Take hscroll into account when computing load_char_0