smatch_string_list.c: separate string_list functions into their own file