Ergänze und korrigiere Alternativtrennungen.
[wortliste.git] / zusatzlisten / nichtwoerter
blob1e74601b26e68c9664122b1311ffbdb4d0e71b4d
1 # Nichtwörter
2 # ===========
4 # Diese Wörter wurden aus der Wortliste entfernt (oder nicht aufgenommen).
5 # Sie sind ggf. in anderen elektronischen Korpora (z.B. igerman98) enthalten.
7 # Wörter, die in Duden, Wikipedia, Wiktionary und DWDS nicht vorkommen
8 # und keine einleuchtenden oder bekannten Neubildungen sind:
10 Abenteuerdingsbumspark
11 Abgeordnetenhaues
12 abkettelm               # -> abketteln
13 Absatzahlen
14 Achtstempel             # *Achtstempel-Einspritzpumpe -> Acht-Stempel-Einspritzpumpe/Achtstempeleinspritzpumpe
15 Adiabats                # falscher Genitiv zu „Adiabate“
16 Adressate               # -> Adressat/Adressaten
17 Advokate                # -> Advokat/Advokaten
18 Akrobats                # falscher Genitiv zu „Akrobat“
19 Aliase                  # -> Aliasse (Pl. zu Alias)
20 Alleinvertretungsanbefugnis
21 Alleinvertretungsanbefugnisse
22 Alleinvertretungsanbefugnissen
23 Alleinvertretungsanberechtigten
24 Alphaarchitektur        # -> Alpha-Architektur (info.)
25 Altseimen               # fehlerhafte Digitalisierung
26 Altvaterwarten          # Eigenname "Altvaterwarte" nur im Singular
27 Amateursonne
28 Analphabets             # -> Analphabeten
29 analysabel              # das ist nicht deutsch, sondern dänisch
30 Anatoms                 # -> Anatomen
31 anbote                  # -> anbot/anböte
32 Anfangsalbe
33 Antisprichwort
34 Antisport               # engl. Adjektiv, Zusammensetzungen Anti-Sport-...
35 Apell                   # -> Appell
36 Apellen                 # -> Appellen
37 apropros                # -> apropos
38 Arbeitergeberseite      # Arbeitergebseite?
39 arsenenthaltend         # -> arsenhaltig oder Arsen enthaltend
40 Artbrut                 # das gibt's nur getrennt geschrieben!
41 Artithmetik
42 Athlets                 # -> Athleten
43 Auftragsmakrobibliothek
44 Auftragsmakrobibliotheken
45 ausgespieene            # -> ausgespien § 19 Regelwerk
46 Auslandserscheinung
47 Autobahnkreuzartikel    # zu spezielles Kompositum
48 Automate                # -> Automat/Automaten
49 Bananenpage
50 Bandästhetik
51 Baumangeln              # -> Baumängeln
52 Bausteinentstellung     # nur im Reimgenerator etc.
53 Bergbaumeinung
54 Bezugsinitialen         # literal aus engl "Reference initials" -> Ihr Zeichen
55 Bildschirmorient        # Abkürzung?
56 Biologgia               # napolitanisch (Biologie)
57 Blitzwörterwörterbuch
58 Bluthochdrucken
59 Bobachter               # -> Beobachter
60 brilliant               # -> brillant
61 brilliante
62 brillianten
63 Buchufer                # -> Bachufer
64 Burgholzbahnen          # die Burgholzbahn ist Unikat
65 Chaussees               # -> Chausseen
66 deklamatiere
67 deklamatieren
68 deklamatierende
69 deklamatierenden
70 deklamatierender
71 deklamatierst
72 deklamatiert
73 deklamatierte
74 deklamatierter
75 deklamatiertes
76 deklamatiertest
77 Dienstelle              # -> Dienststelle
78 Dienstellen             # -> Dienststellen
