git-gui: Move feature option selection before GIT_DIR init