with 'iconv --list'\n"
4110 "   -P        Only compare records that can be parsed\n"
4111 "             This is the same as specifying -d for each database\n"
4112 "             listed with -S.\n"
4113 "   -S        Show list of supported database parsers.  Use twice\n"
4114 "             to show field names as well.\n"
4115 "   -v        Show verbose diff output (twice to force hex output)\n"
4116 "\n"
4117 msgstr ""
4119 #: tools/btarcmp.cc:186
4120 msgid "Different database types in ParsedCompare ctor!"
4121 msgstr ""
4123 #: tools/btarcmp.cc:461
4124 msgid ": has no database '"
4125 msgstr ""
4127 #: tools/btarcmp.cc:502
4128 msgid "Comparing non-existant database!"
4129 msgstr ""
4131 #: tools/btarcmp.cc:532
4132 msgid "record has been deleted in "
4133 msgstr ""
4135 #: tools/btarcmp.cc:533
4136 msgid "record has been added in "
4137 msgstr ""
4139 #: tools/btarcmp.cc:542
4140 msgid "Tried to compare records from different databases: "
4141 msgstr ""
4143 #: tools/btarcmp.cc:569 tools/btarcmp.cc:579
4144 msgid ": differs: "
4145 msgstr ""
4147 #: tools/btarcmp.cc:571 tools/btarcmp.cc:581
4148 msgid "sizes ("
4149 msgstr ""
4151 #: tools/btarcmp.cc:573
4152 msgid "), SHA1 sums differ"
4153 msgstr ""
4155 #: tools/btarcmp.cc:589
4156 msgid "No differences found in parsed records, but SHA1 sums differ."
4157 msgstr ""
4159 #: tools/btarcmp.cc:596
4160 msgid "   Hex diff of record:"
4161 msgstr ""
4163 #: tools/btarcmp.cc:687
4164 msgid "In database: "
4165 msgstr ""
4167 #: tools/btardump.cc:42 tools/btool.cc:81
4168 msgid "   -V        Dump records using MIME vformats where possible"
4169 msgstr ""
4171 #: tools/btardump.cc:48
4172 #, c-format
4173 msgid ""
4174 "btardump - Command line parser for Barry backup files\n"
4175 "           Copyright 2010-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
4176 "           Using: %s\n"
4177 "\n"
4178 "   -d db     Name of database to dump.  Can be used multiple times\n"
4179 "             to parse multiple databases at once.  If not specified\n"
4180 "             at all, all available databases from the backup are\n"
4181 "             dumped.\n"
4182 "   -h        This help\n"
4183 "   -i cs     International charset for string conversions\n"
4184 "             Valid values here are available with 'iconv --list'\n"
4185 "%s\n"
4186 "\n"
4187 "   [files...] Backup file(s), created by btool or the backup GUI.\n"
4188 msgstr ""
4190 #: tools/btardump.cc:132 tools/btool.cc:714
4191 msgid "-V option not supported - no Sync library support available\n"
4192 msgstr ""
4194 #: tools/btardump.cc:175
4195 msgid "Reading file: "
4196 msgstr ""
4198 #: tools/btool.cc:74
4199 msgid "   -f file   Filename to save or load handheld data to/from"
4200 msgstr ""
4202 #: tools/btool.cc:87
4203 #, c-format
4204 msgid ""
4205 "btool - Command line USB Blackberry Test Tool\n"
4206 "        Copyright 2005-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
4207 "        Using: %s\n"
4208 "        %s\n"
4209 "\n"
4210 "   -b file   Filename to save or load a Barry Backup to (tar.gz)\n"
4211 "   -B bus    Specify which USB bus to search on\n"
4212 "   -N dev    Specify which system device, using system specific string\n"
4213 "\n"
4214 "   -a db     Erase / clear database 'db' FROM device, deleting all\n"
4215 "             its records.  Can be used multiple times to clear more\n"
4216 "             than one DB.\n"
4217 "   -c dn     Convert address book database to LDIF format, using the\n"
4218 "             specified baseDN\n"
4219 "   -C dnattr LDIF attribute name to use when building the FQDN\n"
4220 "             Defaults to 'cn'\n"
4221 "   -d db     Load database 'db' FROM device and dump to screen\n"
4222 "             Can be used multiple times to fetch more than one DB\n"
4223 "   -e epp    Override endpoint pair detection.  'epp' is a single\n"
4224 "             string separated by a comma, holding the read,write\n"
4225 "             endpoint pair.  Example: -e 83,5\n"
4226 "             Note: Endpoints are specified in hex.\n"
4227 "             You should never need to use this option.\n"
4228 "%s\n"
4229 "   -F sort   Field name by which to sort the output.  Note that the\n"