79 Domeggen                # Digitalisierungsartefakt -> Komeggen (=Kampeck)
80 dreieinhalbmillionen    # Getrenntschreibung: dreieinhalb Millionen
81 drohter
82 drohtes
83 Empfangstation          # Empfangsstation?
84 Endarm                  # -> Enddarm
85 Endarmspiegelung        # -> Enddarmspiegelung
86 Endspore                # -> Endospore
87 Erinnerungstücke        # Erinnerungs=stücke/Erinnerungs=lücke/Erinnerungs=tücke ?
88 ergänzst                # -> ergänzt
89 ergötzst                # -> ergötzt
90 Ersatzteiletransport    # Ersatzteiltransport?
91 ersetzst                # -> ersetzt
92 erweiderten
93 etcetera                # Getrenntschreibung: et cetera
94 Europasch
95 faulenzst               # -> faulenzt
96 Fernsehrundfunkanstalt  # -> Fernseh- und Rundfunkanstalt
97 flitzst                 # -> flitzt
98 Flüssigskrupel          # nur in Wikipedia als 1:1-Übersetzung von "fluid scruple" (ca. 1,18 ml)
99 förderen                # -> fördern
100 Formaldehyde            # -> Formaldehyd
101 Frischwaare
102 Funkerkenntnis
103 Gallerie                # -> Galerie
104 Gallerien               # -> Galerien
105 Gebrauchsalltag
106 Gebrauchsalltags
107 Gemeindeältestes        # falscher Genitiv zu „Gemeindeältester“
108 Generalkonsulen         # -> Generalkonsuln
109 Geschichtspage
110 Gesellschaftsauto
111 gespieen                # -> gespien § 19 Regelwerk
112 Gestaltungspielraum     # -> Gestaltungsspielraum
113 Getüs
114 Giftstruma              # schwed. med., = Hyperthyreose
115 Gingko                  # -> Ginkgo
116 Glücksstage             # -> Glückstage
117 Grossbritanien
118 Großbritanien
119 Grundbedüfnisses
120 Halsass
121 Halsasse
122 Handwerkerinnerung      # -> Handwerkerinnung
123 Hauptaktiviäten
124 Haushalsvolumen         # -> Haushaltsvolumen
125 Herzinhalt
126 Hinzufahrens
127 Jubiläumspage
128 Kandarre
129 Kataraktschraube        # nur in dt./engl. Wörterbüchern (Schraube der Marke "Cataract Tool and Bicycle Company")
130 Kennart
131 Kitzreh                 # -> Rehkitz
132 Ketschup                # Alternativschreibung von 1996 - 2017 -> Ketchup
133 Kirchturmsglocke        # -> Kirchturmglocke
134 Kleidungstücke          # Kleidungsstücke?
135 Kolbenfestsattel        # aus z.B. 4-Kolben-Festsattel (Scheibenbremsen)
136 Kolbenfestsattels
137 Konsulen                # -> Konsuln
138 Krafstoffluftgemisch    # -> Kraftstoff-Luft-Gemisch
139 Kreditanstalte
140 Krediteber              # -> Kreditgeber
141 Kulturfilmzone          # nur in Reimgeneratoren
142 Kulturfilmzonen
143 Künstlernahme           # -> Künstlername
144 Künstlernahmen
145 Landesportbund          # -> Landessportbund
146 Latinlover              # -> Latin Lover
147 Landeschulgesetz        # -> Landesschulgesetz
148 Leistungsfähigekeit     # -> Leistungsfähigkeit
149 Maigattern              # ungebräuchliche Flexionsform, Maigatter nur als Familienname
150 markerst
151 Masomonetarismus
152 Mehrinitialisierung     # -> Mehrfachinitialisierung
153 Mehrinitialisierungen   #
154 Metereologe             # -> Meteorologe
155 Metereologen            # -> Meteorologen
156 mittelosem              # -> mittellosem
