1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
4 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
9 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 "POT-Creation-Date: 2011-11-28 00:18+1300\n"
12 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
17 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
18 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
20 # SourceFileStart:../res/values/strings.xml
21 # Strings that should not be localised belong in unlocalisable_strings.xml
22 msgid "theDayEachWeekStartsWith"
23 msgstr "The day each week starts with"
25 msgid "firstDayOfWeek"
26 msgstr "First Day Of Week"
34 msgid "setButtonLabel"
37 msgid "appDescription"
39 "A Calendar for Android which will store your events, tasks, notes and "
40 "contacts on a remote CalDAV / CardDAV server, such as DAViCal (See: www."
43 msgid "appDescriptionTasks"
45 "A Task List for Android which will store your tasks on a remote CalDAV / "
46 "CardDAV server, such as DAViCal (See: www.davical.org)"
54 msgid "A_name_for_this_server_configuration"
55 msgstr "A name to use for this server configuration"
57 msgid "Authentication_Type"
58 msgstr "Authentication Type"
63 msgid "Simple_User_URL"
66 msgid "Enter_a_brief_summary_of_the_event"
67 msgstr "Enter a brief summary of the event"
72 msgid "Force_full_resync"
73 msgstr "Force resynchronisation"
87 msgid "Server_Options"
88 msgstr "Server Options"
90 msgid "Collection_Options"
91 msgstr "Collection Options"
96 msgid "Default_timezone"
97 msgstr "Default Timezone"
99 msgid "DefaultAlarmTone"
100 msgstr "Default Alarm Tone"
111 msgid "Sync_collection_now"
112 msgstr "Synchronise Now"
114 msgid "Disable_collection"
115 msgstr "Disable Collection"
117 msgid "The_authentication_type_used"
118 msgstr "The authentication type used by the server"
120 msgid "The_password_to_use"
121 msgstr "The password to use for authentication with the server"
123 msgid "The_path_on_the_server"
124 msgstr "The path on the server, such as "/caldav.php/user/""
126 msgid "A_URL_or_domain_name"
127 msgstr "A URL or domain name for your calendar server"
129 msgid "The_servers_hostname"
130 msgstr "The server's full hostname such as "calendar.davical.com""
132 msgid "The_username_to_use"
133 msgstr "The username to use for authentication with the server"
141 msgid "Whether_this_server_is_active"
142 msgstr "Whether this server should be actively used"
144 msgid "Whether_to_use_encryption"
145 msgstr "Whether to use encryption for the connection to the server"
147 msgid "appActivityEventCreate"
150 msgid "appActivityServerConfigList"
153 msgid "appActivityAddServerList"
154 msgstr "Server Templates"
156 msgid "appActivityCollectionConfigList"
157 msgstr "Calendars and Addressbooks"
159 msgid "appActivityDebugSettings"
160 msgstr "Debug Settings"
162 msgid "appActivitySettings"
165 msgid "appActivityPreference"
168 msgid "The_port_to_connect_to"
169 msgstr "The port to connect to on the server"
171 msgid "A_name_for_this_collection"
172 msgstr "A name for this collection"
174 msgid "pActive_addressbook"
175 msgstr "Active Addressbook"
177 msgid "pActive_for_events"
178 msgstr "Active for Events"
180 msgid "pActive_for_journal"
181 msgstr "Active for Notes"
183 msgid "pActive_for_tasks"
184 msgstr "Actve for Tasks"
187 msgstr "Use alarms in this collection?"
190 msgstr "Alarms Enabled"
192 msgid "Active_addressbook"
193 msgstr "Is this collection used to store contacts?"
195 msgid "Active_for_events"
196 msgstr "Is this collection used to store events?"
198 msgid "Active_for_journal"
199 msgstr "Is this collection used to store notes?"
201 msgid "Active_for_tasks"
202 msgstr "Is this collection used to store tasks?"
204 msgid "The_colour_associated_with_this_collection"
205 msgstr "The colour associated with data from this collection"
207 msgid "The_timezone_new_events_default_to"
208 msgstr "The timezone used for new events in this collection"
210 msgid "pMax_age_on_3g"
211 msgstr "Sync minutes on 3g"
213 msgid "The_maximum_age_for_data_while_on_3g"
214 msgstr "The maximum time (in minutes) before updating, when on 3g"
216 msgid "pMax_age_on_wifi"
217 msgstr "Sync minutes on wifi"
219 msgid "The_maximum_age_for_data_while_on_wifi"
220 msgstr "The maximum time (in minutes) before updating, when on wifi"
222 msgid "Use_alarms_from_this_calendar"
223 msgstr "Should alarms in this calendar be displayed?"
