buddy: fix memory leak at sipe_core_buddy_tooltip_info()