157 mittelosen              # -> mittellosen
158 mitteloser              # -> mittelloser
159 Modelleisbahn           # -> Modelleisenbahn
160 Monoatrium
161 Motorraderzeuger        # -> ~hersteller
162 Musikradaubruder        # nur im Reimgenerator
163 Musikradaubruders
164 Namenspater             # Digitalisierungsartefakt
165 Namenspatern
166 Namenspaters
167 Niedrigstehen
168 Nordostost              # -> Ostnordost
169 Nordostosten
170 Notausterminator
171 obstrus
172 Obulus                  # -> Obolus
173 Ostalbe                 # "Kreisjugendring Ostalbe.v."
174 Passerdruck
175 Patentarsch             # nur im "Reimgenerator" etc.
176 Posttemporal            # engl. -> Posttemporale
177 Pöten
178 prophezeihe             # -> prophezeie
179 prophezeihend           # -> prophezeiend
180 prophezeihst            # -> prophezeist
181 prophezeiht             # -> prophezeit
182 prophezeihtest          # -> prophezeitest
183 prophezeihtet           # -> prophezeitet
184 Prophezeihung           # -> Prophezeiung
185 Prophezeihungen         # -> Prophezeiungen
186 propos                  # -> apropos
187 Raumfahrindustrie       # -> Raumfahrtindustrie
188 Raumfahrindustrien
189 Ritterstürme            # Mz. des einmaligen hist. Ereignisses "Rittersturm"
190 Produkteinformation     # -> Produktinformation
191 Produkteinformationen
192 Raumfahrerminute        # nur bei brainfit.com
193 Raumfahrerminuten
194 Regenknien              # Eigenname "Regenknie" nur in Ez.
195 Ringerden
196 Rockswing               # Rock Swing
197 Säuberungsaktionenen
198 Schifferlauben          # es gibt nur ein Restaurant „Schifferlaube“
199 schmatzst               # -> schmatzt
200 schnitzst               # -> schnitzt
201 schützst                # -> schützt
202 schwatzst               # -> schwatzt
203 Sechserfahren           # -> Sechser fahren
204 Selbstunerkenntnis
205 sitzst                  # -> sitzt
206 Sonnenerektion          # Sonneneruption
207 Sowete
208 Spanplattenungetüm      # nur im Reimgenerator oä
209 Spanplattenungetüms
210 spreizst                # spreizt
211 spritzst                # spritzt
212 Spureröffnung
213 Stadtelstern            # Name „Stadtelster“ existiert nur für einen Laden
214 Stapelens               # -> Stapelns
215 stelzst                 # -> stelzt
216 Sterbebetter            # Google OCR-Fehler
217 Sterilisationassistent  # -> Sterilisationsassistent
218 Stipentiats
219 Strominduktion          # Spannungsinduktion
220 Stubenältestes          # inexistente Form von „Stubenältester“
221 Tariferhöhen
222 Teleharmoniums          # Teleharmonium (Rockband) != Telharmonium (Musikinstrument)
223 Tomatenketschup         # Alternativschreibung von 1996 - 2017 -> Tomatenketchup
224 Transskribierungscodes  # -> Transkribierungscodes
225 Transskriptase          # -> Transkriptase
226 Transskription          # -> Transkription
227 Triumphalbogen          # -> Triumphbogen
228 Tunnelbauanwender       # aus ispell
229 Überblasergebnis        # Nur im automatischen Reimgenerator und Wikipedia-Diskussion (https://de.wikipedia.org/wiki/Diskussion:Überblasen)
