1 .\" Hey, Emacs! This is an -*- nroff -*- source file.
2 .TH Window\ Maker 1x "August 1998"
4 wmaker \- mana¾ér okien pre X11 so vzhµadom NEXTSTEP
9 Window Maker je mana¾ér okien pre X11 so vzhµadom NEXTSTEP. Sna¾í sa
10 napodobni» vzhµad NeXT ako je to len mo¾né, ale v prípade potreby tento
15 zakáza» preprocessing konfiguraèných súborov
18 neotvára» Dok aplikácií
21 neotvára» Spinku pracovných plôch
23 .B \-display host:display.screen
25 Na strojoch s viacerými obrazovkami bude Window Maker automaticky spravova»
26 v¹etky obrazovky. Ak chcete, aby Window Maker spravoval len ¹pecifickú
27 obrazovku, musíte zada» èíslo obrazovky pomocou argumentu príkazového riadku
29 Napríklad, ak chcete, aby Window Maker spravoval len obrazovku 1, spustite ho
31 .B wmaker -display :0.1
34 vypí¹e verziu a ukonèí sa
37 urèenie èísla obrazového re¾imu. Viï
39 pre zoznam obrazových re¾imov dostupných na va¹om display-i.
42 vypí¹e krátky pomocný text
46 .B ~/GNUstep/Defaults/WindowMaker
47 v¹eobecné nastavenia Window Makera.
49 .B ~/GNUstep/Defaults/WMState
50 informácie o Doku a Spinke. NEeditujte za behu Window Makeru. Bude
53 .B ~/GNUstep/Defaults/WMRootMenu
54 Obsahuje meno súboru, z ktorého sa má naèíta» hlavné menu alebo
55 menu samotné vo formáte proplist.
57 .B ~/GNUstep/Defaults/WMWindowAttributes
58 Atribúty pre rôzne triedy a in¹tancie aplikácií. Pou¾ite editor nastavení
59 (»ahajte pravé tlaèítko na hornej li¹te aplikácie, zvoµte Nastavenia)
60 namiesto priameho editovania tohto súboru. Je len málo nastavení, ktoré
61 nie sú dostupné z editora nastavení.
63 .B /usr/share/WindowMaker/Defaults/
64 V¹etky spomenuté súbory sa NAÈÍTAJÚ odtiaµto ak sa nepodarí nájs» ich,
65 okrem WMState, ktorý sa odtiaµto SKOPÍRUJE. Nezále¾í na tom, odkiaµ
66 sú naèítané, ak je potrebné zapísa» zmenu konfigurácie spä» do týchto
67 súborov, zapí¹u sa do u¾ívateµských súborov.
69 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/autostart
70 Tento skript sa automaticky vykoná pri ¹tarte Window Makera.
72 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/exitscript
73 Tento skript sa automaticky vykoná bezprostredne pred ukonèením Window Makera.
75 Ak potrebujete spusti» z tohto skriptu nieèo, èo vy¾aduje spustený X server,
76 nepou¾ívajte na ukonèenie Window Makera príkaz
78 z hlavného menu. Inak sa mô¾e sta», ¾e X server sa ukonèí skôr ne¾ sa vykoná
81 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/
82 Súbor menu, ktorého názov je vo WMRootMenu, sa hµadá tu...
84 .B /etc/X11/WindowMaker/
85 a tu, v tomto poradí, pokiaµ nie je názov absolútna cesta.
87 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Pixmaps/
88 Tu hµadá Window Maker obrázky
90 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Backgrounds/
91 Tu hµadá Window Maker pozadia
93 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Styles/
94 Tu hµadá Window Maker súbory so ¹týlmi (nie celkom... vyzerá to tak, ale
95 aj tak musíte zada» úplnú cestu. Je to len vyhradené miesto, aby boli
96 veci pekne usporiadané)
98 .B ~/GNUstep/Library/WindowMaker/Themes/
99 Tu hµadá Window Maker súbory s témami (viï vy¹¹ie)
101 .B /usr/share/WindowMaker/Pixmaps/
102 Obrázky spoloèné pre celý systém sa nachádzajú tu...
104 .B /usr/share/WindowMaker/Pixmaps/
107 .B /usr/share/WindowMaker/Styles/
108 ©týly spoloèné pre celý systém sa nachádzajú tu
110 .B /usr/share/WindowMaker/Themes/
111 Teraz to skús sám... ;-)
112 .SH PREMENNÉ PROSTREDIA
113 .IP GNUSTEP_USER_ROOT
114 ¹pecifikuje cestu k adresáru Defaults. "Defaults/" je pridané k tejto
115 premennej, èím sa urèí umiestnenie databáz. Ak premenná nie je nastavená,
116 jej implicitná hodnota je "~/GNUstep"
117 .IP GNUSTEP_LOCAL_ROOT
118 ¹pecifikuje umiestnenie systémového \fBlokálneho\fP GNUstep adresára (toto
119 je u¾itoèné v prípade, ¾e umiestnenie adresára spoloèného pre celý systém je
120 v skutoènosti spoloèné pre celú sie»). Ak je táto premenná prázdna, pou¾ije
121 sa GNUSTEP_SYSTEM_ROOT.
122 .IP GNUSTEP_SYSTEM_ROOT
123 ¹pecifikuje umiestnenie systémového GNUstep adresára. Ak je táto premenná
124 prázdna, jej implicitná hodnota je /etc/GNUstep
126 The Window Maker User Guide
141 Autormi Window Makera sú Alfredo K. Kojima <kojima@windowmaker.org>,
142 Dan Pascu <dan@windowmaker.org> s pomocou mnohých µudí z celého Internetu.
144 Túto manuálovú stránku napísal Marcelo E. Magallon, <mmagallo@debian.org>.