user_data: introduce is_capped_user_data()