Update Serbian translation from master branch
[wmaker-crm.git] / WindowMaker / menu.fy.in
blob00c4a75700f8663d1a32eb3c04ff3e27c03f2dc4
1 /*
2  * Haadmenu-útwurking foar WindowMaker
3  *
4  * Opmaak is:
5  *
6  * <Titel> [SHORTCUT <Fluchtoets>] <Kommando> <Parameters>
7  *
8  * <Titel> is elke tekenrige te brûken as titel. Moat tusken " stean at it
9  *      spaasjes hat.
10  *
11  * SHORTCUT jout in fluchtoets op foar dy yngong. <Fluchtoets> hat
12  * deselde opmaak as de fluchtoetsopsjes yn it
13  * $HOME/GNUstep/Defaults/WindowMaker bestân, sa as RootMenuKey of MiniaturizeKey.
14  *
15  * Jo kinne gjin fluchtoets opjaan foar in MENU- of OPEN_MENU-ûnderdiel.
16  *
17  * <Kommando> ien fan 'e jildige kommando's:
18  *      MENU - begjint (sub)menubepaling
19  *      END  - beëiniget (sub)menubepaling
20  *      OPEN_MENU - iepenet in menu út in bestân, 'pipe' of map(pen)ynhâld,
21  *                  en giet eventueel elk foarôf mei in kommando.
22  *      WORKSPACE_MENU - foeget in submenu foar wurkromtehannelingen ta. Mar ien
23  *                  workspace_menu is tastien.
24  *      EXEC <programma> - fiert in ekstern programma út
25  *      SHEXEC <kommando> - fiert in 'shell'-kommando út (sa as gimp > /dev/null)
26  *      EXIT - slút de finsterbehearder ôf
27  *      RESTART [<finsterbehearder>] - werstart WindowMaker, of start in oare
28  *                      finsterbehearder
29  *      REFRESH - fernijt it buroblêd
30  *      ARRANGE_ICONS - werskikt de ikoanen yn 'e wurkromte
31  *      SHUTDOWN - deadet alle kliïnten (en slút de X Window-sesje ôf)
32  *      SHOW_ALL - pleatst alle finsters yn 'e wurkromte werom
33  *      HIDE_OTHERS - ferberget alle finsters yn 'e wurkromte, útsein dy't
34  *              fokus hat (of de lêste dy't fokus hie)
35  *      SAVE_SESSION - bewaret de hjoeddeiske steat fan it buroblêd, ynsletten
36  *                     alle rinnende programma's, al har 'hints' (ôfmjittingen,
37  *                     posysje op it skerm, wurkromte dêr't se yn libje, Dok
38  *                     of Klip fan wêrút se opstart waarden, en wannear
39  *                     miniaturisearre, oprôle of ferburgen). Bewaret teffens de aktuele
40  *                     wurkromte fan 'e brûker. Alles sil wersteld wurde by elke
41  *                     start fan windowmaker, oant in oare SAVE_SESSION of
42  *                     CLEAR_SESSION brûkt wurdt. At SaveSessionOnExit = Yes; yn
43  *                     it WindowMaker-domeinbestân, dan wurdt bewarjen automatysk
44  *                     dien by elke windowmaker-ôfsluting, en wurdt in
45  *                     SAVE_SESSION of CLEAR_SESSION oerskreaun (sjoch hjirnei).
46  *      CLEAR_SESSION - wisket in earder bewarre sesje. Dit sil gjin
47  *                     effekt hawwe at SaveSessionOnExit is True.
48  *      INFO - toant it Ynfopaniel
49  *
50  * OPEN_MENU-opmaak:
51  *   1. Menu-ôfhanneling út bestân.
52  *      // iepenet bestân.menu, dat in jildich menubestân befetsje moat, en foeget
53  *      // it yn op 'e hjoeddeiske plak
54  *      OPEN_MENU bestân.menu
55  *   2. Menu-ôfhanneling út pipe.
56  *      // iepenet kommando en brûkt syn 'stdout' om in menu oan te meitsjen.
57  *      // Kommando-output moat in jildige menubeskriuwing wêze.
58  *      // De romte tusken '|' en it kommando sels is opsjoneel.
59  *      // Brûk '||' yn plak fan '|' at jo it menu altiten bywurkje wolle
60  *      // by iepenjen. Dat soe traach wurkje kinne.
61  *      OPEN_MENU | kommando
62  *      OPEN_MENU || kommando
63  *   3. Mapôfhanneling.
64  *      // Iepenet ien of mear mappen en makket in menu oan, mei dêryn alle
65  *      // submappen en útfierbere bestannen alfabetysk
66  *      // sortearre.
67  *      OPEN_MENU /in/map [/in/oare/map ...]
68  *   4. Mapôfhanneling mei kommando.
69  *      // Iepenet ien of mear mappen en makket in menu oan, mei dêryn alle
70  *      // submappen en lêsbere bestannen alfabetysk sortearre,
71  *      // elk fan har foarôfgien mei kommando.
72  *      OPEN_MENU [opsjes] /in/map [/in/oare/map ...] WITH kommando -opsjes
73  *              Opsjes:
74  *                      -noext  lit alles fan 'e lêste punt yn 'e
75  *                              bestânsnamme ôf wei
76  *
77  *      // Brûk #usergnusteppath# as tydlike oantsjutting foar it paad nei de
78  *      // brûkers-GNUstep-map.  Window Maker sil dy ferfange mei de wearde
79  *      // fan WMAKER_USER_ROOT, at dizze omjouwingsfariabele ynsteld is, of
80  *      // oars "~/GNUstep"
81  *
82  * <Parameters> is it út te fieren programma.
