1 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
8 "Project-Id-Version: aCal\n"
9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 "POT-Creation-Date: 2013-09-24 12:47+0200\n"
11 "PO-Revision-Date: 2013-09-24 10:49+0000\n"
12 "Last-Translator: Andrew McMillan <andrew@mcmillan.net.nz>\n"
13 "Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/acal/language/fi_FI/)\n"
15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
20 # SourceFileStart:../res/values/strings.xml
21 # Strings that should not be localised belong in unlocalisable_strings.xml
22 msgid "theDayEachWeekStartsWith"
25 msgid "firstDayOfWeek"
34 msgid "setButtonLabel"
37 msgid "appDescription"
40 msgid "appDescriptionTasks"
43 msgid "appDescriptionNotes"
52 msgid "A_name_for_this_server_configuration"
55 msgid "Authentication_Type"
61 msgid "Simple_User_URL"
67 msgid "Enter_a_brief_summary_of_the_event"
73 msgid "Force_full_resync"
88 msgid "Server_Options"
91 msgid "Collection_Options"
97 msgid "Default_timezone"
100 msgid "DefaultAlarmTone"
103 msgid "SystemDefaultAlarmTone"
115 msgid "Sync_collection_now"
118 msgid "Disable_collection"
121 msgid "The_authentication_type_used"
124 msgid "The_password_to_use"
127 msgid "The_path_on_the_server"
130 msgid "A_URL_or_domain_name"
133 msgid "The_servers_hostname"
136 msgid "The_username_to_use"
145 msgid "Whether_this_server_is_active"
148 msgid "Whether_to_use_encryption"
151 msgid "appActivityEventCreate"
154 msgid "appActivityServerConfigList"
157 msgid "appActivityServerConfiguration"
160 msgid "appActivityAddServerList"
163 msgid "appActivityCollectionConfigList"
166 msgid "appActivityDebugSettings"
169 msgid "appActivitySettings"
172 msgid "appActivityPreference"
175 msgid "The_port_to_connect_to"
178 msgid "A_name_for_this_collection"
181 msgid "pActive_addressbook"
184 msgid "pActive_for_events"
187 msgid "pActive_for_journal"
190 msgid "pActive_for_tasks"
199 msgid "Active_addressbook"
202 msgid "Active_for_events"
205 msgid "Active_for_journal"
208 msgid "Active_for_tasks"
211 msgid "The_colour_associated_with_this_collection"
214 msgid "The_timezone_new_events_default_to"
217 msgid "pMax_age_on_3g"
220 msgid "The_maximum_age_for_data_while_on_3g"
223 msgid "pMax_age_on_wifi"
226 msgid "The_maximum_age_for_data_while_on_wifi"
229 msgid "Use_alarms_from_this_calendar"
367 # If the user is displaying AM/PM we need a single character to display e.g.
368 # 9a for 9:00am in the morning
369 msgid "oneCharMorning"
372 # If the user is displaying AM/PM we need a single character to display e.g.
373 # 1p for 1:00pm in the afternoon
374 msgid "oneCharAfternoon"
377 msgid "abbrevMorning"
380 msgid "abbrevAfternoon"
383 msgid "YearViewSize_PrefTitle"
386 msgid "YearViewSize_PrefSummary"
389 msgid "Snooze_PrefTitle"
392 msgid "Snooze_PrefSummary"
395 msgid "prefDefaultEventsCollection_Title"
398 msgid "prefDefaultEventsCollection_Summary"
401 msgid "prefDefaultTasksCollection_Title"
404 msgid "prefDefaultTasksCollection_Summary"
407 msgid "prefDefaultNotesCollection_Title"
410 msgid "prefDefaultNotesCollection_Summary"
413 msgid "DefaultAlarmTone_PrefTitle"
416 msgid "DefaultAlarmTone_PrefSummary"
419 msgid "AlarmVolumeType_PrefTitle"
422 msgid "AlarmVolumeType_PrefSummary"
425 msgid "AlarmBellVolume"
428 msgid "MediaPlayerVolume"
431 msgid "prefWorkdayStart_Title"
434 msgid "prefWorkdayStart_Summary"
437 msgid "prefWorkdayFinish_Title"
440 msgid "prefWorkdayFinish_Summary"
443 msgid "prefWeekViewLinesPerHour_Title"
446 msgid "prefWeekViewLinesPerHour_Summary"
449 msgid "prefWeekViewDayWidth_Title"
