dlls/shell32/shell32_Ja.rc

   1 LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT
   2
   3 MENU_001 MENU DISCARDABLE
   4 BEGIN
   5         MENUITEM "‘å‚«‚È±²ºÝ(&G)",      FCIDM_SHVIEW_BIGICON
   6         MENUITEM "�¬‚³‚È±²ºÝ(&M)",      FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
   7         MENUITEM "ˆê——(&L)",            FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
   8         MENUITEM "�Ú�×(&D)",            FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
   9 END
  10
  11 MENU_002 MENU DISCARDABLE
  12 BEGIN
  13         POPUP""
  14         BEGIN
  15           POPUP "•\\Ž¦(&V)"
  16           BEGIN
  17             MENUITEM "‘å‚«‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&G)",      FCIDM_SHVIEW_BIGICON
  18             MENUITEM "�¬‚³‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&M)",      FCIDM_SHVIEW_SMALLICON
  19             MENUITEM "ˆê——(&L)",                FCIDM_SHVIEW_LISTVIEW
  20             MENUITEM "�Ú�×(&D)",        FCIDM_SHVIEW_REPORTVIEW
  21           END
  22           MENUITEM SEPARATOR
  23           POPUP "ƒAƒCƒRƒ“‚Ì�®—ñ(&I)"
  24           BEGIN
  25             MENUITEM "–¼‘O�‡(&N)",      0x30    /* column 0 */
  26             MENUITEM "Ží—Þ�‡(&T)",      0x32    /* column 2 */
  27             MENUITEM "ƒTƒCƒY�‡(&S)",    0x31    /* ... */
  28             MENUITEM "“ú•t�‡(&D)",      0x33
  29             MENUITEM SEPARATOR
  30             MENUITEM "ƒAƒCƒRƒ“‚ÌŽ©“®�®—ñ(&A)",  FCIDM_SHVIEW_AUTOARRANGE
  31           END
  32           MENUITEM "“™ŠÔŠu‚É�®—ñ",      FCIDM_SHVIEW_SNAPTOGRID
  33           MENUITEM SEPARATOR
  34           MENUITEM "“\\‚è•t‚¯",         FCIDM_SHVIEW_INSERT
  35           MENUITEM "ƒVƒ‡�[ƒgƒJƒbƒg‚Ì“\\‚è•t‚¯", FCIDM_SHVIEW_INSERTLINK
  36           POPUP "�V‹K�ì�¬"
  37           BEGIN
  38             MENUITEM "�V‹KƒtƒHƒ‹ƒ_(&F)",        0x7053
  39             MENUITEM "�V‹KƒVƒ‡�[ƒgƒJƒbƒg(&L)",  0x7052
  40             MENUITEM SEPARATOR
  41           END
  42           MENUITEM "ƒvƒ�ƒpƒeƒB",                FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
  43         END
  44 END
  45
  46 MENU_SHV_FILE MENU DISCARDABLE
  47 BEGIN
  48         POPUP""
  49         BEGIN
  50           MENUITEM "�Ø‚èŽæ‚è(&U)",              FCIDM_SHVIEW_CUT
  51           MENUITEM "ƒRƒs�[(&C)",        FCIDM_SHVIEW_COPY
  52           MENUITEM SEPARATOR
  53           MENUITEM "ƒVƒ‡�[ƒgƒJƒbƒg‚Ì�ì�¬(&L)",  0x7051
  54           MENUITEM "�í�œ(&D)",  FCIDM_SHVIEW_DELETE
  55           MENUITEM "–¼‘O‚Ì•Ï�X(&R)",    0x7050
  56           MENUITEM SEPARATOR
  57           MENUITEM "ƒvƒ�ƒpƒeƒB(&P)",    FCIDM_SHVIEW_PROPERTIES
  58         END
  59 END
  60
  61 /*
  62         special folders
  63 */
  64 STRINGTABLE DISCARDABLE
  65 {
  66         IDS_DESKTOP             "ÃÞ½¸Ä¯Ìß"
  67         IDS_MYCOMPUTER          "Ï²ºÝËß°À"
  68 }
  69
  70 /*
  71         context menus
  72 */
  73 STRINGTABLE DISCARDABLE
  74 {
  75         IDS_VIEW_LARGE          "‘å‚«‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&G)"
  76         IDS_VIEW_SMALL          "�¬‚³‚¢ƒAƒCƒRƒ“(&M)"
  77         IDS_VIEW_LIST           "ˆê——(&L)"
  78         IDS_VIEW_DETAILS        "�Ú�×(&D)"
  79         IDS_SELECT              "‘I‘ð"
  80         IDS_OPEN                "ŠJ‚"
  81 }
  82
  83 SHELL_ABOUT_MSGBOX DIALOG LOADONCALL MOVEABLE DISCARDABLE 15, 40, 210, 152
  84 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_VISIBLE | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  85 CAPTION "%s ‚É‚Â‚¢‚Ä"
  86 FONT 10, "System"
  87 {
  88  DEFPUSHBUTTON "OK", IDOK, 153, 130, 50, 12
  89  LISTBOX 99, 8, 65, 137, 82, LBS_NOTIFY | WS_VSCROLL | WS_BORDER
  90  ICON "", 1088, 189, 10, 14, 16
  91  LTEXT "", 100, 8, 10, 137, 33
  92  LTEXT "Wine was brought to you by:", 98, 8, 55, 137, 10
  93 }
  94
  95 /*      columns in the shellview        */
  96 STRINGTABLE DISCARDABLE
  97 BEGIN
  98         IDS_SHV_COLUMN1         "–¼‘O"
  99         IDS_SHV_COLUMN2         "ƒTƒCƒY"
 100         IDS_SHV_COLUMN3         "ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽí—Þ"
 101         IDS_SHV_COLUMN4         "�X�V“úŽž"
 102         IDS_SHV_COLUMN5         "‘®�«"
 103         IDS_SHV_COLUMN6         "�‡ŒvƒTƒCƒY"
 104         IDS_SHV_COLUMN7         "‹ó‚«—e—Ê"
 105 END