360 # If the user is displaying AM/PM we need a single character to display e.g. 9a for 9:00am in the morning
361 msgid "oneCharMorning"
364 # If the user is displaying AM/PM we need a single character to display e.g. 1p for 1:00pm in the afternoon
365 msgid "oneCharAfternoon"
368 msgid "abbrevMorning"
371 msgid "abbrevAfternoon"
374 msgid "YearViewSize_PrefTitle"
375 msgstr "Number of Months in Year View"
377 msgid "YearViewSize_PrefSummary"
378 msgstr "The number of months that are visible in the year view"
380 msgid "Snooze_PrefTitle"
383 msgid "Snooze_PrefSummary"
384 msgstr "How many minutes to snooze alarms when the snooze button is pressed"
386 msgid "DefaultCollection_PrefTitle"
387 msgstr "Default Collection"
389 msgid "DefaultCollection_PrefSummary"
390 msgstr "The default collection to use for new events"
392 msgid "DefaultAlarmTone_PrefTitle"
393 msgstr "Default Alarm Tone"
395 msgid "DefaultAlarmTone_PrefSummary"
396 msgstr "The default sound to use for alarms."
398 msgid "AlarmVolumeType_PrefTitle"
399 msgstr "Setting for Alarm Volume"
401 msgid "AlarmVolumeType_PrefSummary"
402 msgstr "The setting used for the volume of the alarm tone"
404 msgid "AlarmBellVolume"
405 msgstr "Alarm bell volume"
407 msgid "MediaPlayerVolume"
408 msgstr "Media volume"
410 msgid "prefWorkdayStart_Title"
411 msgstr "Workday Start"
413 msgid "prefWorkdayStart_Summary"
414 msgstr "The start time for the working day."
416 msgid "prefWorkdayFinish_Title"
417 msgstr "Workday Finish"
419 msgid "prefWorkdayFinish_Summary"
420 msgstr "The finish time for the working day."
422 msgid "prefWeekViewLinesPerHour_Title"
425 msgid "prefWeekViewLinesPerHour_Summary"
426 msgstr "The height of each hour of the day in week view."
428 msgid "prefWeekViewDayWidth_Title"
429 msgstr "Column Width"
431 msgid "prefWeekViewDayWidth_Summary"
432 msgstr "The width of each day column in the week view."
461 msgid "UnNamedServer"
462 msgstr "Unnamed Server"
464 msgid "LocationPrompt"
473 msgid "RepeatsPrompt"
482 msgid "TodoFromPrompt"
491 msgid "CompletedPrompt"
500 msgid "CompletePrompt"
503 msgid "CollectionPrompt"
506 msgid "defaultCalendar"
507 msgstr "Default Calendar"
509 msgid "theCalendarForNewEvents"
510 msgstr "The calendar to be used by default for new events."
512 msgid "TwelveTwentyfour_PrefTitle"
513 msgstr "Use 24-hour format"
515 msgid "TwelveTwentyfour_OnSummary"
518 msgid "TwelveTwentyfour_OffSummary"
525 msgstr "Every Weekday"
528 msgstr "Every Weekend"
543 msgstr "Every %s days"
546 msgstr "Every %s weeks"
549 msgstr "Every %s months"
552 msgstr "Every %s years"
555 msgstr "Every Monday"
558 msgstr "Every Tuesday"
560 msgid "EveryWednesday"
561 msgstr "Every Wednesday"
563 msgid "EveryThursday"
564 msgstr "Every Thursday"
567 msgstr "Every Friday"
569 msgid "EverySaturday"
570 msgstr "Every Saturday"
573 msgstr "Every Sunday"
575 msgid "EveryNthOfTheMonth"
576 msgstr "On every %s of the month"
578 msgid "EveryMonthOnTheNthSomeday"
579 msgstr "On the %s of each month"
581 msgid "CustomRepeatRule"
582 msgstr "Custom Repetition"
585 msgstr "Event Saved."
587 msgid "ModifiedAllInstances"
588 msgstr "All event changes saved."
590 msgid "ModifiedOneInstance"
591 msgstr "Modified single instance of this event."
593 msgid "ModifiedThisAndFuture"
594 msgstr "Modified this and all future instances of this event."
596 msgid "ErrorSavingEvent"
597 msgstr "Error saving event data - please try again."
