buf_size: add --spammy to validation tests