generate_hints: check for doc.documentElement