83  *
84  * ** Kommandorigelopsjes yn EXEC:
85  * %s - wurdt ferfongen troch de aktuele seleksje
86  * %a(titel[,oanwizing]) - iepenet in ynfierfjild mei de opjûne titel en de
87  *                      opsjonele oanwizing, en wurdt ferfongen troch wat jo yntype
88  * %w - wurdt ferfongen troch XID foar it aktuele fokust finster
89  * %W - wurdt ferfongen troch it nûmer fan 'e aktuele wurkromte
90  *
91  * Jo kinne spesjale karakters (sa as % en ") útskeakelje mei it \-teken:
92  * fb.: xterm -T "\"Hallo Wrâld\""
93  *
94  * Jo kinne ek ûntsnappingstekens brûke, sa as \n
95  *
96  * Elke MENU-deklaraasje moat ien keppele END-deklaraasje op it ein hawwe.
97  *
98  * Foarbyld:
99  *
100  * "Test" MENU
101  *      "XTerm" EXEC xterm
102  *              // makket in submenu mei de ynhâld fan /usr/openwin/bin oan
103  *      "XView-progr" OPEN_MENU "/usr/openwin/bin"
104  *              // wat X11-programma's yn ferskate mappen
105  *      "X11-progr" OPEN_MENU /usr/X11/bin $HOME/bin/X11
106  *              // wat eftergrûnôfbyldingen ynstelle
107  *      "Eftergrûn" OPEN_MENU -noext $HOME/ôfbyldingen /usr/share/images WITH wmsetbg -u -t
108  *              // foeget it style.menu yn mei dit ûnderdiel
109  *      "Styl" OPEN_MENU style.menu
110  * "Test" END
111  */
113 #include "wmmacros"
115 "Programma's" MENU
116         "Ynfo" MENU
117                 "Ynfopaniel" INFO_PANEL
118                 "Juridyske ynfo" LEGAL_PANEL
119                 "Systeemconsole" EXEC xconsole
120                 "Systeembelêsting" SHEXEC xosview || xload
121                 "Proseslist" EXEC xterm -e top
122                 "Hantliedingblêder" EXEC xman
123         "Ynfo" END
124         "Utfiere..." SHEXEC %a(Utfiere,Typ út te fieren kommando:)
125         "XTerm" EXEC xterm -sb
126         "Mozilla Firefox" EXEC firefox
127         "Wurkromten" WORKSPACE_MENU
128         "Programma's" MENU
129                 "Gimp" SHEXEC gimp >/dev/null
130                 "Ghostview" EXEC ghostview %a(GhostView,Fier te besjen bestân yn)
131                 "Xpdf" EXEC xpdf %a(Xpdf,Fier te besjen PDF yn)
132                 "Abiword" EXEC abiword
133                 "Dia" EXEC dia
134                 "OpenOffice.org" MENU
135                         "OpenOffice.org" EXEC ooffice
136                         "Writer" EXEC oowriter
137                         "Rekkenblêd" EXEC oocalc
138                         "Draw" EXEC oodraw
139                         "Impress" EXEC ooimpress
140                 "OpenOffice.org" END
142                 "Tekstbewurkers" MENU
143                         "XEmacs" EXEC xemacs
144                         "Emacs" EXEC emacs
145                         "XJed" EXEC xjed
146                         "VI" EXEC xterm -e vi
147                         "GVIM" EXEC gvim
148                         "NEdit" EXEC nedit
149                         "Xedit" EXEC xedit
150                 "Tekstbewurkers" END
152                 "Multymedia" MENU
153                         "XMMS" MENU
154                                 "XMMS" EXEC xmms
155                                 "XMMS ôfspylje/skoftsje" EXEC xmms -t
156                                 "XMMS stopje" EXEC xmms -s
157                         "XMMS" END
158                         "Xine fideospiler" EXEC xine
159                         "MPlayer" EXEC mplayer
160                 "Multymedia" END
161         "Programma's" END
163         "Helpmiddels" MENU
164                 "Rekkenmasine" EXEC xcalc
165                 "Finstereigenskippen" SHEXEC xprop | xmessage -center -title 'xprop' -file -
166                 "Lettertypekiezer" EXEC xfontsel
167                 "Fergrutsje" EXEC wmagnify
168                 "Kleurekaart" EXEC xcmap
169                 "X-programma deadzje" EXEC xkill
170         "Helpmiddels" END
172         "Seleksje" MENU
173                 "Kopiearje" SHEXEC echo '%s' | wxcopy
174                 "E-maile nei" EXEC xterm -name mail -T "Pine" -e pine %s
175                 "Navigearje" EXEC netscape %s
176                 "Sykje yn hantlieding" SHEXEC MANUAL_SEARCH(%s)
177         "Seleksje" END
179         "Kommando's" MENU
180                 "Oare ferbergje" HIDE_OTHERS
181                 "Alles toane" SHOW_ALL
182                 "Ikoanen skikke" ARRANGE_ICONS
183                 "Fernije" REFRESH
184                 "Beskoattelje" EXEC xlock -allowroot -usefirst
185         "Kommando's" END
187         "Uterlik" OPEN_MENU "appearance.menu.fy"
189         "Sesje" MENU
190                 "Sesje bewarje" SAVE_SESSION
191                 "Sesje wiskje" CLEAR_SESSION
192                 "Window Maker werstarte" RESTART
193                 "BlackBox starte" RESTART blackbox
194                 "IceWM starte" RESTART icewm
195                 "Ofslute"  EXIT
196         "Sesje" END
197 "Programma's" END