update.sh: do nothing if .nofetch exists