Merge #11337: Fix code constness in CBlockIndex::GetAncestor() overloads