Frameworks/Growl-WithInstaller.framework/Versions/A/Resources/zh_CN.lproj/GrowlInstallation.strings

   1 /* Button title for canceling installation of Growl */
   2 "Cancel" = "取消";
   3
   4 /* Don't ask again checkbox title for installation of Growl */
   5 "Don't Ask Again" = "别再问我";
   6
   7 /* Growl installation window title */
   8 "Growl Installation Recommended" = "Growl 安装要求";
   9
  10 /* Growl update window title */
  11 "Growl Update Available" = "Growl 更新可用";
  12
  13 /* Button title for installing Growl */
  14 "Install" = "安装";
  15
  16 /* Default Growl update explanation */
  17 "This program displays information via Growl, a centralized notification system.  A version of Growl is currently installed, but this program includes an updated version of Growl.  It is strongly recommended that you update now.  No download is required." = "这程序通过 Growl，一种集成通告系统来显示信息。当前已经安装了某版本的 Growl，但这程序包括了更新版本的 Growl。强烈建议你进行更新。无需其他下载。";
  18
  19 /* Default Growl installation explanation */
  20 "This program displays information via Growl, a centralized notification system.  Growl is not currently installed; to see Growl notifications from this and other applications, you must install it.  No download is required." = "这程序通过 Growl，一种集成通告系统来显示信息。当前，Growl 尚未被安装; 要从这里或其他应用程序看到 Growl 通告，你必须安装它。无需其他下载。";
  21
  22 /* Button title for updating Growl */
  23 "Update" = "更新";