452 msgid "prefWeekViewDayWidth_Summary"
482 msgid "UnNamedServer"
485 msgid "LocationPrompt"
494 msgid "RepeatsPrompt"
503 msgid "TodoFromPrompt"
512 msgid "CompletedPrompt"
521 msgid "CompletePrompt"
524 msgid "CollectionPrompt"
527 msgid "defaultCalendar"
530 msgid "theCalendarForNewEvents"
533 msgid "TwelveTwentyfour_PrefTitle"
536 msgid "TwelveTwentyfour_OnSummary"
539 msgid "TwelveTwentyfour_OffSummary"
581 msgid "EveryWednesday"
584 msgid "EveryThursday"
590 msgid "EverySaturday"
596 msgid "EveryNthOfTheMonth"
599 msgid "EveryMonthOnTheNthSomeday"
602 msgid "CustomRepeatRule"
608 msgid "ModifiedAllInstances"
611 msgid "ModifiedOneInstance"
614 msgid "ModifiedThisAndFuture"
617 msgid "ErrorSavingEvent"
620 msgid "NewEventTitle"
623 msgid "ChooseACollection"
626 msgid "ChooseAlarmTime"
629 msgid "ChooseInstancesToChange"
632 msgid "ChooseRepeatFrequency"
638 msgid "errorMustHaveActiveCalendar"
641 msgid "errorSavingServerConfig"
644 msgid "errorSavingFile"
647 msgid "ServerDataSaved"
650 msgid "NewManualServerConfiguration"
653 msgid "ManualServerConfigurationBlurb"
656 msgid "SavedServerConfigurationBlurb"
659 msgid "AllDaysInPeriod"
662 msgid "ForTheWholeDay"
665 msgid "alarmAtEventTime"
668 msgid "alarm10MinutesPrior"
671 msgid "alarm15MinutesPrior"
674 msgid "alarm30MinutesPrior"
677 msgid "alarm1HourPrior"
680 msgid "alarm2HoursPrior"
686 msgid "alarmsDisabledNote"
689 msgid "changeThisInstance"
692 msgid "changeAllInstances"
695 msgid "changeThisAndFuture"
698 msgid "internetNotAvailable"
701 msgid "couldNotDiscoverPort"
704 msgid "couldNotDiscoverPrincipal"
707 msgid "foundPrincipalPath"
710 msgid "serverSupportsCalDAV"
713 msgid "serverHasDAVNoCalDAV"
716 msgid "serverLacksCalDAV"
719 msgid "serverFailedValidation"
722 msgid "saveSettingsAnyway"
725 msgid "serverValidationSuccess"
728 msgid "authenticationFailed"
731 msgid "WeekViewPreferences"
734 msgid "AlarmPreferences"
737 msgid "GeneralPreferences"
743 msgid "checkServer_Connecting"
746 msgid "checkServer_Internet"
749 msgid "checkServer_SearchingForServer"
752 msgid "checkServer_DiscoveryCancelled"
755 msgid "serverRecordAlreadyExists"
758 msgid "newEventFromThis"
764 msgid "deleteAllInstances"
767 msgid "deleteThisInstance"
770 msgid "deleteThisAndFuture"
773 msgid "newAllDayEventOn"
776 msgid "newHourEventAt"
779 msgid "editSomeEvent"
782 msgid "copySomeEvent"
785 msgid "deleteSomeEvent"
788 msgid "noCollectionsFound"
791 msgid "aCalVersionChanges"
794 msgid "newWithVersion"
797 msgid "newVersionSeen"
827 msgid "newTaskFromThis"
830 msgid "dueTasksTitle"
833 msgid "incompleteTasksTitle"
836 msgid "incompleteTasksDue"
839 msgid "allTasksTitle"
848 msgid "TaskModifiedAll"
851 msgid "TaskModifiedOne"
854 msgid "TaskModifiedThisAndFuture"
857 msgid "TaskErrorSaving"
866 msgid "setRepeatRule"
908 msgid "SetCustomAlarm"
911 msgid "showUpdateInformation"
914 msgid "General_aCal_Information"
920 msgid "aCal_IRC_Channel"
923 msgid "aCal_Mailing_Lists"
926 msgid "aCal_is_Free_Software"
929 msgid "TaskMarkedComplete"
944 msgid "noScheduledEvents"
959 msgid "JournalDatePrompt"
962 msgid "AppearancePreferences"
965 msgid "prefThemeButtonColour_Summary"
968 msgid "prefThemeButtonColour_Title"
980 msgid "ConfigureServer"
983 msgid "errorConfigMustHaveName"
986 msgid "errorConfigMustHaveUserName"
989 msgid "errorConfigMustHavePassword"
992 msgid "errorConfigMustHaveURL"
1001 msgid "prefAllowSelfSignedCerts_PrefTitle"
1004 msgid "prefAllowSelfSignedCerts_OnSummary"
1007 msgid "prefAllowSelfSignedCerts_OffSummary"
