doc/sk/wmaker.1x

   1 .\" Hey, Emacs!  This is an -*- nroff -*- source file.
   2 .TH Window\ Maker 1x "August 1998"
   3 .SH MENO
   4 wmaker \- mana¾ér okien pre X11 so vzhµadom NEXTSTEP
   5 .SH SYNTAX
   6 .B wmaker
   7 .I "[-voµby]"
   8 .SH "POPIS"
   9 Window Maker je mana¾ér okien pre X11 so vzhµadom NEXTSTEP. Sna¾í sa
  10 napodobni» vzhµad NeXT ako je to len mo¾né, ale v prípade potreby tento
  11 trend nedodr¾uje.
  12 .SH "VO¥BY"
  13 .TP
  14 .B \-\-no\-cpp
  15 zakáza» preprocessing konfiguraèných súborov
  16 .TP
  17 .B \-\-no\-dock
  18 neotvára» Dok aplikácií
  19 .TP
  20 .B \-\-no\-clip
  21 neotvára» Spinku pracovných plôch
  22 .TP
  23 .B \-display host:display.screen
  24 pou¾i» daný display.
  25 Na strojoch s viacerými obrazovkami bude Window Maker automaticky spravova»
  26 v¹etky obrazovky. Ak chcete, aby Window Maker spravoval len ¹pecifickú
  27 obrazovku, musíte zada» èíslo obrazovky pomocou argumentu príkazového riadku
  28 .B \-display.
  29 Napríklad, ak chcete, aby Window Maker spravoval len obrazovku 1, spustite ho
  30 takto:
  31 .B wmaker -display :0.1
  32 .TP
  33 .B \-\-version
  34 vypí¹e verziu a ukonèí sa
  35 .TP
  36 .B \-\-visual\-id
  37 urèenie èísla obrazového re¾imu. Viï
  38 .BR xdpyinfo (1x)
  39 pre zoznam obrazových re¾imov dostupných na va¹om display-i.
  40 .TP
  41 .B \-\-help
  42 vypí¹e krátky pomocný text
  43 .PP
  44 .SH SÚBORY
  45 .TP
  46 .B ~/GNUstep/Defaults/WindowMaker
  47 v¹eobecné nastavenia Window Makera.
  48 .TP
  49 .B ~/GNUstep/Defaults/WMState
  50 informácie o Doku a Spinke. NEeditujte za behu Window Makeru. Bude
  51 prepísaný.
  52 .TP
  53 .B ~/GNUstep/Defaults/WMRootMenu
  54 Obsahuje meno súboru, z ktorého sa má naèíta» hlavné menu alebo
  55 menu samotné vo formáte proplist.
  56 .TP
  57 .B ~/GNUstep/Defaults/WMWindowAttributes
  58 Atribúty pre rôzne triedy a in¹tancie aplikácií. Pou¾ite editor nastavení
  59 (»ahajte pravé tlaèítko na hornej li¹te aplikácie, zvoµte Nastavenia)
  60 namiesto priameho editovania tohto súboru. Je len málo nastavení, ktoré
  61 nie sú dostupné z editora nastavení.
  62 .TP
  63 .B /usr/share/WindowMaker/Defaults/
  64 V¹etky spomenuté súbory sa NAÈÍTAJÚ odtiaµto ak sa nepodarí nájs» ich,
  65 okrem WMState, ktorý sa odtiaµto SKOPÍRUJE. Nezále¾í na tom, odkiaµ
  66 sú naèítané, ak je potrebné zapísa» zmenu konfigurácie spä» do týchto
  67 súborov, zapí¹u sa do u¾ívateµských súborov.
  68 .TP
  69 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/autostart
  70 Tento skript sa automaticky vykoná pri ¹tarte Window Makera.
  71 .TP
  72 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/exitscript
  73 Tento skript sa automaticky vykoná bezprostredne pred ukonèením Window Makera.
  74 .B Poznámka:
  75 Ak potrebujete spusti» z tohto skriptu nieèo, èo vy¾aduje spustený X server,
  76 nepou¾ívajte na ukonèenie Window Makera príkaz
  77 .I SHUTDOWN
  78 z hlavného menu. Inak sa mô¾e sta», ¾e X server sa ukonèí skôr ne¾ sa vykoná
  79 skript.
  80 .TP
  81 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/
  82 Súbor menu, ktorého názov je vo WMRootMenu, sa hµadá tu...
  83 .TP
  84 .B /etc/X11/WindowMaker/
  85 a tu, v tomto poradí, pokiaµ nie je názov absolútna cesta.
  86 .TP
  87 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Pixmaps/
  88 Tu hµadá Window Maker obrázky
  89 .TP
  90 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds/
  91 Tu hµadá Window Maker pozadia
  92 .TP
  93 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles/
  94 Tu hµadá Window Maker súbory so ¹týlmi (nie celkom... vyzerá to tak, ale
  95 aj tak musíte zada» úplnú cestu. Je to len vyhradené miesto, aby boli
  96 veci pekne usporiadané)
  97 .TP
  98 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/
  99 Tu hµadá Window Maker súbory s témami (viï vy¹¹ie)
 100 .TP
 101 .B /usr/share/WindowMaker/Pixmaps/
 102 Obrázky spoloèné pre celý systém sa nachádzajú tu...
 103 .TP
 104 .B /usr/share/WindowMaker/Pixmaps/
 105 a tu.
 106 .TP
 107 .B /usr/share/WindowMaker/Styles/
 108 ©týly spoloèné pre celý systém sa nachádzajú tu
 109 .TP
 110 .B /usr/share/WindowMaker/Themes/
 111 Teraz to skús sám... ;-)
 112 .SH PREMENNÉ PROSTREDIA
 113 .IP GNUSTEP_USER_ROOT
 114 ¹pecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto
 115 premennej, èím sa urèí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená,
 116 jej implicitná hodnota je "~/GNUstep"
 117 .IP GNUSTEP_LOCAL_ROOT
 118 ¹pecifikuje umiestnenie systémového \fBlokálneho\fP GNUstep adresára (toto
 119 je u¾itoèné v prípade, ¾e umiestnenie adresára spoloèného pre celý systém je
 120 v skutoènosti spoloèné pre celú sie»). Ak je táto premenná prázdna, pou¾ije
 121 sa GNUSTEP_SYSTEM_ROOT.
 122 .IP GNUSTEP_SYSTEM_ROOT
 123 ¹pecifikuje umiestnenie systémového GNUstep adresára. Ak je táto premenná
 124 prázdna, jej implicitná hodnota je /etc/GNUstep
 125 .SH POZRI TIE®
 126 The Window Maker User Guide
 127 .PP
 128 The Window Maker FAQ
 129 .PP
 130 .BR X (1x),
 131 .BR wdwrite (1x),
 132 .BR wxcopy (1x),
 133 .BR geticonset (1x),
 134 .BR seticons (1x),
 135 .BR wmaker (1x),
 136 .BR wxpaste (1x),
 137 .BR getstyle (1x),
 138 .BR setstyle (1x),
 139 .BR wmsetbg (1x)
 140 .SH AUTOR
 141 Autormi Window Makera sú Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.info>,
 142 Dan Pascu <dan@windowmaker.info> s pomocou mnohých µudí z celého Internetu.
 143 .PP
 144 Túto manuálovú stránku napísal Marcelo E. Magallon, <mmagallo@debian.org>.
 145
 146