git-gui: Support a native Mac OS X application bundle