git-gui: Make 'make' quieter by default