buddy: use sipe_ucs_get_photo() only when contact list has been migrated