599 msgid "NewEventTitle"
602 msgid "ChooseACollection"
603 msgstr "Choose a Collection"
605 msgid "ChooseAlarmTime"
606 msgstr "Choose an Alarm Time"
608 msgid "ChooseInstancesToChange"
609 msgstr "Which instances are to change?"
611 msgid "ChooseRepeatFrequency"
612 msgstr "Choose a Repeat Frequency"
617 msgid "errorMustHaveActiveCalendar"
618 msgstr "Cannot edit event without an active calendar."
620 msgid "errorSavingServerConfig"
621 msgstr "Error saving server configuration"
623 msgid "errorSavingFile"
624 msgstr "Error saving to file"
626 msgid "ServerDataSaved"
627 msgstr "Server data written. Filename: "
629 msgid "NewManualServerConfiguration"
630 msgstr "Manual Configuration"
632 msgid "ManualServerConfigurationBlurb"
633 msgstr "Manually enter the server information"
635 msgid "SavedServerConfigurationBlurb"
636 msgstr "A saved server configuration"
638 msgid "AllDaysInPeriod"
639 msgstr "All day, from %1$s to %2$s"
641 msgid "ForTheWholeDay"
644 msgid "alarmAtEventTime"
645 msgstr "At Event Time"
647 msgid "alarm10MinutesPrior"
648 msgstr "10 minutes before"
650 msgid "alarm15MinutesPrior"
651 msgstr "15 minutes before"
653 msgid "alarm30MinutesPrior"
654 msgstr "30 minutes before"
656 msgid "alarm1HourPrior"
657 msgstr "One hour before"
659 msgid "alarm2HoursPrior"
660 msgstr "Two hours before"
663 msgstr "Custom Alarm"
665 msgid "alarmsDisabledNote"
666 msgstr "(all alarms are disabled for this calendar)"
668 msgid "changeThisInstance"
669 msgstr "This Instance Only"
671 msgid "changeAllInstances"
672 msgstr "All Instances"
674 msgid "changeThisAndFuture"
675 msgstr "This and all future instances"
677 msgid "internetNotAvailable"
678 msgstr "The internet is not currently available"
680 msgid "couldNotDiscoverPort"
681 msgstr "Could not discover HTTP port for CalDAV server"
683 msgid "couldNotDiscoverPrincipal"
684 msgstr "Could not discover principal path - using supplied values."
686 msgid "foundPrincipalPath"
687 msgstr "Found server principal path at "%s""
689 msgid "serverSupportsCalDAV"
690 msgstr "Server supports CalDAV."
692 msgid "serverLacksCalDAV"
693 msgstr "Server does not support CalDAV."
695 msgid "serverFailedValidation"
696 msgstr "There was an error validating the server:"
698 msgid "saveSettingsAnyway"
699 msgstr "Would you like to save these settings anyway?"
701 msgid "serverValidationSuccess"
702 msgstr "Server validation was successful."
704 msgid "authenticationFailed"
705 msgstr "Unable to authenticate with server."
707 msgid "WeekViewPreferences"
708 msgstr "Week View settings"
711 msgstr "Validating server"
713 msgid "checkServer_Connecting"
714 msgstr "Connecting to server please wait..."
716 msgid "checkServer_Internet"
717 msgstr "Checking internet connectivity"
719 msgid "checkServer_SearchingForServer"
720 msgstr "Searching for CalDAV server at "%s""
722 msgid "serverRecordAlreadyExists"
724 "A server already exists for that protocol, port, host, path & username"
726 msgid "newEventFromThis"
727 msgstr "Copy to New Event"
732 msgid "deleteAllInstances"
733 msgstr "Delete all instances"
735 msgid "deleteThisInstance"
736 msgstr "Delete this instance"
738 msgid "deleteThisAndFuture"
739 msgstr "Delete this and future"
741 msgid "newAllDayEventOn"
742 msgstr "New event on %s"
744 msgid "newHourEventAt"
745 msgstr "New event at %s"
747 msgid "editSomeEvent"
750 msgid "copySomeEvent"
753 msgid "deleteSomeEvent"
756 msgid "noCollectionsFound"
757 msgstr "No Calendars Found"
759 msgid "aCalVersionChanges"
760 msgstr "Welcome to a new version of aCal!"
762 msgid "newWithVersion"
763 msgstr "Changes in version %s"
765 msgid "newVersionSeen"
766 msgstr "Thanks, now show me!"
