wmaker: improve key shortcut labelling
This patch is improving the key shortcut labelling in the root menu.
It modifies the GetShortcutString function to save some cycles
as wXModifierFromKey is already doing all the string comparisons.
This patch introduces a new function called wXModifierToShortcutLabel
that is checking the return value from wXModifierFromKey.
Not sure why Control was set as a special key, as keyboards could
have 2 controls but also 2 shift keys.
Signed-off-by: Carlos R. Mafra <crmafra@gmail.com>