completions_tree_view.getCellProperties: fix for XULRunner >= 22