787 msgstr "Choose Action"
790 msgstr "Set Completed"
792 msgid "newTaskFromThis"
793 msgstr "Copy to New Task"
795 msgid "dueTasksTitle"
796 msgstr "Tasks due within a week"
798 msgid "incompleteTasksTitle"
799 msgstr "Incomplete Tasks"
801 msgid "allTasksTitle"
810 msgid "TaskModifiedAll"
811 msgstr "Modified all instances of this task."
813 msgid "TaskModifiedOne"
814 msgstr "Modified single instance of this task."
816 msgid "TaskModifiedThisAndFuture"
817 msgstr "Modified this and all future instances of this task."
819 msgid "TaskErrorSaving"
820 msgstr "Error saving task data - please try again."
828 msgid "setRepeatRule"
829 msgstr "Set Repeat Rule"
868 msgstr "Floating Time"
870 msgid "SetCustomAlarm"
871 msgstr "Set a custom alarm"
873 msgid "showUpdateInformation"
874 msgstr "Show Update Information"
876 msgid "General_aCal_Information"
877 msgstr "General aCal Information"
880 msgstr "The <b>aCal</b> website is %s"
882 msgid "aCal_IRC_Channel"
883 msgstr "You can chat with the aCal authors on IRC in the #acal on irc.oftc.net"
885 msgid "aCal_Mailing_Lists"
887 "The <em>aCal</em> mailing lists are public and you can subscribe at "
888 "<a href="http://lists.acal.me/">lists.acal.me</a>. There are "
889 "archives there too."
891 msgid "aCal_is_Free_Software"
893 "aCal is "Free Software" (that's "free" as in ""
894 "freedom") which is licensed under the General Public License v3 or "
895 "later. You can download <a href="http://gitorious.org/acal""
896 ">the source code for aCal from Gitorious</a>"
898 # SourceFileEnd:../res/values/strings.xml
899 # SourceFileStart:../res/values/timezonenames.xml
900 msgid "tzNameAfricaCairo"
901 msgstr "Africa/Cairo"
903 msgid "tzNameAfricaCasablanca"
904 msgstr "Africa/Casablanca"
906 msgid "tzNameAfricaHarare"
907 msgstr "Africa/Harare"
909 msgid "tzNameAfricaNairobi"
910 msgstr "Africa/Nairobi"
912 msgid "tzNameAfricaNdjamena"
913 msgstr "Africa/Ndjamena"
915 msgid "tzNameAmericaAnchorage"
916 msgstr "America/Anchorage"
918 msgid "tzNameAmericaArgentinaBuenos_Aires"
919 msgstr "America/Argentina/Buenos_Aires"
921 msgid "tzNameAmericaBogota"
922 msgstr "America/Bogota"
924 msgid "tzNameAmericaChicago"
925 msgstr "America/Chicago"
927 msgid "tzNameAmericaDenver"
928 msgstr "America/Denver"
930 msgid "tzNameAmericaGodthab"
931 msgstr "America/Godthab"
933 msgid "tzNameAmericaHalifax"
934 msgstr "America/Halifax"
936 msgid "tzNameAmericaIndianaIndianapolis"
937 msgstr "America/Indiana/Indianapolis"
939 msgid "tzNameAmericaLa_Paz"
940 msgstr "America/La_Paz"
942 msgid "tzNameAmericaLos_Angeles"
943 msgstr "America/Los_Angeles"
945 msgid "tzNameAmericaNew_York"
946 msgstr "America/New_York"
948 msgid "tzNameAmericaNoronha"
949 msgstr "America/Noronha"
951 msgid "tzNameAmericaPanama"
952 msgstr "America/Panama"
954 msgid "tzNameAmericaPhoenix"
955 msgstr "America/Phoenix"
957 msgid "tzNameAmericaRegina"
958 msgstr "America/Regina"
960 msgid "tzNameAmericaSantiago"
961 msgstr "America/Santiago"
963 msgid "tzNameAmericaSao_Paulo"
964 msgstr "America/Sao_Paulo"
