[PR c++/84733] ICE in check-local-shadow