*.cgi: improve "not found that's really wierd" error