the rest or the normalization functions