core: move most mpcommon.c contents to mplayer.c