Update Serbian translation from master branch
[wmaker-crm.git] / WindowMaker / menu.nl.in
blob422a680d76e93fd0a17022520097c81bba886de7
1 /*
2  * Hoofdmenu-uitwerking voor WindowMaker
3  *
4  * Opmaak is:
5  *
6  * <Titel> [SHORTCUT <Sneltoets>] <Commando> <Parameters>
7  *
8  * <Titel> is elke tekenreeks te gebruiken als titel. Moet tussen " staan als het
9  *      spaties heeft.
10  *
11  * SHORTCUT geeft een sneltoets op voor die ingang. <Sneltoets> heeft
12  * dezelfde opmaak als de sneltoetsopties in het
13  * $HOME/GNUstep/Defaults/WindowMaker bestand, zoals RootMenuKey of MiniaturizeKey.
14  *
15  * U kunt geen sneltoets opgeven voor een MENU- of OPEN_MENU-onderdeel.
16  *
17  * <Commando> een van de geldige commando's:
18  *      MENU - begint (sub)menubepaling
19  *      END  - beëindigt (sub)menubepaling
20  *      OPEN_MENU - opent een menu uit een bestand, 'pipe' of map(pen)inhoud,
21  *                  en gaat eventueel elk vooraf met een commando.
22  *      WORKSPACE_MENU - voegt een submenu voor werkruimtehandelingen toe. Slechts één
23  *                  workspace_menu is toegestaan.
24  *      EXEC <programma> - voert een extern programma uit
25  *      SHEXEC <commando> - voert een 'shell'-commando uit (zoals gimp > /dev/null)
26  *      EXIT - sluit de vensterbeheerder af
27  *      RESTART [<vensterbeheerder>] - herstart WindowMaker, of start een andere
28  *                      vensterbeheerder
29  *      REFRESH - vernieuwt het bureaublad
30  *      ARRANGE_ICONS - herschikt de iconen in de werkruimte
31  *      SHUTDOWN - doodt alle cliënten (en sluit de X Window-sessie af)
32  *      SHOW_ALL - plaatst alle vensters in de werkruimte terug
33  *      HIDE_OTHERS - verbergt alle vensters in de werkruimte, behalve die
34  *              focus heeft (of de laatste die focus had)
35  *      SAVE_SESSION - slaat de huidige staat van het bureaublad op, inbegrepen
36  *                     alle lopende programma's, al hun 'hints' (afmetingen,
37  *                     positie op het scherm, werkruimte waarin ze leven, Dok
38  *                     of Clip van waaruit ze werden opgestart, en indien
39  *                     geminiaturiseerd, opgerold of verborgen). Slaat tevens de actuele
40  *                     werkruimte van de gebruiker op. Alles zal worden hersteld bij elke
41  *                     start van windowmaker, tot een andere SAVE_SESSION of
42  *                     CLEAR_SESSION wordt gebruikt. Als SaveSessionOnExit = Yes; in
43  *                     het WindowMaker-domeinbestand, dan wordt opslaan automatisch
44  *                     gedaan bij elke windowmaker-afsluiting, en wordt een
45  *                     SAVE_SESSION of CLEAR_SESSION overschreven (zie hierna).
46  *      CLEAR_SESSION - wist een eerder opgeslagen sessie. Dit zal geen
47  *                     effect hebben als SaveSessionOnExit is True.
48  *      INFO - toont het Infopaneel
49  *
50  * OPEN_MENU-opmaak:
51  *   1. Menuafhandeling uit bestand.
52  *      // opent bestand.menu, dat een geldig menubestand moet bevatten, en voegt
53  *      // het in op de huidige plaats
54  *      OPEN_MENU bestand.menu
55  *   2. Menuafhandeling uit pipe.
56  *      // opent commando en gebruikt zijn 'stdout' om een menu aan te maken.
57  *      // Commando-output moet een geldige menubeschrijving zijn.
58  *      // De ruimte tussen '|' en het commando zelf is optioneel.
59  *      // Gebruik '||' in plaats van '|' als u het menu altijd wilt bijwerken
60  *      // bij openen. Dat zou traag kunnen werken.
61  *      OPEN_MENU | commando
62  *      OPEN_MENU || commando
63  *   3. Mapafhandeling.
64  *      // Opent een of meer mappen en maakt een menu aan, met daarin alle
65  *      // submappen en uitvoerbare bestanden alfabetisch
66  *      // gesorteerd.
67  *      OPEN_MENU /een/map [/een/andere/map ...]
68  *   4. Mapafhandeling met commando.
69  *      // Opent een of meer mappen en maakt een menu aan, met daarin alle
70  *      // submappen en leesbare bestanden alfabetisch gesorteerd,
71  *      // elk van hen voorafgegaan met commando.
72  *      OPEN_MENU [opties] /een/map [/een/andere/map ...] WITH commando -opties
73  *              Opties:
74  *                      -noext  laat alles vanaf de laatste punt in de
75  *                              bestandsnaam weg
76  *
77  *      // Gebruik #usergnusteppath# als tijdelijke aanduiding voor het pad naar de
78  *      // gebruikers-GNUstep-map.  Window Maker zal die vervangen met de waarde
79  *      // van WMAKER_USER_ROOT, als deze omgevingsvariabele is ingesteld, of
80  *      // anders "~/GNUstep"
81  *
82  * <Parameters> is het uit te voeren programma.
