d3d9/tests: Use a plain depth stencil instead of a texture.