230 Überblasergebnisse
231 Überblasergebnissen
232 Überblasergebnisses
233 Ulmeingang
234 Ungars                  # falscher Genitiv zu „Ungar“ -> „Ungarn“
235 Untererzen              # -> Unterterzen (georg. Name)
236 Vakün
237 verdutzst               # -> verdutzt
238 verfilzst               # -> verfilzt
239 verschrieen             # -> verschrien § 19 Regelwerk
240 Versicherungspesen      # -> Versicherungsspesen
241 Veterane                # -> Veteran/Veteranen
242 Veterans                # -> Veteranen
243 Videohorrorfilm         # -> Horrorvideofilm
244 Vitaminergänzungsmittel # -> Nahrungsergänzungsmittel
245 Vizekonsulen            # -> Vizekonsuln
246 Vizekonsules            # -> Vizekonsuls
247 Vorababdrücke           # Vorababdrucke
248 Vorababdrücken
249 wahlberechtigtere       # berechtigt ist nicht steigerbar
250 wahlberechtigterer
251 wahlberechtigteres
252 Walfangbonanza
253 Weihnachtstern          # Weihnachtsstern
254 Weihnachtsterne
255 Weihnachtsternen
256 Westrose
257 Wettersteinköpfe        # nur Einzahl
258 widersetzst             # -> widersetzt
259 Wiederrichtung          # Wiedererrichtung?
260 Windruck                # Wind=druck?
261 Wirbelflauten           # -> Getrenntschreibung: die Wirbel flauten ab
262 Witwenstände            # Status des Witweseins ist Singularetantum
263 Witwerstände            # Status des Witwerseins ist Singularetantum
264 Witwerständen
265 würzst                  # -> würzt
266 Zellradio               # cellular radio -> Mobilfunk
267 Zementumschläge         # (Rostocker~) -> Rostocker Zementumschlagsgesellschaft mbH
268 Zentrigramm
269 Zentrigramme
270 Zentrigrammen
271 Zentrigramms
272 zerfetzst               # -> zerfetzt
273 Zickleine               # Plural von Zicklein ist Zicklein
274 Zickleinen
275 Zweitaler               # -> Getrenntschreibung: zwei Taler
278 # selten oder nicht deutsch:
280 Akustikambition         # nur in online-wörterlisten + 1 Wikipedia-Artikel
281 Akustikambitionen
282 ansexten                # < sexten (sexuelle Textnachrichten senden) https://movie-fun.de/text-feature-das-social-media-abc-diese-begrifflichkeiten-solltest-du-kennen-zu-assassination-nation-ab-29-maerz-auf-dvd-blu-ray-und-video-on-demand
283 Apfelunglück            # was ist das?
284 Antiatomarbeit
285 Antiseite
286 Arbeitsamtsbänken
287 Aufzuggrad              # nur in maschinenübersetzten Texten (für Steigung/Kippwinkel)
288 Aufzuggrade
289 Aufzuggraden
290 Außertrittgeraten       # 1x in Wikipedia, 13x online-Wortlisten
291 Ausgabedossier          # Verschluckter Zeilensprung in einigen Webseiten
292 Ausgangstanz
293 Auskunftschalter        # -> Auskunfts=schalter?
294 Autobahnerwähnung
295 Autoerzeuger            # in online-wörterbüchern, 1x „Zeit“
296 Autoerzeugern
297 Bassinvasion            # -> Bass Invasion (Musikalbum)
298 Bridgemontage           # Spezialteil für Luftdruckpistolen
299 Buchexekution           # 1 Forenthread, sonst falsche Wortverschmelzungen
300 Buchtitelinterpunktionszeichen
301 Domanis                 # (ital. Restaurant-Name)
302 Dreirangstadien         # "Drei-Rang-Stadion" bei Stadion in Wikipedia, 0 Treffer in DWDS Korpora
303 Endlosscherz            # -> Endlosschmerz
304 Frauengläser            # Plural des Mineralnamens "Frauenglas" (=Selenit)
305 Frauengläsern
306 Fremdsprachlemma        # nur in Reimwörtersammlungen
307 Hautespen               # ?  kein deutsches Wort
308 Hörfunkstern            # ARD Hörfunk-Sternsystem
309 Kofferradionationen
310 Kreppapieres            # Genitiv laut Duden nur „Kreppapiers“
311 Krepppapieres           # Genitiv laut Duden nur „Krepppapiers“
312 Landecho                # span. Name
313 Landestätigkeit
314 Langzeitreck            # ein Vorkommen bei "Segel - Wikipedia"
315 Lifetab                 # Computerproduktname
316 Lochrandträger          # ein Vorkommen (Patent von Victorinox)
317 miniklein
318 Nichtradballer
319 Offizieres              # Genitiv laut Duden nur „Offiziers“
320 Ölseide                 # Übersetzung "oil silk" (impregnierter Seidenstoff)
321 Ombudsman               # schwedisch für „Ombudsmann“
322 Ombudsmans
323 Papieres                # Genitiv laut Duden nur „Papiers“
324 Reemittieren            # -> remittieren (Anglizismus bei Wikipedia)
325 Saugpapieres            # Genitiv laut Duden nur „Saugpapiers“
326 Scharnieres             # Genitiv laut Duden nur „Scharniers“
327 Schweinelexika
328 Schweinelexikon         # Neuschöpfung in http://www.wz.de/home/kultur/neues-von-den-erfindern-der-keilschrift-1.1465675
329 Schweinelexikons
330 Sklavinnengefängnis     # nur in SM-Fiktion
331 Sklavinnengefängnisse
332 Sklavinnengefängnissen
333 Sklavinnengefängnisses
334 stapelen                # niederl. für „stapeln“
335 Sublette                # geogr. Name (Ort in den USA)
336 Turnieres               # Genitiv laut Duden nur „Turniers“
337 Vitamines               # Genitiv laut Duden nur „Vitamins“
338 Werbewertprüfung        # nur in online-Wörtersammlungen