Update Serbian translation from master branch
[wmaker-crm.git] / doc / cs / wmsetbg.1
bloba426052a50d32906f69134dd4feaefdb3d868c23
1 .\" Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
2 .TH wmsetbg 1 "Leden 1999"
3 .SH JMÉNO
4 wmsetbg \- nastaví pozadí hlavního okna v X11
5 .SH SYNTAXE
6 .B wmsetbg
7 [\-display] [\-\-version] [\-\-help] [{\-b|\-\-back\-color} \fIbarva\fP]
8 [{\-t|\-\-tile}|{\-e|\-\-center}|{\-s|\-\-scale}|{\-a|\-\-maxscale} \fIobrázek\fP]
9 [{\-d|\-\-dither}|{\-m|\-\-match}] [\-u|\-\-update\-wmaker]
10 [{\-D|\-\-update\-domain} \fIdoména\fP] [{\-c|\-\-colors} \fIcpc\fP]
11 [{\-p|\-\-parse} \fItextura\fP] [{\-w|\-\-workspace} \fIpracovní plocha\fP]
12 .SH POPIS
13 .B wmsetbg
14 načítá daný
15 .I obrázek
16 (XPM, PNG, jpeg, Tiff, raw PPM) a vloží ho do hlavního okna. Obrázek je možné
17 zvětšit, nebo ho opakovat aby vyplnil hlavní okno. Window Maker používa
18 tento příkaz interně na nastavení pozadí při startu.
19 .SH VOLBY
20 .TP
21 .B \-a|\-\-maxscale
22 zvětší daný \fIobrázek\fP při dodržení poměru stran
23 .TP
24 .B \-e|\-\-center
25 vloží \fIobrázek\fP do středu okna
26 .TP
27 .B \-t|\-\-tile
28 vytvoří z \fIobrázku\fP dlaždice
29 .TP
30 .B \-s|\-\-scale
31 roztáhne daný \fIobrázek\fP (standartně)
32 .TP
33 .B \-d|\-\-dither
34 rezervuje barvy
35 .TP
36 .B \-m|\-\-match
37 shodné barvy
38 .TP
39 .B \-u|\-\-update\-wmaker
40 zapíše změnu do databáze nastavení Window Makera
41 .TP
42 .B \-D|\-\-update\-domain
43 zapíše změnu do databáze \fIdomény\fP
44 .TP
45 .B \-c|\-\-colors
46 použíje určitý počet barev na kanál
47 .TP
48 .B \-p|\-\-parse
49 parsuje danou \fItexturu\fP jako \fIproplist stylu textur\fP
50 .TP
51 .B \-w|\-\-workspace
52 nastaví pozadí jen na dané \fIpracovní ploše\fP
53 .TP
54 .B \-\-help
55 vypíše nápovědu
56 .TP
57 .B \-\-version
58 vypíše číslo verze
59 .SH PODÍVEJTE SE TAKÉ
60 .BR wmaker (1)
61 .SH AUTOR
62 Autorem Window Makera je Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>.
63 wmsetbg napsal Dan Pascu <dan@windowmaker.info>
64 .PP
65 Tuto manuálovou stránku napsal Marcelo Magallon <mmagallo@debian.org>.
66 .PP
67 Do češtiny přeložil Jiří Hnídek <jiri.hnidek@vslib.cz>.