contrib/subtree: don't delete remote branches if split fails