db: rename add_db_return_states_callback() => select_return_states_hook()