4230 "             format of this field is special: 'DBName:field1,field2'\n"
4231 "             with no spaces unless the spaces are part of the name.\n"
4232 "             Can be used multiple times, to match your -d options.\n"
4233 "             Example: -F 'Address Book:Company,LastName,FirstName'\n"
4234 "   -h        This help\n"
4235 "   -i cs     International charset for string conversions\n"
4236 "             Valid values here are available with 'iconv --list'\n"
4237 "   -I        Sort records before output\n"
4238 "   -l        List devices\n"
4239 "   -L        List Contact field names\n"
4240 "   -m        Map LDIF name to Contact field / Unmap LDIF name\n"
4241 "                Map: ldif,read,write - maps ldif to read/write Contact "
4242 "fields\n"
4243 "                Unmap: ldif name alone\n"
4244 "   -M        List current LDIF mapping\n"
4245 "   -n        Use null parser on all databases.\n"
4246 "   -p pin    PIN of device to talk with\n"
4247 "             If only one device is plugged in, this flag is optional\n"
4248 "   -P pass   Simplistic method to specify device password\n"
4249 "   -s db     Save database 'db' TO device from data loaded from -f file\n"
4250 "   -S        Show list of supported database parsers.  Use twice to\n"
4251 "             display fields names as well.\n"
4252 "   -t        Show database database table\n"
4253 "   -T db     Show record state table for given database\n"
4254 "   -v        Dump protocol data during operation\n"
4255 "%s\n"
4256 "   -X        Reset device\n"
4257 "   -z        Use non-threaded sockets\n"
4258 "   -Z        Use threaded socket router (default)\n"
4259 "\n"
4260 " -d Command modifiers:   (can be used multiple times for more than 1 "
4261 "record)\n"
4262 "\n"
4263 "   -r #      Record index number as seen in the -T state table.\n"
4264 "             This overrides the default -d behaviour, and only\n"
4265 "             downloads the one specified record, sending to stdout.\n"
4266 "   -R #      Same as -r, but also clears the record's dirty flags.\n"
4267 "   -D #      Record index number as seen in the -T state table,\n"
4268 "             which indicates the record to delete.  Used with the -d\n"
4269 "             command to specify the database.\n"
4270 msgstr ""
4272 #: tools/btool.cc:196
4273 msgid "Loading: "
4274 msgstr ""
4276 #: tools/btool.cc:202
4277 msgid " records loaded from '"
4278 msgstr ""
4280 #: tools/btool.cc:230
4281 #, c-format
4282 msgid ""
4283 "Store counted %d records read from device, and %d records written to device."
4284 msgstr ""
4286 #: tools/btool.cc:234
4287 msgid "Saving: "
4288 msgstr ""
4290 #: tools/btool.cc:239
4291 msgid " records saved to '"
4292 msgstr ""
4294 #: tools/btool.cc:437
4295 msgid "No Builder available for database"
4296 msgstr ""
4298 #: tools/btool.cc:477
4299 msgid "Unmapping: "
4300 msgstr ""
4302 #: tools/btool.cc:481
4303 msgid "Mapping: "
4304 msgstr ""
4306 #: tools/btool.cc:487
4307 msgid "Read/Write name unknown: "
4308 msgstr ""
4310 #: tools/btool.cc:491
4311 msgid "Invalid map format: "
4312 msgstr ""
4314 #: tools/btool.cc:582
4315 msgid "-b option not supported - no Barry Backup library support available\n"
4316 msgstr ""
4318 #: tools/btool.cc:627
4319 msgid "-f option not supported - no Boost serialization support available\n"
4320 msgstr ""
4322 #: tools/btool.cc:764
4323 msgid "Unable to set DN Attr: "
4324 msgstr ""
4326 #: tools/btool.cc:779
4327 msgid "Blackberry device errors with errors during probe:"
4328 msgstr ""
4330 #: tools/btool.cc:790
4331 #, fuzzy
4332 msgid "Blackberry devices found:"
4333 msgstr "En busca de dispositivos Blackberry...\n"
4335 #: tools/btool.cc:812 tools/pppob.cc:273
4336 msgid "No device selected"
4337 msgstr ""
4339 #: tools/btool.cc:825
4340 msgid "Using device (PIN): "
4341 msgstr ""
4343 #: tools/btool.cc:841
4344 msgid "Endpoint pair (read,write) overridden with: "
4345 msgstr ""
4347 #: tools/btool.cc:922
4348 msgid "No db names to process"
4349 msgstr ""
4351 #: tools/btool.cc:931
4352 msgid "Record state table for: "
4353 msgstr ""
4355 #: tools/btool.cc:940
4356 msgid "Must have 1 db name to process"
4357 msgstr ""
4359 #: tools/btool.cc:952
4360 msgid "Clearing record's dirty flags..."
