util: create custom GNUSTEP dir if needed