getFocusedSelCtrl moved to buffer.focused_selection_controller