git-gui: adjust the minimum height of diff pane for shorter screen height