filetransfer: Handle messages with wrong callid