runtime: adapt memory management to AIX mmap