wined3d: Const correctness fixes for ati_fragment_shader.c.