combine-diff: fix hunk_comment_line logic.