Merge #11849: [tests] Assert that only one NetworkThread exists