s4:smb_server/smb: fix talloc_free() bug