difftool: remove an unnecessary call to strbuf_release()