[ci] Tweak freebsd job