4361 msgstr ""
4363 #: tools/btool.cc:982
4364 msgid "No db names to erase"
4365 msgstr ""
4367 #: tools/btool.cc:990
4368 msgid "Deleting all records from "
4369 msgstr ""
4371 #: tools/bwatch.cc:47
4372 #, c-format
4373 msgid ""
4374 "bwatch - View video of BlackBerry screenshots\n"
4375 "         Copyright 2011, Alberto Mattea\n"
4376 "         Copyright 2011-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
4377 "         Using: %s\n"
4378 "\n"
4379 "   -d delay  Delay interval between screenshots, in milliseconds.\n"
4380 "             The lower the value, the higher the load on the device.\n"
4381 "             Default is 500ms.\n"
4382 "   -p pin    PIN of device to talk with\n"
4383 "             If only one device is plugged in, this flag is optional\n"
4384 "   -P pass   Simplistic method to specify device password\n"
4385 "   -v        Dump protocol data during operation\n"
4386 msgstr ""
4388 #: tools/bwatch.cc:87
4389 msgid "Invalid interval value of: "
4390 msgstr ""
4392 #: tools/bwatch.cc:87
4393 msgid "Defaulting to 500ms."
4394 msgstr ""
4396 #: tools/bwatch.cc:137
4397 msgid "Press a key to exit..."
4398 msgstr ""
4400 #: tools/pppob.cc:58
4401 #, c-format
4402 msgid ""
4403 "pppob - PPP over Barry\n"
4404 "        Copyright 2007-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
4405 "        Using: %s\n"
4406 "\n"
4407 "   -l file   Direct pppob log output to file (useful with -v)\n"
4408 "   -p pin    PIN of device to talk with\n"
4409 "             If only one device plugged in, this flag is optional\n"
4410 "   -P pass   Simplistic method to specify device password\n"
4411 "   -s        Use Serial mode instead of IpModem\n"
4412 "   -t        Use a pseudo-tty instead of stdin/stdout\n"
4413 "   -v        Dump protocol data during operation (debugging only!)\n"
4414 msgstr ""
4416 #: tools/pppob.cc:90
4417 msgid "Error in write()"
4418 msgstr ""
4420 #: tools/pppob.cc:135
4421 msgid "Read error in ProcessStdin: "
4422 msgstr ""
4424 #: tools/pppob.cc:212
4425 msgid "Cannot open /dev/ptmx: "
4426 msgstr ""
4428 #: tools/pppob.cc:218
4429 msgid "Warning: grantpt() failure: "
4430 msgstr ""
4432 #: tools/pppob.cc:222
4433 msgid "Warning: unlockpt() failure: "
4434 msgstr ""
4436 #: tools/pppob.cc:280
4437 msgid "Using IpModem mode..."
4438 msgstr ""
4440 #: tools/pppob.cc:295
4441 msgid "Using Serial mode per command line..."
4442 msgstr ""
4444 #: tools/pppob.cc:298
4445 msgid "No IpModem mode available, using Serial mode..."
4446 msgstr ""
4448 #: tools/pppob.cc:321
4449 msgid "Exiting"
4450 msgstr ""
4452 #: tools/pppob.cc:325
4453 msgid "exception caught in main(): "
4454 msgstr ""
4456 #: tools/upldif.cc:39
4457 msgid ""
4458 "upldif - Command line LDIF uploader\n"
4459 "         Copyright 2006-2013, Net Direct Inc. (http://www.netdirect.ca/)\n"
4460 "\n"
4461 "   -p pin    PIN of device to talk with\n"
4462 "             If only one device plugged in, this flag is optional\n"
4463 "   -P pass   Simplistic method to specify device password\n"
4464 "   -u        Do the upload.  If not specified, only dumps parsed\n"
4465 "             LDIF data to stdout.\n"
4466 "   -v        Dump protocol data during operation\n"
4467 "   -h        This help output\n"
4468 msgstr ""
4470 #: tools/upldif.cc:79
4471 #, c-format
4472 msgid "Store counted %d records."
4473 msgstr ""
4475 #: tools/upldif.cc:173
4476 msgid "Device not found, or not specified"
4477 msgstr ""
4479 #: tools/util.cc:37
4480 msgid "Supported Database parsers:\n"
4481 msgstr ""
4483 #: tools/util.cc:41
4484 msgid " (* = can display in vformat MIME mode)\n"
4485 msgstr ""
4487 #: tools/util.cc:82
4488 msgid "Supported Database builders:\n"
4489 msgstr ""