1010 msgid "SslCertificateError"
1013 msgid "prefTzServerBaseUrl_Title"
1016 msgid "prefIgnoreValarmDescription_PrefTitle"
1019 msgid "prefIgnoreValarmDescription_OnSummary"
1022 msgid "prefIgnoreValarmDescription_OffSummary"
1025 msgid "note_title_hint"
1028 msgid "note_text_hint"
1031 msgid "event_name_hint"
1034 msgid "event_location_hint"
1037 msgid "event_notes_hint"
1040 msgid "todo_name_hint"
1043 msgid "todo_description_hint"
1046 msgid "todo_location_hint"
1049 msgid "first_name_hint"
1052 msgid "surname_hint"
1055 msgid "phone_prompt"
1061 msgid "email_prompt"
1067 msgid "postal_address_prompt"
1076 msgid "country_hint"
1079 msgid "postcode_hint"
1082 msgid "organisation_prompt"
1085 msgid "company_hint"
1088 msgid "job_title_hint"
1091 msgid "contact_picture_description"
1094 msgid "icon_add_description"
1097 msgid "icon_delete_description"
1121 msgid "newJournalFromThis"
1124 msgid "ErrorDeletingJournal"
1127 msgid "ErrorDeletingTask"
1130 msgid "ErrorCompletingTask"
1136 # SourceFileEnd:../res/values/strings.xml
1137 # SourceFileStart:../res/values/timezonenames.xml
1138 msgid "tzNameAfricaCairo"
1141 msgid "tzNameAfricaCasablanca"
1144 msgid "tzNameAfricaHarare"
1147 msgid "tzNameAfricaNairobi"
1150 msgid "tzNameAfricaNdjamena"
1153 msgid "tzNameAmericaAnchorage"
1156 msgid "tzNameAmericaArgentinaBuenos_Aires"
1159 msgid "tzNameAmericaBogota"
1162 msgid "tzNameAmericaChicago"
1165 msgid "tzNameAmericaDenver"
1168 msgid "tzNameAmericaGodthab"
1171 msgid "tzNameAmericaHalifax"
1174 msgid "tzNameAmericaIndianaIndianapolis"
1177 msgid "tzNameAmericaLa_Paz"
1180 msgid "tzNameAmericaLos_Angeles"
1183 msgid "tzNameAmericaNew_York"
1186 msgid "tzNameAmericaNoronha"
1189 msgid "tzNameAmericaPanama"
1192 msgid "tzNameAmericaPhoenix"
1195 msgid "tzNameAmericaRegina"
1198 msgid "tzNameAmericaSantiago"
1201 msgid "tzNameAmericaSao_Paulo"
1204 msgid "tzNameAmericaSt_Johns"
1207 msgid "tzNameAmericaTegucigalpa"
1210 msgid "tzNameAsiaBaghdad"
1213 msgid "tzNameAsiaBangkok"
1216 msgid "tzNameAsiaColombo"
1219 msgid "tzNameAsiaDhaka"
1222 msgid "tzNameAsiaIrkutsk"
1225 msgid "tzNameAsiaJerusalem"
1228 msgid "tzNameAsiaKabul"
1231 msgid "tzNameAsiaKarachi"
1234 msgid "tzNameAsiaKathmandu"
1237 msgid "tzNameAsiaKolkata"
1240 msgid "tzNameAsiaKrasnoyarsk"
1243 msgid "tzNameAsiaMagadan"
1246 msgid "tzNameAsiaMuscat"
1249 msgid "tzNameAsiaNovosibirsk"
1252 msgid "tzNameAsiaRangoon"
1255 msgid "tzNameAsiaRiyadh"
1258 msgid "tzNameAsiaSeoul"
1261 msgid "tzNameAsiaShanghai"
1264 msgid "tzNameAsiaSingapore"
1267 msgid "tzNameAsiaTaipei"
1270 msgid "tzNameAsiaTehran"
1273 msgid "tzNameAsiaTokyo"
1276 msgid "tzNameAsiaVladivostok"
1279 msgid "tzNameAsiaYakutsk"
1282 msgid "tzNameAsiaYekaterinburg"
1285 msgid "tzNameAsiaYerevan"
1288 msgid "tzNameAtlanticAzores"
1291 msgid "tzNameAtlanticCape_Verde"
1294 msgid "tzNameAustraliaAdelaide"
1297 msgid "tzNameAustraliaBrisbane"
1300 msgid "tzNameAustraliaDarwin"
1303 msgid "tzNameAustraliaHobart"
1306 msgid "tzNameAustraliaPerth"
1309 msgid "tzNameAustraliaSydney"
1312 msgid "tzNameEuropeAthens"
1315 msgid "tzNameEuropeBerlin"
1318 msgid "tzNameEuropeBucharest"
1321 msgid "tzNameEuropeHelsinki"
1324 msgid "tzNameEuropeLisbon"
1327 msgid "tzNameEuropeLondon"
1330 msgid "tzNameEuropeMoscow"
1333 msgid "tzNameEuropeParis"
1336 msgid "tzNameEuropePrague"
1339 msgid "tzNamePacificApia"
1342 msgid "tzNamePacificAuckland"
1345 msgid "tzNamePacificFiji"
1348 msgid "tzNamePacificGuam"
1351 msgid "tzNamePacificHonolulu"
1354 msgid "tzNamePacificKwajalein"
1357 msgid "tzNamePacificTongatapu"