wined3d: Only read back offscreen targets on a target change.