83  *
84  * ** Commandoregelopties in EXEC:
85  * %s - wordt vervangen door de actuele selectie
86  * %a(titel[,aanwijzing]) - opent een invoerveld met de opgegeven titel en de
87  *                      optionele aanwijzing, en wordt vervangen door wat u intypt
88  * %w - wordt vervangen door XID voor het actuele gefocust venster
89  * %W - wordt vervangen door het nummer van de actuele werkruimte
90  *
91  * U kunt speciale karakters (zoals % en ") uitschakelen met het \-teken:
92  * vb.: xterm -T "\"Hallo Wereld\""
93  *
94  * U kunt ook ontsnappingstekens gebruiken, zoals \n
95  *
96  * Elke MENU-declaratie moet één gekoppelde END-declaratie op het eind hebben.
97  *
98  * Voorbeeld:
99  *
100  * "Test" MENU
101  *      "XTerm" EXEC xterm
102  *              // maakt een submenu met de inhoud van /usr/openwin/bin aan
103  *      "XView-progr" OPEN_MENU "/usr/openwin/bin"
104  *              // enige X11-programma's in verschillende mappen
105  *      "X11-progr" OPEN_MENU /usr/X11/bin $HOME/bin/X11
106  *              // enige achtergrondafbeeldingen instellen
107  *      "Achtergrond" OPEN_MENU -noext $HOME/afbeeldingen /usr/share/images WITH wmsetbg -u -t
108  *              // voegt het style.menu in met dit onderdeel
109  *      "Stijl" OPEN_MENU style.menu
110  * "Test" END
111  */
113 #include "wmmacros"
115 "Programma's" MENU
116         "Info" MENU
117                 "Infopaneel" INFO_PANEL
118                 "Juridische info" LEGAL_PANEL
119                 "Systeemconsole" EXEC xconsole
120                 "Systeembelasting" SHEXEC xosview || xload
121                 "Proceslijst" EXEC xterm -e top
122                 "Handleidingbrowser" EXEC xman
123         "Info" END
124         "Uitvoeren..." SHEXEC %a(Uitvoeren,Typ uit te voeren commando:)
125         "XTerm" EXEC xterm -sb
126         "Mozilla Firefox" EXEC firefox
127         "Werkruimten" WORKSPACE_MENU
128         "Programma's" MENU
129                 "Gimp" SHEXEC gimp >/dev/null
130                 "Ghostview" EXEC ghostview %a(GhostView,Voer te bekijken bestand in)
131                 "Xpdf" EXEC xpdf %a(Xpdf,Voer te bekijken PDF in)
132                 "Abiword" EXEC abiword
133                 "Dia" EXEC dia
134                 "OpenOffice.org" MENU
135                         "OpenOffice.org" EXEC ooffice
136                         "Writer" EXEC oowriter
137                         "Rekenblad" EXEC oocalc
138                         "Draw" EXEC oodraw
139                         "Impress" EXEC ooimpress
140                 "OpenOffice.org" END
142                 "Tekstbewerkers" MENU
143                         "XEmacs" EXEC xemacs
144                         "Emacs" EXEC emacs
145                         "XJed" EXEC xjed
146                         "VI" EXEC xterm -e vi
147                         "GVIM" EXEC gvim
148                         "NEdit" EXEC nedit
149                         "Xedit" EXEC xedit
150                 "Tekstbewerkers" END
152                 "Multimedia" MENU
153                         "XMMS" MENU
154                                 "XMMS" EXEC xmms
155                                 "XMMS afspelen/pauzeren" EXEC xmms -t
156                                 "XMMS stoppen" EXEC xmms -s
157                         "XMMS" END
158                         "Xine videospeler" EXEC xine
159                         "MPlayer" EXEC mplayer
160                 "Multimedia" END
161         "Programma's" END
163         "Hulpmiddelen" MENU
164                 "Rekenmachine" EXEC xcalc
165                 "Venstereigenschappen" SHEXEC xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -
166                 "Lettertypekiezer" EXEC xfontsel
167                 "Vergroten" EXEC wmagnify
168                 "Kleurenkaart" EXEC xcmap
169                 "X-programma doden" EXEC xkill
170         "Hulpmiddelen" END
172         "Selectie" MENU
173                 "Kopiëren" SHEXEC echo '%s' | wxcopy
174                 "E-mailen naar" EXEC xterm -name mail -T "Pine" -e pine %s
175                 "Navigeren" EXEC netscape %s
176                 "Zoeken in handleiding" SHEXEC MANUAL_SEARCH(%s)
177         "Selectie" END
179         "Commando's" MENU
180                 "Andere verbergen" HIDE_OTHERS
181                 "Alles tonen" SHOW_ALL
182                 "Iconen schikken" ARRANGE_ICONS
183                 "Vernieuwen" REFRESH
184                 "Vergrendelen" EXEC xlock -allowroot -usefirst
185         "Commando's" END
187         "Uiterlijk" OPEN_MENU "appearance.menu.nl"
189         "Sessie" MENU
190                 "Sessie opslaan" SAVE_SESSION
191                 "Sessie wissen" CLEAR_SESSION
192                 "Window Maker herstarten" RESTART
193                 "BlackBox starten" RESTART blackbox
194                 "IceWM starten" RESTART icewm
195                 "Afsluiten"  EXIT
196         "Sessie" END
197 "Programma's" END