966 msgid "tzNameAmericaSt_Johns"
967 msgstr "America/St_Johns"
969 msgid "tzNameAmericaTegucigalpa"
970 msgstr "America/Tegucigalpa"
972 msgid "tzNameAsiaBaghdad"
973 msgstr "Asia/Baghdad"
975 msgid "tzNameAsiaBangkok"
976 msgstr "Asia/Bangkok"
978 msgid "tzNameAsiaColombo"
979 msgstr "Asia/Colombo"
981 msgid "tzNameAsiaDhaka"
984 msgid "tzNameAsiaIrkutsk"
985 msgstr "Asia/Irkutsk"
987 msgid "tzNameAsiaJerusalem"
988 msgstr "Asia/Jerusalem"
990 msgid "tzNameAsiaKabul"
993 msgid "tzNameAsiaKarachi"
994 msgstr "Asia/Karachi"
996 msgid "tzNameAsiaKathmandu"
997 msgstr "Asia/Kathmandu"
999 msgid "tzNameAsiaKolkata"
1000 msgstr "Asia/Kolkata"
1002 msgid "tzNameAsiaKrasnoyarsk"
1003 msgstr "Asia/Krasnoyarsk"
1005 msgid "tzNameAsiaMagadan"
1006 msgstr "Asia/Magadan"
1008 msgid "tzNameAsiaMuscat"
1009 msgstr "Asia/Muscat"
1011 msgid "tzNameAsiaNovosibirsk"
1012 msgstr "Asia/Novosibirsk"
1014 msgid "tzNameAsiaRangoon"
1015 msgstr "Asia/Rangoon"
1017 msgid "tzNameAsiaRiyadh"
1018 msgstr "Asia/Riyadh"
1020 msgid "tzNameAsiaSeoul"
1023 msgid "tzNameAsiaShanghai"
1024 msgstr "Asia/Shanghai"
1026 msgid "tzNameAsiaSingapore"
1027 msgstr "Asia/Singapore"
1029 msgid "tzNameAsiaTaipei"
1030 msgstr "Asia/Taipei"
1032 msgid "tzNameAsiaTehran"
1033 msgstr "Asia/Tehran"
1035 msgid "tzNameAsiaTokyo"
1038 msgid "tzNameAsiaVladivostok"
1039 msgstr "Asia/Vladivostok"
1041 msgid "tzNameAsiaYakutsk"
1042 msgstr "Asia/Yakutsk"
1044 msgid "tzNameAsiaYekaterinburg"
1045 msgstr "Asia/Yekaterinburg"
1047 msgid "tzNameAsiaYerevan"
1048 msgstr "Asia/Yerevan"
1050 msgid "tzNameAtlanticAzores"
1051 msgstr "Atlantic/Azores"
1053 msgid "tzNameAtlanticCape_Verde"
1054 msgstr "Atlantic/Cape_Verde"
1056 msgid "tzNameAustraliaAdelaide"
1057 msgstr "Australia/Adelaide"
1059 msgid "tzNameAustraliaBrisbane"
1060 msgstr "Australia/Brisbane"
1062 msgid "tzNameAustraliaDarwin"
1063 msgstr "Australia/Darwin"
1065 msgid "tzNameAustraliaHobart"
1066 msgstr "Australia/Hobart"
1068 msgid "tzNameAustraliaPerth"
1069 msgstr "Australia/Perth"
1071 msgid "tzNameAustraliaSydney"
1072 msgstr "Australia/Sydney"
1074 msgid "tzNameEuropeAthens"
1075 msgstr "Europe/Athens"
1077 msgid "tzNameEuropeBerlin"
1078 msgstr "Europe/Berlin"
1080 msgid "tzNameEuropeBucharest"
1081 msgstr "Europe/Bucharest"
1083 msgid "tzNameEuropeHelsinki"
1084 msgstr "Europe/Helsinki"
1086 msgid "tzNameEuropeLisbon"
1087 msgstr "Europe/Lisbon"
1089 msgid "tzNameEuropeLondon"
1090 msgstr "Europe/London"
1092 msgid "tzNameEuropeMoscow"
1093 msgstr "Europe/Moscow"
1095 msgid "tzNameEuropeParis"
1096 msgstr "Europe/Paris"
1098 msgid "tzNameEuropePrague"
1099 msgstr "Europe/Prague"
1101 msgid "tzNamePacificApia"
1102 msgstr "Pacific/Apia"
1104 msgid "tzNamePacificAuckland"
1105 msgstr "Pacific/Auckland"
1107 msgid "tzNamePacificFiji"
1108 msgstr "Pacific/Fiji"
1110 msgid "tzNamePacificGuam"
1111 msgstr "Pacific/Guam"
1113 msgid "tzNamePacificHonolulu"
1114 msgstr "Pacific/Honolulu"
1116 msgid "tzNamePacificKwajalein"
1117 msgstr "Pacific/Kwajalein"
1119 msgid "tzNamePacificTongatapu"
1120 msgstr "Pacific/Tongatapu"